Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:01,251
Okay.
2
00:00:03,584 --> 00:00:05,376
Ooh-wee, I am fuming, y'all.
3
00:00:05,489 --> 00:00:09,325
So I was taking my ten-year-old,
Destiny, to school this morning.
4
00:00:09,427 --> 00:00:14,496
Now, she loves that 96.5 radio station.
5
00:00:14,598 --> 00:00:18,200
It's like the hits or
top 40 hits or something.
6
00:00:18,225 --> 00:00:19,862
This rap song comes on.
7
00:00:19,887 --> 00:00:23,339
And it was just... disgusting.
8
00:00:23,364 --> 00:00:25,574
It's... you okay, baby?
9
00:00:25,676 --> 00:00:29,211
Want a juice box?
10
00:00:29,313 --> 00:00:33,141
So, uh, I-I looked up the lyrics.
11
00:00:33,312 --> 00:00:36,992
And the song is by this guy, Paper Boi,
12
00:00:37,125 --> 00:00:39,292
and I'm gonna read
y'all what was playing.
13
00:00:39,389 --> 00:00:42,090
So there's gonna be some cussing.
14
00:00:42,192 --> 00:00:43,324
But it's not my words.
15
00:00:43,426 --> 00:00:45,677
Okay, so here it goes.
16
00:00:47,950 --> 00:00:50,198
"Bitch, I need reparations."
17
00:00:50,292 --> 00:00:54,126
N-Niggas tired of dancing
like The Temptations.
18
00:00:54,250 --> 00:00:57,751
Sell a dime bag or that
new crack, fentanyl.
19
00:00:57,834 --> 00:01:00,626
The same reason Prince killed.
20
00:01:00,751 --> 00:01:03,502
My dick is like a tree trunk.
21
00:01:03,584 --> 00:01:06,293
Baby, catch this tree sap.
22
00:01:06,626 --> 00:01:08,751
Kicked you out the condo.
23
00:01:08,792 --> 00:01:11,126
This ain't the place you sleep at.
24
00:01:11,413 --> 00:01:13,674
Baby, slide on the dick.
25
00:01:14,033 --> 00:01:16,001
You can do it all night.
26
00:01:16,497 --> 00:01:18,623
You can be my baby mama.
27
00:01:18,709 --> 00:01:22,251
"You can't ever be my wife."
28
00:01:22,750 --> 00:01:25,033
Here's where it gets crazy, y'all.
29
00:01:25,508 --> 00:01:29,694
"Said no to college 'cause it's no fun."
30
00:01:29,719 --> 00:01:32,637
Mo' drugs and mo' guns.
31
00:01:32,792 --> 00:01:35,792
But I still might have to slap a trick.
32
00:01:36,218 --> 00:01:39,563
"Shout-out Colin Kaepernick."
33
00:01:41,751 --> 00:01:43,335
(CRYING): I'm sorry.
34
00:01:43,591 --> 00:01:47,188
It's just, like, this is what was on.
35
00:01:47,290 --> 00:01:51,125
♪ Uh, told a bitch you
motherfuckin' right ♪
36
00:01:51,228 --> 00:01:53,261
♪ Told a bitch you
motherfuckin' right. ♪
37
00:01:53,363 --> 00:01:54,534
(LAUGHTER)
38
00:01:54,559 --> 00:01:56,358
(WHOOPS, TRILLS)
39
00:01:56,490 --> 00:01:57,739
Hey!
40
00:01:58,414 --> 00:02:00,730
Oh, boy, I can't believe
that single went gold already.
41
00:02:00,755 --> 00:02:03,890
Yo, that white woman crying,
42
00:02:03,918 --> 00:02:05,794
that was the best thing that
could've happened to us, man.
43
00:02:05,884 --> 00:02:08,286
Their tears are powerful.
44
00:02:08,311 --> 00:02:09,786
They are. They really are.
45
00:02:09,888 --> 00:02:10,887
Yo, I was gonna send her ass a gift,
46
00:02:10,989 --> 00:02:13,302
but, uh, she was slick hatin', though.
47
00:02:13,327 --> 00:02:15,591
(LAUGHTER)
48
00:02:15,616 --> 00:02:18,288
Oh, man. Hey, y'all fellas
want another round of shots?
49
00:02:18,313 --> 00:02:19,142
Oh, hell yeah, man.
50
00:02:19,167 --> 00:02:19,959
- Yeah.
- Sure, man.
51
00:02:20,000 --> 00:02:21,475
BARTENDER: 1800... it's on me.
52
00:02:21,501 --> 00:02:23,421
Not even gonna charge
y'all for these, all right?
53
00:02:23,452 --> 00:02:24,651
- Oh, thanks, man.
- Thanks.
54
00:02:24,751 --> 00:02:28,669
Matter of fact, might
take one with y'all.
55
00:02:28,792 --> 00:02:30,376
Oh, all right.
56
00:02:30,417 --> 00:02:31,667
- Oh...
- Hey...
57
00:02:31,760 --> 00:02:33,727
White tears.
58
00:02:33,829 --> 00:02:35,562
Oh, it tastes like free.
59
00:02:35,664 --> 00:02:36,730
Ah.
60
00:02:37,626 --> 00:02:39,626
Look, we got to talk about...
61
00:02:39,735 --> 00:02:44,167
Yo. Y-You're Paper Boi, right?
62
00:02:44,683 --> 00:02:46,011
Yeah, man.
63
00:02:46,036 --> 00:02:47,718
Man, see, listen, I was trying to see
64
00:02:47,751 --> 00:02:48,751
if I could kick some
business with you, brother.
65
00:02:48,834 --> 00:02:50,501
Like, I got a handle on a couple...
66
00:02:50,535 --> 00:02:52,284
Well, actually, you know, we're
kind of off the clock right now,
67
00:02:52,292 --> 00:02:54,375
- so, like, we're just...
- Man, fuck you, dude!
68
00:02:54,483 --> 00:02:56,416
I'm talking to Paper Boi.
69
00:02:57,617 --> 00:02:59,452
Okey-dokey.
70
00:02:59,554 --> 00:03:01,421
BARTENDER: Anyway, man, so...
71
00:03:01,952 --> 00:03:03,118
put me on.
72
00:03:03,531 --> 00:03:04,591
Huh?
73
00:03:05,744 --> 00:03:09,892
Put... me... on.
74
00:03:10,252 --> 00:03:11,605
I'm trying to get like you, you know.
75
00:03:11,700 --> 00:03:13,533
- I need this shit.
- MAN: Order up. Let's go, now.
76
00:03:13,558 --> 00:03:15,799
Yes, sir, it'll be right up.
77
00:03:17,572 --> 00:03:20,573
(BARTENDER MUMBLING)
78
00:03:20,753 --> 00:03:23,420
Okay, that was... weird.
79
00:03:23,445 --> 00:03:26,463
Man, that shit be happening
all the time now, man.
80
00:03:26,963 --> 00:03:28,648
It's kind of cool.
81
00:03:28,750 --> 00:03:30,450
You know? 'Cause people recognize you.
82
00:03:30,552 --> 00:03:31,618
ALFRED: Yeah, man, that's overrated.
83
00:03:31,720 --> 00:03:33,498
Nah. I don't think it is 'cause, like,
84
00:03:33,523 --> 00:03:34,621
I'm always getting stunted on.
85
00:03:34,690 --> 00:03:36,690
I would love to be the person
who can stunt on somebody.
86
00:03:36,792 --> 00:03:38,085
You can stunt on anybody you want.
87
00:03:38,110 --> 00:03:40,021
Hey, man, shit. Look,
welcome to Atlanta.
88
00:03:40,046 --> 00:03:41,343
Man, all you need is some money.
89
00:03:41,368 --> 00:03:43,070
I don't even think it's that.
90
00:03:43,095 --> 00:03:46,399
I once bought a homeless
person a McDonald's meal.
91
00:03:46,501 --> 00:03:47,600
He threw it away right in front of me.
92
00:03:47,703 --> 00:03:49,065
Stunted on right there.
93
00:03:49,090 --> 00:03:50,255
ALFRED: Look, trust me, man.
94
00:03:50,280 --> 00:03:52,180
This town run off stunting on people.
95
00:03:52,489 --> 00:03:54,067
Them streaming checks come in yet?
96
00:03:54,145 --> 00:03:56,067
- Monday.
- It's gonna be good, right?
97
00:03:56,092 --> 00:03:57,711
It's gonna be less than you expected,
98
00:03:57,813 --> 00:03:59,546
but more than I was, so...
99
00:03:59,648 --> 00:04:02,377
Oh. Coolio 'cause I need that money, yo.
100
00:04:02,529 --> 00:04:03,861
I feel you.
101
00:04:03,876 --> 00:04:05,959
I feel... I feel everything.
102
00:04:08,542 --> 00:04:10,460
- (DOOR OPENS)
- ♪ Where tiny men have been absorbed... ♪
103
00:04:10,592 --> 00:04:11,592
(DOOR CLOSES)
104
00:04:12,883 --> 00:04:14,108
VAN: Hey, babe.
105
00:04:14,133 --> 00:04:16,946
EARN: Hey. What's up?
106
00:04:17,938 --> 00:04:21,634
Mm. I love how you send all
your important mail to my house.
107
00:04:21,737 --> 00:04:24,471
Yeah. That's love. I trust you.
108
00:04:24,573 --> 00:04:26,606
(VAN CHUCKLES)
109
00:04:26,708 --> 00:04:28,541
You're not gonna believe
what happened today.
110
00:04:29,250 --> 00:04:30,316
What happened today?
111
00:04:30,341 --> 00:04:31,414
VAN: You know how we've been trying
112
00:04:31,501 --> 00:04:33,335
to go to this Beyoncé concert?
113
00:04:33,415 --> 00:04:36,383
This heifer Kristina goes out
and buys herself a VIP ticket.
114
00:04:36,501 --> 00:04:39,460
♪ She asked me who died... ♪
115
00:04:40,063 --> 00:04:41,599
That means we can't sit together.
116
00:04:41,984 --> 00:04:43,195
And not everybody can afford
117
00:04:43,220 --> 00:04:45,909
350 extra dollars for
a fucking VIP ticket.
118
00:04:45,972 --> 00:04:49,429
And she's like, "Well, maybe I
can meet all y'all afterwards."
119
00:04:49,484 --> 00:04:51,237
Maybe."
120
00:04:54,336 --> 00:04:55,469
She stunted on you.
121
00:04:55,571 --> 00:04:58,438
She stunted on me.
122
00:04:58,694 --> 00:05:00,461
Well, you know what? This weekend...
123
00:05:00,486 --> 00:05:01,485
Mm-hmm.
124
00:05:01,510 --> 00:05:04,311
We're doing it big. I'm calling it.
125
00:05:04,413 --> 00:05:05,479
- No more Mr. Nice Earn.
- Oh, yeah?
126
00:05:05,581 --> 00:05:07,214
- Yeah, seriously.
- Okay, Diddy.
127
00:05:07,316 --> 00:05:08,482
The stunters have become the stunted.
128
00:05:08,584 --> 00:05:10,284
- All right, all right.
- Yeah.
129
00:05:10,386 --> 00:05:12,545
- Puff Daddy.
- Look at this.
130
00:05:12,631 --> 00:05:14,321
Puff Zaddy.
131
00:05:14,423 --> 00:05:17,324
- Oh.
- Yeah.
132
00:05:17,349 --> 00:05:19,357
- Shit.
- Oh, my God.
133
00:05:19,395 --> 00:05:21,498
- You're gonna get us robbed.
- (LAUGHS)
134
00:05:25,667 --> 00:05:26,585
Hey, what up, boy?
135
00:05:26,626 --> 00:05:28,553
- Hey! Paper Boi in the house.
- Hey, what's going on, man?
136
00:05:28,584 --> 00:05:29,626
- What's good, man?
- Good to see you.
137
00:05:29,667 --> 00:05:31,709
- That's my boy, Darius, man.
- Hey, Darius. What it do?
138
00:05:31,818 --> 00:05:33,444
Aw, we got a hugger,
man. Nice to meet you.
139
00:05:33,501 --> 00:05:35,210
- How you doing, man?
- Hey, great.
140
00:05:35,334 --> 00:05:36,417
Yeah, yeah, yeah, yeah.
141
00:05:36,485 --> 00:05:38,245
CLARK: Yo, that's my
boy, Boogz, right there.
142
00:05:38,318 --> 00:05:39,443
- Hey, what up, man?
- What up, man? How y'all doing?
143
00:05:39,568 --> 00:05:41,448
Squad up in here, man,
that's my right-hand man.
144
00:05:41,508 --> 00:05:43,508
(LAUGHING): Wait a
minute... Them the Tubs?
145
00:05:43,610 --> 00:05:45,075
Aw, what you looking at, this?
146
00:05:45,083 --> 00:05:47,083
- You must be looking at this, man.
- ALFRED: Come on, man.
147
00:05:47,129 --> 00:05:50,196
Yo, Tub dubs. My mom, she used to work
148
00:05:50,221 --> 00:05:51,415
- in the government.
- (LAUGHING): What?
149
00:05:51,440 --> 00:05:53,285
Yeah, she got 'em to me
before they stopped making 'em,
150
00:05:53,375 --> 00:05:55,792
so, kind of like a
little good luck charm.
151
00:05:55,834 --> 00:05:56,501
Wow.
152
00:05:56,517 --> 00:05:57,980
CLARK: Yeah, man.
153
00:05:58,042 --> 00:05:59,834
But, yo, we're working on
some hot tracks right now.
154
00:05:59,849 --> 00:06:02,143
You trying to, you trying to
hop in a couple of tracks, man?
155
00:06:02,168 --> 00:06:03,168
ALFRED: Oh, yeah?
156
00:06:03,196 --> 00:06:04,195
We could get a couple verses in.
157
00:06:04,298 --> 00:06:05,676
Come on, man. We might as well.
158
00:06:05,701 --> 00:06:08,099
Oh, yeah, man. Well, I got
to get in the zone first, man.
159
00:06:08,209 --> 00:06:09,418
Yep. - I got to, like,
smoke and shit. You hear me?
160
00:06:09,503 --> 00:06:12,133
CLARK: Nah, I feel you, totally, bro...
161
00:06:12,158 --> 00:06:14,158
Yeah, I rolled a blunt, man.
You-you trying to hit this?
162
00:06:14,183 --> 00:06:15,206
CLARK: Man, that sounds dope,
163
00:06:15,309 --> 00:06:16,767
but I don't, I don't really smoke.
164
00:06:16,792 --> 00:06:18,834
- No?
- Nah, I got to keep my voice right.
165
00:06:18,879 --> 00:06:20,220
But, hey, thanks, man.
166
00:06:20,245 --> 00:06:21,379
Yeah, man, I-I hear you.
167
00:06:21,467 --> 00:06:23,801
All right, well, that's why
I brought this Hen, though.
168
00:06:23,834 --> 00:06:24,876
- You know what I'm saying? (LAUGHS)
- DARIUS: Yeah, boy.
169
00:06:24,918 --> 00:06:26,210
You trying to get in
on this, I know, right?
170
00:06:26,235 --> 00:06:28,201
Man! You brought the Hen, that's dope!
171
00:06:28,209 --> 00:06:30,168
I know you trying to
get in on this, my nigga.
172
00:06:30,290 --> 00:06:32,223
Hey, that's what's up,
man. I don't really drink.
173
00:06:32,326 --> 00:06:34,225
We got bottles here for y'all, though.
174
00:06:34,328 --> 00:06:36,036
But I don't really drink like that.
175
00:06:36,061 --> 00:06:39,030
- That's lit, though, man.
- Yeah. Okay.
176
00:06:39,061 --> 00:06:41,323
Yeah, man, yo. Do your thing, man.
177
00:06:41,375 --> 00:06:44,042
Get in your zone. I'm about
to lay down something, dude.
178
00:06:44,058 --> 00:06:45,285
Play that one.
179
00:06:47,796 --> 00:06:49,801
Yo, Clark is pretty cool, man.
180
00:06:49,967 --> 00:06:51,033
- Yeah.
- Nice guy.
181
00:06:51,058 --> 00:06:52,444
Yeah, I know.
182
00:06:53,501 --> 00:06:55,252
CLARK: Hey, yo, start
it after the chorus.
183
00:06:55,349 --> 00:06:57,631
- ENGINEER: Okay, got you, bro.
- Yeah, track get me hype.
184
00:06:57,772 --> 00:06:59,117
(COUGHS)
185
00:07:03,375 --> 00:07:05,458
ALFRED (CHUCKLES): It's dope.
186
00:07:06,695 --> 00:07:08,396
(DARIUS CHUCKLES)
187
00:07:08,421 --> 00:07:10,261
(CLARK HUMMING)
188
00:07:11,148 --> 00:07:12,148
Yo.
189
00:07:12,209 --> 00:07:15,193
♪ Walk it, walk it, walk
it like a bird, bird, bird ♪
190
00:07:15,218 --> 00:07:16,419
♪ Talking to the plug like ♪
191
00:07:16,501 --> 00:07:18,335
♪ What's the word, word, word? ♪
192
00:07:18,459 --> 00:07:19,499
♪ Swerve, swerve, swerve ♪
193
00:07:19,542 --> 00:07:21,709
♪ Off the curb, curb, curb ♪
194
00:07:21,741 --> 00:07:24,409
♪ Hennessy plus the herb,
plus the herb, herb, herb ♪
195
00:07:24,511 --> 00:07:27,636
♪ Yo, I just bought a
dinosaur like Nicolas Cage. ♪
196
00:07:27,661 --> 00:07:28,776
- (MUSIC STOPS)
- Uh...
197
00:07:29,012 --> 00:07:30,698
hey, what happened?
Hey, what's going on?
198
00:07:30,723 --> 00:07:31,949
ENGINEER: Hey, sorry, man.
199
00:07:31,974 --> 00:07:33,758
The program just crashed or something.
200
00:07:33,783 --> 00:07:35,760
CLARK: The program just crashed?
201
00:07:36,205 --> 00:07:38,354
ENGINEER: I just got to up...
we got to update, probably.
202
00:07:38,447 --> 00:07:39,735
- Okay.
- ENGINEER: I'm sorry, man.
203
00:07:39,760 --> 00:07:42,293
It just... yeah, it just crashed.
204
00:07:43,104 --> 00:07:45,079
Dude, don't crash it again, dude.
205
00:07:45,104 --> 00:07:46,131
ENGINEER: Yeah, that's my bad.
206
00:07:46,233 --> 00:07:47,956
- CLARK: Yeah, it's your bad.
- It just crashed, so...
207
00:07:47,981 --> 00:07:49,881
Dude, if it crashes again,
208
00:07:49,924 --> 00:07:52,182
I'm gonna crash my foot in your ass.
209
00:07:53,596 --> 00:07:55,206
Fix that shit, okay?
210
00:07:55,502 --> 00:07:57,185
ENGINEER: Yeah, that's-that's
my bad. You know...
211
00:07:57,210 --> 00:07:59,595
Hey, yo, Al, man. You
fucks with that, man?
212
00:07:59,620 --> 00:08:01,079
- Dude, that was...
- That shit was dope to me, man.
213
00:08:01,188 --> 00:08:02,892
Boy, you're a strapping young lad.
214
00:08:02,959 --> 00:08:04,168
- It's good, man.
- CLARK: Hey, man.
215
00:08:04,209 --> 00:08:05,124
I appreciate you, Darius.
216
00:08:05,125 --> 00:08:07,001
- You got that, man.
- Yo, it's the gift, bro.
217
00:08:07,011 --> 00:08:09,595
Like, I was just freestyling
off the top, right?
218
00:08:09,620 --> 00:08:11,918
And then I just got into
this different world, man.
219
00:08:11,959 --> 00:08:14,001
I don't even remember what
I said, to be real, man.
220
00:08:14,083 --> 00:08:15,208
I felt that, man.
221
00:08:15,229 --> 00:08:17,162
Hopefully, I can recreate it, you know,
222
00:08:17,264 --> 00:08:20,838
um, after I listen to it
because the engineer did his job.
223
00:08:20,863 --> 00:08:22,463
He recorded it, right?
224
00:08:22,488 --> 00:08:23,810
Yeah, we got that. I'm
just double-checking
225
00:08:23,866 --> 00:08:24,799
- that it's there, you know?
- Right, right.
226
00:08:24,824 --> 00:08:26,471
- What's up?
- Yo.
227
00:08:27,209 --> 00:08:29,876
- You need to stop playing, dawg. Okay?
- Man, I'm not...
228
00:08:29,877 --> 00:08:32,391
- I'm not playing. It's...
- Hey, yo, Boogz, it's cool, man.
229
00:08:32,416 --> 00:08:34,954
'Cause it's all love, right?
Hey, man, I love you, bro.
230
00:08:34,979 --> 00:08:38,299
I wouldn't hurt you. I'd
never put a hand on you.
231
00:08:38,330 --> 00:08:39,057
ENGINEER: I know that.
232
00:08:39,082 --> 00:08:40,282
Just don't fuck up
233
00:08:40,315 --> 00:08:43,454
because I'm not the only
one with hands in this world.
234
00:08:43,479 --> 00:08:45,050
You know what I'm saying?
235
00:08:45,198 --> 00:08:47,307
ENGINEER: Yeah, man.
(SIGHS) I love you, too.
236
00:08:47,394 --> 00:08:50,261
- Let's do this.
- Yeah, hey, stop talking.
237
00:08:52,789 --> 00:08:54,509
Damn, this place is kind of nice.
238
00:08:54,534 --> 00:08:56,733
Yeah, and it serves alcohol.
239
00:08:56,758 --> 00:08:58,303
'Cause, you know, when you're drunk,
240
00:08:58,328 --> 00:09:01,633
the one thing you want to do
is sit in a chair for two hours.
241
00:09:01,711 --> 00:09:03,151
- Yeah, totally.
- Yeah.
242
00:09:03,176 --> 00:09:05,636
- May I help you?
- Yeah, uh, can I get, uh,
243
00:09:05,667 --> 00:09:07,418
two tickets for Fast & Furious?
244
00:09:07,435 --> 00:09:08,832
Oh, regular or VIP?
245
00:09:08,857 --> 00:09:12,383
- What does VIP get you?
- It doesn't matter. Two VIPs.
246
00:09:13,072 --> 00:09:14,805
- Okay.
- Yeah.
247
00:09:18,648 --> 00:09:19,623
I'm sorry,
248
00:09:19,648 --> 00:09:22,160
but I can't take a bill that large.
249
00:09:22,640 --> 00:09:25,593
It's all right, um... just use my debit.
250
00:09:25,656 --> 00:09:29,100
Mm-hmm. Uh, can I see an
ID or a driver's license?
251
00:09:29,202 --> 00:09:30,368
Thank you.
252
00:09:30,470 --> 00:09:33,611
Okay. I got to make a copy of
these every time we swipe it,
253
00:09:33,636 --> 00:09:35,602
so, um, are you good on tickets?
254
00:09:37,098 --> 00:09:38,995
You got to make a copy
every time you swipe?
255
00:09:39,020 --> 00:09:42,176
Yeah, I know it's crazy.
It's a new policy, though.
256
00:09:42,201 --> 00:09:43,300
Yeah, but...
257
00:09:43,325 --> 00:09:45,805
Yeah, I don't want a bunch
of copies of my debit card
258
00:09:45,830 --> 00:09:47,654
and my driver's license
all around, you know?
259
00:09:47,679 --> 00:09:49,243
What if somebody steals it?
260
00:09:49,268 --> 00:09:51,705
- We're not responsible for that.
- VAN: You know what?
261
00:09:51,760 --> 00:09:54,479
It's fine 'cause I have cash.
I could just pay with it.
262
00:09:54,510 --> 00:09:57,195
No, it's fine. Um, it's okay, we'll...
263
00:09:57,651 --> 00:10:00,208
We'll figure something else
out. It's fine. Thank you.
264
00:10:00,233 --> 00:10:01,432
- Mm-hmm.
- Yeah.
265
00:10:02,877 --> 00:10:04,379
Babe, it's fine. I can pay.
266
00:10:04,404 --> 00:10:07,405
No, it... This place
feels weird to you, right?
267
00:10:07,784 --> 00:10:09,798
- It feels kind of strange.
- Yeah. It's a weird policy.
268
00:10:09,823 --> 00:10:11,276
Yeah, yeah. And when did
they even start doing that?
269
00:10:11,378 --> 00:10:13,511
$32.28.
270
00:10:16,619 --> 00:10:17,718
What?
271
00:10:17,836 --> 00:10:20,720
That's a hund... Hold on right there.
272
00:10:20,751 --> 00:10:21,751
Excuse me, sir.
273
00:10:21,846 --> 00:10:22,979
I-I know you don't know me,
274
00:10:23,081 --> 00:10:25,715
but I just tried to pay with
a hundred, and they told...
275
00:10:28,447 --> 00:10:31,682
Wow. Okay, let's-let's
get out of here. Yeah.
276
00:10:32,667 --> 00:10:33,750
Thanks very much.
277
00:10:40,375 --> 00:10:42,375
♪ Gray love ♪
278
00:10:42,501 --> 00:10:46,335
♪ Hungover Sunday love ♪
279
00:10:46,417 --> 00:10:48,459
♪ Come over, no, stay, love... ♪
280
00:10:48,834 --> 00:10:50,793
I told you not to use the $100 bill.
281
00:10:50,919 --> 00:10:54,554
Why? It's legal U.S. tender.
282
00:10:54,656 --> 00:10:57,523
Nobody uses cash like that anymore.
283
00:10:57,548 --> 00:10:59,482
What are you, Gucci Mane? Come on.
284
00:10:59,661 --> 00:11:01,761
I should be able to
use a $100 bill, okay?
285
00:11:01,863 --> 00:11:03,629
What happened to us was racist.
286
00:11:03,654 --> 00:11:06,109
- It was weird.
- No, it was racism.
287
00:11:06,134 --> 00:11:07,462
- (LAUGHS)
- Textbook.
288
00:11:07,487 --> 00:11:09,767
I caught that lady red-handed.
289
00:11:11,167 --> 00:11:13,751
- You can't say that.
- Say what?
290
00:11:13,792 --> 00:11:16,543
Red-handed. Like, red skin.
291
00:11:16,644 --> 00:11:19,679
Like, Native Americans 'cause
they're always stealing.
292
00:11:20,307 --> 00:11:22,715
- Is that where that's from?
- Yeah, what's wrong with you?
293
00:11:22,832 --> 00:11:24,832
I didn't even know. I
didn't even know that.
294
00:11:24,919 --> 00:11:27,720
- I... Damn.
- (LAUGHS)
295
00:11:27,834 --> 00:11:30,580
♪ Come over, no, stay, love... ♪
296
00:11:30,581 --> 00:11:31,791
You're fucking with
me. That's not funny.
297
00:11:31,816 --> 00:11:33,783
- That's not funny.
- It's funny.
298
00:11:33,962 --> 00:11:36,308
- No.
- It's funny.
299
00:11:36,333 --> 00:11:38,500
(LAUGHS)
300
00:11:38,673 --> 00:11:40,673
It sounds real.
301
00:11:40,720 --> 00:11:43,421
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)
302
00:11:45,417 --> 00:11:48,335
I don't think that's
where it comes from.
303
00:11:52,747 --> 00:11:54,614
Oh, my God.
304
00:11:55,792 --> 00:11:57,042
Hey, man.
305
00:11:57,152 --> 00:11:59,619
I see you out here getting that
endorsement money. (CHUCKLES)
306
00:11:59,721 --> 00:12:01,788
- I need some of that shit.
- Hell yeah.
307
00:12:02,564 --> 00:12:04,163
That Yoo-hoo commercial.
308
00:12:04,188 --> 00:12:07,797
- That shit fire, boy. "Yoo-hoo!"
- (LAUGHTER)
309
00:12:08,089 --> 00:12:09,288
Thanks, man.
310
00:12:09,313 --> 00:12:10,830
The commercials pay really well, too.
311
00:12:10,932 --> 00:12:12,765
You got to get on that, Paper Boi.
312
00:12:12,867 --> 00:12:14,801
Man, I don't know, man.
313
00:12:14,903 --> 00:12:17,570
I ain't got the image
for that shit like you do.
314
00:12:17,595 --> 00:12:19,068
What you mean? (CLEARS THROAT)
315
00:12:19,154 --> 00:12:21,234
They got him for the, uh,
what's that, the rap snack?
316
00:12:21,283 --> 00:12:22,215
Rap Snacks.
317
00:12:22,240 --> 00:12:23,676
- Aw, man.
- The chips?
318
00:12:23,778 --> 00:12:25,112
- Yeah, man.
- That-That's dope.
319
00:12:25,222 --> 00:12:26,628
Yeah, man, they wanted to
give me my own flavor called.
320
00:12:26,667 --> 00:12:29,459
- Cocaine White Cheddar or some shit, man.
- There you go.
321
00:12:29,470 --> 00:12:31,017
- But I passed on that, man.
- Huh?
322
00:12:31,042 --> 00:12:32,751
Look, I wanted that Fastand the Furious soundtrack,
323
00:12:32,918 --> 00:12:34,710
but, uh, I ain't get it.
324
00:12:34,823 --> 00:12:37,462
Then I found out that
your ass got it, though.
325
00:12:37,487 --> 00:12:39,556
Yeah, yeah. I got it. Yeah.
326
00:12:39,694 --> 00:12:43,529
I mean, most of these
majors' stuff, they don't...
327
00:12:43,631 --> 00:12:45,329
They don't look out for
black folks like that.
328
00:12:45,354 --> 00:12:46,866
They don't put us on like that.
329
00:12:46,968 --> 00:12:48,768
There's only one spot for niggas,
330
00:12:48,870 --> 00:12:52,538
and I got to get it,
so you know how that go.
331
00:12:52,640 --> 00:12:54,397
Yeah, but how you be
getting that shit, though?
332
00:12:54,422 --> 00:12:56,600
My manager, Luke. He
hooks it all up, man.
333
00:12:56,711 --> 00:12:59,679
He has all the connections
with all the major brands.
334
00:12:59,999 --> 00:13:01,999
He really does his job really well, man.
335
00:13:02,405 --> 00:13:03,693
If you want to talk to anybody,
336
00:13:03,718 --> 00:13:05,785
just holler at Luke. Yeah.
337
00:13:05,876 --> 00:13:08,418
- Yeah.
- Got some waters for you guys.
338
00:13:08,427 --> 00:13:09,435
Oh, thanks, bro.
339
00:13:09,460 --> 00:13:11,100
- Yeah, of course.
- I appreciate it, man.
340
00:13:11,691 --> 00:13:13,759
Yo, pull up the "King
of Diamonds" joint.
341
00:13:13,862 --> 00:13:15,761
- All right.
- The preset's still up, right?
342
00:13:15,864 --> 00:13:17,663
I'm not sure.
343
00:13:18,423 --> 00:13:20,833
Let me know when you're sure, okay?
344
00:13:21,322 --> 00:13:23,601
I'm not playing with you today, okay?
345
00:13:23,626 --> 00:13:25,822
It's me and Paper Boi,
man. Come on, man, come on.
346
00:13:26,209 --> 00:13:27,376
- Don't waste our time, bro.
- I got you.
347
00:13:27,400 --> 00:13:29,709
You-you got me.
348
00:13:29,888 --> 00:13:31,788
How much we got, man? Fifty thou?
349
00:13:31,813 --> 00:13:34,514
Ha, $50,000 on me. (LAUGHS)
350
00:13:34,616 --> 00:13:35,681
Who are you on the
phone with? I see you.
351
00:13:35,783 --> 00:13:36,716
Why you ain't bring no girls?
352
00:13:36,834 --> 00:13:38,626
- I was calling my accountant, nigga.
- Hey!
353
00:13:38,709 --> 00:13:41,543
(LAUGHTER)
354
00:13:41,656 --> 00:13:42,829
No, it's just, it's fucking amaz...
355
00:13:42,854 --> 00:13:44,720
It crashed again.
356
00:13:52,751 --> 00:13:54,834
Hey, yo, Boogz, I'm gonna
go for a walk real quick,
357
00:13:54,903 --> 00:13:56,354
all right, man?
358
00:14:09,717 --> 00:14:11,684
Y'all should go home.
359
00:14:17,592 --> 00:14:20,493
- Oh, okay. (GRUNTS)
- Yeah, man.
360
00:14:20,595 --> 00:14:22,762
I was on my way out anyway,
you know what I mean.
361
00:14:22,864 --> 00:14:24,564
(OVERLAPPING CHATTER)
362
00:14:24,666 --> 00:14:26,546
- Good luck with your track, bro.
- Thanks, man.
363
00:14:26,634 --> 00:14:29,769
- Appreciate it. Yep.
- Stay woke.
364
00:14:29,871 --> 00:14:32,538
I'm gonna just take this, man,
'cause it's, like, half full.
365
00:14:32,640 --> 00:14:33,839
- Oh, yeah, I-I got it, man.
- Yep, you got this.
366
00:14:33,942 --> 00:14:35,337
We got it, we got it.
367
00:14:35,362 --> 00:14:37,677
(DOOR OPENS AND CLOSES)
368
00:14:37,779 --> 00:14:41,514
If you break it down, hookah
kind of sounds like something
369
00:14:41,616 --> 00:14:43,649
the tobacco industry
created for six-year-olds.
370
00:14:43,751 --> 00:14:46,552
You know what I'm saying?
Like... fruit-flavored smoke.
371
00:14:46,654 --> 00:14:49,689
You're not supposed to
breathe it in, you know that?
372
00:14:49,791 --> 00:14:50,790
- You're not supposed to inhale?
- Thank you.
373
00:14:50,892 --> 00:14:54,760
- No, Grandpa.
- Now I really hate it.
374
00:14:55,625 --> 00:14:57,463
I got to pat you down, bro.
375
00:14:57,877 --> 00:14:59,747
Sure, yeah. All right.
376
00:15:05,573 --> 00:15:07,021
You're good, you're good, bro.
377
00:15:08,006 --> 00:15:09,609
$20 for dudes, bro.
378
00:15:09,711 --> 00:15:12,294
All right. $20?
379
00:15:12,319 --> 00:15:13,952
$20 for dudes, bro.
380
00:15:16,181 --> 00:15:17,881
There, you have a good night, man.
381
00:15:17,906 --> 00:15:19,939
- Thanks.
- Picture ID.
382
00:15:21,823 --> 00:15:23,589
See?
383
00:15:23,691 --> 00:15:26,061
You're not gonna tell me it's not cute.
384
00:15:26,086 --> 00:15:28,728
I thought I'd see more
Middle Eastern people here.
385
00:15:29,258 --> 00:15:30,190
It's kind of weird.
386
00:15:30,215 --> 00:15:32,015
Thank you.
387
00:15:32,133 --> 00:15:34,233
Okay, so, which flavor do you like?
388
00:15:34,250 --> 00:15:37,084
'Cause mint is good,
but you can mix them.
389
00:15:37,125 --> 00:15:38,584
I'm not really a mint guy.
390
00:15:38,626 --> 00:15:40,746
- I don't like how it feels in my mouth.
- Oh, my God.
391
00:15:40,808 --> 00:15:41,808
Especially with smoke...
392
00:15:41,869 --> 00:15:43,653
You have the palate
of a three-year-old.
393
00:15:43,678 --> 00:15:45,445
Untrue. I...
394
00:15:45,780 --> 00:15:49,548
Sir, did you just pay with
that $100 bill outside?
395
00:15:49,651 --> 00:15:52,121
Uh... yeah?
396
00:15:52,146 --> 00:15:54,487
Well, that $100 bill was fake.
397
00:15:54,589 --> 00:15:57,504
- You need to come with us.
- What? What do you mean?
398
00:15:57,529 --> 00:16:00,936
That bill you used was fake. Let's go.
399
00:16:01,068 --> 00:16:02,628
Are you sure it was mine?
400
00:16:03,193 --> 00:16:05,260
You're the only one who's
paid with a $100 bill.
401
00:16:05,285 --> 00:16:07,808
- Let's just go.
- All right.
402
00:16:08,699 --> 00:16:10,306
You see? Right there.
403
00:16:10,331 --> 00:16:11,604
There's the watermark.
404
00:16:13,144 --> 00:16:16,641
No, no. You did that.
405
00:16:17,149 --> 00:16:18,351
I did that?
406
00:16:18,376 --> 00:16:19,578
What do you...?
407
00:16:19,681 --> 00:16:22,548
No, man... just-just get
another hundred to compare it.
408
00:16:22,650 --> 00:16:25,118
There are no other hundreds in the bar.
409
00:16:25,206 --> 00:16:26,610
Do you got one of those...
410
00:16:26,834 --> 00:16:29,001
one of those pens that
you can mark it with?
411
00:16:29,002 --> 00:16:30,417
Of course not.
412
00:16:31,045 --> 00:16:32,097
(SCOFFS)
413
00:16:32,122 --> 00:16:33,188
How do you even know it's fake?
414
00:16:33,213 --> 00:16:34,545
I know, okay?
415
00:16:34,724 --> 00:16:36,989
Here. Try and rip it up.
416
00:16:37,328 --> 00:16:38,528
What?
417
00:16:38,542 --> 00:16:40,334
What are you talking
about? That makes no sense.
418
00:16:40,344 --> 00:16:42,311
I'm not falling for your tricks.
419
00:16:46,640 --> 00:16:47,772
You know what?
420
00:16:47,797 --> 00:16:50,217
It's fine. Just... Just give me the...
421
00:16:50,250 --> 00:16:51,500
Give me the money back. I-I'll leave.
422
00:16:51,612 --> 00:16:53,591
Yeah, but you already came inside.
423
00:16:53,823 --> 00:16:55,657
You still need to pay.
424
00:16:58,083 --> 00:16:59,257
Hurry up!
425
00:16:59,292 --> 00:17:02,168
Oh, my fucking God.
426
00:17:09,751 --> 00:17:11,085
Hey.
427
00:17:11,830 --> 00:17:13,172
We all know that the bill was real,
428
00:17:13,197 --> 00:17:16,135
but the owner was tripping.
429
00:17:16,674 --> 00:17:18,284
Sorry about that.
430
00:17:23,194 --> 00:17:25,178
That was definitely racist.
431
00:17:25,209 --> 00:17:26,584
Yeah, what the fuck?
This is supposed to be
432
00:17:26,602 --> 00:17:28,468
a celebration, man.
433
00:17:28,546 --> 00:17:30,504
Yeah, I know.
434
00:17:30,918 --> 00:17:32,270
Let's just get some food.
435
00:17:32,295 --> 00:17:33,260
No, no, no.
436
00:17:33,285 --> 00:17:34,678
I know where we're going.
437
00:17:34,808 --> 00:17:36,473
Where we gonna go?
438
00:17:36,856 --> 00:17:38,601
I'm going somewhere where
people definitely know
439
00:17:38,626 --> 00:17:40,826
how to treat someone with money.
440
00:17:40,928 --> 00:17:42,661
(PHONE RINGING)
441
00:17:43,167 --> 00:17:44,751
Yeah. A'ight, a'ight.
442
00:17:44,762 --> 00:17:46,237
A'ight, man. Bet.
443
00:17:46,262 --> 00:17:47,839
(LAUGHS) Hey, man.
444
00:17:47,864 --> 00:17:49,269
Earn headed to the strip club.
445
00:17:49,292 --> 00:17:50,959
You want to go slap some butts?
446
00:17:50,989 --> 00:17:53,152
Nah, but I'll watch.
447
00:17:53,177 --> 00:17:54,987
Huh... all right. Get dressed, nigga.
448
00:17:55,000 --> 00:17:56,125
Earn trying to stunt tonight.
449
00:17:56,129 --> 00:17:57,299
Oh, wait, wait, wait. That reminds me.
450
00:17:57,324 --> 00:17:59,502
I got this brand-new all-white suit.
451
00:17:59,527 --> 00:18:01,838
On a bitch. I'm-a throw that on.
452
00:18:01,863 --> 00:18:04,543
You really want to wear all
white to a strip club, nigga?
453
00:18:04,699 --> 00:18:06,112
You're right.
454
00:18:06,137 --> 00:18:07,858
Tracy, you coming?
455
00:18:07,876 --> 00:18:09,168
Yeah, yeah.
456
00:18:09,195 --> 00:18:10,953
I'm ready.
457
00:18:13,459 --> 00:18:15,219
Yeah, that's funny, you
know that we don't...
458
00:18:15,501 --> 00:18:18,373
- Oh, what the hell?
- Goddamn!
459
00:18:18,542 --> 00:18:20,334
- No.
- That thing clean.
460
00:18:20,459 --> 00:18:21,499
What y'all do, rob a prom?
461
00:18:21,573 --> 00:18:23,573
Paper Boi, Paper Boi!
462
00:18:23,675 --> 00:18:24,675
Hey, Vanessa.
463
00:18:24,743 --> 00:18:26,576
- How are you?
- Hi, Alfred.
464
00:18:26,678 --> 00:18:27,678
Y'all niggas is drunk.
465
00:18:27,712 --> 00:18:29,137
Do you like my big car?
466
00:18:29,176 --> 00:18:30,613
I-I don't want to respond to that.
467
00:18:30,709 --> 00:18:32,460
- That's weird.
- Hey, what's going on, man?
468
00:18:32,551 --> 00:18:35,418
Thank you for shuttling
us black people to Onyx.
469
00:18:35,501 --> 00:18:37,377
- What the fuck, man?
- No, this shit's gonna be tight, man.
470
00:18:37,489 --> 00:18:38,489
Y'all stunting tonight.
471
00:18:38,523 --> 00:18:39,656
We stunting tonight. Yeah.
472
00:18:39,758 --> 00:18:41,679
All right, let's go.
473
00:18:41,704 --> 00:18:44,343
♪ I tell all my hos, rake it up ♪
474
00:18:44,626 --> 00:18:47,418
♪ Break it down, bag it up ♪
475
00:18:47,532 --> 00:18:49,299
♪ Fuck it up, fuck it up,
fuck it up, fuck it up ♪
476
00:18:49,401 --> 00:18:50,600
♪ Back it up, back
it up, back it up ♪
477
00:18:50,702 --> 00:18:51,552
♪ Rake it up, rake
it up, rake it up... ♪
478
00:18:51,584 --> 00:18:53,251
DJ: Yo! Fix your grill pieces.
479
00:18:53,299 --> 00:18:54,965
Big baller alert!
480
00:18:55,466 --> 00:18:58,045
We got Paper Boi in the
building tonight, ladies.
481
00:18:58,137 --> 00:19:01,171
Yeah, yeah, give it up
for my man right there.
482
00:19:01,523 --> 00:19:04,291
He's got his crew and
a white girl on his arm.
483
00:19:04,815 --> 00:19:07,054
Yeah, I'm talking to you, Annie Hall.
484
00:19:07,079 --> 00:19:07,978
Pink toe.
485
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
Let's get it popping.
486
00:19:09,905 --> 00:19:12,806
Shorty's ass so fat on stage,
look like a birth defect.
487
00:19:12,985 --> 00:19:14,251
Oh!
488
00:19:14,353 --> 00:19:17,006
♪ I said I'm that nigga,
bitch, I already know it... ♪
489
00:19:17,031 --> 00:19:19,022
If there's anything I
can get you, let me know.
490
00:19:19,042 --> 00:19:19,751
Mm-hmm.
491
00:19:19,834 --> 00:19:20,959
Your table does come with
a bottle of your choice,
492
00:19:21,060 --> 00:19:22,159
so let me know what I can get you.
493
00:19:22,261 --> 00:19:23,994
- Hennessy Black.
- Uh, actually,
494
00:19:24,096 --> 00:19:26,096
Van doesn't drink that, so tequila.
495
00:19:26,198 --> 00:19:28,065
- Got you.
- You're right, you're right.
496
00:19:28,167 --> 00:19:30,121
I mean, I'm gonna
drink whatever you get.
497
00:19:30,146 --> 00:19:31,583
Sure thing.
498
00:19:31,614 --> 00:19:34,171
Uh, actually, uh, do you
have change for a hundred?
499
00:19:34,273 --> 00:19:35,973
They can help you at the bar. Come on.
500
00:19:36,317 --> 00:19:37,382
I'll be back.
501
00:19:38,250 --> 00:19:39,917
All right, man, cool.
502
00:19:40,012 --> 00:19:42,913
Don't get lost in all this ass!
503
00:19:43,015 --> 00:19:44,948
("I GET THE BAG" BY GUCCI MANE PLAYING)
504
00:19:45,042 --> 00:19:46,918
(DISTORTED): ♪ Ha ♪
505
00:19:47,167 --> 00:19:48,376
♪ It's Gucci ♪
506
00:19:48,697 --> 00:19:50,329
♪ It's Drop Top ♪
507
00:19:50,423 --> 00:19:51,757
♪ Wizop ♪
508
00:19:51,782 --> 00:19:52,918
- ♪ Hoo ♪
- ♪ Skrrt ♪
509
00:19:53,667 --> 00:19:54,917
♪ Yo... ♪
510
00:19:54,938 --> 00:19:56,193
Hey.
511
00:19:57,063 --> 00:19:58,063
Yoo-hoo!
512
00:19:58,163 --> 00:19:59,296
♪ I get the bag and flip
it and tumble it... ♪
513
00:19:59,398 --> 00:20:01,932
Um, can you turn this hundred into ones?
514
00:20:02,034 --> 00:20:04,034
Sure thing, papi. Uh, we take 20%
515
00:20:04,125 --> 00:20:06,959
to change it out, and
there's a $200 minimum.
516
00:20:07,955 --> 00:20:10,032
- 20%?
- Mm-hmm.
517
00:20:10,057 --> 00:20:12,009
All right.
518
00:20:12,459 --> 00:20:13,668
♪ They DM me ♪
519
00:20:13,690 --> 00:20:16,024
♪ Drop the top when it's cold... ♪
520
00:20:16,049 --> 00:20:16,947
Thank you.
521
00:20:17,049 --> 00:20:18,631
- Have fun, baby.
- DJ: Yo, coming to the stage,
522
00:20:18,656 --> 00:20:21,060
we got Bankhead Barbie.
523
00:20:21,085 --> 00:20:22,467
You know her, you love her.
524
00:20:22,492 --> 00:20:24,154
♪ They say the dope on fleek... ♪
525
00:20:24,651 --> 00:20:27,443
DJ: Yo, man, don't just
look at her, tip her.
526
00:20:27,468 --> 00:20:29,709
♪ Them niggas that flex in
the back don't say nothin'... ♪
527
00:20:29,734 --> 00:20:31,430
Man, where you going, my man?
528
00:20:31,455 --> 00:20:33,163
I said, "Tip her."
529
00:20:33,611 --> 00:20:35,852
Yeah, you, in that green jacket
530
00:20:35,877 --> 00:20:38,212
and that wack-ass Coca-Cola T-shirt.
531
00:20:38,776 --> 00:20:40,542
♪ My bitch, she walk around
like she Kris Jenner ♪
532
00:20:40,642 --> 00:20:42,002
♪ I used to break and then enter ♪
533
00:20:42,074 --> 00:20:43,772
♪ Then Takeoff run 'em
like the game of temple... ♪
534
00:20:43,797 --> 00:20:46,076
Aw, come on, man, you
can do better than that.
535
00:20:46,178 --> 00:20:48,979
You just took $200 out the ATM machine
536
00:20:49,081 --> 00:20:50,631
from your PNC checking account.
537
00:20:50,656 --> 00:20:52,049
Nigga!
538
00:20:52,151 --> 00:20:54,084
- Oh, shit. Oh, shit.
- (AIR HORN BLOWING)
539
00:20:54,186 --> 00:20:56,954
Coming to the stage, we
ain't seen her a long time.
540
00:20:57,056 --> 00:20:59,818
She been on house arrest for
giving illegal butt injections,
541
00:20:59,843 --> 00:21:04,161
give it up for Bankhead Barbie!
542
00:21:05,334 --> 00:21:10,918
♪ Way above the ground... ♪
543
00:21:11,231 --> 00:21:12,845
You want a dance, sweetheart?
544
00:21:12,870 --> 00:21:15,788
Uh, no. But you can dance
for my girl over there.
545
00:21:15,813 --> 00:21:17,057
Okay.
546
00:21:20,412 --> 00:21:22,179
(SONG ENDS)
547
00:21:23,542 --> 00:21:25,376
Okay, honey, that'll be $20.
548
00:21:25,384 --> 00:21:27,984
- Did you want me to keep going?
- That wasn't even three seconds.
549
00:21:28,020 --> 00:21:29,682
You-you didn't even make it over there.
550
00:21:29,707 --> 00:21:31,783
- Well, it's for a song.
- Need anything, boo?
551
00:21:31,808 --> 00:21:33,979
Uh, we still haven't gotten our tequila.
552
00:21:34,000 --> 00:21:35,918
Yeah, I was waiting on
you guys to pay for it.
553
00:21:35,954 --> 00:21:37,859
But it comes with the table.
554
00:21:37,884 --> 00:21:40,297
Yeah, it comes with the
table, so you have to buy one.
555
00:21:41,298 --> 00:21:42,390
How much?
556
00:21:42,415 --> 00:21:44,067
$200, love.
557
00:21:44,954 --> 00:21:47,337
All right, um...
558
00:21:48,011 --> 00:21:49,183
- Here.
- Okay.
559
00:21:49,208 --> 00:21:51,108
I'll be back with the drinks.
560
00:21:51,730 --> 00:21:52,943
You got any ones?
561
00:21:53,045 --> 00:21:55,245
I want to give it to the girl on stage.
562
00:21:56,058 --> 00:21:58,048
EARN: But she's so skinny, and she...
563
00:21:58,150 --> 00:22:00,587
- she's not doing anything.
- VAN (GROANING): I know.
564
00:22:00,626 --> 00:22:02,626
But I feel bad for her.
565
00:22:02,647 --> 00:22:04,021
She seems new, and, like,
566
00:22:04,123 --> 00:22:05,222
all the other girls are so pretty,
567
00:22:05,324 --> 00:22:07,190
and she shouldn't have to compete.
568
00:22:08,004 --> 00:22:09,524
(CHUCKLES) All right.
569
00:22:09,549 --> 00:22:10,849
You got it. Pity dance.
570
00:22:10,874 --> 00:22:12,946
I've never heard of that.
571
00:22:14,110 --> 00:22:16,534
ALFRED (HIGH-PITCHED): "She looks new."
572
00:22:16,559 --> 00:22:18,425
(LAUGHS) Man, that's Minnie.
573
00:22:18,490 --> 00:22:19,722
Looking new her hook.
574
00:22:19,758 --> 00:22:22,735
Yeah, she's been looking new for
about damn ten years now, man.
575
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
(LAUGHS)
576
00:22:24,024 --> 00:22:25,375
- Real talk?
- Mm-hmm.
577
00:22:27,709 --> 00:22:31,543
Yeah, well... it's working for her.
578
00:22:31,587 --> 00:22:32,587
Hmm.
579
00:22:33,169 --> 00:22:34,028
Hey, man.
580
00:22:34,053 --> 00:22:35,952
Van told me about that $100 bill shit.
581
00:22:35,977 --> 00:22:37,959
Yeah, that shit was wack.
582
00:22:38,005 --> 00:22:40,732
Yeah, well, you can't be going
out spending $100 bills, nigga.
583
00:22:40,757 --> 00:22:41,689
Why not?
584
00:22:41,714 --> 00:22:43,994
It's legal U.S. tender.
585
00:22:44,096 --> 00:22:45,128
Look at you, man.
586
00:22:45,230 --> 00:22:46,728
You don't look like no damn dope boy.
587
00:22:46,753 --> 00:22:48,131
I'd think that shit was fake, too.
588
00:22:48,250 --> 00:22:50,130
- (LAUGHS)
- You told me the only thing I needed
589
00:22:50,202 --> 00:22:52,617
- to run this city was money.
- Mm-mm.
590
00:22:52,844 --> 00:22:54,877
Money is an idea, man.
591
00:22:55,219 --> 00:22:57,432
Look, there's a reason that a
white dude dressed just like you
592
00:22:57,457 --> 00:22:59,053
can walk into a bank and get a loan,
593
00:22:59,078 --> 00:23:01,711
and you can't even
spend a $100 bill, man.
594
00:23:02,187 --> 00:23:03,702
I mean, you need to start
acting like you're better
595
00:23:03,709 --> 00:23:05,501
than other niggas, and then
they'll start treating you
596
00:23:05,542 --> 00:23:07,168
- better than other niggas.
- DARIUS: Yeah, 'cause otherwise,
597
00:23:07,219 --> 00:23:09,439
- you're just another nigga.
- Another nigga.
598
00:23:09,464 --> 00:23:10,713
- Mm-hmm.
- Yeah.
599
00:23:11,263 --> 00:23:12,580
Hey, look at Tracy ass over there, man.
600
00:23:12,605 --> 00:23:14,963
He's been telling these hos
all night that he's my manager.
601
00:23:14,988 --> 00:23:16,783
Yo, man. We should hire her, yo.
602
00:23:17,010 --> 00:23:19,292
- Yeah? Hey!
- There it is!
603
00:23:19,317 --> 00:23:20,730
(ALFRED LAUGHS)
604
00:23:20,755 --> 00:23:22,032
I don't even know why I'm here.
605
00:23:22,548 --> 00:23:24,144
This place has been
finessing me all night.
606
00:23:24,169 --> 00:23:25,261
ALFRED: Duh, nigga.
607
00:23:25,286 --> 00:23:26,970
It's a strip club. That's what it's for.
608
00:23:27,072 --> 00:23:28,589
Yep. It ain't like you're supposed to be
609
00:23:28,626 --> 00:23:30,168
out here saving money.
610
00:23:30,184 --> 00:23:32,021
ALFRED (MUMBLING): Yeah,
ain't saving no money
611
00:23:32,046 --> 00:23:33,813
- at no strip club.
- Yeah.
612
00:23:35,121 --> 00:23:36,288
Nigga.
613
00:23:45,000 --> 00:23:46,959
You okay?
614
00:23:48,452 --> 00:23:50,352
Nah, I had fun.
615
00:23:52,834 --> 00:23:54,793
(CHEERING, APPLAUSE)
616
00:24:01,805 --> 00:24:03,433
VAN: What's going on?
617
00:24:03,459 --> 00:24:05,251
Yeah, Michael Vick
out here racing people.
618
00:24:05,292 --> 00:24:06,542
He taking bets, too.
619
00:24:06,561 --> 00:24:08,067
Yeah, boy, yeah.
620
00:24:08,092 --> 00:24:10,395
Is he... is he doing okay?
621
00:24:10,501 --> 00:24:11,501
Oh, he fine.
622
00:24:11,592 --> 00:24:13,258
It's just a good hustle.
623
00:24:13,375 --> 00:24:15,709
Yeah. Drunk people
just want to race him.
624
00:24:15,803 --> 00:24:17,306
This his sixth race
625
00:24:17,331 --> 00:24:19,431
in the ten minutes
I've been standing here.
626
00:24:19,533 --> 00:24:21,930
- That boy's good.
- MICHAEL: Anybody else?
627
00:24:22,008 --> 00:24:23,235
Anybody?
628
00:24:23,469 --> 00:24:25,062
MAN: Three-to-one odds.
629
00:24:25,094 --> 00:24:26,571
It's fair.
630
00:24:27,785 --> 00:24:30,408
I kind of want to see this.
631
00:24:30,511 --> 00:24:31,511
I'll do it.
632
00:24:31,612 --> 00:24:33,402
(CHEERING)
633
00:24:34,214 --> 00:24:35,956
No, what, wait... what are you doing?
634
00:24:36,214 --> 00:24:38,250
Sometimes you just
got to stunt on people.
635
00:24:38,352 --> 00:24:40,519
And also, I haven't run
six races in ten minutes.
636
00:24:40,621 --> 00:24:42,015
Should be good.
637
00:24:42,040 --> 00:24:43,332
Let's make this quick.
638
00:24:43,357 --> 00:24:44,357
(CHEERING)
639
00:24:44,424 --> 00:24:46,391
HAT MAN: Oh, shit.
640
00:24:50,834 --> 00:24:52,335
DJ: All right, all right, all
right, fellas, fellas, fellas.
641
00:24:52,432 --> 00:24:53,498
You know how we do it.
642
00:24:53,560 --> 00:24:55,142
Let's get it going, let's get it going.
643
00:24:55,167 --> 00:24:57,201
A'ight? On your mark.
644
00:24:58,142 --> 00:24:59,237
Get set.
645
00:24:59,735 --> 00:25:00,501
Go!
646
00:25:00,526 --> 00:25:02,493
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
647
00:25:15,083 --> 00:25:16,625
It's Michael Vick.
648
00:25:17,042 --> 00:25:20,584
Synced and corrected by Octavia
- www.addic7ed.com -
47049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
