All language subtitles for GTO.REVIVAL.2024.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar-en

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan Download
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Engine sound)

Boom boom!

Did you do your 6th period assignment? I can't tell you. Ah, I understand, I understand.

♬~

♬~

(Eikichi Onizuka) Hello, I'm from the end of the earth➡

It's Beaver Eats.

(Katsuno) Mr. Fujiyamada is here.

(Tsuyoshi Fujiyamada) Ah, that was pretty quick.

Fuji Yamada? Ah, the person who ordered it.

Ah. No, that's amazing speed➡

That's helpful. Oh, he's a veteran, isn't he?

I'll ask you again.

Ah! (Ayahara Miyu) It hurts!

ow! It's dangerous. It's dangerous.

Huh? I'm bumping into you though. Oh, sorry.

Huh? I'm bumping into you though. Oh, sorry.

Please take a look around! Oh, sorry.

Yabbe. Seriously?

Hey, hey, hey...you guys.

This guy is really cool. This is amazing.

Dangerous. This guy is so cool.

(Notification sound) Yes, yes, she is yes.

Ahh? A cup of coffee?

Ha, coffee is just me. Can't he buy it? He really doesn't have it anymore.

Ha, coffee is just me. Can't you really buy it?

Boom boom!

Hey...

What are they really?

It's Beaver Eats.

I'll leave it here.

(Kikuchi) It's been a while.

Kikuchi?! Mr. Onizuka.

Oh, it's been a while.

Oh, it's been a while.

you in a place like this Are you working? you.

eh? I searched.➡

I was fired from 30 high schools. Legendary teacher.

Phew, not that much.

Although it is for the sake of the students➡

There are so many problems at school If I wake you up, it'll become a rumor.

Recently No one will hire you, right?

what are you When you meet someone for the first time in a long time, it must be very tough.

Hahahaha.

Hahahaha.

Don't you want to be a teacher anymore?

yeah? Shall I do something about it?

♬~

Can't you do that? yeah?

(Kikuchi) Private Sotoku Academy.➡

He came to this school from home. Illegal money is flowing ➡

There's a dark rumor.

Teacher, let's sneak in for a bit. Could you please look for it?

Teacher, let's sneak in for a bit. Could you please look for it?

Tch. What is she saying?

Too bad I am I'm not interested in that at all.

Not only that.

(Kikuchi) I'm going to go to the store now. Never open your eyes.

(Kikuchi) Yes, here, here. Yeah.

(Kikuchi) Yes.

Don't open it. Yeah.

Don't open it yet. Not yet. Are you still here?

Yes, it's still here.

Yes, it's still here.

Yes. Yes, please. Yeah.

No, over there.

eh! (Masaru) Do you remember? remember?

Murai. eh?

Masaru. (Murai) Hey hey hey hey.

(Masal) Reverse Reverse. That's a lie.

Hey, hey…。

Nobol? It's climbing.

(Kikuchi) Yes. Wow.

You've grown quite big.

You've grown quite big.

(climb) The teacher was glad that she seemed to be doing well.

What are you doing now?

A school counselor.

School counselor? (Murai) Well, well, sit down.➡

Masaru coffee. (Masal) Ah, OK.

(climb) high school days Because my teacher helped me.

Yeah. (Climbing) I feel like I'm returning the favor➡

Visited various schools I consult with students and teachers.

Yeah, you girls should be fine.

It's been 26 years.

Ah, 26 years? Oh, did you see each other occasionally?

Yeah. (Murai) Yeah.

Yeah. (Murai) Yeah.

If you've started a store, please let me know.

No, she's flying around here and there. Because I heard it.

(Masaru) Flying around here and there The head was blown off➡

Because I was listening. shut up.

(Masaru) Wow, scary, nostalgic. (Murai) Hahahaha.

Teacher➡

Kenji Yoda, do you remember?

Ah Kenji. What is he doing?

(climb) It's a teacher. teacher? that guy?

(Noboru) But I'm currently in the hospital.

Did something happen?

Kenji-kun since last year I worked at Sotoku Gakuin.➡

But three months ago, there was a firestorm.

A commotion?

(Masaru) He was in charge. A student collapsed at the baseball club.

So she says his teaching methods are bad. I got hit.

(Murai) That guy is raising his voice. A video was being taken.

It was spread on the internet. (Masal) This.

(Kenji) What does dash mean? I guess you don't understand!

(Kenji) Hey, run like you're going to die!

(Kenji) Hey, run like you're going to die!

(Kenji) Look, my friends are probably running➡

You guys shouldn't be looking either! Look! Go!

(Kenji) I'm telling you to run like you're going to die!

So what is Kenji doing?

(climb) Apologize to students and parents➡

I was forgiven. But it wasn't allowed.

Do both students and parents allow it? Who won't forgive me?

It's the world. The world?

(Masal) His incredible slander➡

Go to him. Then That guy was pretty upset.

And here he is climbing.

somehow I was trying to take care of you➡

somehow I was trying to take care of you➡

1 week ago On the way home from counseling➡

I got into a traffic accident.

(Masal) That guy certainly used to be You were doing bad things with us➡

Still become a teacher I was working hard.

Well, it's called illegal money. About Kenji➡

The school called Sotoku There's a lot of things going on.

♬~

teacher.

teacher.

♬「POISON」

♬~

♬~

♬~

♬ I want to believe forever

♬ I want to keep thinking until the end

♬ There must be a meaning to my life

♬ He's smiling with cold eyes

♬ The one whose soul has been violated

♬ Is there any pain that makes you cry?

♬~

♬~

♬ I can't say what I want to say In a world like this, POISON

♬ I won't fool you Live on OH OH

♬ Face reality directly

♬ To be proud

♬ It's necessary to fight too

♬~

♬~

Thank you!

(Katsuno) Professor Fujiyamada Did you order beaver again?

No, it's not me.

Starting today Thank you for your help as a teacher➡

This is Eikichi Onizuka.

teacher? Eh... you?

Replacing Mr. Yoda? yes.

Onizuka.

Ou.

Mr. Onizuka. Ha, Mr. Onizuka.

for you As a deputy homeroom teacher for 3rd grade class 1➡

Mr. Ayahara, who is also a Japanese history teacher, She will support you.

Thank you. Tsk.

But he's okay again➡

But, once again➡

your I took a look at your history➡

Hachi.

a person like you Even if it is temporary➡

often at home I hope I was able to get in➡

It's no wonder.

Please, no➡

absolutely Please don't cause any problems.

Even recently, I have been having a lot of problems➡

Better yet, let her have lunch. I was just thinking about going.

Better yet, go to lunch. I was just thinking about going.

Our school's motto is... (Minowa) Mr. Fuji Yamada➡

Mr. Ichikawa is here. Ah~ Ah yes yes yes…。

Yes, yes, yes... haha. I have been waiting for you.

(Ichikawa) Hello. Hey, why don't you bow your head too?

This is before Thank you for being a board member of our school➡

Recently, members of the Tokyo Metropolitan Assembly This is Mr. Ichikawa, who was in charge.

Ah~ I'm sorry The guidance was not thorough.

Ah~ I'm sorry The guidance was not thorough.

As a temporary teacher from today I decided to work...

This is Eikichi Onizuka.

(Ichikawa) This is Ichikawa. Nice to meet you.

Get your hands out of your pockets! (Ichikawa) Ah...

Today's art course It was a meeting, right?

(Ichikawa) Yes, from now on with Mr. Minowa.

Yes, please have a seat.

There are art courses.

It will be built in a new school building next year. Hmm.

(Ichikawa) Well, even if I'm not good at studying at school➡

children interested in art There are a lot of people.

Yeah. (Ichikawa) Let those children relax...

Yeah. (Ichikawa) That talent➡

Yeah. (Ichikawa) That talent➡

Education that can improve I want you to accept it.

no It's exactly as you said.

yeah?

Hey, don't worry about it. already….

By all means in the next House of Representatives election Hey, Mr. Ichikawa too...

Please stand. He has entered national politics.

that.

that! eh?

I will now explain it to the students. Please wait here.

I will now explain it to the students. Please wait here.

(Sound of door opening and closing)

everyone. (Kawaguchi) Yes.

Everyone, today he's a little...

(buzz)

(poetry) Oh my god that's cool.

Starting today, he will be in this class as a temporary student. You will serve as my assistant homeroom teacher➡

This is Onizuka Sensei.

♬~

♬~

Mr. Onizuka Mr. Onizuka.

Yeah~ From today, I will be your assistant homeroom teacher➡

This is Eikichi Onizuka.

Hahahaha. Hahahaha.

so Do I need to write it large?

so Do I need to write it large?

Oh wait... teacher. Time to erase the chalk➡

It's a waste. (Imanishi) Don't be silly.

(Katsuno) You can't run away from Mr. Don!

(Katsuno) Because I used to do judo. (Imanishi) Don't touch it!

what up? Hey. Hey Imanishi Imanishi。➡

Go back, hey. (Imanishi) Why am I the only one?

Sainoka Emo-chan? Eh, I want to see it. Let's go.

Oh, wait. Hey, everyone!

I'm in homeroom. Don't make any noise!

I'm in homeroom. Don't make any noise!

Hey, go back to your seat. Go back to your seat.

(Sound of door opening and closing)

(Katsuno) Ah, Mr. Fujiyamada. Sorry to keep you waiting.

Your parents are Were you satisfied?

(Katsuno) Yes. I took the question firmly.

Fine. Well, he has no choice.

The quality of this school Because I have to protect it.

What happened?

What happened?

I will report it to the board of directors. Mr. Imanishi.

It's a joke again.

Cynokawara?

It is said to be an accusation type or an exposure type. I'm an influencer.

followers There are nearly 2 million people➡

It doesn't matter if you're a celebrity or an ordinary person. It sets it on fire.

(Katsuno) This is This is the one that was just uploaded.

Ah. good.

It's hot. It's hot. Hey, don't worry about her.

Go, go, go. Ugh…。

Guess more, come on. What are you doing? Hey.

Go, burn, burn.

As soon as this is published.

Otaku is What kind of education do you provide?

Bang Bang I received a call to protest.

Board of Directors and Vice Principal Fujiyamada Consultation results➡

Imanishi was expelled from school. I think it will be.

For something like this?

(Katsuno) For something like this? What are you talking about? It's a big deal.

already It has been spread 400,000 times.

Mr. Katsuno I also received a phone call from a parent.

(Katsuno) Again? Could you please explain the situation?

(Katsuno) Again? Could you please explain the situation?

(Katsuno) Yes. Oh, maybe he is.

So who is it? Is that judgment lol?

(Suzuka) Identity is unknown.

Mr. Ichikawa. Sorry, I overheard you.

Sainoka lol Do you know?

Both students and teachers at this school I think everyone knows.➡

Everyone is afraid.

What's so scary?

(Suzuka) Who exposed her to any material➡

everything It will be snooped and spread.➡

everything It will be snooped and spread.➡

Until now, many people Students and teachers at this school➡

I've been exposed.

Is Kenji Yoda the same way?

(Suzuka) Yes. Mr. Yoda, do you know?

He's my student. Mr. Yoda?

yeah? unbelievable.

why Are the students and teachers here being targeted?

Inside this school➡

I think there's a joker out there. It is said.

I think there's a joker out there. It is said.

That's why he makes every little mistake I live my life trying not to.

What's that. I think it's good.

Thanks to that, problems within the school It has decreased considerably.

School is originally It's a place where you can learn.

the teacher teaches studying Students learn to prepare for exams.

If only I could do that.

Are you serious about that?

eh?

School is He's a fool for making friends.

Huh? What do you get with that?

Huh? What do you get with that?

Like that There's no need to waste time.

You see, he has that seemingly wasted time➡

It's not a waste There is.

That's beautiful!

that is Are you trying to call it youth?

Feeling hot? It's old!

Ugh…。

Calm down, calm down➡

I've become an adult. calm down.

Maybe ask someone➡

You're such a judge.

Haa~

Ah, hurry up and go home. yeah?

Hmm?

♬~

Huh whew…

♬~

♬~

Ah, ah…hehe.

Why does he have so many problems?

Ah...hehe➡

To make matters worse, a strange temporary teacher also showed up. Ah...hahahaha.

It's a constant struggle, but➡

It's a constant struggle, but➡

In the empty principal's chair It's for sitting, right?

Please do your best. Mr. Minowa.

Yes. Hmm!

What about the other ear? Hmm please.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

♬~

Ah... haha...

(Yuichi) If you have time to wander around Work and bring money home.➡

How much do you think he spent on you?

You wasted it all!

I would rather cause a problem➡

Please die before that happens.

♬~

♬~

Hey! How long will you make me wait, she's an old hag!

(Sayumi) Sorry. You look dirty.

Excuse me. What.

Sorry, she's sorry. I'll kill you.

(Sayumi) Ah, welcome back. Sorry. Dad will be late today too.

I made dinner.

(Sayumi) OK, please let me through.

♬~

(Ichikawa) We will provide solid support.➡

For young generations and those raising children We will provide solid support.

(Ichikawa) I also started experiencing child rearing➡

I see, I thought it was difficult. I have also experienced child rearing...

good morning. Ah, good morning.

good morning. Ah, good morning.

Good morning, teacher. good morning.

Ah Sorry, sorry, good morning.

Hahaha... haha~。

(footsteps) (Door opening/closing sound)

Sigh... Good morning, Uno-kun.

Sigh... Good morning, Uno-kun.

Mr. Tanigawa from the baseball club➡

If only Uno-kun was okay Let's practice again.

(Haruto) It's so annoying.

Haa~

Who is he?

Sigh What are you doing in a place like this?

Sigh What are you doing in a place like this?

Is it my class? Haa~

This is Haruto Uno.

You didn't come yesterday.

No, he's always at school...

If so, why aren't you going to class? Ah, maybe➡

Ayahara sensei's class Is it boring? Haha.

Don't be stupid! He's suffering.

Haa~

I joined because of a baseball recommendation➡

I joined because of a baseball recommendation➡

When I was in second grade I couldn't go out due to an elbow injury.

So I quit the baseball club. I'm sure you will too➡

what should i do I don't understand.

Ah, that's how he feels about Onizuka-sensei. I guess you don't understand.

If so Shouldn't he ask him directly?

Ah, I'll listen to it. He will listen to you, yes he will listen to you.

Among those students Something you would step into with your shoes on➡

stop it It's too delicate.

stop it It's too delicate.

Ah... it's not delicate.

Hmm.

♬~

(Riko) OK, it looks good! ➡

Eh, that's really good. Very good, very good.

(Poetry) But I couldn't do it well. (Riko) It's done.

(Poetry) But I couldn't do it well. (Riko) It's done.

(Poetry) Ah! Mr. Onizuka! ➡

Mr. Onizuka! Hey, let's dance together!

eh? (Poetry) Hey, let's dance together! ➡

Let's dance together, dance together, dance. Haa~

(Riko) No, goo goo goo Let's goo! ➡

Hey teacher, are you on KikTok? eh?

(Riko) KikTok Are you on KikTok? You should definitely do it! ➡

The teacher is cool, so it's sure to be a hit. It's okay, she's a pain.

(Poetry) When you get more followers with a buzz Maybe you can make a lot of money?

(Poetry) When you get more followers with a buzz Maybe you can make a lot of money?

Hey then. (Poetry) Oh~。

Please. (Haruka) Lie, seriously?

(Tomomi) Gala phone? The first time I saw. (Poetry) So cute➡

eh Show me, it's cute.

Ah~ Give it back, give it back. (Poetry) Eh, why➡

On the other hand, isn't it good to be emotional? (Haruka) Emotional?

What do you mean by emo, my girlfriend?

(Poetry) How do you say this? This sounds nostalgic➡

It's so old and worn out. (Tomomi) No, no...

(Poetry) Why? But it's nice to be a teacher!

Really. (Poetry) Lend me.

Well then, please. (Poetry) Hahahaha please!

Well then, please. (Poetry) Hahahaha please!

♬~

(Rin) Itadakimasu.

(Poetry) What are you doing? What is this?➡

What is this so dangerous? It's cute though.➡

What are you doing? What? You can definitely do it.

(Haruka) Kya~! (Riko) There's no smile here.

(Haruka) Hahahaha. Hahahaha.

Is that your girlfriend? yeah?

Future model or idol Are you doing it for a dream?

Future model or idol Are you doing it for a dream?

Huh? (Tomomi, Haruka, Uta, Riko) Hahahaha.

(Poetry) Well, there's nothing like dreams. (Haruka) No.

(Poetry) Idols, models, etc.➡

It's definitely decided by force. (Tomomi) That's it.

(Poetry) Tekasa On the other hand, isn't it more rare to have dreams?

(Haruka) Certainly. (Poetry) Hey, isn't it?

(Tomomi) I'm sure not. No, I was.

(Haruka) What? (Poetry) What?

Well, for example Do you want to ride a nice bike?

(Haruka) Oh~。 Meet your soulmate➡

Do you want to get married? (Poetry) Wow! very good.

Do you want to get married? (Poetry) Wow! very good.

(Tomomi) It's romantic. (Haruka) But, dream about it➡

I'd hate it if I couldn't match it. (Riko) Well, she is, isn't she?

(Poetry) That's it Because her efforts will be wasted.

(Riko) Hey, she's going to be. (Poetry) It will be.

I can't even have a small dream This is the world.

(Haruka) Teacher, what are you saying? Hahahaha.

Keen cone keen cone (chime sound)

(Haruka) Hey, it's dangerous, it's dangerous I have to go back soon.

(Riko) It will end if you get irritated by the joke of a judge.➡

Gyaa!

Hahahaha.

See ya. bye bye.

Hahahaha.

Hahahaha.

Hahahaha she's a bit... Wait a minute, you.

Now... what should I do?

A little longer What should I do?

(Suzuka) Teacher, what are you doing? Ah.

No, what about her? I want to see?

No, what? I want to see?

eh? No, no, it's nothing after all.

But you just want to see it, right?

Haha. Hmm, then take a look.

Haa~

Amazing teacher. Hehe.

Ah.

yeah?

Ah.

Ah~。 Just a moment...。

literal violence these people There definitely is.

Textual violence.

People When you get hit directly➡

like this When someone insults him ➡

It appears that the same part of the brain responds.

I see.

I see.

Comments like this➡

Hit me directly➡

stabbing with a knife That means it won't change.

Hmm.

(Poetry) Did you find something good? Yeah.

(Poetry) Show me. Hurry, hurry.

Oh, nice➡

Looks like you have it hahaha.

Looks like you have it hahaha.

Sae-chan?

Thank you.

Are you Mr. Goto?

Yeah.

lets go.

(Masal) ♬ Hun hun hun hun hun hun~n

(Rin) Hey... Please stop, let me go!

You can also drink coffee here➡

It's like a cafe, right? Hey, no!

It's like a cafe, right? Hey, no!

Huh? You need money, right?

Fine, I'll pay you another 10,000.

(Rin) Stop it!

You received 10,000.➡

just have tea It's worth getting 10,000 ➡

Do you think you have it?

Stop... let go!

(Ichikawa) Eliminate educational disparities. please.

(Ichikawa) Free admission to university➡

all the children A society where people can receive equal education➡

I definitely want to make it happen.

I definitely want to make it happen.

Ah, Suzuka-chan.

(Ichikawa) Everyone, my daughter Suzuka➡

They came to support us! Haha.

(applause)

(Ichikawa) Yeah~ Suzuka when she was still in elementary school➡

Her wife passed away due to illness.➡

Lost her mother➡

for a depressed girl Thinking about what you can do➡

This child can live in peace...

(Nagahara) How many TV cameras are there?

(Nagahara) How many TV cameras are there?

(Kikuchi) There are 4 machines behind the press box.

(Nagahara) I see.

What do you think?

(Kikuchi) Perfect.

look carefully How to fight elections.

You may find it useful in the future.

Hahahaha.

Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology My name is Osamu Nagahara.

This time, private universities across the country... Murai.

331 billion yen... This is the best.

(Murai) Right? Right?➡

Oh yeah, he's a bonus.

hey hey. (Murai) Huh? yeah?

(Sound of door opening and closing) (Masaru) Ah, that's good.

(Murai) Hey, you're late. Business hours are starting.

(Masaru) Too bad I was late for some reason.➡

Come in, come in, come in.

Yeah. (Masaru) Hey, hey.

(Murai) Hey, thank you. Yeah.

(Murai) Hey, thank you. Yeah.

teacher. yeah?

♬~(In-store BGM)

♬~

(Murai) Come on, drink.

Daddy life? (Masal) Yeah.➡

I got money from an old man We eat together and do various things.

Ah~ You mean compensated dating?

please.

Also at school Please don't tell your parents either.

Also at school Please don't tell your parents either.

I don't want to be expelled from school.

I'm poor and in debt.

Even though tuition fees are high Both her father and her mother➡

They are working hard.

Rin➡

How much is that compensated dating?

It's 10,000.

Cheap. Value yourself more.

Cheap. Value yourself more.

(Masaru) Yes, that’s right➡

It's about making money. Something really important...

Murai.

Rin's hourly wage from today➡

How about 1,300 yen? (Masal) Se... 1,300 yen?

ask.

Ah….

Just an old man➡

The atmosphere in the store also made her feel excited. That's what I was thinking.

(Masal) Yeah yeah well yeah Because Onicchi bowed his head.➡

(Masal) Yeah yeah well yeah Because Onicchi bowed his head.➡

But she said 1,300 yen... (Murai) It's so noisy, come on➡

Wash the dishes. More than me...

Now, hurry up and change your clothes.

(Masal) Hey, hey, hey, hey, quickly, quickly.➡

Because you get more money than me Work.➡

Hurry, hurry, hurry, yes, yes she is. (Murai) The apron is here.

(Masal) Look, he's behind the apron.

(Rin) Yes. (Murai) Use this.

♬~

(Masal) Please give me this. yes.

(Murai) Yes, I'll go now. (Masal) Just wash the glass first.

(Rin) Understood. yes.

Please give me stew and Yakko kimchi for her. (Murai) Yes➡

Stew and yakko kimchi, please. (Murai) Yes➡

Stewed Yakko Kimchi Number 3 table.

(Masal) Yes. (Murai) Yes, I'll go now.

(Masal) Manager: The skewers are up. yes.

Huh!

Ah~ Good morning.

(buzz)

yeah?

what? really.

what? really.

Hmm.

Today was also good.

It was fun, was not it. (Poetry) Yeah, today was good.

Ah yes. It was burning more than usual.

I see. Hahahaha.

I see. She's already haha.

(Poetry) Hey, when will we meet next?

Mr. Katsuno. Ah!

Please bring Misaki Uta.

Please bring Misaki Uta.

(Katsuno) I understand. I will go too.

(poetry) Wait! Hey, why are you running away? ➡

Hey, wait! Hey! ➡

Hey, it's you You were so pissed off at me!

(Rin) No! Hey➡

I taught you how to make money.

Don't be silly! Do not be silly…. (Rin) I didn't do that!

Hey! I won't forgive you... Misaki! Stop!

Why are you doing that? (Katsuno) Come to the staff room!

Why are you doing that? (Katsuno) Come to the staff room!

Mr. Fujiyamada is calling. (Poetry) No, no.

You? I'll never forgive you! ➡

no….

(Matsuda) That guy is finished. (Kawaguchi) What did you do?

(Matsuda) He said he went to a hotel with an old man.

(Kawaguchi) Wow, seriously?

(Poetry) What are you looking at?

Is the content of that video true?

All this➡

With the money I got from that Did you buy it?

With the money I got from that Did you buy it?

yes.

After that, she did this...

On the other hand, she has no choice but to It's not that I wanted it.

eh? Then why?

Is it because everyone likes her?

For something like that?

I don't know, sir.

If I do not I can't get any likes.

No one is interested if I'm the only one in the picture. Such a thing….

No one is interested if I'm the only one in the picture. Such a thing….

No, she isn't like that.

other Isn't there nothing good about me?

Haha.

Hmm, she's really ugly.

Haa~

You tarnish the name of our school➡

I did the worst thing.

The responsibility is I have to take it.

The responsibility is I have to take it.

Her trashy students like you➡

I have no choice but to drop out of school. eh? wait a minute.

Exceptionally good. eh?

To the judge's laughter If someone notices you, it's over.➡

What has happened so far It was all wasted.➡

Haha, my life is over.

(Sound of door opening and closing)

(Sound of door opening and closing)

Hey. Mr. Onizuka.

What are you doing. Hey, what are you doing?

stop it! I'm asking what you're doing.

Hey!

Huh... Huh?

What... what are you doing? What are you doing?

♬~

Ah, just a moment. Hey he's no good!

a little bit…. Wait, hey.

Mr. Onizuka! What do you mean?

Hey, stop it! Mr. Onizuka!

(Poetry) Ah~ Hey!

(Poetry) Ah~ Hey!

Mr. Onizuka! (Poetry) Hey!

(Poetry) What! Where are you going?

Hey, look at the poem.

(Poetry) Hey, hey... (Haruka) Hey, it's dangerous, it's dangerous.

Quit!

Hey, let me go! Let me go!

Wait. Hey, let me go...

Mr. Onizuka! Wait.

Hey!

Where are you going? Hey.

Ha ha ha...

Actually, it's like this➡

I don't need it.

Huh?

Brrrrrrrrrrrr…

Hey.

Boom boom...

Boom boom...

Does everyone like it?

You, their faces Have you seen it?

Boo!

a little bit! Onizuka-sensei, you're doing too much!

stop it!

You, my cell phone➡

It's nice to be old You told me, right?

It's nice to be old You told me, right?

She was happy at that time.

No matter what others say I'll say it.

You're a good guy➡

He's the kindest guy.

Your goodness is➡

I can't say anything if it's good.

♬~

Ha ha ha...

Ha ha ha...

I wish there was nothing like this➡

Poetry is poetry.

♬~

The best...

cute.

♬~

♬~

♬~

♬~

♬~

Sainoka lol Are you watching?

more than this If you mess with my students➡

Because I won't forgive you.

Because I won't forgive you.

Are you okay? Say that.

Onizuka Sensei is the target It might happen.

eh? eh? Not.

Were you not thinking about anything?

Ah~。

She's hungry. She's hungry.

Huh?

What a waste➡

Hey, he's not here.

Huh, no.

Haha.

Ugh... Oh... Hey, look➡

Return to the classroom quickly! Come on, hurry up.

(Minowa) Don't cry, are you okay? Get back to the classroom!

quickly! Put away your smartphone.

Put away your smartphone. Hurry!

Move... move!

Don't slow down, move quickly!

♬~

♬~

♬~

Kaa~。

No matter what others say I'll say it.

(Sakura)Ai Have you seen it?

(Ai) Isn't the girl you're looking at now dangerous? Yeah.

Eh, wait. Wait a minute, wait, wait.➡

Eh, this...

Eh, this...

good morning.

Mr. Onizuka. yeah?

A little longer! what?

already. what? Ah...hahaha.

I wish I didn't have something like this➡

Poetry is poetry.

That's why I won't say anything.

2 million people I turned him into an enemy➡

Mr. Onizuka.

(Minowa) There are many believers in the school as well➡

It's difficult.

It's difficult.

what should we do?

Ah Bebe... I don't really care.

♬~

Ah~!

Ahh….

Oh... my bike.

Oh... my bike.

Ba... what?

Hey, hey!

Wait... just a moment.

Hahahahaha…。

Whoosh!

Ah, ah… punk punk.

♬~

Ah~。

Eh, wait, it's the teacher.➡

Teacher What's wrong, teacher? What's wrong with her? ➡

eh Hahahaha, I'm crying, I'm crying.

eh Hahahaha, I'm crying, I'm crying.

You're crying. Why are you crying? Hahahaha.

Oh~ Ahhh.

Ah~! Ugh…。

(Ringtone)

Ah, hey, hey…。

Ah... Hey. Ugh! Good.

Ah.

Beep! (Cellphone operation sound) Ah, sorry➡

I can't go out right now.

Pulling… Toots Toots (no sound)

(Azusa) Huh~ Did you cut it?

(Azusa) Huh~ Did you cut it?

Uno-kun.

You are Onizuka Sensei's bike Did you get a flat tire?

Why did he do that?

All you adults➡

I You just want to feel good.➡

I You just want to feel good.➡

I am It's not your toy.

No, he's like that...

Don't look like a teacher now.

♬~

(Saejima) Please stop for a moment.

What? Here? Ah yes.

Ah... ah.

(Saejima) It's been a while, Eikichi.

(Saejima) It's been a while, Eikichi.

that? Saejima?

Haha. What are you laughing at?

What are you doing in your old age? Haha.

Ah You've come to the right place.

Help me, hey.

Huh? hurry, hurry.

Have you become much better?

Well. yeah?

Does he still drive one like this? It's behind the times.

It takes a lot of work, though.

It takes a lot of work, though.

Are you pressing it properly?

I'm pushing it! Ah~。

You've earned a grudge somewhere again.

It's already noisy, noisy, noisy Press it properly.

How long do you plan on continuing? such a thing.

I'm not cut out to be a teacher. Please be careful.

Do you have other jobs?

Things I don't want to do I don't have time to do it.

...Say something➡

every time every time I got fired from school because of my brat.

every time every time I got fired from school because of my brat.

I'm worried about my wife Don't you think it's bad?

That's what I did The era of forgiveness is over.

But ➡

There's someone who's hurt Can you turn a blind eye?

The scars I got when I was a kid I wish I had fixed it when I was a child➡

Still hurt Don't become an adult.

I hope someone is watching Haa~

I hope someone is watching Haa~

Ah~ It's heavy, push it, you.

I'm pushing it. Ah~!

You look old hahaha.

Haha, please push her properly. I'm pushing it.

Ah. This is damn heavy.

Haha.

There is no such thing➡

There is no such thing➡

Poetry is poetry.

Murai-kun, don't you miss this?

After all, it's on paper. It's on paper. Paper surface… Paper surface.

(Masal) This guy is laughing at this judgment. I think you caused a stir with Kenji.

(Murai) Why is Sotoku the only one being targeted?

(climb) The teacher's past is also being dug up.

(Murai) Huh? Wow。➡

about me in the truck Isn't there someone who tried to run him over and kill him?

Stop it. The one in the truck was It's your mother.

Stop it. The one in the truck was It's your mother.

(Masal) Or rather, when I think about it again, The teacher did a great job.

(Murai) Climb up Don't get naked in front of the whole school.

there were. (climb) I did that myself.

That's it Have courage to climb.

(Murai) You were the teacher who instigated me, right?

oh dear.

Don't you have any friends for me?

(Climbing) Mr. Fuyutsuki too Aren't you worried?

(Masal) Oh, now that I think about it, what is she doing?

what? (Masal) No, no, what's wrong with it➡

Mr. Fuyutsuki. Well, here and there➡

She's flying around, so yeah. (climbs) Hmm.

Because he's flying around, yeah. (climbs) Hmm.

Biker gang criminal record, half-dead➡

Very bad.

Mr. Onizuka➡

you Since the beginning of our school's history➡

Most... Go, go!

He's the worst teacher.

Even though it's in the past➡

originally Teachers who should be role models for students➡

A number of such violent incidents If it was caused ➡

A number of such violent incidents If it was caused ➡

your precious child As those of us who are in custody➡

I can't show my parents anything.

for you I have no choice but to resign.

I'm fired! I'm fired!

During my 30 years as a teacher➡

No, of all the people I've seen➡

Even if it's in the worst category It's no exaggeration.

In the first place, she is you... Beep beep!

If this is good.

Ha... ah?

Ha... ah?

Ko… Ko Ko…。

Ah~。 Hmm!

I... Hmm➡

Wow, waa... Okay, hmm.

Yeah, I understand, I understand, yeah.

The punishment for you is that➡

Yeah, let's think about it.

No, I don't even need to think about it➡

No, yes, the disposal is yes➡

None None Hahahaha, it would be fine without it.

Humans are We can only grow day by day by learning from the past...

Humans are We can only grow day by day by learning from the past...

I just want to say one thing➡

That's that➡

so-called adulterous That's definitely not the case.

It's a lap pillow ear brush.

Knee pillow... (2 people) Ear brush.

(Suzuka) That doesn't make any sense.

Ariha No matter how high you drop it➡

Apparently he won't die.➡

Because my body is light, air resistance The impact will be almost zero.

(Suzuka) If you want to jump, I'll help you.

♬~

Picon! (recording start sound)

Picon! (recording start sound)

(Suzuka) You want revenge, right? To a shitty father.

(Suzuka) People who will kill you on dark sites➡

Couldn't find it?

♬~

♬~

(Reminiscence) Yes, one step. Yes, one more step.

(Ichikawa) Are you okay? Yes, yes.

(Ichikawa) Haha, shall we ride?

take care. (Ichikawa) Thank you for your help.

feel better?

feel better?

(Rie) It happened.

it was good.

mother.

(Rie) Suzuka.

Well then, she'll see you tomorrow.

Bye bye.

Eh~ The past few months➡

various problems It's happening though.

In a pinch It's also a chance to grow.

All the teachers work together... P

All the teachers work together... P

Turn a crisis into an opportunity...

Let's go to Palau next time.

(Minowa) Where is Palau?

Hmm, that's right Mr. Minowa's...

What if this is Japan?

No, ah She's different, she's different, she's different...

Palau is... (Minowa) Hehehe.

It's a play, that kind of play... Stop it, stop it, no➡

No... oh no. (Minowa) It tickles.

Role play Role play! Hahahaha.

That's the role I was playing! no?

Ah, that's her. Should I stop? yeah?

Ah, ah, that's it. Should I stop? yeah?

Year-end party performance... (Minowa) Hehe, already.

I was practicing. (Minowa) Mean.

Hey, someone stop the broadcast! How mean...

broadcast Switch... Which switch is it!

Hey, don't listen. Everyone, cover your ears. Cover your ears.

Ah~! Ah~! Ah~!!

(Minowa) He's no good anymore, Mr. Fujiyamada.

yeah? (Minowa) I have to go home soon.

Ha~。 Actually➡

Today is my wife's hula dance day...

Today is my wife's hula dance day...

Ah~! Stop! Stop!

(Katsuno) What about Mr. Onizuka? No, he won't come out at all.

(Katsuno) Please take a look. Minowa-sensei's secret account is revealed in the joke.

♬~

Ah... Ah! Picon!

Stop it, don't take pictures, don't take pictures! Don't take pictures!

(Minowa) Hey, please open it... Ah, Mr. Minowa.

(Minowa) Hey, please open it... Ah, Mr. Minowa.

(Minowa) Ah! It's locked and I can't open it.

Who! Stop broadcasting now! (Minowa) Ah!

Stop it! Stop it! (Minowa) Ah.

Please... please stop!

Don't take pictures! Stop it, stop it!

Stop it, don't take pictures, don't take pictures! Hey….

Ah! Hey….

Ahh…. Don Don Don Don!

Ugh...

Ugh...

(Minowa) I'm sorry. It's my fault.

Ha! Ugh...

♬~

(Voice changer voice) This guy On the dark part-time job recruitment page ➡

make the father look like an accident I'm looking for someone to kill me.

make the father look like an accident I'm looking for someone to kill me.

(Voice changer's voice) The reward is ➡

Father's life insurance of 10 million yen!

Hahahahaha…。

(Takagi) You're secretly filming me. It's been stolen.

(Morino) Wow~ What should I do!

No, no, it's not me. Not me, me...

no. No, he really listened...

Hey!

Ugh...

Ugh...

(Haruka) Hey, this is Riko, right? Isn't it dangerous?

Riko! Wait, Riko! ➡

Riko! (Riko) It's over, it's over!

(Poetry) Hey, no! Look at this.

(Poetry) Where are you going? Wow!

(Poetry) Hey Riko, no... It's over.

♬~

♬~

♬~

Are you going home?

It doesn't matter.

Huh.

Let's ride.

(Katsuno) Ah~ already Why isn't Onizuka-sensei here?

(Katsuno) Ah~ already Why isn't Onizuka-sensei here?

Mr. Yokoyama! Please come for a moment.

(Yokoyama) What happened? quickly.

♬~

Let's compete.

You must have seen the video of the joke.

You must have seen the video of the joke.

Because I'm serious.

Ugh.

Hey, are you two-wielding?

(Haruto) I can't throw it anymore.

Ah…. (Haruto) There's no point in stopping it.

You did something like a teacher. It's a waste.

What if I cause a problem?

Because I'm dangerous It's just stopping... Ugh.

Because I'm dangerous It's just stopping... Ugh.

I won't stop at all.

If you want to do it, do it.

But why are you? Were you recruiting for dark part-time jobs?

If you have a grudge You should do it yourself.

Or is that it? Are you scared?

different.

Kenji is his you➡

He has a good sense of batting. Ah.

I want you in Nagano Apparently there's a team.

Even though I don't know anything Don't say such careless things!

you Why did you play baseball?

Is it for your father?

That's what the poem said.

The one who can dream It's special.

Can you have dreams?

♬~

♬~

It's a pitiful world.

Haa~

Abandon school and parents➡

Abandon school and parents➡

Try living seriously.

Haa~

♬~

Dad, this is my first time in national politics. It will be difficult.➡

But he's my teacher Strong in elections➡

I think you can feel safe.➡

Ah, that’s him.➡

Here it is.

(Nagahara) Ichikawa-san, she is sorry to have kept you waiting.

(Nagahara) Mr. Ichikawa, thank you for waiting.

(Ichikawa) Mr. Nagahara, this time it's about the support speech ➡

Thank you very much. (Nagahara) Oh, what is he?➡

Please have him. (Ichikawa) Ah, excuse me.

♬~

What.

sorry.

sorry.

You➡

About your father I know he is suffering➡

I turned a blind eye.

Haha.

Ha, now?

Kachan!

Kachan!

Just keep turning a blind eye.

(Haruto) Ever since I couldn't play baseball➡

I'm the father every day You don't know what is being said.

He is useless and trash➡

Maggot, die, disappear.

understood.

If that's the case, I'll turn you into a real piece of trash.

No good! (Haruto) Get out of the way!

You say he's not trash.

I don't need such pretty things!

I wanted to be a teacher!

Huh?

Becoming a teacher who can properly interact with students I admired it.

Becoming a teacher who can properly interact with students I admired it.

But when it actually happened➡

Just a little thing It becomes a problem➡

The more you try It won't match your salary.

So before you know it➡

for now Gently and without causing any problems➡

As long as you can do it, it's fine I was starting to think so.

(Haruto) So what? Do you want to be killed too?

But now it's different!

But now it's different!

I will definitely stop you.

As a teacher➡

you I won't let you go down the wrong path.

you….

I want you to live your life.

Because I'll cooperate.

Because I'll cooperate.

What are you guys?

What are you guys doing!

selfish He only says nice things.

Ugh... Already➡

What is my life? It's already over!

Has not yet ended!

I am➡

I am➡

I'll never abandon you.

Whatever happens.

Ugh...

♬~

Ugh...

Ugh...

♬~

(Manner mode)

Tsk ah~。

Ah.

Hmm, tsk.

Toots Toots

Why aren't you coming out?

Why aren't you coming out?

Popular whistleblowing influencer Featured by Sainoka Sho➡

The leader of the semi-grey group Around 7pm today ➡

I was spotted hiding somewhere in Tokyo. It was secured by an investigator.

Half-grain group Hiromokuten is➡

Mainly in Minato-ku, Tokyo➡

have a specific tattoo on your body Be active➡

In a half group...

♬~

♬~

What about Mr. Onizuka?

I went to drop Uno off, but he's still not here.

♬~

♬~

Ah.

Excuse me.

♬~

Something terrible has happened.

(Voice changer voice) This is the one who will judge today.

this….

(Nagahara) The new school building construction of Sotoku Gakuin is ➡

We had a conversation at Osoreda Construction.

(Nagahara) It takes the form of a bid, but it is just a form➡

I drew all the pictures.

(Nagahara) After that This man named Maruta is in charge.

(Nagahara) It's all thanks to you. This helped too.

(Nagahara) Leave the rest to him.

yes. Tomorrow at 1pm➡

Maruta will visit your office.

(Nagahara) If you follow the instructions, I'll never make you feel bad.

(Ichikawa) Ah, no. I am concerned about the future of the school...

(Ichikawa) Ah, no. I am concerned about the future of the school...

(Nagahara) National politics requires money.

Leave it to me.

Hahahaha.

♬~

Spread it.

This is➡

Suzuka's Maybe that was the real purpose.

Mr. Ayahara is➡

The true nature of the joke You knew that.

There's something I'd like to ask you.

Onizuka-sensei is calling.

The joke is ➡

The joke is ➡

Revealing Misaki's life as a father I didn't expose you.

you I guess he was trying to protect it.

The true identity of Sainoka Sho…。

You know.

♬~

Suzuka and I have been friends since middle school.

Half a year ago➡

Half a year ago➡

That you started laughing only at me He told me.

(Rin) 3 months ago➡

The joke is lol Exposing the fraud of Mizobee Construction➡

My father's company, which was a subcontractor, But it collapsed.

Initially I hated Suzuka, but➡

But he is a father➡

But Dad➡

Thanks to Sainoka Sho➡

I didn't have to do anything worse than that. That's what he said.➡

now he is that I think it was good➡

I'm thinking somewhere in my heart.

Why Mr. Ichikawa? Did you start this?

But➡

But➡

followers Until it exceeds 2 million people➡

He said he would keep doing it.

Gather those 2 million people➡

What are you going to do?

Suzuka is I started with determination from the beginning.

(Minowa) Is this it? Mr. Ayahara.

yes.

``Sai no Kawahara.''

a child Hell is where you will be punished for your sins forever.

a child Hell is where you will be punished for your sins forever.

(Minowa) So children are for their parents. You keep piling up stones.➡

To provide for my parents.

♬~

(Ichikawa) What are you thinking?

Delete the video now!

waste.

Because it's already spread.

Why did you do this?

to mom Don't you think it's embarrassing?

Suzuka Suzu...

Toots Toots

Toots Toots

♬~

♬ Sushi Sushi Sushi

♬ Flapping the rice

♬ Sushi Sushi Sushi

♬ “Yes, Kappamaki”

♬~

♬~

Ah, everyone➡

In the evening, Mr. Nagahara also You can rush over.

Let's get excited. Yes, please.

thank you.

Gashan! (footsteps)

Hey! (Suzuka) What? ➡

What what…。 Hey!

what? stop! stop….

what? stop! stop….

Hey!

♬~

Goho, goho…。

Goho, goho…。

Hahahahaha…。

Hahahahaha…。

♬~

Hahahahaha…。

Goho!

Don!

Ha ha ha...

eh?

Hey! gun! Gashan!

Hey! gun! Gashan!

Let go!

Wow! Ah~!

gun! Gashan!

♬~

Ha ha ha...

Ah~ Ah…。

Ha ha ha...

Goho, goho, ugh...

Goho, goho, ugh...

Ugh. Goho!

Uuuuuuuuuuu...

Hahahahaha…。

Goho! Hahahahaha…。

(Ichikawa) I'm sorry➡

I took the trouble to support Mr. Nagahara. Thank you for rushing to me➡

Due to the incident this morning, not many people gathered.

(Nagahara) What is he? There's nothing to worry about.➡

Supporters of my party I don't look at the internet.

I called for a TV camera.

give us favorable news I have been instructed.➡

give us favorable news I have been instructed.➡

than the people gathered Speak to the camera.➡

You can win if you have the media on your side. Hahahaha.➡

Today is➡

To such a large number of people Please join us➡

thank you.

Mr. Ichikawa!

(Nagahara) Mr. Ichikawa is a man who does things.➡

Please Koichi Ichikawa thank you.

Wow! Wow!

Wow! Wow!

(Ichikawa) Professor Nagahara Thank you.➡

Oh, and he is everyone in attendance. Thank you➡

thank you thank you.

Wow! Wow!

Eh~ I am As a politician and as a parent➡

to the children We promise you a bright future.

wonderful! thank you.

Pup pup! (sound of crackling)

Eh~ Everyone in the town.

Poo!

We apologize for the inconvenience every time. Pup pup!

We apologize for the inconvenience every time. Pup pup!

Great party➡

My name is Eikichi Onizuka.

Pupupupupupupupupupup!

That is…. Everyone's ➡

Excuse me for dirty ears!

What? That is.

(Ichikawa) I am a temporary teacher at Sotoku Gakuin.

teacher?

A bright future for our children.

Great Party Eikichi Onizuka...

Great Party Eikichi Onizuka...

What are you doing?

What's wrong with him...

(Students) Eikichi Onizuka Thank you!

I'll do my best for everyone.

I'll do my best!

Eikichi Onizuka, please!

what you doing!

Make it stop! It's election interference!

Hello, hello, hello...

Hello, hello, hello.

Everyone, yeah~ Please listen to me.

Yeah~ When my daughter was in second grade of elementary school➡

Her wife passed away due to illness.➡

My girlfriend's mother died, leaving my father and only daughter➡

Well, somehow until today We have made progress.

All to create a better society➡

All to create a better society➡

for political activities We have made great progress.

♬~

It's a joke! It's a joke.

It’s a joke!

(buzz)

♬~

eh? Ah~!!

Teacher, I'm getting off! Teacher Teacher! ➡

Teacher, I'm getting off! Teacher Teacher! ➡

Please get off. eh?

(Masal) Yes! Yes Yes Yes Yes! ➡

Yes Yes Yes Yes! ➡

Don't come out of here! ➡

Yes Yes Yes Yes.

♬~

♬~

♬~

♬~

♬~

Mr. Ichikawa.

Where are you looking at her?

What you have to see is➡

Not here!

Haa~

Your father is amazing.

Your father's girlfriend is amazing.

To make the world a better place Become a politician.

However….

He's even more amazing than you.

To stop my father➡

It attracted 2 million people.

Suzuka➡

Take a good look.

Do they all look the same?

Does everyone have the same expression?

♬~

♬~

eh? eh?

eh? Seriously?

♬~

If it's hard➡

Laugh!

Laugh!

While I’m smiling even if I force myself➡

Someday I'm sure➡

The day will come when you can laugh from the bottom of your heart.

♬~

Say what you want to say.

Ugh...

♬~

♬~

(Suzuka) Ugh...

everyone.

My name is Suzuka Ichikawa.➡

Until now, I have caused a stir in the world. sorry.

Until now, I have caused a stir in the world. sorry.

My father Koichi Ichikawa is➡

After meeting Representative Nagahara It has changed.➡

I loved his father.

Mom too➡

Mom too➡

About your father I've always believed in it➡

I also love his father I have lived my life wanting to support you.

But he is a father➡

He didn't tell me anything important.

(Suzuka) Carrying it all by myself...

(Suzuka) Also about bribes➡

(Suzuka) Also about bribes➡

Don't say anything to anyone at the office or to me.

(Suzuka) You were worried all by yourself.

He was like that back then too.➡

My mother When she came back home at the end.

My mother When she came back home at the end.

(Suzuka) me mom I thought I was feeling better➡

I was happy.➡

much more than now Although I didn't have money➡

I was the happiest.

But later...

Because I couldn't have surgery➡

Because I couldn't have surgery➡

Because there was nothing I could do I learned that she was able to come home.

I was the only one who didn't know everything.

I wanted to know.

(Suzuka) Me too➡

father's suffering I could have given you half of it.

Even though we're a family of only two people.

♬~

♬~

♬~

(Ichikawa) Ah.➡

a little bit….

♬~

(Suzuka) Ugh. (Ichikawa) Ah... are you okay?

(Suzuka) Hahahahaha...。

♬~

♬~

(Ichikawa) I'm sorry.

Sorry.➡

I’m sorry.➡

I'm really sorry.

(Ichikawa) I'm sorry.

(applause)

(applause)

Congratulations. Suzuka!

Congratulations Ichikawa!

♬~

Kurukuru…(engine sound)

Ah... Huh? Curly...

Ugh! Hahaha…。

♬~

♬~

It's great.

Haha.

Ugh... Ugh!

(Masaru) I'll help you. OK.

Okay, she's here.

Oh, ah!

What do you think? Push harder, you.

yes. Vice Principal, it's me.

Is it okay to call you now? yes.

on the internet I showed you the video.

Adultery is This is an act that tarnishes the dignity of our school!

any punishment I humbly accept your request.

An emergency board meeting will be held tomorrow. Can you come?

I understand, yes.

Good luck to her then!

Toots Toots

Toots Toots

finished.

The opponent was too bad, huh?

♬「POISON」

♬~

♬~

♬~

Ah~。

♬~

(Kenji) Teacher!

Thank you, teacher.

Do your best. Ha ha ha ha.

(poetry) Mr. Onizuka! Haha.

(Rin) Teacher. (Poetry) Ah, it's Mr. Yoda.

Ou. Good morning, it’s been a while➡

Hey, how have you been? (Kenji) It’s been a while ➡

Hey, I'm fine, I'm fine. Haha.

(Suzuka) I'm sorry about that girl.

It's totally okay Haha.

The account is I deleted everything.

The account is I deleted everything.

Suzuka.

♬~

Relax your shoulders.

yes.

Mr. Onizuka➡

thank you Thank you very much.

♬~

(Rin) Hahaha. Okay.

(Rin) Hahaha. Okay.

See you.

(Poetry) See you soon. (Rin) Thank you.

(Poetry) Stay well.

(Murai) Thank you for your hard work, Professor.

Onicchi is the best!

Thank you, teacher.

thanks to the teacher I might get promoted.

Haha. You're the same as always, my girlfriend.

(Ringtone)

(Ringtone)

Yes, yes.

(Azusa) I can't believe it.

She's already a flip phone At least pick up the phone.

No, well yeah... There's a lot going on.

Well, I'll explain next time.

I know, I saw a video of the election car.

Yeah.

She really is you.

It's really you.

Haa~

♬~

Sigh, you guys.

Phew! Hahahaha.

It's because I can't answer the phone.

(climb) She has to keep in touch properly.

(Masaru) I have to say it properly. There are things that cannot be conveyed.

♬~

♬~

You are still...

It was great.

Haha.

thank you.

(Masal/Murai) Phew!

♬~

♬~

How many times have you called?

♬~

Your name.

Hahahaha. Hahahahaha. Shhh~.

This is Eikichi Onizuka.

What is your motto as a teacher? what?

A bright future for our children. eh?

A bright future for our children. eh?

In a world like this I wonder what will happen tomorrow➡

No one knows, right?

but There's always something good about being alive.

No matter how small your dream may be I want you to see it.

I don't want you to give up on your future.

I don't want you to give up on your future.

for that Haha, I'm a teacher.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.