1
00:00:00,042 --> 00:00:01,251
Хорошо.
2
00:00:03,584 --> 00:00:05,376
Ой-ой-ой, я злюсь, вы все.
3
00:00:05,489 --> 00:00:09,325
Итак, я взял своего десятилетнего ребенка,
Судьба, сегодня утром в школу.
4
00:00:09,427 --> 00:00:14,496
Теперь ей нравится эта радиостанция 96,5.
5
00:00:14,598 --> 00:00:18,200
Это как хиты или
топ-40 хитов или что-то в этом роде.
6
00:00:18,225 --> 00:00:19,862
Эта рэп-песня звучит.
7
00:00:19,887 --> 00:00:23,339
И это было просто... отвратительно.
8
00:00:23,364 --> 00:00:25,574
Это... ты в порядке, детка?
9
00:00:25,676 --> 00:00:29,211
Хотите коробку сока?
10
00:00:29,313 --> 00:00:33,141
Итак, я-я посмотрел текст.
11
00:00:33,312 --> 00:00:36,992
А эту песню написал парень, Paper Boi,
12
00:00:37,125 --> 00:00:39,292
и я собираюсь прочитать
вы все, что играло.
13
00:00:39,389 --> 00:00:42,090
Так что будет немного ругательств.
14
00:00:42,192 --> 00:00:43,324
Но это не мои слова.
15
00:00:43,426 --> 00:00:45,677
Хорошо, вот оно.
16
00:00:47,950 --> 00:00:50,198
«Сука, мне нужны репарации».
17
00:00:50,292 --> 00:00:54,126
Н-ниггеры устали танцевать
как «Искушения».
18
00:00:54,250 --> 00:00:57,751
Продай сумку за десять центов или что-то в этом роде.
новый крэк, фентанил.
19
00:00:57,834 --> 00:01:00,626
По той же причине, по которой убили Принца.
20
00:01:00,751 --> 00:01:03,502
Мой член похож на ствол дерева.
21
00:01:03,584 --> 00:01:06,293
Детка, поймай этот древесный сок.
22
00:01:06,626 --> 00:01:08,751
Выгнал тебя из квартиры.
23
00:01:08,792 --> 00:01:11,126
Это не то место, где ты спишь.
24
00:01:11,413 --> 00:01:13,674
Детка, скользи на члене.
25
00:01:14,033 --> 00:01:16,001
Ты можешь делать это всю ночь.
26
00:01:16,497 --> 00:01:18,623
Ты можешь быть моей мамочкой.
27
00:01:18,709 --> 00:01:22,251
«Ты никогда не сможешь стать моей женой».
28
00:01:22,750 --> 00:01:25,033
Вот где это становится сумасшествием, вы все.
29
00:01:25,508 --> 00:01:29,694
«Сказал «нет» поступлению в колледж, потому что это невесело».
30
00:01:29,719 --> 00:01:32,637
Больше наркотиков и больше оружия.
31
00:01:32,792 --> 00:01:35,792
Но мне все равно, возможно, придется сделать трюк.
32
00:01:36,218 --> 00:01:39,563
«Привет, Колин Каперник».
33
00:01:41,751 --> 00:01:43,335
(ПЛАЧИТ): Мне очень жаль.
34
00:01:43,591 --> 00:01:47,188
Просто вот что было.
35
00:01:47,290 --> 00:01:51,125
♪ Ох, сказал этой суке, что ты
чертовски верно ♪
36
00:01:51,228 --> 00:01:53,261
♪ Говорил, сука, что ты
черт возьми, верно. ♪
37
00:01:53,363 --> 00:01:54,534
(СМЕХ)
38
00:01:54,559 --> 00:01:56,358
(УУПС, ТРИЛЛИ)
39
00:01:56,490 --> 00:01:57,739
Эй!
40
00:01:58,414 --> 00:02:00,730
О, мальчик, я не могу поверить
этот сингл уже стал золотым.
41
00:02:00,755 --> 00:02:03,890
Эй, эта белая женщина плачет,
42
00:02:03,918 --> 00:02:05,794
это было лучшее, что
могло случиться с нами, чувак.
43
00:02:05,884 --> 00:02:08,286
Их слезы сильны.
44
00:02:08,311 --> 00:02:09,786
Они есть. Они действительно есть.
45
00:02:09,888 --> 00:02:10,887
Эй, я собирался послать ей подарок,
46
00:02:10,989 --> 00:02:13,302
но, ну, она, однако, ловко ненавидела.
47
00:02:13,327 --> 00:02:15,591
(СМЕХ)
48
00:02:15,616 --> 00:02:18,288
Ох, чувак. Эй, ребята
хочешь еще один раунд выстрелов?
49
00:02:18,313 --> 00:02:19,142
О, черт возьми, да, чувак.
50
00:02:19,167 --> 00:02:19,959
- Ага.
- Конечно, чувак.
51
00:02:20,000 --> 00:02:21,475
БАРМЕН: 1800... это за мой счет.
52
00:02:21,501 --> 00:02:23,421
Даже не буду взимать плату
вы за это, ладно?
53
00:02:23,452 --> 00:02:24,651
- О, спасибо, чувак.
- Спасибо.
54
00:02:24,751 --> 00:02:28,669
На самом деле, может быть
возьмите один с собой.
55
00:02:28,792 --> 00:02:30,376
О, хорошо.
56
00:02:30,417 --> 00:02:31,667
- Ох...
- Эй...
57
00:02:31,760 --> 00:02:33,727
Белые слезы.
58
00:02:33,829 --> 00:02:35,562
О, на вкус это бесплатно.
59
00:02:35,664 --> 00:02:36,730
Ах.
60
00:02:37,626 --> 00:02:39,626
Слушай, нам нужно поговорить о...
61
00:02:39,735 --> 00:02:44,167
Йо. Т-ты Бумажник Бой, да?
62
00:02:44,683 --> 00:02:46,011
Да, чувак.
63
00:02:46,036 --> 00:02:47,718
чувак, смотри, слушай, я пытался увидеть
64
00:02:47,751 --> 00:02:48,751
если бы я мог пнуть кого-нибудь
дело с тобой, брат.
65
00:02:48,834 --> 00:02:50,501
Типа, я разобрался с парочкой...
66
00:02:50,535 --> 00:02:52,284
Ну, на самом деле, вы знаете, мы
сейчас как бы нерабочее время,
67
00:02:52,292 --> 00:02:54,375
- ну, типа, мы просто...
- Чувак, пошел ты на хуй, чувак!
68
00:02:54,483 --> 00:02:56,416
Я разговариваю с Пейпер Боем.
69
00:02:57,617 --> 00:02:59,452
Ладно-ладно.
70
00:02:59,554 --> 00:03:01,421
БАРМЕН: В любом случае, чувак, так что...
71
00:03:01,952 --> 00:03:03,118
надень меня.
72
00:03:03,531 --> 00:03:04,591
Хм?
73
00:03:05,744 --> 00:03:09,892
Надень... меня... надень.
74
00:03:10,252 --> 00:03:11,605
Знаешь, я пытаюсь стать таким, как ты.
75
00:03:11,700 --> 00:03:13,533
- Мне нужно это дерьмо.
- МУЖЧИНА: Прикажи. Поехали, сейчас.
76
00:03:13,558 --> 00:03:15,799
Да, сэр, это будет прямо сейчас.
77
00:03:17,572 --> 00:03:20,573
(БАРМЕН МОМБЛИРУЕТ)
78
00:03:20,753 --> 00:03:23,420
Ладно, это было... странно.
79
00:03:23,445 --> 00:03:26,463
Чувак, это дерьмо происходит
теперь постоянно, чувак.
80
00:03:26,963 --> 00:03:28,648
Это круто.
81
00:03:28,750 --> 00:03:30,450
Ты знаешь? Потому что люди узнают тебя.
82
00:03:30,552 --> 00:03:31,618
АЛЬФРЕД: Да, чувак, это переоценено.
83
00:03:31,720 --> 00:03:33,498
Нет. Я не думаю, что это так, потому что, типа,
84
00:03:33,523 --> 00:03:34,621
Я всегда отстаю в росте.
85
00:03:34,690 --> 00:03:36,690
Я хотел бы быть человеком
кто может обмануть кого-то.
86
00:03:36,792 --> 00:03:38,085
Вы можете трюкачить на ком угодно.
87
00:03:38,110 --> 00:03:40,021
Эй, чувак, дерьмо. Смотри,
добро пожаловать в Атланту.
88
00:03:40,046 --> 00:03:41,343
Чувак, все, что тебе нужно, это немного денег.
89
00:03:41,368 --> 00:03:43,070
Я даже не думаю, что это так.
90
00:03:43,095 --> 00:03:46,399
Я однажды купил бомжа
человек обед в Макдональдсе.
91
00:03:46,501 --> 00:03:47,600
Он выбросил его прямо при мне.
92
00:03:47,703 --> 00:03:49,065
Задержался прямо там.
93
00:03:49,090 --> 00:03:50,255
АЛЬФРЕД: Слушай, поверь мне, чувак.
94
00:03:50,280 --> 00:03:52,180
Этот город обманывает людей.
95
00:03:52,489 --> 00:03:54,067
Те потоковые чеки уже пришли?
96
00:03:54,145 --> 00:03:56,067
- Понедельник.
- Будет хорошо, да?
97
00:03:56,092 --> 00:03:57,711
Это будет меньше, чем вы ожидали,
98
00:03:57,813 --> 00:03:59,546
но больше, чем я был, так что...
99
00:03:59,648 --> 00:04:02,377
Ох. Круто, потому что мне нужны эти деньги, йоу.
100
00:04:02,529 --> 00:04:03,861
Я чувствую тебя.
101
00:04:03,876 --> 00:04:05,959
Я чувствую... Я чувствую все.
102
00:04:08,542 --> 00:04:10,460
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
- ♪ Где были поглощены крошечные человечки... ♪
103
00:04:10,592 --> 00:04:11,592
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
104
00:04:12,883 --> 00:04:14,108
ВАН: Привет, детка.
105
00:04:14,133 --> 00:04:16,946
ЗАРАБОТАТЬ: Привет. Как дела?
106
00:04:17,938 --> 00:04:21,634
Мм. Мне нравится, как ты отправляешь все
твое важное письмо ко мне домой.
107
00:04:21,737 --> 00:04:24,471
Ага. Это любовь. Я доверяю тебе.
108
00:04:24,573 --> 00:04:26,606
(ВАН посмеивается)
109
00:04:26,708 --> 00:04:28,541
Ты не поверишь
что произошло сегодня.
110
00:04:29,250 --> 00:04:30,316
Что произошло сегодня?
111
00:04:30,341 --> 00:04:31,414
ВАН: Ты знаешь, как мы старались
112
00:04:31,501 --> 00:04:33,335
пойти на этот концерт Бейонсе?
113
00:04:33,415 --> 00:04:36,383
Эта телка Кристина выходит на улицу
и покупает себе VIP-билет.
114
00:04:36,501 --> 00:04:39,460
♪ Она спросила меня, кто умер... ♪
115
00:04:40,063 --> 00:04:41,599
Это значит, что мы не можем сидеть вместе.
116
00:04:41,984 --> 00:04:43,195
И не каждый может себе это позволить
117
00:04:43,220 --> 00:04:45,909
350 дополнительных долларов за
чертов VIP-билет.
118
00:04:45,972 --> 00:04:49,429
И она такая: «Ну, может быть, я
потом смогу встретиться со всеми вами».
119
00:04:49,484 --> 00:04:51,237
Возможно».
120
00:04:54,336 --> 00:04:55,469
Она задержалась на тебе.
121
00:04:55,571 --> 00:04:58,438
Она задержалась на мне.
122
00:04:58,694 --> 00:05:00,461
Ну, знаешь что? В эти выходные...
123
00:05:00,486 --> 00:05:01,485
Мм-хм.
124
00:05:01,510 --> 00:05:04,311
Мы делаем это по-крупному. Я звоню.
125
00:05:04,413 --> 00:05:05,479
- Больше никакого мистера Найс Эрна.
- О, да?
126
00:05:05,581 --> 00:05:07,214
- Да, серьезно.
- Хорошо, Дидди.
127
00:05:07,316 --> 00:05:08,482
Трюки стали низкорослыми.
128
00:05:08,584 --> 00:05:10,284
- Ладно, ладно.
- Да.
129
00:05:10,386 --> 00:05:12,545
- Пафф Дэдди.
- Посмотри на это.
130
00:05:12,631 --> 00:05:14,321
Пафф Задди.
131
00:05:14,423 --> 00:05:17,324
- Ох.
- Да.
132
00:05:17,349 --> 00:05:19,357
- Черт.
- О, Боже мой.
133
00:05:19,395 --> 00:05:21,498
- Ты собираешься нас ограбить.
- (СМЕЕТСЯ)
134
00:05:25,667 --> 00:05:26,585
Эй, как дела, мальчик?
135
00:05:26,626 --> 00:05:28,553
- Привет! Бумажный Бои в доме.
- Эй, что происходит, чувак?
136
00:05:28,584 --> 00:05:29,626
- Что хорошего, чувак?
- Рад тебя видеть.
137
00:05:29,667 --> 00:05:31,709
- Это мой мальчик, Дариус, чувак.
- Привет, Дариус. Что он делает?
138
00:05:31,818 --> 00:05:33,444
Оу, у нас есть обнимашка,
человек. Рад встрече.
139
00:05:33,501 --> 00:05:35,210
- Как дела, чувак?
- Эй, отлично.
140
00:05:35,334 --> 00:05:36,417
Да, да, да, да.
141
00:05:36,485 --> 00:05:38,245
КЛАРК: Эй, это мой
мальчик, Бугз, вот здесь.
142
00:05:38,318 --> 00:05:39,443
- Эй, как дела, чувак?
- Как дела, чувак? Как дела?
143
00:05:39,568 --> 00:05:41,448
Отряд сюда, чувак,
это моя правая рука.
144
00:05:41,508 --> 00:05:43,508
(СМЕЕТСЯ): Подождите
минута... Их Ванны?
145
00:05:43,610 --> 00:05:45,075
Оу, на что ты это смотришь?
146
00:05:45,083 --> 00:05:47,083
- Ты, должно быть, смотришь на это, чувак.
- АЛЬФРЕД: Давай, чувак.
147
00:05:47,129 --> 00:05:50,196
Эй, Таб дублирует. Моя мама, она работала
148
00:05:50,221 --> 00:05:51,415
- в правительстве.
- (СМЕЕТСЯ): Что?
149
00:05:51,440 --> 00:05:53,285
Да, она принесла их мне.
прежде чем они перестали их производить,
150
00:05:53,375 --> 00:05:55,792
так, что-то вроде
маленький талисман на удачу.
151
00:05:55,834 --> 00:05:56,501
Ух ты.
152
00:05:56,517 --> 00:05:57,980
КЛАРК: Да, чувак.
153
00:05:58,042 --> 00:05:59,834
Но, йоу, мы работаем над
несколько горячих треков прямо сейчас.
154
00:05:59,849 --> 00:06:02,143
Ты пытаешься, ты пытаешься
запрыгни на пару треков, чувак?
155
00:06:02,168 --> 00:06:03,168
АЛЬФРЕД: О, да?
156
00:06:03,196 --> 00:06:04,195
Мы могли бы вставить пару стихов.
157
00:06:04,298 --> 00:06:05,676
Давай, чувак. Мы тоже могли бы.
158
00:06:05,701 --> 00:06:08,099
О, да, чувак. Ну, я получил
чтобы первым попасть в зону, чувак.
159
00:06:08,209 --> 00:06:09,418
Ага. - Мне нужно, типа,
дым и дерьмо. Ты меня слышишь?
160
00:06:09,503 --> 00:06:12,133
КЛАРК: Нет, я полностью чувствую тебя, братан...
161
00:06:12,158 --> 00:06:14,158
Да, я промахнулся, чувак.
Ты-ты пытаешься попасть в это?
162
00:06:14,183 --> 00:06:15,206
КЛАРК: Чувак, это звучит круто,
163
00:06:15,309 --> 00:06:16,767
но я не курю, я на самом деле не курю.
164
00:06:16,792 --> 00:06:18,834
- Нет?
- Нет, мне нужно следить за своим голосом.
165
00:06:18,879 --> 00:06:20,220
Но, эй, спасибо, чувак.
166
00:06:20,245 --> 00:06:21,379
Да, чувак, я-я тебя слышу.
167
00:06:21,467 --> 00:06:23,801
Хорошо, ну, вот почему
Хотя я принес эту Курицу.
168
00:06:23,834 --> 00:06:24,876
- Знаешь, что я говорю? (СМЕЕТСЯ)
- ДАРИУС: Да, мальчик.
169
00:06:24,918 --> 00:06:26,210
Ты пытаешься войти
об этом я знаю, да?
170
00:06:26,235 --> 00:06:28,201
Мужчина! Ты принес Курицу, это круто!
171
00:06:28,209 --> 00:06:30,168
Я знаю, что ты пытаешься
займись этим, мой ниггер.
172
00:06:30,290 --> 00:06:32,223
Эй, вот в чем дело,
человек. Я правда не пью.
173
00:06:32,326 --> 00:06:34,225
Но у нас есть бутылки для вас.
174
00:06:34,328 --> 00:06:36,036
Но я так не пью.
175
00:06:36,061 --> 00:06:39,030
- Но он горит, чувак.
- Ага. Хорошо.
176
00:06:39,061 --> 00:06:41,323
Да, чувак, йоу. Делай свое дело, чувак.
177
00:06:41,375 --> 00:06:44,042
Войди в свою зону. я о
положить что-нибудь, чувак.
178
00:06:44,058 --> 00:06:45,285
Сыграй в это.
179
00:06:47,796 --> 00:06:49,801
Эй, Кларк очень крутой, чувак.
180
00:06:49,967 --> 00:06:51,033
- Ага.
- Хороший парень.
181
00:06:51,058 --> 00:06:52,444
Да, я знаю.
182
00:06:53,501 --> 00:06:55,252
КЛАРК: Эй, йо, начни
это после припева.
183
00:06:55,349 --> 00:06:57,631
- ИНЖЕНЕР: Хорошо, понял, братан.
- Да, трек вызовет у меня шумиху.
184
00:06:57,772 --> 00:06:59,117
(КАШЛЯЕТ)
185
00:07:03,375 --> 00:07:05,458
АЛЬФРЕД (СМЕЕТСЯ): Это офигенно.
186
00:07:06,695 --> 00:07:08,396
(ДАРИУС СМЕЕТСЯ)
187
00:07:08,421 --> 00:07:10,261
(КЛАРК НАПЫВАЕТ)
188
00:07:11,148 --> 00:07:12,148
Йо.
189
00:07:12,209 --> 00:07:15,193
♪ Иди, иди, иди
это как птица, птица, птица ♪
190
00:07:15,218 --> 00:07:16,419
♪ Разговариваю с вилкой, как ♪
191
00:07:16,501 --> 00:07:18,335
♪ Что это за слово, слово, слово? ♪
192
00:07:18,459 --> 00:07:19,499
♪ Свернуть, свернуть, свернуть ♪
193
00:07:19,542 --> 00:07:21,709
♪ С обочины, с обочины, с обочины ♪
194
00:07:21,741 --> 00:07:24,409
♪ Хеннесси плюс трава,
плюс трава, трава, трава ♪
195
00:07:24,511 --> 00:07:27,636
♪ Эй, я только что купил
динозавр вроде Николаса Кейджа. ♪
196
00:07:27,661 --> 00:07:28,776
- (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
- Э...
197
00:07:29,012 --> 00:07:30,698
эй, что случилось?
Эй, что происходит?
198
00:07:30,723 --> 00:07:31,949
ИНЖЕНЕР: Эй, извини, чувак.
199
00:07:31,974 --> 00:07:33,758
Программа просто сломалась или что-то в этом роде.
200
00:07:33,783 --> 00:07:35,760
КЛАРК: Программа просто сломалась?
201
00:07:36,205 --> 00:07:38,354
ИНЖЕНЕР: Я только что поднялся...
нам, наверное, нужно обновиться.
202
00:07:38,447 --> 00:07:39,735
- Хорошо.
- ИНЖЕНЕР: Прости, чувак.
203
00:07:39,760 --> 00:07:42,293
Он просто... да, он просто разбился.
204
00:07:43,104 --> 00:07:45,079
Чувак, не разбивай его снова, чувак.
205
00:07:45,104 --> 00:07:46,131
ИНЖЕНЕР: Да, это моя вина.
206
00:07:46,233 --> 00:07:47,956
- КЛАРК: Да, это твоя вина.
- Он просто разбился, так что...
207
00:07:47,981 --> 00:07:49,881
Чувак, если он снова выйдет из строя,
208
00:07:49,924 --> 00:07:52,182
Я врежу тебе ногу в задницу.
209
00:07:53,596 --> 00:07:55,206
Исправь это дерьмо, ладно?
210
00:07:55,502 --> 00:07:57,185
ИНЖЕНЕР: Да, это-это
мой плохой. Знаешь...
211
00:07:57,210 --> 00:07:59,595
Эй, йо, Эл, чувак. ты
хрен с этим, чувак?
212
00:07:59,620 --> 00:08:01,079
- Чувак, это было...
- Для меня это дерьмо было офигенным, чувак.
213
00:08:01,188 --> 00:08:02,892
Мальчик, ты крепкий молодой парень.
214
00:08:02,959 --> 00:08:04,168
- Это хорошо, чувак.
- КЛАРК: Эй, чувак.
215
00:08:04,209 --> 00:08:05,124
Я ценю тебя, Дариус.
216
00:08:05,125 --> 00:08:07,001
- Ты понял, чувак.
- Эй, это подарок, братан.
217
00:08:07,011 --> 00:08:09,595
Типа, я просто занимался фристайлом
сверху, да?
218
00:08:09,620 --> 00:08:11,918
И тогда я просто вошел в
этот другой мир, чувак.
219
00:08:11,959 --> 00:08:14,001
я даже не помню что
Я сказал, если честно, чувак.
220
00:08:14,083 --> 00:08:15,208
Я это почувствовал, чувак.
221
00:08:15,229 --> 00:08:17,162
Надеюсь, я смогу это воссоздать, знаешь,
222
00:08:17,264 --> 00:08:20,838
хм, после того, как я это послушаю
потому что инженер сделал свою работу.
223
00:08:20,863 --> 00:08:22,463
Он это записал, да?
224
00:08:22,488 --> 00:08:23,810
Да, мы поняли это. я
просто перепроверяю
225
00:08:23,866 --> 00:08:24,799
- что оно там, ты знаешь?
- Верно, верно.
226
00:08:24,824 --> 00:08:26,471
- Как дела?
- Йо.
227
00:08:27,209 --> 00:08:29,876
- Тебе пора перестать играть, чувак. Хорошо?
- Чувак, я не...
228
00:08:29,877 --> 00:08:32,391
- Я не играю. Это...
- Эй, йо, Бугз, это круто, чувак.
229
00:08:32,416 --> 00:08:34,954
Потому что это все любовь, да?
Эй, чувак, я люблю тебя, братан.
230
00:08:34,979 --> 00:08:38,299
Я бы не причинил тебе вреда. я бы
никогда не поднимал на тебя руку.
231
00:08:38,330 --> 00:08:39,057
ИНЖЕНЕР: Я знаю это.
232
00:08:39,082 --> 00:08:40,282
Просто не облажайся
233
00:08:40,315 --> 00:08:43,454
потому что я не единственный
тот, у кого есть руки в этом мире.
234
00:08:43,479 --> 00:08:45,050
Знаешь, что я говорю?
235
00:08:45,198 --> 00:08:47,307
ИНЖЕНЕР: Да, чувак.
(Вздыхает) Я тоже тебя люблю.
236
00:08:47,394 --> 00:08:50,261
- Давай сделаем это.
- Да, эй, хватит говорить.
237
00:08:52,789 --> 00:08:54,509
Черт, это место довольно милое.
238
00:08:54,534 --> 00:08:56,733
Да, и там подают алкоголь.
239
00:08:56,758 --> 00:08:58,303
Потому что, знаешь, когда ты пьян,
240
00:08:58,328 --> 00:09:01,633
единственное, что ты хочешь сделать
сидеть в кресле два часа.
241
00:09:01,711 --> 00:09:03,151
- Да, полностью.
- Ага.
242
00:09:03,176 --> 00:09:05,636
- Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Да, э-э, могу ли я получить, э-э,
243
00:09:05,667 --> 00:09:07,418
два билета на Форсаж?
244
00:09:07,435 --> 00:09:08,832
О, обычный или VIP?
245
00:09:08,857 --> 00:09:12,383
- Что тебе дает VIP?
- Это не имеет значения. Два VIP-персонажа.
246
00:09:13,072 --> 00:09:14,805
- Хорошо.
- Ага.
247
00:09:18,648 --> 00:09:19,623
мне очень жаль,
248
00:09:19,648 --> 00:09:22,160
но я не могу принять такой большой счет.
249
00:09:22,640 --> 00:09:25,593
Все в порядке, эм... просто воспользуйся моим дебетом.
250
00:09:25,656 --> 00:09:29,100
Мм-хм. Э-э, могу ли я увидеть
удостоверение личности или водительское удостоверение?
251
00:09:29,202 --> 00:09:30,368
Спасибо.
252
00:09:30,470 --> 00:09:33,611
Хорошо. Мне нужно сделать копию
это каждый раз, когда мы проводим по нему пальцем,
253
00:09:33,636 --> 00:09:35,602
итак, ты хорошо разбираешься в билетах?
254
00:09:37,098 --> 00:09:38,995
Вам нужно сделать копию
каждый раз, когда ты проводишь пальцем?
255
00:09:39,020 --> 00:09:42,176
Да, я знаю, что это безумие.
Однако это новая политика.
256
00:09:42,201 --> 00:09:43,300
Да, но...
257
00:09:43,325 --> 00:09:45,805
Да, я не хочу кучу
копий моей дебетовой карты
258
00:09:45,830 --> 00:09:47,654
и мои водительские права
все вокруг, понимаешь?
259
00:09:47,679 --> 00:09:49,243
Что, если кто-то украдет его?
260
00:09:49,268 --> 00:09:51,705
- Мы не несем за это ответственности.
- ВАН: Знаешь что?
261
00:09:51,760 --> 00:09:54,479
Все в порядке, потому что у меня есть наличные.
Я мог бы просто заплатить этим.
262
00:09:54,510 --> 00:09:57,195
Нет, все в порядке. Эм, все в порядке, мы...
263
00:09:57,651 --> 00:10:00,208
Мы придумаем что-нибудь другое
вне. Все в порядке. Спасибо.
264
00:10:00,233 --> 00:10:01,432
- Мм-хм.
- Ага.
265
00:10:02,877 --> 00:10:04,379
Детка, все в порядке. Я могу заплатить.
266
00:10:04,404 --> 00:10:07,405
Нет, это... Это место
тебе кажется странным, да?
267
00:10:07,784 --> 00:10:09,798
- Это как-то странно.
- Ага. Это странная политика.
268
00:10:09,823 --> 00:10:11,276
Ага-ага. И когда это сделал
они вообще начали это делать?
269
00:10:11,378 --> 00:10:13,511
32,28 доллара.
270
00:10:16,619 --> 00:10:17,718
Что?
271
00:10:17,836 --> 00:10:20,720
Это сто... Подожди.
272
00:10:20,751 --> 00:10:21,751
Извините, сэр.
273
00:10:21,846 --> 00:10:22,979
Я-я знаю, что ты меня не знаешь,
274
00:10:23,081 --> 00:10:25,715
но я просто пытался заплатить с помощью
сто, и они сказали...
275
00:10:28,447 --> 00:10:31,682
Вау. Хорошо, давай-давай
иди отсюда. Ага.
276
00:10:32,667 --> 00:10:33,750
Большое спасибо.
277
00:10:40,375 --> 00:10:42,375
♪ Серая любовь ♪
278
00:10:42,501 --> 00:10:46,335
♪ Похмельная воскресная любовь ♪
279
00:10:46,417 --> 00:10:48,459
♪ Приходи, нет, останься, любимая... ♪
280
00:10:48,834 --> 00:10:50,793
Я же говорил тебе не использовать 100-долларовую купюру.
281
00:10:50,919 --> 00:10:54,554
Почему? Это законный тендер США.
282
00:10:54,656 --> 00:10:57,523
Никто больше не использует наличные таким образом.
283
00:10:57,548 --> 00:10:59,482
Ты кто, Гуччи Мане? Ну давай же.
284
00:10:59,661 --> 00:11:01,761
я должен быть в состоянии
возьми стодолларовую купюру, ладно?
285
00:11:01,863 --> 00:11:03,629
То, что случилось с нами, было расистским.
286
00:11:03,654 --> 00:11:06,109
- Это было странно.
- Нет, это был расизм.
287
00:11:06,134 --> 00:11:07,462
- (СМЕЕТСЯ)
- Учебник.
288
00:11:07,487 --> 00:11:09,767
Я поймал эту даму с поличным.
289
00:11:11,167 --> 00:11:13,751
- Ты не можешь так говорить.
- Чего-чего?
290
00:11:13,792 --> 00:11:16,543
С поличным. Типа, красная кожа.
291
00:11:16,644 --> 00:11:19,679
Мол, коренные американцы, потому что
они всегда воруют.
292
00:11:20,307 --> 00:11:22,715
- Это откуда?
- Да, что с тобой?
293
00:11:22,832 --> 00:11:24,832
Я даже не знал. я
даже не знал этого.
294
00:11:24,919 --> 00:11:27,720
- Я... Блин.
- (СМЕЕТСЯ)
295
00:11:27,834 --> 00:11:30,580
♪ Приходи, нет, останься, любимая... ♪
296
00:11:30,581 --> 00:11:31,791
Ты трахаешься с
я. Это не смешно.
297
00:11:31,816 --> 00:11:33,783
- Это не смешно.
- Это смешно.
298
00:11:33,962 --> 00:11:36,308
- Нет.
- Это смешно.
299
00:11:36,333 --> 00:11:38,500
(СМЕЕТСЯ)
300
00:11:38,673 --> 00:11:40,673
Это звучит реально.
301
00:11:40,720 --> 00:11:43,421
(СИРЕНЫ ВОЮТ В ДАЛЕЕ)
302
00:11:45,417 --> 00:11:48,335
Я не думаю, что это
откуда оно взялось.
303
00:11:52,747 --> 00:11:54,614
Боже мой.
304
00:11:55,792 --> 00:11:57,042
Эй, чувак.
305
00:11:57,152 --> 00:11:59,619
Я вижу, ты здесь получаешь это
деньги за одобрение. (СМЕЕТСЯ)
306
00:11:59,721 --> 00:12:01,788
- Мне нужно немного этого дерьма.
- Черт возьми, да.
307
00:12:02,564 --> 00:12:04,163
Эта реклама Ю-ху.
308
00:12:04,188 --> 00:12:07,797
- Это дерьмовый огонь, мальчик. «Йу-ху!»
- (СМЕХ)
309
00:12:08,089 --> 00:12:09,288
Спасибо, чувак.
310
00:12:09,313 --> 00:12:10,830
Реклама тоже очень хорошо оплачивается.
311
00:12:10,932 --> 00:12:12,765
Ты должен разобраться с этим, Paper Boi.
312
00:12:12,867 --> 00:12:14,801
Чувак, я не знаю, чувак.
313
00:12:14,903 --> 00:12:17,570
у меня нет изображения
за такое дерьмо, как ты.
314
00:12:17,595 --> 00:12:19,068
Что ты имеешь в виду? (Прочищает ГОРЛО)
315
00:12:19,154 --> 00:12:21,234
Они взяли его за...
что это, рэп-закуска?
316
00:12:21,283 --> 00:12:22,215
Рэп-закуски.
317
00:12:22,240 --> 00:12:23,676
- Оу, чувак.
- Чипсы?
318
00:12:23,778 --> 00:12:25,112
- Да, чувак.
- Это-это круто.
319
00:12:25,222 --> 00:12:26,628
Да, чувак, они хотели
дай мне мой собственный вкус под названием.
320
00:12:26,667 --> 00:12:29,459
- Кокаин Белый Чеддер или что-то в этом роде, чувак.
- Вот и все.
321
00:12:29,470 --> 00:12:31,017
- Но я отказался от этого, чувак.
- Хм?
322
00:12:31,042 --> 00:12:32,751
Слушай, я хотел этого Быстро
Саундтрек к фильму Форсаж,
323
00:12:32,918 --> 00:12:34,710
но я не понимаю.
324
00:12:34,823 --> 00:12:37,462
Потом я узнал, что
хотя твоя задница это получила.
325
00:12:37,487 --> 00:12:39,556
Ага-ага. Я понял. Ага.
326
00:12:39,694 --> 00:12:43,529
Я имею в виду, большинство из них
мажорные вещи, они не...
327
00:12:43,631 --> 00:12:45,329
Они не заботятся о
чернокожим людям это нравится.
328
00:12:45,354 --> 00:12:46,866
Нас так не ставят.
329
00:12:46,968 --> 00:12:48,768
Для нигеров есть только одно место,
330
00:12:48,870 --> 00:12:52,538
и я должен это получить,
так что вы знаете, как это происходит.
331
00:12:52,640 --> 00:12:54,397
Да, но как поживаешь
получаешь это дерьмо, хотя?
332
00:12:54,422 --> 00:12:56,600
Мой менеджер Люк. Он
все это объединяет, чувак.
333
00:12:56,711 --> 00:12:59,679
У него есть все связи
со всеми основными брендами.
334
00:12:59,999 --> 00:13:01,999
Он действительно очень хорошо делает свою работу, чувак.
335
00:13:02,405 --> 00:13:03,693
Если ты хочешь поговорить с кем-нибудь,
336
00:13:03,718 --> 00:13:05,785
просто кричи на Люка. Ага.
337
00:13:05,876 --> 00:13:08,418
- Ага.
- Ребята, у меня есть для вас воды.
338
00:13:08,427 --> 00:13:09,435
О, спасибо, братан.
339
00:13:09,460 --> 00:13:11,100
- Да, конечно.
- Я ценю это, чувак.
340
00:13:11,691 --> 00:13:13,759
Эй, подними «Короля»
«Бриллианты».
341
00:13:13,862 --> 00:13:15,761
- Все в порядке.
- Пресет все еще актуален, да?
342
00:13:15,864 --> 00:13:17,663
Я не уверен.
343
00:13:18,423 --> 00:13:20,833
Дай мне знать, когда будешь уверен, хорошо?
344
00:13:21,322 --> 00:13:23,601
Я не буду с тобой сегодня играть, ладно?
345
00:13:23,626 --> 00:13:25,822
Это я и Paper Boi,
человек. Давай, чувак, давай.
346
00:13:26,209 --> 00:13:27,376
- Не трать наше время, братан.
- Понял тебя.
347
00:13:27,400 --> 00:13:29,709
Ты-ты меня понял.
348
00:13:29,888 --> 00:13:31,788
Сколько у нас есть, чувак? Пятьдесят тысяч?
349
00:13:31,813 --> 00:13:34,514
Ха, с меня 50 000 долларов. (СМЕЕТСЯ)
350
00:13:34,616 --> 00:13:35,681
Кто ты на
телефон с? Я тебя вижу.
351
00:13:35,783 --> 00:13:36,716
Почему ты не приводишь девушек?
352
00:13:36,834 --> 00:13:38,626
- Я звонил своему бухгалтеру, ниггер.
- Привет!
353
00:13:38,709 --> 00:13:41,543
(СМЕХ)
354
00:13:41,656 --> 00:13:42,829
Нет, это просто, это чертовски потрясающе...
355
00:13:42,854 --> 00:13:44,720
Он снова разбился.
356
00:13:52,751 --> 00:13:54,834
Эй, йо, Бугз, я собираюсь
иди погуляй очень быстро,
357
00:13:54,903 --> 00:13:56,354
все в порядке, чувак?
358
00:14:09,717 --> 00:14:11,684
Вам всем пора идти домой.
359
00:14:17,592 --> 00:14:20,493
- Ох, ладно. (ВОРЧЕТ)
- Да, чувак.
360
00:14:20,595 --> 00:14:22,762
Я все равно собирался уходить,
ты знаешь, что я имею в виду.
361
00:14:22,864 --> 00:14:24,564
(перекрывающаяся болтовня)
362
00:14:24,666 --> 00:14:26,546
- Удачи с твоим треком, братан.
- Спасибо, чувак.
363
00:14:26,634 --> 00:14:29,769
- Цените это. Ага.
- Не спи.
364
00:14:29,871 --> 00:14:32,538
Я просто возьму это, чувак,
потому что он наполовину полон.
365
00:14:32,640 --> 00:14:33,839
- О да, я понял, чувак.
- Да, ты понял это.
366
00:14:33,942 --> 00:14:35,337
Мы получили это, мы получили это.
367
00:14:35,362 --> 00:14:37,677
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ И ЗАКРЫВАЕТСЯ)
368
00:14:37,779 --> 00:14:41,514
Если сломать, кальян
вроде звучит как что-то
369
00:14:41,616 --> 00:14:43,649
табачная промышленность
создан для шестилетних детей.
370
00:14:43,751 --> 00:14:46,552
Знаешь, что я говорю?
Как... дым с фруктовым вкусом.
371
00:14:46,654 --> 00:14:49,689
Ты не должен
вдохни, ты это знаешь?
372
00:14:49,791 --> 00:14:50,790
- Тебе нельзя вдыхать?
- Спасибо.
373
00:14:50,892 --> 00:14:54,760
- Нет, дедушка.
- Теперь я действительно ненавижу это.
374
00:14:55,625 --> 00:14:57,463
Мне нужно тебя погладить, братан.
375
00:14:57,877 --> 00:14:59,747
Конечно, да. Все в порядке.
376
00:15:05,573 --> 00:15:07,021
Ты молодец, ты молодец, братан.
377
00:15:08,006 --> 00:15:09,609
20 долларов для чуваков, братан.
378
00:15:09,711 --> 00:15:12,294
Все в порядке. 20 долларов?
379
00:15:12,319 --> 00:15:13,952
20 долларов для чуваков, братан.
380
00:15:16,181 --> 00:15:17,881
Ну, спокойной ночи, чувак.
381
00:15:17,906 --> 00:15:19,939
- Спасибо.
- Идентификатор изображения.
382
00:15:21,823 --> 00:15:23,589
Видеть?
383
00:15:23,691 --> 00:15:26,061
Ты не скажешь мне, что это не мило.
384
00:15:26,086 --> 00:15:28,728
Я думал, что увижу больше
Здесь люди Ближнего Востока.
385
00:15:29,258 --> 00:15:30,190
Это как-то странно.
386
00:15:30,215 --> 00:15:32,015
Спасибо.
387
00:15:32,133 --> 00:15:34,233
Хорошо, какой вкус тебе нравится?
388
00:15:34,250 --> 00:15:37,084
Потому что мята полезна,
но вы можете их смешивать.
389
00:15:37,125 --> 00:15:38,584
Я не совсем мятный парень.
390
00:15:38,626 --> 00:15:40,746
- Мне не нравится, как это ощущается у меня во рту.
- Боже мой.
391
00:15:40,808 --> 00:15:41,808
Особенно с дымом...
392
00:15:41,869 --> 00:15:43,653
У тебя есть вкус
трехлетнего ребенка.
393
00:15:43,678 --> 00:15:45,445
Неправда. Я...
394
00:15:45,780 --> 00:15:49,548
Сэр, вы только что заплатили
та 100-долларовая купюра снаружи?
395
00:15:49,651 --> 00:15:52,121
Э... да?
396
00:15:52,146 --> 00:15:54,487
Ну, эта 100-долларовая купюра была фальшивой.
397
00:15:54,589 --> 00:15:57,504
- Тебе нужно пойти с нами.
- Что? Что ты имеешь в виду?
398
00:15:57,529 --> 00:16:00,936
Та купюра, которую вы использовали, была фальшивой. Пойдем.
399
00:16:01,068 --> 00:16:02,628
Ты уверен, что это было мое?
400
00:16:03,193 --> 00:16:05,260
Ты единственный, кто
заплатил купюрой в 100 долларов.
401
00:16:05,285 --> 00:16:07,808
- Давай просто пойдем.
- Все в порядке.
402
00:16:08,699 --> 00:16:10,306
Понимаете? Прямо здесь.
403
00:16:10,331 --> 00:16:11,604
Вот водяной знак.
404
00:16:13,144 --> 00:16:16,641
Нет, нет. Ты сделал это.
405
00:16:17,149 --> 00:16:18,351
Я это сделал?
406
00:16:18,376 --> 00:16:19,578
Что вы...?
407
00:16:19,681 --> 00:16:22,548
Нет, чувак... просто-просто возьми.
еще сотня для сравнения.
408
00:16:22,650 --> 00:16:25,118
Других сотен в баре нет.
409
00:16:25,206 --> 00:16:26,610
У вас есть один из этих...
410
00:16:26,834 --> 00:16:29,001
одна из тех ручек, которые
ты можешь отметить это?
411
00:16:29,002 --> 00:16:30,417
Конечно, нет.
412
00:16:31,045 --> 00:16:32,097
(НАСМЕЖАЕТСЯ)
413
00:16:32,122 --> 00:16:33,188
Откуда ты вообще знаешь, что это фейк?
414
00:16:33,213 --> 00:16:34,545
Я знаю, ладно?
415
00:16:34,724 --> 00:16:36,989
Здесь. Попробуй разорвать его.
416
00:16:37,328 --> 00:16:38,528
Что?
417
00:16:38,542 --> 00:16:40,334
Что ты говоришь
о? Это не имеет смысла.
418
00:16:40,344 --> 00:16:42,311
Я не поддаюсь на твои уловки.
419
00:16:46,640 --> 00:16:47,772
Знаешь что?
420
00:16:47,797 --> 00:16:50,217
Все в порядке. Просто... Просто дай мне...
421
00:16:50,250 --> 00:16:51,500
Верните мне деньги. Я-я уйду.
422
00:16:51,612 --> 00:16:53,591
Да, но ты уже зашёл внутрь.
423
00:16:53,823 --> 00:16:55,657
Вам все равно придется заплатить.
424
00:16:58,083 --> 00:16:59,257
Торопиться!
425
00:16:59,292 --> 00:17:02,168
О, мой чертов Бог.
426
00:17:09,751 --> 00:17:11,085
Привет.
427
00:17:11,830 --> 00:17:13,172
Мы все знаем, что законопроект был реальным,
428
00:17:13,197 --> 00:17:16,135
но владелец споткнулся.
429
00:17:16,674 --> 00:17:18,284
Извините за это.
430
00:17:23,194 --> 00:17:25,178
Это определенно было расизмом.
431
00:17:25,209 --> 00:17:26,584
Да, какого черта?
Это должно быть
432
00:17:26,602 --> 00:17:28,468
праздник, чувак.
433
00:17:28,546 --> 00:17:30,504
Да, я знаю.
434
00:17:30,918 --> 00:17:32,270
Давай просто возьмем немного еды.
435
00:17:32,295 --> 00:17:33,260
Нет, нет, нет.
436
00:17:33,285 --> 00:17:34,678
Я знаю, куда мы идем.
437
00:17:34,808 --> 00:17:36,473
Куда мы пойдем?
438
00:17:36,856 --> 00:17:38,601
Я собираюсь куда-то, где
люди определенно знают
439
00:17:38,626 --> 00:17:40,826
как обращаться с кем-то с деньгами.
440
00:17:40,928 --> 00:17:42,661
(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)
441
00:17:43,167 --> 00:17:44,751
Да. Хорошо, хорошо.
442
00:17:44,762 --> 00:17:46,237
Хорошо, чувак. Ставка.
443
00:17:46,262 --> 00:17:47,839
(СМЕЕТСЯ) Эй, чувак.
444
00:17:47,864 --> 00:17:49,269
Эрн направился в стриптиз-клуб.
445
00:17:49,292 --> 00:17:50,959
Хочешь пойти и потрепать задницы?
446
00:17:50,989 --> 00:17:53,152
Неа, но я посмотрю.
447
00:17:53,177 --> 00:17:54,987
Ха... ладно. Одевайся, ниггер.
448
00:17:55,000 --> 00:17:56,125
Заработай, пытаясь выполнить трюк сегодня вечером.
449
00:17:56,129 --> 00:17:57,299
Ой, подожди, подожди, подожди. Это напоминает мне.
450
00:17:57,324 --> 00:17:59,502
Я получил этот совершенно новый полностью белый костюм.
451
00:17:59,527 --> 00:18:01,838
На суку. Я накину это на себя.
452
00:18:01,863 --> 00:18:04,543
Вы действительно хотите носить все
Белый в стриптиз-клуб, ниггер?
453
00:18:04,699 --> 00:18:06,112
Ты прав.
454
00:18:06,137 --> 00:18:07,858
Трейси, ты идешь?
455
00:18:07,876 --> 00:18:09,168
Ага-ага.
456
00:18:09,195 --> 00:18:10,953
Я готов.
457
00:18:13,459 --> 00:18:15,219
Да, это смешно, ты
знай, что мы не...
458
00:18:15,501 --> 00:18:18,373
- О, какого черта?
- Черт возьми!
459
00:18:18,542 --> 00:18:20,334
- Нет.
- Эта штука чистая.
460
00:18:20,459 --> 00:18:21,499
Что вы делаете, грабите выпускной?
461
00:18:21,573 --> 00:18:23,573
Бумажный Бой, Бумажный Бой!
462
00:18:23,675 --> 00:18:24,675
Привет, Ванесса.
463
00:18:24,743 --> 00:18:26,576
- Как вы?
- Привет, Альфред.
464
00:18:26,678 --> 00:18:27,678
Вы, ниггеры, пьяны.
465
00:18:27,712 --> 00:18:29,137
Тебе нравится моя большая машина?
466
00:18:29,176 --> 00:18:30,613
Я-я не хочу на это отвечать.
467
00:18:30,709 --> 00:18:32,460
- Это странно.
- Эй, что происходит, чувак?
468
00:18:32,551 --> 00:18:35,418
Спасибо за трансфер
нас, черных, в Оникс.
469
00:18:35,501 --> 00:18:37,377
- Какого черта, чувак?
- Нет, это дерьмо будет тяжёлым, чувак.
470
00:18:37,489 --> 00:18:38,489
Вы все задерживаетесь сегодня вечером.
471
00:18:38,523 --> 00:18:39,656
Мы задерживаемся сегодня вечером. Ага.
472
00:18:39,758 --> 00:18:41,679
Хорошо, поехали.
473
00:18:41,704 --> 00:18:44,343
♪ Я говорю всем своим шлюхам, разберитесь с этим ♪
474
00:18:44,626 --> 00:18:47,418
♪ Разбери это, собери в мешок ♪
475
00:18:47,532 --> 00:18:49,299
♪ К черту, к черту,
к черту это, к черту ♪
476
00:18:49,401 --> 00:18:50,600
♪ Назад, назад
это, поддержи это ♪
477
00:18:50,702 --> 00:18:51,552
♪ Разгребай, разгребай
разгреби, разгреби... ♪
478
00:18:51,584 --> 00:18:53,251
Диджей: Йо! Почините кусочки гриля.
479
00:18:53,299 --> 00:18:54,965
Большая тревога!
480
00:18:55,466 --> 00:18:58,045
У нас есть Paper Boi в
здание сегодня вечером, дамы.
481
00:18:58,137 --> 00:19:01,171
Да, да, брось это
для моего мужчины прямо здесь.
482
00:19:01,523 --> 00:19:04,291
У него есть команда и
белая девушка на его руке.
483
00:19:04,815 --> 00:19:07,054
Да, я говорю с тобой, Энни Холл.
484
00:19:07,079 --> 00:19:07,978
Розовый носок.
485
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
Давайте это лопнет.
486
00:19:09,905 --> 00:19:12,806
Задница Коротышки такая толстая на сцене,
похоже на врожденный дефект.
487
00:19:12,985 --> 00:19:14,251
Ой!
488
00:19:14,353 --> 00:19:17,006
♪ Я сказал, что я тот ниггер,
сука, я уже это знаю... ♪
489
00:19:17,031 --> 00:19:19,022
Если есть что-нибудь, я
могу тебя достать, дай мне знать.
490
00:19:19,042 --> 00:19:19,751
Мм-хм.
491
00:19:19,834 --> 00:19:20,959
К вашему столу прилагаются
бутылка на ваш выбор,
492
00:19:21,060 --> 00:19:22,159
так что дайте мне знать, что я могу вам дать.
493
00:19:22,261 --> 00:19:23,994
- Хеннесси Блэк.
- Э, вообще-то,
494
00:19:24,096 --> 00:19:26,096
Ван это не пьет, поэтому текилу.
495
00:19:26,198 --> 00:19:28,065
- Понял тебя.
- Ты прав, ты прав.
496
00:19:28,167 --> 00:19:30,121
Я имею в виду, я собираюсь
пей все, что попадешь.
497
00:19:30,146 --> 00:19:31,583
Конечно.
498
00:19:31,614 --> 00:19:34,171
Э-э, вообще-то, ты
есть сдача на сто?
499
00:19:34,273 --> 00:19:35,973
Они могут помочь вам в баре. Ну давай же.
500
00:19:36,317 --> 00:19:37,382
Я вернусь.
501
00:19:38,250 --> 00:19:39,917
Ладно, чувак, круто.
502
00:19:40,012 --> 00:19:42,913
Не теряйся во всей этой заднице!
503
00:19:43,015 --> 00:19:44,948
(«I GET THE BAG» ОТ GUCCI MANE PLAYING)
504
00:19:45,042 --> 00:19:46,918
(ИСКАЖЕННО): ♪ Ха ♪
505
00:19:47,167 --> 00:19:48,376
♪ Это Гуччи ♪
506
00:19:48,697 --> 00:19:50,329
♪ Это дроп-топ ♪
507
00:19:50,423 --> 00:19:51,757
♪ Визоп ♪
508
00:19:51,782 --> 00:19:52,918
- ♪ Ху ♪
- ♪ Скррт ♪
509
00:19:53,667 --> 00:19:54,917
♪ Йо... ♪
510
00:19:54,938 --> 00:19:56,193
Эй.
511
00:19:57,063 --> 00:19:58,063
Ууу!
512
00:19:58,163 --> 00:19:59,296
♪ Я беру сумку и переворачиваю
это и перевернуть... ♪
513
00:19:59,398 --> 00:20:01,932
Эм, ты можешь превратить эту сотню в единицы?
514
00:20:02,034 --> 00:20:04,034
Конечно, папи. Э-э, мы берем 20%
515
00:20:04,125 --> 00:20:06,959
чтобы изменить его, и
минимум 200 долларов.
516
00:20:07,955 --> 00:20:10,032
- 20%?
- Мм-хм.
517
00:20:10,057 --> 00:20:12,009
Все в порядке.
518
00:20:12,459 --> 00:20:13,668
♪ Они пишут мне ♪
519
00:20:13,690 --> 00:20:16,024
♪ Опускать верх, когда холодно... ♪
520
00:20:16,049 --> 00:20:16,947
Спасибо.
521
00:20:17,049 --> 00:20:18,631
- Развлекайся, детка.
- Диджей: Эй, выхожу на сцену,
522
00:20:18,656 --> 00:20:21,060
у нас есть Бэнкхед Барби.
523
00:20:21,085 --> 00:20:22,467
Ты знаешь ее, ты любишь ее.
524
00:20:22,492 --> 00:20:24,154
♪ Говорят, что дурь на флике... ♪
525
00:20:24,651 --> 00:20:27,443
DJ: Эй, чувак, не надо просто
посмотри на нее, дай ей чаевые.
526
00:20:27,468 --> 00:20:29,709
♪ Эти ниггеры, которые сгибаются
сзади ничего не говори... ♪
527
00:20:29,734 --> 00:20:31,430
Чувак, куда ты идешь, чувак?
528
00:20:31,455 --> 00:20:33,163
Я сказал: «Дай ей чаевые».
529
00:20:33,611 --> 00:20:35,852
Да, ты, в этой зеленой куртке
530
00:20:35,877 --> 00:20:38,212
и эта дурацкая футболка с логотипом Coca-Cola.
531
00:20:38,776 --> 00:20:40,542
♪ Сука моя, она ходит повсюду
как она, Крис Дженнер ♪
532
00:20:40,642 --> 00:20:42,002
♪ Раньше я ломал, а потом входил ♪
533
00:20:42,074 --> 00:20:43,772
♪ Тогда взлетайте, бегите
как игра в храм... ♪
534
00:20:43,797 --> 00:20:46,076
Ой, давай, чувак, ты
может сделать лучше, чем это.
535
00:20:46,178 --> 00:20:48,979
Вы только что взяли в банкомате 200 долларов.
536
00:20:49,081 --> 00:20:50,631
с вашего текущего счета PNC.
537
00:20:50,656 --> 00:20:52,049
Ниггер!
538
00:20:52,151 --> 00:20:54,084
- Вот дерьмо. Вот дерьмо.
- (ВОЗДУШНЫЙ СИГНАЛ)
539
00:20:54,186 --> 00:20:56,954
Выйдя на сцену, мы
давно ее не видел.
540
00:20:57,056 --> 00:20:59,818
Она находилась под домашним арестом
делать незаконные инъекции в ягодицы,
541
00:20:59,843 --> 00:21:04,161
откажись от этого ради Бэнкхеда Барби!
542
00:21:05,334 --> 00:21:10,918
♪ Высоко над землей... ♪
543
00:21:11,231 --> 00:21:12,845
Хочешь танцевать, дорогая?
544
00:21:12,870 --> 00:21:15,788
Э-э, нет. Но ты можешь танцевать
для моей девушки там.
545
00:21:15,813 --> 00:21:17,057
Хорошо.
546
00:21:20,412 --> 00:21:22,179
(ПЕСНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
547
00:21:23,542 --> 00:21:25,376
Хорошо, дорогая, это будет 20 долларов.
548
00:21:25,384 --> 00:21:27,984
- Ты хотел, чтобы я продолжил?
- Это не было и трех секунд.
549
00:21:28,020 --> 00:21:29,682
Ты-ты даже туда не добрался.
550
00:21:29,707 --> 00:21:31,783
- Ну, это за песню.
- Что-нибудь нужно, бу?
551
00:21:31,808 --> 00:21:33,979
Ох, мы до сих пор не получили нашу текилу.
552
00:21:34,000 --> 00:21:35,918
Да, я ждал
вы, ребята, заплатите за это.
553
00:21:35,954 --> 00:21:37,859
Но он идет в комплекте со столом.
554
00:21:37,884 --> 00:21:40,297
Да, он поставляется с
стол, поэтому вам придется его купить.
555
00:21:41,298 --> 00:21:42,390
Сколько?
556
00:21:42,415 --> 00:21:44,067
200 долларов, любимая.
557
00:21:44,954 --> 00:21:47,337
Хорошо, эм...
558
00:21:48,011 --> 00:21:49,183
- Здесь.
- Хорошо.
559
00:21:49,208 --> 00:21:51,108
Я вернусь с напитками.
560
00:21:51,730 --> 00:21:52,943
У тебя есть такие?
561
00:21:53,045 --> 00:21:55,245
Я хочу подарить его девушке на сцене.
562
00:21:56,058 --> 00:21:58,048
EARN: Но она такая худая, и она...
563
00:21:58,150 --> 00:22:00,587
- она ничего не делает.
- ВАН (СТОН): Я знаю.
564
00:22:00,626 --> 00:22:02,626
Но мне ее жаль.
565
00:22:02,647 --> 00:22:04,021
Она кажется новой, и, типа,
566
00:22:04,123 --> 00:22:05,222
все остальные девушки такие красивые,
567
00:22:05,324 --> 00:22:07,190
и ей не придется конкурировать.
568
00:22:08,004 --> 00:22:09,524
(СМЕЕТСЯ) Хорошо.
569
00:22:09,549 --> 00:22:10,849
Вы поняли. Жалкий танец.
570
00:22:10,874 --> 00:22:12,946
Я никогда об этом не слышал.
571
00:22:14,110 --> 00:22:16,534
АЛЬФРЕД (Высоко): «Она выглядит новой».
572
00:22:16,559 --> 00:22:18,425
(СМЕЕТСЯ) Чувак, это Минни.
573
00:22:18,490 --> 00:22:19,722
Выглядит новым ее крючок.
574
00:22:19,758 --> 00:22:22,735
Да, она искала новое для
чертовых десять лет назад, чувак.
575
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
(СМЕЕТСЯ)
576
00:22:24,024 --> 00:22:25,375
- Реальный разговор?
- Мм-хм.
577
00:22:27,709 --> 00:22:31,543
Да, ну... ей это помогает.
578
00:22:31,587 --> 00:22:32,587
Хм.
579
00:22:33,169 --> 00:22:34,028
Эй, чувак.
580
00:22:34,053 --> 00:22:35,952
Ван рассказал мне об этой ерунде со 100-долларовой купюрой.
581
00:22:35,977 --> 00:22:37,959
Да, это дерьмо было отстойным.
582
00:22:38,005 --> 00:22:40,732
Да, ну, ты не можешь идти
тратишь 100-долларовые купюры, ниггер.
583
00:22:40,757 --> 00:22:41,689
Почему нет?
584
00:22:41,714 --> 00:22:43,994
Это законный тендер США.
585
00:22:44,096 --> 00:22:45,128
Посмотри на себя, чувак.
586
00:22:45,230 --> 00:22:46,728
Ты не похож на чертового наркомана.
587
00:22:46,753 --> 00:22:48,131
Я бы тоже подумал, что это дерьмо фейк.
588
00:22:48,250 --> 00:22:50,130
- (СМЕЕТСЯ)
- Ты сказал мне единственное, что мне нужно
589
00:22:50,202 --> 00:22:52,617
- Управлять этим городом были деньги.
- Мм-мм.
590
00:22:52,844 --> 00:22:54,877
Деньги - это идея, чувак.
591
00:22:55,219 --> 00:22:57,432
Послушай, есть причина, по которой
Белый чувак, одетый так же, как ты
592
00:22:57,457 --> 00:22:59,053
можно пойти в банк и получить кредит,
593
00:22:59,078 --> 00:23:01,711
и ты даже не можешь
потрать 100-долларовую купюру, чувак.
594
00:23:02,187 --> 00:23:03,702
Я имею в виду, тебе нужно начать
ведешь себя так, будто ты лучше
595
00:23:03,709 --> 00:23:05,501
чем другие ниггеры, а потом
они начнут тебя лечить
596
00:23:05,542 --> 00:23:07,168
- лучше, чем другие ниггеры.
- ДАРИУС: Да, иначе,
597
00:23:07,219 --> 00:23:09,439
- ты просто еще один ниггер.
- Еще один ниггер.
598
00:23:09,464 --> 00:23:10,713
- Мм-хм.
- Ага.
599
00:23:11,263 --> 00:23:12,580
Эй, посмотри на задницу Трейси, чувак.
600
00:23:12,605 --> 00:23:14,963
Он рассказывал этим шлюхам
всю ночь, что он мой менеджер.
601
00:23:14,988 --> 00:23:16,783
Эй, чувак. Нам следует нанять ее, йоу.
602
00:23:17,010 --> 00:23:19,292
- Ага? Привет!
- Вот оно!
603
00:23:19,317 --> 00:23:20,730
(АЛЬФРЕД СМЕЕТСЯ)
604
00:23:20,755 --> 00:23:22,032
Я даже не знаю, почему я здесь.
605
00:23:22,548 --> 00:23:24,144
Это место было
ласкал меня всю ночь.
606
00:23:24,169 --> 00:23:25,261
АЛЬФРЕД: Да, ниггер.
607
00:23:25,286 --> 00:23:26,970
Это стриптиз-клуб. Вот для чего это нужно.
608
00:23:27,072 --> 00:23:28,589
Ага. Это не похоже на то, что ты должен быть
609
00:23:28,626 --> 00:23:30,168
здесь экономим деньги.
610
00:23:30,184 --> 00:23:32,021
АЛЬФРЕД (БОРМОВ): Да,
не экономлю деньги
611
00:23:32,046 --> 00:23:33,813
- ни в каком стриптиз-клубе.
- Ага.
612
00:23:35,121 --> 00:23:36,288
Ниггер.
613
00:23:45,000 --> 00:23:46,959
Ты в порядке?
614
00:23:48,452 --> 00:23:50,352
Неа, мне было весело.
615
00:23:52,834 --> 00:23:54,793
(Аплодисменты, Аплодисменты)
616
00:24:01,805 --> 00:24:03,433
ВАН: Что происходит?
617
00:24:03,459 --> 00:24:05,251
Да, Майкл Вик
здесь гоняют людей.
618
00:24:05,292 --> 00:24:06,542
Он тоже принимает ставки.
619
00:24:06,561 --> 00:24:08,067
Да, мальчик, да.
620
00:24:08,092 --> 00:24:10,395
Он... с ним все в порядке?
621
00:24:10,501 --> 00:24:11,501
О, он в порядке.
622
00:24:11,592 --> 00:24:13,258
Это просто хорошая суета.
623
00:24:13,375 --> 00:24:15,709
Ага. Пьяные люди
просто хочу погонять его.
624
00:24:15,803 --> 00:24:17,306
Это его шестая гонка
625
00:24:17,331 --> 00:24:19,431
за десять минут
Я стою здесь.
626
00:24:19,533 --> 00:24:21,930
- Этот мальчик хорош.
- МАЙКЛ: Кто-нибудь еще?
627
00:24:22,008 --> 00:24:23,235
Кто-нибудь?
628
00:24:23,469 --> 00:24:25,062
МУЖЧИНА: Шансы три к одному.
629
00:24:25,094 --> 00:24:26,571
Это справедливо.
630
00:24:27,785 --> 00:24:30,408
Я как бы хочу это увидеть.
631
00:24:30,511 --> 00:24:31,511
Я сделаю это.
632
00:24:31,612 --> 00:24:33,402
(Аплодисменты)
633
00:24:34,214 --> 00:24:35,956
Нет, что, подожди... что ты делаешь?
634
00:24:36,214 --> 00:24:38,250
Иногда ты просто
должен действовать на людей.
635
00:24:38,352 --> 00:24:40,519
А еще я не бегал
шесть гонок за десять минут.
636
00:24:40,621 --> 00:24:42,015
Должно быть хорошо.
637
00:24:42,040 --> 00:24:43,332
Давайте сделаем это быстро.
638
00:24:43,357 --> 00:24:44,357
(Аплодисменты)
639
00:24:44,424 --> 00:24:46,391
ЧЕЛОВЕК В ШЛЯПЕ: Ох, черт.
640
00:24:50,834 --> 00:24:52,335
DJ: Хорошо, хорошо, все
да, ребята, ребята, ребята.
641
00:24:52,432 --> 00:24:53,498
Вы знаете, как мы это делаем.
642
00:24:53,560 --> 00:24:55,142
Давайте начнем, давайте начнем.
643
00:24:55,167 --> 00:24:57,201
Хорошо? По вашей отметке.
644
00:24:58,142 --> 00:24:59,237
Готовьтесь.
645
00:24:59,735 --> 00:25:00,501
Идти!
646
00:25:00,526 --> 00:25:02,493
(ИГРАЕТ ТРИУМФАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
647
00:25:15,083 --> 00:25:16,625
Это Майкл Вик.
648
00:25:17,042 --> 00:25:20,584
Синхронизировано и исправлено Октавией.
- www.addic7ed.com -