All language subtitles for EBOD-998-en-to-id

ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Can I have a cigarette, please?

Yes.

Is this okay?

Yes.

What about the bag?

Yes, please.

Yes.

All right.

Shut up.

Good morning.

What are you doing?

Jenga.

No, I mean...

I know that.

You are alone.

It's okay. I'm free anyway.

I'm taking a break, so I'm going to take a break.

Hey, next.

You're late today.

I'm in time.

You're late because you're with your girlfriend.

You'really just saying dirty jokes.

I don't care.

I took a break.

It's all done.

Sorry, Ten-chan.

I'll change the screws. Do you want to go to the bathroom?

No, I'm fine.

Yuzuru!

We don't have enough condoms.

What?

Don't say that out loud.

How many do you need?

One box.

One box?

How many are there?

I'll report it to the manager.

You stole it, didn't you?

Why me? I didn't steal it.

I'm sure you're lying.

What are you looking at?

I like it.

You're mean.

Hey.

Are you done?

I'll buy some more.

Do you want some alcohol?

Thank you.

How are you?

I'm fine.

That's good.

You don't look like that at all.

I'm free.

Really?

I'm free at this time.

What are you putting in?

Thank you very much.

What are you putting in?

This?

This is for Kohaku-chan.

She doesn't eat this much.

She does.

What are you doing?

This is for Kohaku-chan.

She doesn't drink this much.

What are you doing?

I'd be happy if I had a little.

Really?

Then it's okay.

Wait a minute.

What are you putting in?

Minami-chan's portion.

Not Minami-chan's portion.

At least make it for Konatsu-chan.

I'm hungry, so I'll have pork buns, red bean buns,

and fried chicken.

That's all?

I'm so tired today.

I watch it sometimes.

Really?

It was a busy day, wasn't it?

I watched a romance movie.

You like romance movies?

I watch them sometimes.

Let's go watch it next time.

Sure, I'll do my best.

Are you sure?

Yay!

Is it okay for us to go to a house without a girlfriend?

I think so.

Oh, it's okay.

Adults.

Oh, so that's where you're going.

It's a sudden development.

It'shaking.

It's hard.

Do it for me.

I'm sure you'll lose on purpose.

That's definitely bad.

No, no.

It's impossible.

Oh, my God.

How's your interview going?

I've decided on the interview.

Wow.

You're so serious.

I'm not even sending you the entry sheet.

That's too long.

What do you think of Minami?

You're posing like that.

I haven't decided anything yet.

Well, but I think the convenience store is fun.

It's fun, so why?

Do you always go to the convenience store?

Yeah.

That's good.

Do you want to be a doctor?

Yeah.

I understand.

Really?

By the way, where's your girlfriend?

Girlfriend? She's at home.

At home?

Yeah.

Really?

Yeah.

So you broke up?

Why?

My mom said she was sick.

So I went to see her.

That's a serious reason.

That's a lie.

Why?

I told her not to worry about me.

You wanted to break up with Yuzuru.

So you broke up?

Why are you talking about that?

You're so annoying.

Did you have a boyfriend before that?

No.

I don'think so.

Hurry up and make one.

I haven't met anyone.

How about you, Kohachi?

I don'think I have anyone right now.

Really?

You don't have anyone you like?

No.

You're busy with school, right?

Yeah.

You definitely did it today, didn't you?

I didn't.

You definitely did it, didn't you?

I didn't.

You definitely had sex, didn't you?

Don't say that!

Really?

You can't see him for days, so you'll do it, right?

Oh, I see.

Isn't it suspicious?

What's this?

Isn'there a condom that's expired?

No, stop it.

There isn't?

Let's explore like everyone else.

What?

Don'touch other people's rooms!

That's enough!

Oh, there is!

There is?

There is!

No, it's not expired.

It's a condom sold at our convenience store.

You're wearing a condom!

You're stealing it!

How's it going?

How's your mom?

Good.

Souvenir?

It's fine.

It's fine. Take your time.

Sorry.

I have to go to work.

Sorry.

See you.

Good morning.

It's because of you.

I didn't do anything.

I'll pay.

Thank you very much.

Do you want to change?

I'm fine.

Do you need help?

Can I go to your house now?

Konatsu.

He confessed to Higashi.

Oh, I see.

Konatsu wants to be with you.

I didn't say that.

I don't understand.

What?

Don't you want to be with me?

I mean,

Konatsu likes you,

and you have a girlfriend.

Konatsu asked me what I should do,

so I told her to ask you.

What?

I knew you liked Konatsu-chan.

She's a good girl.

I thought I could go out with her.

What do you think of Konatsu?

She's just cute.

Do you want to break up with her?

Well...

That's...

So, so...

If I'm asked if I want to do it or not, I want to do it.

Then you two talk about the rest.

Minami said something I didn't understand.

I'll pretend I didn't hear it.

I think you should be honest with your feelings and answer Noboru.

Be honest?

Can I lick you too?

Yes

How is it?

Is this right?

Yes, it's right.

I feel great.

I'm happy.

Are you sure?

Can I put everything in?

Put it in.

Am I different from when I was with my girlfriend?

No, you're not.

It's hot.

It'so hot.

Kono-chan.

It felt so good.

I'm so happy.

Can you do it one more time?

I don't know if I can.

It's dirty.

It'so hot!

Can you do this again?

Again?

I didn't have a chance to say it today.

I see.

But when you don't have a girlfriend.

When you're not around.

When I'm not around?

You really did it?

No, I mean...

I mean...

I want to do it too.

What? I mean...

Don't get me wrong. I don't want to do it with you.

I'll get dizzy if I see you like this.

What?

No.

Why? You don't like it?

No, I don't.

You were feeling it.

I was, but...

What's wrong?

Are you excited?

What?

It feels good, doesn't it?

Does it feel good?

Ah, wait.

Wait, Minami.

It feels better when you pinch me, doesn't it?

What?

Come here.

I just did this to you.

Let's do it again.

Good night.

It hurts.

Hey, hey.

Don't disturb me.

I won't.

What's wrong?

Concentrate on the treatment.

It hurts.

It'so hot.

I'm going to put it in your mouth.

Can I put it in your mouth?

Can I?

Don't do that.

It's my turn now.

What are you doing?

I have to put it on.

Minami, I'm ready.

Thank you.

You're so tough.

You're not feeling well.

Are you having a hangover?

Yes, I am.

Oh, no.

Ouch.

What? I told you.

I'm not having a hangover.

You're not?

I don'think so.

It's okay.

It feels good.

Oh, no.

It's hot.

Hot, hot.

You're sweating again.

Let me see.

Which do you like better, me or Minami?

What?

I don't know.

I don't like you.

What's wrong, Minami?

What?

Give me more.

What?

I don't want it.

I can't do this.

Do you have a cigarette?

Cigarette?

Do you have a cigarette?

No, I don't.

No. 8 is fine.

No. 8? Okay.

You're a cleaner.

No. 8 is fine.

The total is 1,994 yen.

I'll pay by e-mail.

Okay.

Thank you very much.

It's cold.

Does it feel good?

No, it's a little bad.

It's okay.

Oh, my God.

Next, let's go to the bathroom.

I don't know.

Do the same thing to me.

You've got a lot.

Konatsu and Ezuru?

Hey.

Is it you?

I'm going home.

You're going home?

Your girlfriend is coming back today, right?

Yeah.

Are you going to break up with her?

Are you going to choose me or Konatsu?

No, Minami.

Ezuru doesn't like anyone.

I don't like it either.

If you can't break up with me, let's break up.

Stand up.

I'm going to have a hard time.

It's hot

Do you want me to lick you more?

I want you to lick me

It's hot

It'so hot.

Yes.

It'so good!

Oh, no.

Nami, you're so cute.

I want you to do it for me too.

You too.

It's cold!

Does it feel good?

It feels good!

I'm going to eat it all.

I'm going to put it in your mouth.

You don't have to rub it.

I want you to put it in as it is.

I want it.

Are you sure?

You don't want to give it to me?

But...

I have this.

Are you sure?

I'm scared.

It feels good.

I can't breathe.

It feels good.

I love you.

It'so hot.

Does it feel good?

Yes, it does.

It feels so good.

It's hot.

I'm going to kill you.

It'so hot!

You're sweating a lot.

You're going to get a fever.

I'm fine.

How is it?

It'so hot.

You're sweating a lot.

It's hot.

Do you want to do it again?

It's hot.

It's cold.

Oh, no.

I'm going to fall asleep again.

It was fun.

I'm glad.

Welcome.

Oh, she's here.

I'm glad you accepted my invitation.

Thank you.

Not at all.

Hmm, rice.

Those two are going out.

Yes.

Don't break up with her next time.

You're the one who broke it, aren't you?

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.