1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000


2
00:00:38,520 --> 00:00:40,520


3
00:01:17,610 --> 00:01:19,280
Zapal mi cigaretu, no tak...

4
00:01:52,980 --> 00:01:54,680


5
00:01:55,950 --> 00:01:57,186
Henri, pojď se podívat!

6
00:01:57,210 --> 00:01:58,520
Pojď, nech mě...

7
00:01:58,950 --> 00:02:00,360
Je mi tu dobře.

8
00:02:01,260 --> 00:02:03,120
Na tohle byste se měli přijít podívat!

9
00:02:03,280 --> 00:02:06,000
Pojď, trochu si odpočiň
po prachu.

10
00:02:03,990 --> 00:02:06,000


11
00:02:14,970 --> 00:02:15,760
co se děje?

12
00:02:22,470 --> 00:02:24,680
Tady... počkej, dej mi prostor.

13
00:02:25,134 --> 00:02:26,520


14
00:02:26,940 --> 00:02:28,920
Je to fantastické...

15
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Takhle.

16
00:02:30,660 --> 00:02:32,200
Ano, vidím to...

17
00:02:33,372 --> 00:02:35,000
Existuje dívka, která je…!

18
00:02:35,000 --> 00:02:35,600


19
00:02:38,100 --> 00:02:39,160
Podívejte.

20
00:02:54,330 --> 00:02:55,560
Vidíš to?

21
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
já to vidím.

22
00:03:00,600 --> 00:03:02,000
Jaká svině...

23
00:05:36,210 --> 00:05:37,760
Byl to dobrý kurva…

24
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Ano...přišli jsme oba.

25
00:06:49,320 --> 00:06:50,480
co to je?

26
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
- Komnata Lansac.
- Z Lansacu?

27
00:06:54,120 --> 00:06:56,720
Pamatuješ si, že měl Johnny
narozeninové video?

28
00:06:57,180 --> 00:06:58,386
Půjčil ti ho?

29
00:06:58,410 --> 00:06:59,320
Je to skvělé!

30
00:06:59,320 --> 00:07:01,600
Buďte opatrní, pouze my
nechá je týden.

31
00:07:00,450 --> 00:07:01,600


32
00:07:02,310 --> 00:07:04,720
Doufejme, že sousedé
Do týdne se rozveselí.

33
00:07:04,800 --> 00:07:06,120
To doufám...

34
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
- Ukážu ti to, připravený?
- Ano.

35
00:07:08,850 --> 00:07:12,320
Podívejte se, jak kamera funguje.

36
00:07:10,800 --> 00:07:12,320


37
00:07:14,730 --> 00:07:15,440
a tohle?

38
00:07:15,440 --> 00:07:18,200
Zde stiskněte pro fotoaparát.

39
00:07:16,944 --> 00:07:18,200


40
00:07:19,320 --> 00:07:22,680
Tam začnete a pak máte
tlačítka ON a OFF.

41
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
Takto začneme stisknutím ON.

42
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
A je to tady.

43
00:07:27,210 --> 00:07:29,480
Je to fantastické... Fantastické!

44
00:07:30,390 --> 00:07:32,000
Není to vůbec špatné...

45
00:08:15,270 --> 00:08:16,040


46
00:08:23,100 --> 00:08:23,856


47
00:08:23,880 --> 00:08:24,756
Hej... pojď se podívat.

48
00:08:24,780 --> 00:08:26,000
Rychle!

49
00:08:28,920 --> 00:08:30,760
Už začínají!

50
00:09:35,970 --> 00:09:37,480
Je to vzrušující...

51
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
Má pěkný zadek…

52
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Určitě se ti to líbí.

53
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
Je to s největší pravděpodobností.

54
00:10:27,842 --> 00:10:28,800
kurva…

55
00:10:32,760 --> 00:10:34,320
Má tvář vraha...

56
00:10:36,212 --> 00:10:38,300
- Co to děláš, sakra?
- Ještě nevím.

57
00:10:37,320 --> 00:10:38,800


58
00:10:41,582 --> 00:10:43,040
- Vypadá to tam dobře?
- Ano.

59
00:10:44,462 --> 00:10:45,278
jsi nadšená?

60
00:10:45,302 --> 00:10:46,080
Jo…

61
00:10:49,322 --> 00:10:51,240
- A ty?
- Samozřejmě…

62
00:11:20,480 --> 00:11:22,000
Znovu ji zmlátí...

63
00:11:44,520 --> 00:11:46,120
Má červené hýždě...

64
00:11:46,472 --> 00:11:47,760


65
00:12:08,120 --> 00:12:09,880
Zdá se, že tě to ovlivňuje...

66
00:12:42,122 --> 00:12:43,560
Škoda, že nemáme zvuk...

67
00:13:06,302 --> 00:13:07,280
Opustil jsi mě?

68
00:13:07,520 --> 00:13:11,280
Dotýkám se sebe... Už to nevydržím.

69
00:13:09,662 --> 00:13:11,280


70
00:15:22,900 --> 00:15:25,720
Teď ji ošuká...

71
00:15:28,804 --> 00:15:30,400
Jde mu to dobře.

72
00:15:31,480 --> 00:15:33,400
Vidíš to?

73
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
jdu běhat...

74
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Mira…

75
00:17:37,475 --> 00:17:38,920
Vážení přátelé…

76
00:17:40,500 --> 00:17:42,280
...pojď domů na drink...

77
00:17:43,200 --> 00:17:44,880
…a zakončeme spolu noc.

78
00:17:45,280 --> 00:17:46,240


79
00:18:02,700 --> 00:18:04,520
Dobře.

80
00:18:05,700 --> 00:18:06,960
Následuj mě.

81
00:18:12,700 --> 00:18:14,360
Es en mi propiedad en Saint-Tropez…

82
00:18:14,380 --> 00:18:18,480
…s Vincentem, Françoise,
Paul a kol.

83
00:18:28,300 --> 00:18:30,720
Představuji si, že toto
zvedl vám chuť k jídlu...

84
00:18:31,120 --> 00:18:32,080


85
00:18:34,080 --> 00:18:36,600
François se postará o mou ženu.

86
00:18:36,960 --> 00:18:38,360
Nevadí ti to, miláčku?

87
00:18:42,300 --> 00:18:43,680
Pokračuj, Françoisi.

88
00:18:44,100 --> 00:18:45,440
Vyléčit to.

89
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
Podívej, jaká liška...

90
00:21:18,340 --> 00:21:19,520
Dej mi…

91
00:21:28,020 --> 00:21:29,780
Silnější…

92
00:21:30,440 --> 00:21:31,640


93
00:21:32,180 --> 00:21:33,400


94
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
No tak, Henri…

95
00:21:55,729 --> 00:21:57,720
Jak dobře…

96
00:22:03,140 --> 00:22:03,940


97
00:22:25,140 --> 00:22:26,400
Velmi dobré…

98
00:22:40,800 --> 00:22:42,560
Výborná noc!

99
00:22:42,840 --> 00:22:44,920
Škoda, že už je neuvidíme...

100
00:22:45,160 --> 00:22:47,400
Tyto typy dárků by se měly opakovat.

101
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Podívejte se tam... soused.

102
00:22:50,000 --> 00:22:51,040
No ano, je to ona!

103
00:22:51,040 --> 00:22:52,600
Určitě se dobře bavili.

104
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
Podívejte se na ně, oni to zvládnou
vedle odpadu...

105
00:22:55,040 --> 00:22:55,720


106
00:22:55,740 --> 00:22:58,120
To ne, ale dnes večer
bude představení.

107
00:22:58,480 --> 00:22:59,160
Cathy!

108
00:22:59,400 --> 00:23:00,680
Pojď domů!

109
00:23:00,680 --> 00:23:01,800
A ty taky, mladý muži!

110
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
Představuji si, že dnešní večer bude extra.

111
00:23:10,440 --> 00:23:11,520


112
00:23:13,400 --> 00:23:14,360
Jdeme.

113
00:23:44,500 --> 00:23:46,000
Ty malá děvko! viděl jsi
kolik je hodin?

114
00:23:46,200 --> 00:23:47,280
Je čtvrt na dvě.

115
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Posaď se, mladý muži.

116
00:23:50,340 --> 00:23:52,920
Uvidíš, co se stane se zlou holkou.

117
00:23:57,340 --> 00:23:59,280
Podívejte se na ty těsné kalhoty!

118
00:24:00,140 --> 00:24:01,320
Není to škoda?

119
00:24:02,940 --> 00:24:04,720
Uvidíš, jak tě položím
ty hýždě!

120
00:24:04,720 --> 00:24:06,640
Ne, s pásem ne!

121
00:24:07,340 --> 00:24:08,920
Sundej ty kalhoty!

122
00:24:09,320 --> 00:24:10,880
Před ním ne...

123
00:24:11,520 --> 00:24:12,940
Poslouchej, děvko!

124
00:24:17,140 --> 00:24:18,560
Poslouchej, Cathy…

125
00:24:19,540 --> 00:24:23,240
…dívka musí poslouchat, popř
trest je dvojnásobný.

126
00:24:24,140 --> 00:24:26,520
Dobře dodržujte všechny příkazy.

127
00:24:36,740 --> 00:24:38,739
Nedívej se na mě, Bobe!

128
00:24:38,763 --> 00:24:41,040
Prosím, nedívej se...

129
00:24:44,940 --> 00:24:46,940
Ty to moc dobře víš
musíš být nahý...

130
00:24:47,140 --> 00:24:49,740
…když trestáme dívky
kteří nechtějí být poslušní.

131
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
Nedívej se, Bobe!
Prosím, nedívej se!

132
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Předkloňte se!

133
00:24:58,540 --> 00:25:00,540
Dárek využijeme…

134
00:25:01,740 --> 00:25:03,320
Ano, dobrý nápad.

135
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
"Super Eregator."

136
00:25:08,440 --> 00:25:09,600
co to je?

137
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
Oh, já vím...

138
00:25:13,540 --> 00:25:14,840
Svítí... vidíte to?

139
00:25:20,940 --> 00:25:21,920
sakra…

140
00:25:22,680 --> 00:25:24,880
co s ním děláš?
Viděl jsi to?

141
00:25:24,000 --> 00:25:24,880


142
00:25:25,160 --> 00:25:27,400
Nakonec ji to zabije...

143
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Chudák holka.

144
00:25:42,140 --> 00:25:43,540
Bylo vytvořeno prostředí…

145
00:25:43,740 --> 00:25:45,040
Nejprve zavřete okno!

146
00:25:45,080 --> 00:25:47,200
Nemusí nás slyšet celé okolí!

147
00:25:49,240 --> 00:25:50,640
Co teď budou dělat?

148
00:25:57,340 --> 00:25:59,200
- Jak se vám daří?
- No...

149
00:25:58,540 --> 00:25:59,200


150
00:26:00,740 --> 00:26:02,680
Pokud tomu přijdete na kloub...

151
00:26:03,160 --> 00:26:04,880
Zavřeli okna.

152
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Idioti…

153
00:26:07,080 --> 00:26:08,480
Myslí si, že jsou v bezpečí.

154
00:26:08,740 --> 00:26:09,740
Podívejte se…

155
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
ne…

156
00:26:48,000 --> 00:26:49,800
Začínám si na to zvykat...

157
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
…ale tohle je lepší.

158
00:29:30,200 --> 00:29:32,080
Vezmi jeho penis…

159
00:29:36,700 --> 00:29:38,120
...a vysát to.

160
00:29:39,140 --> 00:29:40,520
Nepřestávej... změkne.

161
00:30:36,440 --> 00:30:37,280
Vezměte to!

162
00:30:42,040 --> 00:30:44,000
Podívej, co na tebe hodí
na zadečku, děvko.

163
00:31:23,040 --> 00:31:24,520


164
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
Podívejme se...

165
00:32:14,160 --> 00:32:15,120
Dobré ráno. dáma.

166
00:32:18,640 --> 00:32:19,600
Přijďte…

167
00:32:19,600 --> 00:32:22,040
Budu tě sát, pojď.

168
00:32:21,320 --> 00:32:22,040


169
00:32:32,500 --> 00:32:33,480


170
00:32:33,740 --> 00:32:35,120
Velmi dobré…

171
00:32:50,040 --> 00:32:51,280


172
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
Uvidíš!

173
00:33:00,940 --> 00:33:01,940


174
00:34:25,920 --> 00:34:27,520
Vezmi si mé mléko, velmi dobře…

175
00:34:31,040 --> 00:34:32,520
Malá pusa není špatná...

176
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
André, jaké překvapení!

177
00:34:50,480 --> 00:34:51,320
Ó!

178
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
Pamatuješ si, miláčku?

179
00:34:52,400 --> 00:34:54,440
Je to pár z minulého týdne.

180
00:34:55,920 --> 00:34:56,740
Ano, pamatuji si ji...

181
00:34:56,940 --> 00:34:58,560
Vysál jsem to dobře, pane?

182
00:34:58,840 --> 00:35:00,080
Lahodné…

183
00:35:00,440 --> 00:35:01,740
Lichotíš mi...

184
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
Také jsem byl
Dobře sloužil, madame.

185
00:35:05,340 --> 00:35:06,740
Je to moje přirozenost...

186
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
Byla sodomie dokonalá?

187
00:35:09,140 --> 00:35:12,140
Trochu těžké, ale s dobrým koncem.

188
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
Tak si to užij.

189
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
Dobrou noc.

190
00:35:15,400 --> 00:35:16,120
čau čau.

191
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
Uvidíme se brzy, doufám.

192
00:35:20,340 --> 00:35:21,340


193
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Sbohem, Andre.

194
00:35:24,940 --> 00:35:26,400
- Uvidíme se.
- Uvidíme se.

195
00:35:28,340 --> 00:35:32,160
- Hlavní věc je cum
- Naprostý souhlas.

196
00:35:31,440 --> 00:35:32,160


197
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
Dobrou noc a hodně štěstí.

198
00:35:33,760 --> 00:35:34,640
Pojď.

199
00:35:36,340 --> 00:35:39,560
Madam... uvidíme se později.

200
00:35:38,740 --> 00:35:39,560


201
00:35:43,440 --> 00:35:44,440


202
00:36:10,800 --> 00:36:12,920
- Je to zapojeno?
- Samozřejmě.

203
00:36:11,840 --> 00:36:12,920


204
00:36:18,920 --> 00:36:19,880
Hovno!

205
00:36:21,140 --> 00:36:22,960
Stiskněte tlačítko PLAY.

206
00:36:32,140 --> 00:36:32,940
tam…

207
00:36:33,140 --> 00:36:34,600
Chyběli by mi.

208
00:36:35,140 --> 00:36:37,000
Jedí…

209
00:36:58,080 --> 00:36:58,920
Zůstaňte stejní!

210
00:36:58,940 --> 00:37:00,520
Stiskněte je současně.

211
00:37:37,000 --> 00:37:38,200
Je to podělané...

212
00:38:05,080 --> 00:38:06,160
Stiskněte znovu HRÁT…

213
00:38:06,160 --> 00:38:07,240
nejde to..

214
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Sakra!

215
00:42:14,540 --> 00:42:16,280
Viděli nás…

216
00:42:32,320 --> 00:42:35,320
Budeme se muset vrátit k rutině.

217
00:42:36,120 --> 00:42:37,120


218
00:42:37,120 --> 00:42:38,320
Křížkový steh…

219
00:42:39,840 --> 00:42:41,080
…čtení…

220
00:42:41,440 --> 00:42:42,400
…dokonce i televize.

221
00:42:42,400 --> 00:42:45,680
Už ji skoro nevidíme.

222
00:42:45,920 --> 00:42:48,040


223
00:42:48,160 --> 00:42:50,360


224
00:42:51,440 --> 00:42:53,440


225
00:42:58,740 --> 00:43:01,040
Jak bude
dlouhé zimní odpoledne?

226
00:43:01,320 --> 00:43:02,080


227
00:43:05,840 --> 00:43:07,520
Pojď... teď ne.

228
00:43:11,340 --> 00:43:12,880
sakra…

229
00:43:15,120 --> 00:43:17,120


230
00:43:20,540 --> 00:43:21,640
kdo to je?

231
00:43:21,740 --> 00:43:23,560
Soused dole!

232
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Pojď, pojď...

233
00:44:07,140 --> 00:44:08,940
Ztratili jste něco?

234
00:44:10,940 --> 00:44:11,940


235
00:44:13,940 --> 00:44:15,740
Jste voyeur?

236
00:44:15,940 --> 00:44:18,740
Záleží na tom, čemu říkáte „peeping tomme“…

237
00:44:18,940 --> 00:44:20,140
omlouvám se...

238
00:44:27,540 --> 00:44:28,940
Skvělá perspektiva…

239
00:44:30,740 --> 00:44:32,740
Jste dobře umístěni.

240
00:44:32,940 --> 00:44:35,340
Jste tu velmi dobří.

241
00:44:35,540 --> 00:44:36,540


242
00:44:45,940 --> 00:44:47,940


243
00:44:57,540 --> 00:44:59,340
Zachovejte klid, prosím.

244
00:45:01,120 --> 00:45:03,720
Promiň, je trochu nervózní...

245
00:45:05,200 --> 00:45:06,360
co se děje?

246
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
Podívejme se...

247
00:45:13,464 --> 00:45:16,080
Všechno mě naučíš
natočený materiál!

248
00:45:17,800 --> 00:45:18,880
chápeš to?

249
00:51:40,880 --> 00:51:42,600
Natáčeli jste odtud?

250
00:51:43,000 --> 00:51:43,960
Ano.

251
00:51:50,000 --> 00:51:51,100
Ta svině...

252
00:51:51,360 --> 00:51:53,480
...má to s tím vousatým mužem
v naší nepřítomnosti.

253
00:51:55,840 --> 00:51:57,440
Neztrácí čas.

254
00:52:14,920 --> 00:52:17,240
Výhled je krásný, že?

255
00:52:36,340 --> 00:52:37,480
Dámy…

256
00:52:38,120 --> 00:52:40,400
…pokud dovolíte, zvěčním to.

257
00:53:23,840 --> 00:53:25,800
Děkuji za tuto krásnou noc.

258
00:53:25,800 --> 00:53:27,640
Doufám, že se brzy uvidíme.

259
00:53:28,440 --> 00:53:29,880
I když je to přes okno.

260
00:53:31,180 --> 00:53:34,140
Doufám, že se o to postarají
malá Cathy, když dorazí.

261
00:53:34,360 --> 00:53:35,960
Jakmile dorazíme.

262
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
Jakmile se tam dostaneme, věřte mi.

263
00:53:39,344 --> 00:53:41,141
Well, I'll record everything and...

264
00:53:41,225 --> 00:53:42,760
…můžeme si to prohlédnout později.

265
00:53:42,760 --> 00:53:47,720
Ale bylo by lepší pozvat vás 
být svědkem trestu.

266
00:53:45,200 --> 00:53:47,720


267
00:53:47,720 --> 00:53:49,840
Vaše ponížení tak bude větší.

268
00:53:50,200 --> 00:53:52,080
Pokud preferujete okno…

269
00:53:53,320 --> 00:53:56,920
Dobře... to potěší.

270
00:53:55,600 --> 00:53:56,920


271
00:53:56,920 --> 00:53:59,860
Budeme to moci vidět... blíže.

272
00:54:16,080 --> 00:54:17,320
Dostali jsme tě!

273
00:54:17,880 --> 00:54:20,820
Myslel sis, že nebudeme?
víkend?

274
00:54:22,640 --> 00:54:24,800
Oblečte se a jděte do obýváku!

275
00:54:26,920 --> 00:54:28,720
Kvůli tvému chování...

276
00:54:28,720 --> 00:54:31,000
…aplikujeme na vás nápravné opatření.

277
00:54:31,640 --> 00:54:32,920
Rozumíte?

278
00:54:33,640 --> 00:54:39,000
50 řas od každé…
včetně vašeho malého přítele!

279
00:54:37,360 --> 00:54:39,000


280
00:54:44,680 --> 00:54:45,800
Na cestě!

281
00:54:46,480 --> 00:54:47,480


282
00:54:49,080 --> 00:54:50,880
Naši přátelé Henri a Hélène…

283
00:54:50,880 --> 00:54:54,000
...budou svědky bičování...

284
00:54:54,760 --> 00:54:56,360
…pro mladé dívky.

285
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
Úplně nahá, samozřejmě.

286
00:54:58,640 --> 00:54:59,720
Vstát!

287
00:55:10,740 --> 00:55:13,680
Už víte, že jich bude 10
tip na odpor!

288
00:55:16,540 --> 00:55:18,360
Sundej si sukni a kalhotky!

289
00:55:22,160 --> 00:55:23,320
Nyní sukně…

290
00:55:25,880 --> 00:55:27,960
...aby tě dobře viděli...

291
00:55:28,520 --> 00:55:31,160
…jak potrestat neřest.

292
00:55:32,940 --> 00:55:33,840
Spatřit!

293
00:55:34,360 --> 00:55:36,080
Podívejte se na tu malou mrchu...

294
00:55:37,120 --> 00:55:38,840
…a její červenající se zadek.

295
00:55:39,420 --> 00:55:40,680
Líbí se ti to, děvko?

296
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
Vezměte!

297
00:55:42,340 --> 00:55:43,340


298
00:55:46,640 --> 00:55:47,720
máš to? Dejte to.

299
00:55:50,840 --> 00:55:52,440
Je to malá hravá děvka…

300
01:00:31,520 --> 01:00:33,880


301
01:02:49,560 --> 01:02:51,920


302
01:02:53,520 --> 01:02:55,200


303
01:03:17,940 --> 01:03:21,880
Vezměte si film
laboratoři, Néstore, děkuji.

304
01:03:20,760 --> 01:03:21,880


305
01:03:21,880 --> 01:03:22,800
Ano pane.

306
01:03:26,160 --> 01:03:32,280
Titulky: Night (2024)
