Original subtitles

Enciéndeme un cigarrillo, anda…

¡Henri, ven a ver!

Va, déjame…

Aquí estoy bien.

¡Deberías venir a ver esto!

Venga, descansa un poco después del polvo.

¿Qué pasa?

Allí… espera, déjame espacio.

Es fantástico…

Así.

Sí, ya lo veo…

¡Hay una chica que está siendo…!

Mira.

¿Lo ves?

Lo veo.

Qué zorra…

Ha sido un buen polvo…

Sí… ambos nos hemos corrido.

¿Qué es esto?

- La cámara de Lansac. - ¿De Lansac?

¿Recuerdas que Johnny tuvo un vídeo de cumpleaños?

¿Te lo ha prestado?

¡Es genial!

Ten cuidado, solo nos los deja una semana.

Esperemos que los vecinos se animen antes de una semana.

Eso espero…

- Te enseño, ¿lista? - Sí.

Mira cómo funciona la cámara.

¿Y esto?

Aquí presionas para la cámara.

Ahí empiezas, y luego tienes los botones ON y OFF.

Así empezamos, presionando ON.

Y aquí está.

Es fantástico… ¡Fantástico!

No está nada mal…

Oye… ven a ver.

¡Rápido!

¡Ya están empezando!

Es excitante…

Tiene un buen culo…

Seguro que esto le gusta.

Es lo más probable.

Joder…

Tiene cara de asesina…

- ¿Qué hacen, joder? - Aún no lo sé.

- ¿Se ve bien ahí? - Sí.

¿Te excitas?

Sí…

- ¿Y tú? - Claro…

La azotarán de nuevo…

Tiene las nalgas rojas…

Parece que te afecta…

Lástima que no tengamos sonido…

¿Me has abandonado?

Me toco… no aguanto más.

Se la va a follar ahora…

Le está dando bien.

¿Lo ves?

Me voy a correr…

Mira…

Queridos amigos…

…venid a casa a tomar una copa…

…y terminemos juntos la noche.

Está bien.

Seguidme.

Es en mi propiedad en Saint-Tropez…

…con Vincent, Françoise, Paul y otros.

Imagino que esto os ha abierto el apetito…

François va a cuidar de mi esposa.

¿Te importa, cariño?

Adelante, François.

Cúrratelo.

Mira qué zorrita…

Dame…

Más fuerte…

Dale, Henri…

Qué bien…

Muy bien…

¡Excelente noche!

Qué pena que no volvamos a verlos…

Ese tipo de regalos deberían repetirse.

Mira allí… la vecina.

¡Pues sí, es ella!

Seguro que lo han pasado bien.

Míralos, son capaces de hacerlo junto a la basura…

Eso no, pero esta noche habrá espectáculo.

¡Cathy!

¡Ven para casa!

¡Y tú también, joven!

Imagino que esta noche será extra.

Vámonos.

¡Pequeña puta! ¿Has visto la hora hora es?

Son las dos y cuarto.

Siéntate, joven.

Verás lo que le pasa a una chica mala.

¡Mira esos pantalones apretados!

¿No es una pena?

¡Verás cómo voy a ponerte esas nalguitas!

¡No, con el cinturón no!

¡Quítate esos pantalones!

Delante de él, no…

¡Obedece, zorra!

Obedece, Cathy…

…una niña debe obedecer, o se le duplica el castigo.

Obedece bien todas las órdenes.

¡No me mires, Bob!

Por favor, no mires…

Sabes muy bien que hay que desnudarse…

…cuando castigamos a las niñas que no quieren ser obedientes.

¡No mires, Bob! ¡Por favor, no mires!

¡Inclínate hacia delante!

Podemos usar el regalo…

Sí, buena idea.

"Super Eregator".

¿Qué es esto?

Ah, ya sé…

Se ilumina… ¿lo ves?

Joder…

¿Qué le está haciendo? ¿Lo has visto?

Acabará matándola…

Pobre chica.

Se ha creado un ambiente…

¡Cierra la ventana, primero!

¡No tiene que oírnos todo el barrio!

¿Qué van a hacer ahora?

- ¿Cómo va tu cosa? - Bien…

Si le pillas el truco…

Cerraron las ventanas.

Idiotas…

Creen que están a salvo.

Mira…

No…

Me empiezo a acostumbrar a esto…

…pero esto es mejor.

Cógele la polla…

…y chúpasela.

No pares… se le ablanda.

¡Tómalo!

Mira lo que te echa en las nalgas, zorra.

Veamos…

Buenos días. señora.

Venid…

Te la voy a chupar, ven.

Muy bien…

¡Vas a ver!

Toma mi leche, muy bien…

No está mal la boquita…

¡André, qué sorpresa !

¡Vaya!

¿Te acuerdas, cariño?

Es la pareja de la semana pasada.

Sí, que la recuerdo…

¿La chupé bien, señor?

Deliciosa…

Me halagas…

Yo también he estado bien servido, Madame.

Es mi naturaleza…

¿Ha sido la sodomía perfecta?

Un poco dura, pero con un buen final.

Pues a disfrutar.

Buenas noches.

Adiós.

Nos vemos pronto, espero.

Adiós, André.

- Nos vemos. - Nos vemos.

- Lo principal es correrse - Totalmente de acuerdo.

Buenas noches y buena suerte.

Vamos.

Señora… hasta luego.

- ¿Está enchufada? - Claro que sí.

¡Mierda!

Dale al botón PLAY.

Ahí…

Los echaría de menos.

Están comiendo…

¡Sigue igual!

Presiónalos a la vez.

Está jodida…

Dale al PLAY otra vez…

No funciona..

¡Mierda!

Nos han visto…

Tendremos que volver a la rutina.

Punto de cruz…

…la lectura…

…incluso la tele.

Apenas la vemos ya.

¿Cómo transcurrirán las largas tardes de invierno?

Venga… ahora no.

Joder…

¿Quién es?

¡El vecino de abajo!

Venga, va…

¿Ha perdido algo?

¿Eres tú el mirón?

Depende a lo que llame “mirón”…

Lo siento…

Estupenda perspectiva…

Estás bien colocado.

Estáis muy bien aquí.

Mantén la calma, por favor.

Disculpad, está algo nervioso…

¿Qué está pasando?

A ver…

¡Me vas a enseñar todo el material filmado!

¿Lo pillas?

¿Desde aquí filmabais?

Sí.

Esa zorra…

…se lo monta con el barbudo en nuestra ausencia.

No pierde el tiempo.

La vista es hermosa, ¿verdad?

Señoras…

…si me permiten lo inmortalizaré.

Gracias por esta hermosa noche.

Espero que nos veamos pronto.

Aunque sea a través de la ventana.

Espero que se encarguen de la pequeña Cathy cuando lleguen.

Tan pronto como lleguemos.

Tan pronto como lleguemos, creedme.

Pues lo grabaré todo y…

…podremos revisarlo después.

Pero sería mejor invitaros a presenciar el castigo.

Así su humillación será mayor.

A menos que prefiráis la ventana…

De acuerdo… será un placer.

Podremos verlo… más de cerca.

¡Os pillamos!

¿Pensasteis que no estaríamos el fin de semana?

¡Vestíos, y a la sala de estar!

Debido a tu comportamiento…

…te aplicaremos un correctivo.

¿Lo entiendes?

¡50 latigazos de cada uno… incluido tu amiguito!

¡En marcha!

Nuestros amigos Henri y Hélène…

…serán testigos de la flagelación…

…para jovencitas.

Completamente desnudas, claro.

¡Levántate!

¡Ya sabes que serán 10 de propina por resistirse!

¡Quítate la falda y las bragas!

Ahora la falda…

…para que te puedan ver bien…

…cómo se castiga a una viciosilla.

¡Mirad!

Mirad a esta putita…

…y su culo sonrojado.

¿Te gusta, zorra?

¡Toma!

¿La tienes? Dale.

Es una putita juguetona…

Lleva la película al laboratorio, Néstor, gracias.

Sí, señor.

Subtítulos: Nochvemo (2024)