Original subtitles

...

Choc.

...

Il sifflote.

...

-C'est toi, Tony ? -Oui.

Mme Louise, que s'est-il passé ?

-L'orage a fait du dégât.

Merci d'être venu.

-C'est mon métier. Mais je vois rien de cassé.

-Non, non.

C'est sur le toit, ça a tapé très fort.

-Je vais voir. -Merci, Tony.

-Ah merde.

Oh...

Une voiture passe.

Elle freine vivement.

Coups et gémissements sur le toit.

-Tony ?

Tony !

Que se passe-t-il ? Pourquoi tu réponds pas ?

Tony, c'est toi ?

C'est toi ?

C'est toi, Tony ?

Tony !

-J'ai vu un truc à la télé qui m'a fait penser à toi.

Un western.

Il y avait un type qui disait pas un mot.

Le genre solitaire.

Qui part à cheval dans la plaine.

Sans attache.

Les cheveux au vent.

C'était toi. Le poncho en plus.

J'en ai un.

Je te le donne, je fais bandit mexicain avec.

On m'a même comparé à Bernardo.

-Il est pas muet ?

-Dis que je te fatigue !

-C'est bien le silence.

-J'ai grandi au milieu des Gitans.

Alors, le silence, je l'ai découvert ici.

Hou !

Tu fais quoi ?

-Tu serais pas policier de montagne ?

Tu dois savoir escalader.

Tu crois pas ?

Enfile ça.

-C'est ma taille ? Sonnerie.

-Mme Louise,

ça va ?

Ah...

Ne vous inquiétez pas,

on arrive.

-Qu'y a-t-il ?

-Leblanc est passé.

Elle pense qu'il lui est arrivé malheur.

-Leblanc ?

Ca m'étonnerait.

Mais allons voir.

-Oh !

-C'est vous, les garçons ? -Bonjour.

-Mme Louise, toujours aussi belle.

-Je suis inquiète.

-Racontez-moi tout.

-Il regarde mon toit.

Et d'un coup, disparu !

-Sûrement une urgence. Il va rappeler.

-Il répond pas au téléphone alors qu'il décroche toujours.

-Il n'y a plus sa voiture, c'est donc qu'il est parti.

-J'en ai entendu deux.

Sa voiture, que je connais.

Et une autre, une grosse.

Et même pressé, il prend toujours un café.

-Surtout le vôtre. -J'ai entendu

des bruits, comme une bagarre. Et j'ai senti quelque chose.

Une odeur dans l'air.

Une odeur inconnue.

Comme s'il y avait quelqu'un.

-Quelqu'un ?

...

Sonnerie.

...

-Oui.

Quand ?

J'arrive.

-Hmm... ah oui !

Portière et moteur de voiture.

Que fout-il ?

La voiture démarre.

Qu'est-ce qu'ils ont tous ?

Il frappe. -Le chef de service est là ?

-Je vous attendais.

-Alors ? -L'un est réveillé.

Il va s'en sortir.

L'autre est dans le coma, entre vie et mort.

-Que s'est-il passé ? -Ils n'ont pas bu.

Je dirais un cannabinoïde de synthèse.

-Déjà vu par ici ?

-J'en ai entendu parler, mais vu, jamais.

C'est la 1re intoxication du genre en 12 ans de service.

Sa mère est là.

Il s'appelle Simon.

-Merci.

Il frappe doucement.

-(Bonjour.

(La lumière l'incommode.)

-Que s'est-il passé ?

-Il a fait une bêtise, il va vous raconter.

Ca lui ressemble pas.

-Bonjour, Simon.

-Policier ?

-Hmm. -J'irai en prison ?

-Trop jeune pour ça.

Pourquoi t'as pris ça ?

-Je sais pas.

-Je viens pas t'engueuler, mais savoir ce qui s'est passé.

-J'étais en forêt avec Kevin.

Au Verbier, c'est notre coin.

A vélo.

Et j'ai vu le sachet.

-Le sachet, décris-le-moi.

-Un sachet de pilules.

Rondes, roses.

Comme de petits Smarties.

Avec un dessin d'abeille dessus.

-Vous trouvez un truc en forêt et vous le goûtez ?

-Je voulais pas.

Mais Kevin en a pris une.

Il a aimé l'effet.

Et j'ai essayé.

-Ca t'a plu ?

T'en as repris.

Combien ?

-Moi, deux.

Kevin, plus, mais je sais pas combien.

-Le sachet était où ?

-Entre le bois du Vigneau et les Clairières.

-T'en fais pas.

Bips réguliers.

...

Kevin est votre fils ? -Vous êtes flic ?

-Je peux vous poser quelques questions ?

Il a d'autres copains ?

-Quelques-uns, des gars de l'école.

C'est pas ce que vous croyez.

Ils peuvent se prendre une cuite, rien de méchant.

-A l'école, ça va ? -Oui.

-Il travaille, il bosse

au magasin.

Un truc m'échappe.

La toubib m'a parlé de drogue.

De la vraie, dure.

Comment elle a atterri ici ?

-J'en sais rien.

Je vais la détruire.

Promis.

-On choque. Décharge.

Mettez de la Cordarone.

On choque.

...

Allez !

Reste avec nous.

On rechoque.

Mettez-lui

de l'adrénaline.

Et massez.

En asystolie.

Remettez-en.

On arrête.

...

Ronronnement d'un moteur.

...

Claquement de portière.

-La fin pour demain.

Fais déjà partir ça.

-Bien sûr.

Portière.

La voiture redémarre.

...

Craquement.

...

-Ca l'a tué ?

C'est quoi ?

-On dirait de l'ecstasy.

Mais ça doit être autre chose.

On saura facilement.

Ce sera plus dur de savoir qui a apporté ça.

-Demandons à Gap ou Briançon.

-C'est pas ça.

Ce truc, c'est en ville que ça se vend.

Il s'est passé un truc avec l'orage.

Et ça a atterri ici.

-L'orage ? Quel rapport ?

Tirs.

...

Sonnerie.

-Oui, Alex.

Encore besoin de moi ?

OK.

Je vois avec les Stups.

*-Vous êtes bien sur le portable de Tony Leblanc.

-Que fout-il ?

J'ai appelé dix fois.

-Ca lui ressemble pas de disparaître.

-C'est juste contraire à ce qu'il est.

Quand il va pisser,

il me le dit. -Chez Mme Louise,

il va sur le toit.

Elle entend des bruits de bagarre.

Et il disparaît.

Plus cette drogue trouvée.

Mme Louise n'est pas loin du Verbier.

-Leblanc serait impliqué ?

Il soupire.

...

Coquet pour un célibataire.

-T'es jamais venu ?

-Non, et toi ? -Non plus.

-Tony, t'es là ?

Tony !

C'est Angelo !

...

Bris de verre.

Il soupire.

...

-Il est diabétique.

Tu savais ?

-On ignorait beaucoup de choses.

-On a personne à joindre : amis, famille, copine ?

-Copine, ça m'étonnerait.

Il a perdu sa soeur et ses parents.

Il peut pas être mêlé à ça.

Il était là au mauvais moment.

-Comme tous les autres.

Je crains le pire.

-Je veux pas entendre ça.

Une voiture arrive.

-Bonjour.

-M. Leblanc ? -Pourquoi ?

-J'ai trouvé ça.

J'ai préféré lui ramener. Il n'y avait personne à la Rurale.

Il était sur la route

qui va à Chabotte.

-Montrez-nous où.

-Oui. -On vous suit.

Que foutait-il là ?

Il faisait pas son jogging !

-99 XP...

99 XP...

Et voilà.

Les plaques d'immatriculation du département finissant par 99 XP.

-Et on fait quoi ?

On va demander aux gens pourquoi leur numéro est gravé là-dessus ?

On frappe. Oui.

Oui...

-Excusez-moi.

J'ai un pépin de bagnole.

-Ah. Bon, ben...

Attendez ici. On vient dès qu'on peut.

Le téléphone sonne.

...

Angelo, oui.

Attendez.

Je vous mets sur haut-parleur.

*-La drogue cumule les effets de l'ecstasy, de la coke,

*et de la méthoxétamine.

*Ca vient d'Europe de l'Est. Ils inondent la Côte d'Azur.

*-Il y en a même dans les lycées de Marseille.

-Comment elle arrive...

Elle était où ? *-En forêt.

Tombée du ciel. -Par avion.

Il a dû se crasher avec l'orage qu'on a eu.

Perdant sa cargaison.

-On en a récupéré.

Mais pas tout. *-Combien ?

-Une dizaine de sachets, d'environ

mille pilules chacun.

-Ca représente une fortune.

-Les types de la filière voudront

les récupérer.

-On saura les recevoir.

*-J'en ai parlé au patron.

On vous envoie deux gars. Ils seront bientôt là.

*Et j'ai fait interdire le survol de la région.

*-Confiez la drogue aux gars. Et ils feront des relevés en forêt.

-Bon, il y a autre chose.

Notre brigadier a disparu.

Envolé depuis ce matin.

Ca doit être lié. *-Des preuves ?

*Il faut s'appuyer sur des faits,

Angelo. *-Des faits ?

Un gamin de 15 ans est mort devant son père

pour avoir été curieux, et Leblanc

qui aide tout le monde

*est peut-être

*en train de crever !

Ces types sont déjà là !

*-Calme-toi.

*Attendez les Stups qu'on vous envoie.

*Ils vont vous aider.

-Bon, ben...

On se tient au courant.

Oh, ben...

Il s'est tiré.

-J'aime pas ça.

On a passé

15 ans à la Crime.

Des gamins qui meurent,

on en a vu.

-J'y vais. -Non, tu restes ici.

Les Stups y vont.

-Je vais pas faire leur boulot.

La Rurale nous a aidés.

Leblanc, c'est un des nôtres.

-Regarde.

-Quoi ?

-Germain Transports.

A côté de là où on a trouvé sa carte.

On y va ?

-Oui.

Ben, il est là.

Alors ?

On peut vous aider ? -C'est bon.

L'assurance m'envoie quelqu'un. -Très bien.

Mais si besoin...

-Je vous dépose.

-Ne vous embêtez pas.

-Ca m'embête pas.

A plus tard.

...

Que venez-vous faire ?

-On cherche une maison.

Ma femme voulait la plage, mais moi, le monde,

ça me déprime.

Je préfère par ici.

Vous connaissez un bon coin ?

-Où est votre voiture ?

-Posez-moi là, ça ira.

J'ai le temps.

-Où est votre voiture ?

-Un peu plus loin.

...

Merci.

...

-Salut, Marco.

-Oh, Alex ! Que fais-tu là ?

-Des vols hier ?

-Avec l'orage ?

On a fermé la piste.

C'était trop risqué.

-C'était impraticable même pour un planeur, un ULM ?

-C'est les plus fragiles.

En coucou dans cet orage,

tu meurs !

-Si quelqu'un a volé hier, il s'est forcément crashé ?

-Personne n'a volé hier.

-T'es sûr ?

-En cas de grosse météo, on gère les urgences

avec les autres aérodromes.

Personne n'a bougé.

-Merci, Marco.

...

-Bonjour. -Bonjour.

C'est là-haut.

-Merci.

...

Il frappe.

Lucas Germain ?

-Hmm.

-EH 99 XP, c'est un véhicule à vous ?

-On dirait, oui.

Pourquoi ?

-Montrez-moi.

Claquements d'une canne.

...

Il est sorti récemment ? -Non.

Il est là en réparation.

Pourquoi il vous intéresse ?

...

Dites-moi plutôt ce que vous cherchez.

-Un de mes hommes a disparu, et il est passé par ici.

-Un policier ?

-C'est lié à un trafic.

-Un trafic ici ?

-Vous avez rien vu ce matin ?

-Non, je suis arrivé à 5h.

-Vous connaissez tous vos chauffeurs ?

-La plupart, pas tous.

On doit en changer souvent, on prend qui on peut.

Roumains, Moldaves. -Moldaves ?

-L'un d'eux serait impliqué ?

Si vous les interrogez, tous parlent pas français.

-Notez toute anomalie.

OK ? -Bien sûr.

...

Sonnerie. -Alex.

Allô.

Attends, je me gare.

Allô. Tu m'entends ?

Oui, dis-moi.

Ah bon ? Un drone ?

Non, le camion n'a pas bougé.

Germain n'a rien à voir av...

Je te rappelle.

...

Il chante "Habanera" de Bizet qui passe à la radio.

-Et si je t'aime, prends garde à toi !

Prends garde à toi !

Si tu ne...

Il arrête.

-On a un problème.

-Avec le stock ?

-Les flics ont averti

les Stups. -On fait quoi ?

-On bouge pas.

Il marche ?

-Oui, il peut repartir ce soir.

Lui, on s'en débarrasse ?

-Pas tant qu'on n'a pas tout récupéré.

Il peut servir à faire pression sur les flics.

Il rallume la radio.

*Rossini : "La pie voleuse".

...

Il gémit.

...

-Alex Hugo ?

-Les Stups ?

-Simeoni.

Lui, c'est Le Guen.

Il a l'air sympa,

mais c'est trompeur.

-Modèle militaire, fabriqué en Russie.

Pilotable à distance.

Autonomie longue distance.

Vol à basse altitude.

Indétectable. -Les machines,

ça lui parle plus.

-Ni bruit ni trace.

Le moyen de transport idéal.

-Ils survolent pas la mer.

-C'est calme par ici.

-Où est la saisie ?

-Dans mon bureau.

-Sans surveillance ?

Tu crois en l'homme.

C'est tout ?

-Vous allez les arrêter ?

-Même si on avance enfin, on va pas tous les coincer.

Les "go fast", les camions,

les migrants, on connaît.

Pas les "fly fast" au-dessus des montagnes.

-Ton collègue a l'air expert.

-C'est le premier

qu'il voit de près.

Les drones passent de nuit, dans des zones paumées.

-Ils survolent les frontières, se posent et on récupère la drogue.

-Ca prend quelques heures.

-La puce de guidage GPS

aura peut-être pas grillée.

Ca se pilote à distance.

On saura d'où il est parti

et où il devait arriver.

-Il vient de Croatie.

-Attends...

-C'est quoi ?

-Un autre signal.

Jumelé au 1er.

-Un 2e drone ?

-Signal statique. -Il s'est posé

avec le chargement.

-Ca m'étonnerait.

C'est à 3 400m d'altitude.

Il faut un guide

et 2 jours de marche.

Il a dû se crasher en vol.

Personne l'a atteint.

-Emmène-nous. Si la drogue est là-bas,

on peut les prendre de vitesse.

-Il vient pas, c'est trop dangereux.

On le met pas en 1re ligne.

-Sans lui, on n'y arrivera pas.

C'est en altitude. -On se débrouillera.

Prête-nous du matos.

-Je viens.

S'ils récupèrent

la drogue, ils vont pas libérer mon collègue.

Il y a 2 millions d'euros.

Ils doivent être en route.

...

-C'est sublime.

Mais que fout-on en ville ?

Une vie de con.

-La ville, ça se quitte.

-Tu m'as crue ? T'es dingue.

Ici, je me pendrais au bout de 2 jours.

T'as toujours été là ?

-Après 15 ans de Crime à Marseille.

-T'as lâché pour ici ? -Oui.

-Après les meurtres, t'as préféré les ronds-points ?

Je pige pas.

-Un jour, on devait arrêter un suspect dans une cité.

Il vivait dans un squat insalubre, avec un tas d'autres gens.

Et un gamin.

Au visage très abîmé.

Par son père.

Assez défoncé pour ne pas réaliser.

Mais moi...

Sans les autres, je lui aurais fait...

beaucoup de mal.

Alors, j'ai arrêté. Et oui...

Baliser des sentiers, compter les marmottes,

c'est que du bonheur.

-Il se fout de moi ?

-Je crois bien.

...

-Angelo, c'est Renart. Je suis à la Rurale.

Rappelez-moi.

Porte.

Oui ?

-T'es flic ?

Tu veux m'aider ?

-Qu'y a-t-il ?

-Tu veux savoir ?

Mon gamin a pris cette merde et ça l'a tué, voilà ce qu'il y a.

-Je suis désolé. -T'étais où ?

Avec tes collègues, t'étais où pendant qu'ils butaient mon gamin ?

Quand vous allez les trouver ?

Et leur faire ce qu'ils lui ont fait ?

-On va les arrêter.

-Ton collègue me l'a promis.

Ils sont où, ces fils de pute ?

Il avait 15 ans.

C'était un bon gamin.

Et moi, je l'emmerdais.

Il faut bien s'amuser quand on est jeune.

Il a pris ça à cause de moi.

Je l'avais traité de bon à rien.

C'était mes derniers mots.

Sonnerie de portable.

Raclement de gorge.

...

-Oui, Angelo.

Je suis venu pour aider.

OK.

Je prends votre bureau.

...

-Un problème ?

Eboulement.

...

-Suivez-moi bien.

Laissez 10m entre vous.

...

-On s'arrête ?

T'as pas compris.

C'est pas toi qui décides.

-C'est notre seule halte.

Alors, mange un peu.

-T'étais pareil avant ?

-T'as pas idée.

J'avais un surnom.

-C'était quoi ?

...

-Il avait l'immatriculation de la camionnette.

Il est monté dedans, il a regardé partout.

Et il a fait le tour du camion.

Il était sur une piste.

Il a parlé de trafic, des chauffeurs.

-Tout sera fini demain. La police n'aura rien contre toi.

-L'arrivée des Stups, c'était pas notre arrangement.

-Ca évolue.

On t'a payé, fais le boulot.

-Et ce flic disparu ? Pourquoi ils sont remontés à moi ?

-Tu veux qu'on te remplace ?

T'attends la livraison et tu m'appelles plus.

Cliquetis.

...

Bris.

...

-Oh merde !

Merde !

...

Bips d'alerte de feux allumés.

...

-Pas de lumière.

Ca se voit de loin.

On peut s'attendre à quoi

de ces types ? -On les connaît pas.

Mais ils sont organisés.

Et bien.

-Personne n'a été arrêté ? -Des revendeurs.

Eux sont juste prêts à s'entre-tuer pour les miettes.

Ils sont victimes.

-Tu les plains ?

-Non, je les connais.

J'ai grandi là-bas.

-Et tu y es revenue comme flic.

-Qui te dit ça ?

-Pourquoi t'es flic ?

-Mon frère.

Mon petit frère.

Un petit con comme les autres.

Fumeur, dealer, voleur.

Il s'est pris une balle.

-Guerre de gangs ?

-Non.

Un flic.

Ils ont fait une descente.

Un flic a tiré sur un gamin.

Il a pris un blâme.

-Et t'es devenue flic.

-Passée à l'ennemi.

Pour agir de l'intérieur.

Mon père était content.

J'étais enfin tombée du bon côté.

-Bon, allez...

...

-Lucas Germain ?

-C'est moi.

-Mon collègue est venu hier. La soixantaine,

costaud, bonne gueule.

La polaire. -Oui.

-Tu l'as baladé.

J'ai épluché tes comptes.

Après avoir frôlé la faillite, ton business est devenu florissant.

Que s'est-il passé ? T'as trouvé le filon ?

-Il y a des hauts et des bas. -Attends.

Tu vas me dire ce que tu sais sur la drogue que tu transportes

et sur les fournisseurs, sans faire l'étonné et nier.

Et sans me balader.

A cause de toi,

un gamin de 15 ans est mort hier.

Alors, si tu me mens,

je réponds de rien.

On est seuls ici.

-Ils sont venus me demander mes camions pour leur marchandise.

Ils chargent la nuit et ça part à Marseille.

-Qui la récupère ?

-J'en sais rien. -Tes chauffeurs savent ?

-Pendant qu'ils mangent, quelqu'un récupère la marchandise.

Ils savent rien.

-Et Leblanc ?

Le flic, il est où ?

-Je sais pas, je vous jure.

Ces types ont débarqué et m'ont menacé.

J'étais obligé.

-Fallait nous avertir.

T'as préféré le fric.

Parce que t'as pas fait ça gratos.

T'as eu le choix.

...

-Que fous-tu là ?

Attache-le.

...

Tu m'as suivi

hier soir.

T'as cassé mon phare.

C'est quoi ?

-L'autre flic a du diabète.

-Qui nous sait ici ?

-Mes collègues

sont tous au courant.

Et les Stups.

Je les ai prévenus. Ils arrivent.

-Qui d'autre que toi ?

-Vous pouvez me tuer, vous le paierez.

-Avec l'autre.

-Oh...

Oh...

Ah !

-Par curiosité, qui va nous le faire payer ?

Tes collègues ?

Mais...

C'est quoi au juste la police rurale ?

Les gardes champêtres, les gardes-chasse ?

Oh, les bergers !

-Je suis flic, ducon.

-Attends de voir.

Il soupire.

...

-C'est toi, Angelo ?

-Tony ?

Oh !

Oh... Oh, Tony !

Content de t'entendre.

-Moi aussi.

Alex sait où on est ?

Il va venir ?

-Y a que nous.

-Oh...

Tony...

T'inquiète...

Ca va s'arranger.

On est de la Rurale, non ?

Tony...

On te le dit pas souvent.

Tu comptes beaucoup pour nous.

T'aurais pu me dire pour ton diabète.

-Oh...

T'embêter avec ça ?

-Oh !

On se connaît.

-C'est juste...

Avec Alex et toi...

C'est dur d'être à la hauteur.

Je voulais pas paraître diminué.

Juste être pris au sérieux.

-Tu sais encore tirer ?

Pas de fusillade prévue.

-J'ai fait une promesse.

-A qui ?

-Un père qui enterre

son fils.

La drogue,

je vais la brûler ou elle finira

par réintégrer le circuit.

Pas cette fois.

-On t'en empêchera.

C'est pas ton problème.

On se passe de ton avis.

T'es venu t'enterrer ici, épargne-nous ta morale.

-T'as raison.

Sauf que cette merde

est dans ma vallée.

Je vais la brûler.

...

-C'est là ?

On monte par là ?

-Ca fait gagner un jour.

Tiens.

C'est pas si compliqué que ça.

J'ouvre la voie.

Je vous assure.

...

Sonnerie.

-Oui.

OK.

-Qu'y a-t-il ?

-Bouge pas.

Debout.

-Il va mal.

-Bouge.

Je suis pressé.

-Il est à bout.

Coup.

Détache-moi.

Ca va ? -Ca va.

...

-Ca va aller ? -T'inquiète pas.

Ah !

Vrombissement du moteur.

-Tourne-toi et lève les mains !

...

Allez, vas-y, vas-y !

Tente ta chance.

Que risques-tu

d'un garde-chasse ?

...

-Allez-y !

-J'arriverai pas.

J'arriverai pas. -Il le faut.

Tu sais ce qui est en jeu, alors, tu grimpes.

-Hou !

...

-Ca va, toi ? -Ca va.

C'est par là.

-Vous avez tout réglé.

-Il y a deux morts là-bas.

Un homme et une femme.

...

-Nos Stups.

-Vos Stups ?

-Simeoni et Le Guen.

Envoyés vous aider.

-Ils sont avec Alex.

-Regarde pas en bas.

Sur ta gauche, t'as une prise.

*-Angelo pour Alex.

-Pousse sur tes jambes.

*-Angelo pour Alex !

*Angelo pour Alex !

*Alex !

Angelo pour Alex !

-Bon, j'appelle l'hélico.

-Alex monte avec eux.

Qu'y a-t-il ?

Appelle-les et dis-leur

que s'il arrive malheur à Alex,

je vous bute. -Tu nous butes ?

Déclic.

Il soupire.

Qu'est-ce qu'il y a ?

-On peut leur tirer dans la rotule.

...

Bips.

...

-Le drone est par là.

...

Vrombissement.

...

Tirs.

...

-Les rate pas.

...

A lui de jouer.

...

Grésillements.

...

Tirs.

...

-On fait quoi ?

Dommage, on aurait pu s'entendre.

-On a le choix.

Il y a eu

assez de morts, non ?

-Tu proposes quoi ?

-Je te laisse partir.

Et tu oublies la drogue.

-Je devrais te croire ?

...

-Je suis pas armé.

Elle tire.

-Mon frère non plus l'était pas.

Tir.

Il suffoque.

...

Tu m'as pas dit...

ton surnom.

-C'était...

"la Tendresse".

Un hélicoptère approche.

...

Crépitements.

...

Ne dis rien.

Il faut la détruire.

-T'as pas à décider.

-Fais ton boulot.

Je fais le mien.

...

-Vous pouvez nous solliciter.

Drogue, meurtre, on sait tout faire.

-On risque

de vous prendre au mot.

...

-C'est bizarre

qu'ils aient ces têtes.

-Quelles têtes ?

-Des têtes normales.

Un véhicule approche.

-Quelle surprise !

-On a de grandes nouvelles.

-J'arrive.

Quelles nouvelles ?

-On a fait une demande, et le préfet a répondu.

Pour bravoure extrême

pendant son service,

on remet la médaille d'honneur

au brigadier...

Anthony Leblanc.

-Bravo, je suis fier de toi.

-Assume, t'es un héros.

-Ca va. -N'envie rien

à John Wayne.

Regarde : le Bon, la Brute,

et Leblanc. Rires.

-Ah, les garçons !

-Attendez.

Attendez !

-Merci, mon petit.

-Dis-moi, Alex.

Tu savais qu'ils allaient pas te tirer dans la tête ?

-Je savais pas.

-C'était pas ton heure.

-Et le petit Kevin ?

Tu sais, là-haut...

Je voulais pas les arrêter,

mais les tuer.

-La bière au génépi...

10h, c'est tôt. -C'est ouvert.

Il faut le boire.

Vous êtes mes invités, alors, vous m'obéissez.

La vie est courte, il faut profiter des bonnes choses.

Santé. -Santé.

-Santé.

-A Leblanc. -Non.

A la Rurale.

-A la Rurale.

Ah oui.

-Elle est bien fraîche.

-Ben voilà !

-Oui, quand même.

france.tv access