Original subtitles

（夏川(なつかわ)）よいしょ…

（夏川）共働きで 不在がちな両親と…

自由気ままな２人の妹

俺の高校生活は 長男気質も手伝って

家事 家事 家事 家事

妹の世話 家事 家事 家事

そんな俺も ついに…

（夏川）サークルか

（夏川）自分のために時間を使える 念願の１人暮らしが…

（一仁(かずひと)）夏川

（一仁）ちょっといい？

（夏川）２人暮らしが始まった

-（一仁）じゃあ こっちで -（夏川）ＯＫ せ～の…

（一仁）あっ 待って 髪染めた？

（夏川）あ～ まあ 大学だし なんとなく…

似合ってんじゃん

ありがとう

-（一仁）よし いくか -（夏川）うん

（一仁）せ～の…

回って回って回って ハハハッ…

-（一仁）１回 置くか -（夏川）うん

-（一仁）よいしょ -（夏川）どう？

-（一仁）もうちょっと奥だな -（夏川）もうちょっと？

（一仁）よし せ～の…

（夏川）ちょっと待って ムリムリムリ！

♪～

～♪

（おなかの鳴る音）

（一仁）あっ… 悪い

（夏川）そうだ

-（一仁）よいしょ… -（夏川）これ 食べていいから

（一仁）うん？

えっ 手作り？

（夏川）そう 妹たちがお前に

ああ 真奈(まな)ちゃん 沙紀(さき)ちゃん…

いや ちゃんと食えるって ９割 俺が作ったし

そっか

あっ 知らないほうがよかったか

んなことねえよ うれしい

（一仁）そっか…

（夏川）昔から 一仁は完璧だった

-（夏川）はあ？ -（真奈･沙紀）はあ？

（真奈）ルームシェア？

（サエコ）そう！ あの… 一仁くんママと

大学一緒なら 住む所も一緒にして

家賃を浮かしたいよねって 盛り上がって！

（夏川）ちょ… 本人の許可なしに なに勝手に…

-（沙紀）最高じゃん お兄！ -（夏川）いや なんでだよ？

（沙紀）だって 一仁くん スターじゃん キラキラ族じゃん！

キラキラって んな大げさな…

（真奈）いや 甲子園(こうしえん)出てるから 光り輝いてるから！

まあ キラキラかもだけど…

まあ 決まったことだし しかたなし子ちゃんっていうことで

（真奈）ヤダ…

これで 一仁くんに会える？ 会いまくれる？

（沙紀）うん！ 会える！

（真奈）ヤバイんだけど えっ ちょっと待って

（沙紀）泊まろう！ 泊まろう！

（真奈と沙紀の はしゃぎ声）

（真奈）泊まろ～う！

フフッ… うま

（夏川）つか 強引すぎるよな

うん？

親同士が仲いいからって こっちは… なあ？

もしかして イヤだった？ ルームシェア

（夏川）イヤとかじゃねえけど… 正直 戸惑ってる

だって 幼なじみっつっても

まともに顔合わすのは 何年ぶりって話だし

実際は ほぼ他人っていうか…

（一仁）えっ？ 小学校んときは仲良くしてただろう

ほら お泊まり会とかも よくしてたし

（夏川）でも 中学はクラス別で 高校は違うとこで

お前はキラキラ族で 俺は普通族で…

（一仁）えっ？ 何だよ それ

俺は 夏川と暮らすの 結構 楽しみなんだけどなあ

変わんねえのな 一仁

そう？

うん 昔から変わってる

ええ～っ…

変わってる所が 変わらないってこと？

-（夏川）うん？ えっ？ -（一仁）ええっ？

（夏川）でも まあ ぜってえ すぐ

俺との暮らしが楽しみとか 言えなくなるって

（一仁）なんで？

（夏川）だって 彼女とか呼ぶの 気まずいだろう？ 俺がいたら

（一仁）彼女？

（夏川） つか そんときは事前連絡な

外 出っから 俺

あっ まあ そういう状況にはなんねえよ

俺 彼女と長続きしねえから

（夏川）うわ そんな取っ替え引っ替え…

（一仁）ハハッ… 違(ちげ)えって 俺が すぐフラれんの

-（一仁）よいしょ… -（夏川）はあ？

はあ？ はあ？ こっちは 妹たちから

お前のモテモテエピソード 聞かされまくってて…

（一仁）マジなんだって

（夏川）いやいやいや じゃあ なんで？ 理由は？

（一仁）んんっ…

なんでだろうな

（夏川）ありえねえだろう

（一仁）あっ そうだ 夜 どうする？ 何か食いに行く？

（夏川）なら 作るけど

（一仁）えっ？

（夏川）いや サエコに持たされた食材がさ

あっ サエコって…

（一仁）夏川の母さんだろう 覚えてるって

（夏川）うん とにかく 食材 片づけないとで

（一仁）えっ でも 夏川だって疲れてるし…

あっ じゃあ 俺も何か手伝うよ

…て言っても 料理は あんまだけど

（夏川）いいって 外 出んの めんどいってのもあるし

あっ じゃあ 洗い物は俺がするから

なっ！ なっ！

任せとけ

（一仁）よし…

やっぱ…

（食材を炒める音）

ありえねえよな

うん ありえねえ

（夏川）よし… よし

（２人）よいしょ

-（夏川）では -（一仁）フッ…

（２人）いただきます

うん うまい！

（一仁）うん？

いや もしかして

すんごい癖の強い食べ方だから フラれんのかなって

フフッ… また その話かよ

（夏川）だって 納得いかないって

このルックスで 性格で

野球も相変わらず 注目されてんだろう？

あれ？ 言ってなかったっけ？

俺 去年に肩やって もうできねえんだわ 野球

あっ ごめん 知らなくて…

いや 全然いいんだけど

（夏川）でもさ 野球抜きでも スーパー優良物件だし

まあ ほかにダメなとこが あったんだろう 彼女的には

（夏川）えっ 例えば？

フフッ… もういいって 俺 そういうの なっ？

ハハッ…

（夏川）分かった…

じゃあ フラれる原因 見つけてやるよ

-（一仁）うん？ -（夏川）あした 時間ある？

夜はバイトだけど

じゃあ それまで 一緒に近所の探索な

俺 彼女目線で お前の ダメダメポイント見つけてやっから

フフッ…

（夏川）何だよ？ その顔 任せとけって なっ？

分かった それじゃあ よろしく頼むわ

おう

（シャワーの音）

（シャワーの音）

（小学生の夏川） あっちい あっちい あっちい…

一仁 風呂 空いた

（サエコ）ええ～っ？

一仁くん！ 夏休みの宿題 もう終わったの？

（小学生の一仁）まあ 一応…

（サエコ）だって 野球の練習も 毎日やってるんでしょ？

…で 旅館の 手伝いもしてるんでしょ？

（一仁）それは できるときだけですけど…

（サエコ）すっごいねえ

（夏川）おっ…

聞いた？ ２人 もう終わったんだってよ

聞いた？ ２人 もう終わったんだってよ

-（サエコ）終わってないでしょ？ -（真奈）終わるからいいんだよ

（夏川）これって…

（サエコ）あっ それね チーズケーキ お土産

おおっ！

-（真奈）私も要る！ -（沙紀）私も！

一仁も食うだろう？

（一仁）あっ じゃあ

（夏川）よし

（サエコ）ハハハッ… 大丈夫 大丈夫 全然 大丈夫

（夏川）はい 一仁

（一仁）ありがと

-（夏川）はい -（サエコ）はい ありがとう

（真奈･沙紀）私たちのは？

（夏川）今 準備してるから ちょっと待ってて

（真奈･沙紀）は～い

（サエコ）あっ 買い忘れたかも

-（真奈）ねえ やめてよ -（サエコ）アハハッ！ ウソだよ

（一仁）夏川… 夏川

（一仁）夏川！

（夏川）うお～っ！

-（一仁）大丈夫かよ？ -（夏川）あっ ごめん…

（一仁）てか 冷たっ… いつからいんだよ？ ここ

（夏川）えっと 昨日 風呂出て ゴロゴロしてたら そのまま…

（一仁）マジありえないって

ほら 今 コーヒー入れっから

（夏川）うん…

あれ？ コーヒーカップは？

（夏川）実家 置きっぱかも

（一仁）マジか 俺もねえわ

あっ じゃあ シャワー なっ？

（夏川）えっ？ あっ じゃあ サクッと浴びっから

終わったら ダメポイント探しツアー行く感じで

-（一仁）いいから早く -（夏川）あっ はい

（夏川）一仁 ここら辺 詳しい？

（一仁）いや 全然 つか 大丈夫なのかよ？

（夏川）大丈夫 大丈夫

つか お前 私服は…

うん 問題なし …な気がする

（一仁）フフッ… 何だよ それ

（夏川）正直 ファッションは よく分かんねえっつうか

でも それ以外は厳しくいくからな ダメポイント探し

（一仁）おう…

（打球音） （夏川）あっ…

…てことで どこ行っかな

あっ じゃあ まずは 俺の得意ジャンルからやっていい？

（夏川）でも 肩…

（一仁）行くぞ！

んんっ…

もっかい

ああっ！ ダメだ…

（打球音）

（一仁）遊びで打つくらいは…

全然！

（ファンファーレ）

（電子音声）ホームラン！

-（一仁）うし！ -（夏川）遊び…

-（一仁）うし！ -（夏川）遊び…

（電子音声）すごいぞ！

（電子音声）すごいぞ！

（夏川）やっぱ すげえな 一仁

（一仁）んなことねえって 夏川も なかなかだよ

-（夏川）ホント？ -（一仁）うん

（夏川）難しいな

（一仁）すいません １番お願いします

（店員）１番ですか かしこまりました

（店員）１番です

-（一仁）ありがとうございます -（店員）ありがとうございます

（一仁）これ 良かったら 使ってくれるかな？

（少年）ありがとう！

おじいちゃ～ん！

-（一仁）行くか -（夏川）うん

（夏川） あれ めっちゃ おしゃれ イス

（一仁）かわいいね

よいしょ

（夏川）わっ！

おい！ おい！ おい！

-（夏川）めっちゃいい感じ -（一仁）うん

-（夏川）どう？ -（一仁）ハハッ… 似合ってる

（夏川）えっ 似合ってる？

（夏川）おっ いいかも

（一仁）どう？

（夏川）おっ！

なあ

（一仁）うん？

おそろいとか ヤかもだけど どう？

ああ… 夏川がいいなら

（夏川）よし じゃあ 何色にする？

（一仁）何色かなあ

（夏川）緑… まあまあ まあまあ

-（一仁）ハハハハッ… -（夏川）う～ん

（店員）失礼します

（店員）ごゆっくり どうぞ

（２人）いただきます

（夏川）うん うまいし

（一仁）フフッ… 良かった

（夏川）店選びまで完璧とか…

（一仁）…で どうだった？ 今日

（夏川）どうって… まあ いいヤツだなって思った

（一仁）いやいや ダメポイントは？

（夏川）うん… 見当たらねえっつうか

逆に モテるわ～って

（一仁）ハハッ… 何だよ それ

（夏川）いや マジ お前がフラれるとか

１ミリも分かんねえっつうか

その元カノの理想が 高すぎんじゃねえの？

（一仁）う～ん どうなんだろうな

けど そうだな…

分かんねえかもな 夏川には

（夏川）“夏川には”…

“夏川には”…

“夏川には”って何だよ

（掃除機の音）

（夏川）よし…

フゥ…

あっ ヤベッ…

考え過ぎた

頭 おもっ…

（ドアの閉まる音）

ただいま

（一仁）ちょ… またかよ

夏川 風邪ひくぞ

夏川？

えっ… 夏川？

夏川

（夏川）寒い…

ううっ…

（一仁）おい 動けるか？

（夏川）ううっ…

（一仁）つかまれ

（一仁）よいしょ

（一仁）あっ…

（夏川）温(あった)けえ…

（小鳥のさえずり）

いや なんでだよ！

（あくび） （一仁）おはよう

（夏川）“おはよう”じゃねえって えっ…

（一仁）いや 昨日 帰ってきたら 夏川 ソファーで のびてて

…で “寒い寒い”って離れなくて

ああっ…

（夏川）マジか… かたじけない

（一仁）フッ…

…で 体調は どう？

-（夏川）大丈夫 -（一仁）良かった

（夏川）てか マジ分かんねえ

俺が女なら 普通に ときめいてるわ こんなん

こんなことされて フラれるって何だよ

しねえよ

えっ？

彼女に こんなことしたことない

むしろ なるべく 触れないようにしてたかな

俺がフラれるときの決まり文句

“ほかに誰か 好きな人いるでしょう”なんだわ

へえ…

（一仁）コーヒーでも飲む？

おう

うん？ うん？

“こんなこと 彼女には しない”…

あっ 昨日 買ったケーキあるけど 食う？

食う

♪～

チーズケーキ！ めっちゃ好き

ハハッ… そういや そうだったな

（２人）いただきます

（夏川） うまっ！ ヤバイ

（一仁）良かった

そんな おいしい？

（夏川）うん 食べてみ

う～ん！ フワッフワ

（一仁）うん！ うまい

（夏川） どこで買ったの？

（一仁）駅前の 新しいケーキ屋さん

（夏川） ふ～ん 買いに行こう

高かった？

-（一仁）全然 全然 -（夏川）ホント？

（春名(はるな)）どう？ 田中(たなか)と一緒に住んでみて

あいつ 何かあると思うんだよ 彼女できても長続きしないし

なんなら フラれたりするし

（春名）あと 好きな人がいる説とかもあるし

（夏川）やっぱ いるんだ 好きな人

（夏川）妹たちが 今日 晩メシ連れてけって

（絵里(えり)）だったら うちのバイト先 来たら？

（夏川）一仁も知ってる店？

（一仁）知ってるというか バイト先

（夏川）この前 一仁が言ってた⸺

“ほかに好きな人がいる”って 言われるやつ

～♪

～♪

あれってさ…

～♪