1
00:00:17,263 --> 00:00:19,330
Noshobora kuronka itabi, ndagusavye?

2
00:00:19,810 --> 00:00:20,030
Egome.

3
00:00:22,880 --> 00:00:24,240
Mbega ibi ni vyiza?

4
00:00:24,813 --> 00:00:25,080
Egome.

5
00:00:25,980 --> 00:00:26,920
None iyo saho yoba ari iyihe?

6
00:00:27,340 --> 00:00:27,900
Ego ndagusavye.

7
00:00:28,320 --> 00:00:28,520
Egome.

8
00:00:34,320 --> 00:00:34,660
Vyiza.

9
00:00:41,980 --> 00:00:42,560
Gacerere.

10
00:00:44,450 --> 00:00:45,190
Mwaramutse.

11
00:00:49,850 --> 00:00:50,730
Uriko ukora iki?

12
00:00:51,750 --> 00:00:52,190
Jenga.

13
00:00:54,113 --> 00:00:54,980
Oya, ndashaka kuvuga...

14
00:00:55,290 --> 00:00:55,990
Ivyo ndabizi.

15
00:01:02,160 --> 00:01:03,320
Uri wenyene.

16
00:01:03,760 --> 00:01:05,780
Nta kibazo. Ndi umwidegemvyo uko biri kwose.

17
00:01:05,780 --> 00:01:08,000
Ndiko ndaruhuka, rero ngiye gufata akaruhuko.

18
00:01:09,280 --> 00:01:09,430
Hey, ikikurikira.

19
00:01:37,360 --> 00:01:38,560
Uyu musi waracerewe.

20
00:01:40,300 --> 00:01:41,700
Ndi mu gihe.

21
00:01:43,040 --> 00:01:45,340
Ucerewe kuko uri kumwe n'umukobwa ukunda.

22
00:01:49,800 --> 00:01:50,325
Mu vy’ukuri uriko uvuga gusa utwenge tw’umwanda.

23
00:01:53,650 --> 00:01:54,190
Ntaco bitaho.

24
00:01:57,690 --> 00:01:58,730
Narafashe akaruhuko.

25
00:01:58,730 --> 00:01:59,030
Vyose vyarangiye.

26
00:02:00,630 --> 00:02:01,970
Mbabarira, Icumi-chan.

27
00:02:03,250 --> 00:02:04,690
Nzohindura amavidewo. Ushaka kuja mu bwogero?

28
00:02:05,010 --> 00:02:06,070
Oya, nta kibazo mfise.

29
00:02:14,153 --> 00:02:14,620
Yuzuru!

30
00:02:15,320 --> 00:02:15,960
Nta dukingirizo dufise duhagije.

31
00:02:17,020 --> 00:02:17,620
Ni ibiki?

32
00:02:22,260 --> 00:02:23,440
Ntuvuge ivyo n’ijwi rirenga.

33
00:02:24,520 --> 00:02:25,540
None mukeneye bangahe?

34
00:02:25,900 --> 00:02:26,460
Agasanduku kamwe.

35
00:02:26,900 --> 00:02:27,360
Agasanduku kamwe?

36
00:02:28,120 --> 00:02:29,280
None ni bangahe?

37
00:02:29,920 --> 00:02:31,460
Nzobimenyesha umuyobozi.

38
00:02:33,090 --> 00:02:34,290
Ni wewe wavyivye, sivyo?

39
00:02:35,130 --> 00:02:36,650
Kuki jewe? Si jewe nayivye.

40
00:02:36,650 --> 00:02:38,610
Ndazi neza ko uriko urabesha.

41
00:02:50,420 --> 00:02:51,520
None uriko uraba iki?

42
00:02:52,980 --> 00:02:54,240
Ndabikunda.

43
00:02:55,140 --> 00:02:56,020
Uri umubisha.

44
00:03:00,573 --> 00:03:00,840
Muraho.

45
00:03:02,830 --> 00:03:03,210
Wararangije?

46
00:03:04,450 --> 00:03:06,890
Nzogura ibindi.

47
00:03:07,090 --> 00:03:08,150
Woba ushaka inzoga?

48
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Murakoze.

49
00:03:19,650 --> 00:03:20,450
Umerewe gute?

50
00:03:21,110 --> 00:03:21,910
Ndagyohewe.

51
00:03:22,210 --> 00:03:22,950
Ni vyiza.

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,620
Ntaco usa n’uwo na gato.

53
00:03:30,400 --> 00:03:31,360
Ndi umwidegemvyo.

54
00:03:31,920 --> 00:03:32,500
Vy'ukuri?

55
00:03:32,880 --> 00:03:34,260
Ndafise umwidegemvyo muri iki gihe.

56
00:03:35,180 --> 00:03:35,940
None mushiramwo iki?

57
00:03:35,940 --> 00:03:36,680
Murakoze cane.

58
00:03:37,140 --> 00:03:37,800
None mushiramwo iki?

59
00:03:38,100 --> 00:03:38,520
Ibi?

60
00:03:39,000 --> 00:03:39,700
Ivyo ni ivya Kohaku-chan.

61
00:03:40,180 --> 00:03:41,000
Ntavyo arya cane.

62
00:03:41,360 --> 00:03:41,680
Arabikora.

63
00:03:43,340 --> 00:03:44,260
Uriko ukora iki?

64
00:03:44,700 --> 00:03:45,460
Ivyo ni ivya Kohaku-chan.

65
00:03:45,800 --> 00:03:46,600
Ntanywa cane gutyo.

66
00:03:46,880 --> 00:03:47,400
Uriko ukora iki?

67
00:03:47,740 --> 00:03:49,520
Nari guhimbarwa iyo mfise gatoyi.

68
00:03:49,880 --> 00:03:50,480
Vy'ukuri?

69
00:03:50,960 --> 00:03:51,840
Hanyuma rero ntaco bitwaye.

70
00:03:53,820 --> 00:03:55,140
Rindira gato.

71
00:03:55,280 --> 00:03:56,840
None mushiramwo iki?

72
00:03:57,040 --> 00:03:58,140
Umugabane wa Minami-chan.

73
00:03:58,420 --> 00:03:59,220
Si umugabane wa Minami-chan.

74
00:04:00,000 --> 00:04:01,400
Nibura n’ubikore kuri Konatsu-chan.

75
00:04:02,080 --> 00:04:05,200
Ndashonje, rero nzorya imikate y'ingurube, imikate y'ibiharage bitukura,

76
00:04:05,960 --> 00:04:06,600
n’inkoko itetse.

77
00:04:07,160 --> 00:04:07,560
Ivyo nivyo vyose?

78
00:04:29,330 --> 00:04:31,190
Ndarushe cane uno musi.

79
00:04:31,970 --> 00:04:32,790
Nca ndabiraba rimwe na rimwe.

80
00:04:33,170 --> 00:04:33,470
Vy'ukuri?

81
00:04:33,710 --> 00:04:35,150
Wari umusi w’ibikorwa vyinshi, si ko?

82
00:04:35,550 --> 00:04:36,510
Naravye filime y’urukundo.

83
00:04:37,070 --> 00:04:37,590
Ukunda ama cinema y'urukundo?

84
00:04:38,130 --> 00:04:39,090
Nca ndabiraba rimwe na rimwe.

85
00:04:39,130 --> 00:04:39,570
Reka tugende tuyirabe mu gihe kizoza.

86
00:04:39,990 --> 00:04:40,750
Ego cane, nzokora uko nshoboye kwose.

87
00:04:40,750 --> 00:04:40,850
Urabizi neza?

88
00:04:41,330 --> 00:04:41,690
Yay!

89
00:04:44,670 --> 00:04:46,710
Mbega ni vyiza ko tuja mu nzu ata mukobwa dukundana?

90
00:04:47,830 --> 00:04:48,790
Nivyo ndavyiyumvira.

91
00:04:49,190 --> 00:04:49,590
Oh, ntaco bitwaye.

92
00:04:50,390 --> 00:04:50,770
Abakuze.

93
00:04:51,550 --> 00:04:53,110
Oh, rero aho niho uriko uraja.

94
00:04:53,850 --> 00:04:55,090
Ni iterambere ritunguranye.

95
00:04:55,510 --> 00:04:55,675
Birahungabana.

96
00:04:56,970 --> 00:04:58,050
Biragoye.

97
00:05:00,190 --> 00:05:01,610
Bikorere jewe.

98
00:05:01,990 --> 00:05:04,790
Ndazi neza ko uzotakaza n’intumbero.

99
00:05:05,050 --> 00:05:05,710
Ivyo ni bibi ata gukeka.

100
00:05:06,190 --> 00:05:06,295
Oya, oya.

101
00:05:06,730 --> 00:05:06,970
Ntibishoboka.

102
00:05:07,650 --> 00:05:08,150
Ewe Mana yanje.

103
00:05:08,150 --> 00:05:10,770
Ikiganiro cawe kigenda gute?

104
00:05:11,730 --> 00:05:12,630
Nafashe ingingo ku bijanye n’ikibazo.

105
00:05:14,790 --> 00:05:15,290
Mbega vyiza.

106
00:05:16,130 --> 00:05:17,070
Uravuga cane.

107
00:05:17,570 --> 00:05:22,410
Nta n’urupapuro rwo kwinjira ndiko ndagurungikira.

108
00:05:23,690 --> 00:05:24,570
Ivyo ni vyinshi cane.

109
00:05:28,110 --> 00:05:30,330
None wewe ubona gute Minami?

110
00:05:31,430 --> 00:05:32,930
Uriko uratera imbere gutyo.

111
00:05:33,950 --> 00:05:37,390
Ntaco nkiri mfashe ingingo.

112
00:05:38,150 --> 00:05:40,690
Ego cane, ariko mbona ko iduka ry’ibintu vy’agaciro ari ryiza.

113
00:05:42,930 --> 00:05:44,330
Biraryoshe, none kuki?

114
00:05:45,790 --> 00:05:47,250
Woba wama uja mu maduka y’ibintu vy’agaciro?

115
00:05:47,790 --> 00:05:48,290
Ego.

116
00:05:49,170 --> 00:05:49,430
Ni vyiza.

117
00:05:49,730 --> 00:05:49,950
Woba ushaka kuba umuganga?

118
00:05:50,950 --> 00:05:51,550
Ego.

119
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
Ndatahura.

120
00:05:55,210 --> 00:05:55,810
Vy'ukuri?

121
00:05:57,450 --> 00:06:00,010
Ariko rero, umukunzi wawe ari hehe?

122
00:06:01,470 --> 00:06:02,690
Umukunzi? Ari muhira.

123
00:06:03,270 --> 00:06:03,790
Muhira?

124
00:06:04,070 --> 00:06:04,210
Ego.

125
00:06:04,690 --> 00:06:04,890
Vy'ukuri?

126
00:06:05,230 --> 00:06:05,390
Ego.

127
00:06:05,390 --> 00:06:06,790
None mwaratandukanye?

128
00:06:07,290 --> 00:06:07,790
Kubera iki?

129
00:06:08,050 --> 00:06:09,810
Mama wanje ati ararwaye.

130
00:06:12,290 --> 00:06:13,690
Nanje rero ndagenda ndamubona.

131
00:06:14,150 --> 00:06:15,350
Iyo ni imvo ikomeye.

132
00:06:16,390 --> 00:06:16,850
Ico ni ikinyoma.

133
00:06:17,510 --> 00:06:18,010
Kubera iki?

134
00:06:18,670 --> 00:06:21,610
Naramubwiye ngo ntampagarike umutima.

135
00:06:23,530 --> 00:06:25,830
Washaka gutandukana na Yuzuru.

136
00:06:26,170 --> 00:06:26,550
None mwaratandukanye?

137
00:06:27,650 --> 00:06:29,370
None ivyo mubivuga kuki?

138
00:06:30,150 --> 00:06:30,870
Urababaza cane.

139
00:06:31,810 --> 00:06:33,510
Woba wari ufise umuhungu imbere y’ivyo?

140
00:06:34,370 --> 00:06:34,570
Oya.

141
00:06:34,570 --> 00:06:34,795
Ntaco mbona.

142
00:06:35,990 --> 00:06:36,630
Nimwihutire mukore imwe.

143
00:06:37,150 --> 00:06:37,970
Nta n’umwe nahuye na we.

144
00:06:39,590 --> 00:06:40,570
None wewe Kohachi?

145
00:06:43,210 --> 00:06:43,750
Nta n’umwe mbona mfise ubu.

146
00:06:46,010 --> 00:06:46,450
Vy'ukuri?

147
00:06:47,230 --> 00:06:47,570
Nta n’umwe ukunda ufise?

148
00:06:50,410 --> 00:06:50,610
Oya.

149
00:06:52,530 --> 00:06:53,790
Urahuze n’ishure, sivyo?

150
00:06:54,270 --> 00:06:54,470
Ego.

151
00:06:57,850 --> 00:06:59,250
Nta gukeka ko mwabikoze uno musi, sivyo?

152
00:06:59,990 --> 00:07:00,450
Sinabizi.

153
00:07:00,630 --> 00:07:01,430
Nta gukeka ko mwabikoze, si ko?

154
00:07:01,450 --> 00:07:01,870
Sinabizi.

155
00:07:01,930 --> 00:07:02,970
Nta gukeka ko mwaryamanye, sivyo?

156
00:07:02,970 --> 00:07:04,430
Ntimuvuge ivyo!

157
00:07:04,530 --> 00:07:04,970
Vy'ukuri?

158
00:07:06,130 --> 00:07:08,830
Ntushobora kumubona imisi, rero uzobikora, sivyo?

159
00:07:09,770 --> 00:07:10,330
Oh, ndabibona.

160
00:07:11,250 --> 00:07:11,890
None ntibiteye amakenga?

161
00:07:12,310 --> 00:07:13,150
Ibi ni ibiki?

162
00:07:13,630 --> 00:07:14,140
Mbega nta gakingirizo kahejeje igihe?

163
00:07:15,830 --> 00:07:16,750
Oya, bihagarike.

164
00:07:16,990 --> 00:07:17,170
Nta n'imwe?

165
00:07:17,430 --> 00:07:19,370
Reka dutohoze nk’abandi bose.

166
00:07:19,710 --> 00:07:19,970
Ni ibiki?

167
00:07:20,690 --> 00:07:21,155
Ntukore ku vyumba vy’abandi!

168
00:07:24,990 --> 00:07:25,910
Ivyo birahagije!

169
00:07:26,090 --> 00:07:27,070
Ewe, hariho!

170
00:07:27,270 --> 00:07:27,630
Hariho?

171
00:07:27,670 --> 00:07:28,010
Hariho!

172
00:07:28,370 --> 00:07:29,470
Oya, ntivyaheze.

173
00:07:29,870 --> 00:07:30,990
Ni agakingirizo kagurishwa mw'iduka ryacu.

174
00:07:30,990 --> 00:07:31,690
Wambaye agakingirizo!

175
00:07:31,443 --> 00:07:32,710
Uriko uravyiba!

176
00:08:04,710 --> 00:08:05,710
Bigenda gute?

177
00:08:08,820 --> 00:08:09,780
Mama wawe ameze gute?

178
00:08:10,380 --> 00:08:10,800
Vyiza.

179
00:08:13,470 --> 00:08:14,270
Icibutso?

180
00:08:14,610 --> 00:08:15,270
Ni vyiza.

181
00:08:16,890 --> 00:08:18,510
Ni vyiza. Fata umwanya wawe.

182
00:08:20,650 --> 00:08:21,310
Mumbabarire.

183
00:08:21,850 --> 00:08:22,850
Ntegerezwa kuja ku kazi.

184
00:08:23,450 --> 00:08:23,730
Mumbabarire.

185
00:08:24,480 --> 00:08:24,930
Ndabibonye.

186
00:08:27,223 --> 00:08:28,090
Mwaramutse.

187
00:08:42,520 --> 00:08:42,720
Ni kubera wewe.

188
00:08:44,120 --> 00:08:45,660
Ntaco nakoze.

189
00:08:54,100 --> 00:08:55,000
Nzovyishura.

190
00:09:00,500 --> 00:09:01,860
Murakoze cane.

191
00:09:07,760 --> 00:09:08,840
Woba ushaka guhinduka?

192
00:09:09,120 --> 00:09:10,240
Ndagyohewe.

193
00:09:25,300 --> 00:09:26,180
Woba ukeneye gufashwa?

194
00:10:01,160 --> 00:10:04,730
Noshobora kuja iwawe ubu?

195
00:10:12,220 --> 00:10:13,100
Konatsu.

196
00:10:14,350 --> 00:10:15,070
Yaraturiye Higashi.

197
00:10:19,400 --> 00:10:20,360
Oh, ndabibona.

198
00:10:26,590 --> 00:10:27,670
Konatsu ashaka kuba kumwe nawe.

199
00:10:28,630 --> 00:10:29,530
Ivyo si jewe nabivuze.

200
00:10:30,630 --> 00:10:31,370
Sintahura.

201
00:10:31,830 --> 00:10:32,350
Ni ibiki?

202
00:10:34,270 --> 00:10:35,810
Ntimushaka kubana nanje?

203
00:10:44,160 --> 00:10:44,680
Nshaka kuvuga,

204
00:10:46,100 --> 00:10:47,880
Konatsu aragukunda,

205
00:10:48,900 --> 00:10:50,760
kandi ufise umukobwa ukunda.

206
00:10:52,840 --> 00:10:54,460
Konatsu yarambajije ico nkora,

207
00:10:54,460 --> 00:10:55,820
rero ndamubwira ngo akubaze.

208
00:10:58,970 --> 00:10:59,390
Ni ibiki?

209
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
Nari nzi ko ukunda Konatsu-chan.

210
00:11:27,220 --> 00:11:28,440
Ni umukobwa mwiza.

211
00:11:33,073 --> 00:11:35,340
Naciye nibwira ko noshobora gusohokana na we.

212
00:11:45,360 --> 00:11:47,410
None wewe ubona gute Konatsu?

213
00:11:51,963 --> 00:11:53,030
Ni mwiza gusa.

214
00:11:54,410 --> 00:11:56,310
Woba ushaka gutandukana na we?

215
00:11:57,923 --> 00:11:58,390
Ego...

216
00:11:58,390 --> 00:11:59,570
Ivyo ni...

217
00:12:06,320 --> 00:12:06,920
Rero, rero...

218
00:12:06,920 --> 00:12:09,380
Iyo mbajijwe nimba nshaka kubikora canke ntabikore, ndabishaka.

219
00:12:34,260 --> 00:12:35,600
Hanyuma mwempi mukavuga ibindi.

220
00:12:57,180 --> 00:12:59,940
Minami yavuze ikintu ntatahura.

221
00:13:04,070 --> 00:13:06,110
Nzokwigira nk’aho ntavyumvise.

222
00:13:10,540 --> 00:13:14,940
Ngira ngo ukwiye kuvuga ukuri mu nyiyumvo zawe ugasubiza Noboru.

223
00:13:19,880 --> 00:13:21,120
Ube inzirabugunge?

224
00:24:12,153 --> 00:24:13,420
Nanje noshobora kugusoma?

225
00:24:15,980 --> 00:24:16,220
Ego

226
00:26:05,813 --> 00:26:06,480
Bimeze gute?

227
00:26:06,480 --> 00:26:08,100
Mbega ivyo nivyo?

228
00:26:10,520 --> 00:26:12,180
Ego, nivyo.

229
00:26:14,020 --> 00:26:15,100
Numva ndi mwiza cane.

230
00:26:19,153 --> 00:26:19,820
Ndanezerewe.

231
00:28:03,593 --> 00:28:04,460
Urabizi neza?

232
00:28:53,310 --> 00:28:54,490
Noshobora gushiramwo vyose?

233
00:28:56,800 --> 00:28:58,200
Bishiremwo.

234
00:29:48,486 --> 00:29:51,820
Noba ntandukanye n’igihe nari kumwe n’umukobwa twakundana?

235
00:29:55,980 --> 00:29:56,980
Oya, ntabwo uri.

236
00:30:15,330 --> 00:30:15,930
Harashushe.

237
00:32:17,580 --> 00:32:17,730
Birashushe cane.

238
00:32:24,870 --> 00:32:25,330
Kono-chan.

239
00:33:27,563 --> 00:33:28,630
Numvise ari vyiza cane.

240
00:33:38,850 --> 00:33:39,630
Ndanezerewe cane.

241
00:33:51,060 --> 00:33:52,380
Woba ushobora kubikora kandi rimwe?

242
00:33:53,910 --> 00:33:56,350
Sinzi nimba nshobora.

243
00:34:01,246 --> 00:34:01,980
Ni umwanda.

244
00:37:02,840 --> 00:37:02,990
Birashushe cane!

245
00:41:14,123 --> 00:41:15,590
Woba ushobora gusubira kubikora?

246
00:41:18,750 --> 00:41:19,150
Kandi?

247
00:41:24,720 --> 00:41:27,320
Nta mahirwe naronse yo kubivuga uno musi.

248
00:41:28,560 --> 00:41:29,020
Ndabona.

249
00:41:31,780 --> 00:41:34,400
Ariko iyo udafise umukobwa ukunda.

250
00:41:34,400 --> 00:41:34,680
Igihe utari hafi.

251
00:41:40,706 --> 00:41:42,040
Igihe ntari hafi?

252
00:41:49,930 --> 00:41:51,130
None vy’ukuri warabikoze?

253
00:41:54,313 --> 00:41:55,180
Oya, ndashaka kuvuga...

254
00:42:13,780 --> 00:42:14,380
Nshaka kuvuga...

255
00:42:53,536 --> 00:42:54,870
Nanje ndashaka kubikora.

256
00:42:57,590 --> 00:42:58,590
Ni ibiki? Nshaka kuvuga...

257
00:42:59,840 --> 00:43:03,200
Ntimunyumve nabi. Sinshaka kubikorana nawe.

258
00:43:04,580 --> 00:43:06,200
Nzogira ibicurane iyo nkubonye gutyo.

259
00:43:07,720 --> 00:43:08,020
Ni ibiki?

260
00:43:09,560 --> 00:43:09,760
Oya.

261
00:43:12,400 --> 00:43:13,800
Kubera iki? Ntimubikunda?

262
00:43:14,380 --> 00:43:15,720
Oya, sindabizi.

263
00:43:15,760 --> 00:43:17,180
Mwari muriko muravyumva.

264
00:43:19,493 --> 00:43:20,360
Nari, ariko...

265
00:43:20,920 --> 00:43:21,280
Ikibazo ni iki?

266
00:43:51,080 --> 00:43:51,640
Woba uvyishimiye?

267
00:44:39,396 --> 00:44:39,730
Ni ibiki?

268
00:45:12,550 --> 00:45:15,170
Birumvikana neza, si ko?

269
00:45:16,070 --> 00:45:17,210
None vyoba bimeze neza?

270
00:45:19,470 --> 00:45:20,070
Ah, rindira.

271
00:45:21,730 --> 00:45:22,790
Rindira Minami.

272
00:45:27,560 --> 00:45:29,380
Birumva bimeze neza iyo unpfutse, sivyo?

273
00:45:29,880 --> 00:45:30,040
Ni ibiki?

274
00:45:30,720 --> 00:45:31,120
Ngwino hano.

275
00:45:36,770 --> 00:45:38,430
Ivyo narabigukoreye gusa.

276
00:45:46,800 --> 00:45:48,000
Reka tubikore kandi.

277
00:45:47,746 --> 00:45:48,480
Ijoro gyiza.

278
00:46:59,480 --> 00:47:00,080
Birababaza.

279
00:47:11,780 --> 00:47:11,915
Hey, hey.

280
00:47:14,280 --> 00:47:15,740
Ntumpagarike umutima.

281
00:47:16,400 --> 00:47:17,140
Sinzobigira.

282
00:47:22,383 --> 00:47:23,250
Ikibazo ni iki?

283
00:47:24,930 --> 00:47:27,120
Niwibande ku buvuzi.

284
00:47:32,800 --> 00:47:33,400
Birababaza.

285
00:48:28,180 --> 00:48:28,330
Birashushe cane.

286
00:48:55,103 --> 00:48:57,370
Ngiye kubishira mu kanwa kawe.

287
00:49:10,580 --> 00:49:12,380
Noshobora kubishira mu kanwa kawe?

288
00:49:20,250 --> 00:49:21,070
Nshobora?

289
00:49:26,570 --> 00:49:27,390
Ntimukore ivyo.

290
00:49:30,246 --> 00:49:31,380
Ubu ni jewe nyene.

291
00:49:46,070 --> 00:49:47,130
Uriko ukora iki?

292
00:49:49,210 --> 00:49:50,430
Ntegerezwa kuyishirako.

293
00:50:07,800 --> 00:50:09,000
Minami, nditeguye.

294
00:50:14,533 --> 00:50:15,200
Murakoze.

295
00:51:19,350 --> 00:51:21,070
Urakomeye cane.

296
00:51:21,070 --> 00:51:21,370
Ntiwiyumva neza.

297
00:51:23,790 --> 00:51:26,560
Woba uriko uragira inzoga?

298
00:51:29,893 --> 00:51:30,560
Ego, ni jewe.

299
00:51:35,593 --> 00:51:36,060
Oya, oya.

300
00:51:39,610 --> 00:51:40,210
Ewe.

301
00:51:46,580 --> 00:51:48,320
Ni ibiki? Narakubwiye.

302
00:51:48,660 --> 00:51:51,520
Sindiko ndagira inzoga.

303
00:51:53,040 --> 00:51:53,640
Ntaco uri?

304
00:51:55,120 --> 00:51:55,345
Ntaco mbona.

305
00:51:58,593 --> 00:51:59,260
Nta kibazo.

306
00:52:50,900 --> 00:52:52,640
Birumvikana neza.

307
00:53:36,990 --> 00:53:37,095
Oya, oya.

308
00:53:41,980 --> 00:53:42,580
Harashushe.

309
00:53:42,580 --> 00:53:42,715
Bishushe, bishushe.

310
00:53:47,140 --> 00:53:49,280
Urasubira gutera ivyuya.

311
00:54:28,046 --> 00:54:28,780
Reka ndabe.

312
00:54:47,870 --> 00:54:50,470
Ni ikihe ukunda cane, jewe canke Minami?

313
00:54:52,116 --> 00:54:52,450
Ni ibiki?

314
00:54:53,520 --> 00:54:54,110
Sinzi.

315
00:54:54,376 --> 00:54:55,510
Sinkukunda.

316
00:55:07,480 --> 00:55:08,700
Ni igiki Minami?

317
00:55:12,440 --> 00:55:12,620
Ni ibiki?

318
00:55:12,820 --> 00:55:13,380
Mpa n’ibindi.

319
00:55:26,046 --> 00:55:26,380
Ni ibiki?

320
00:57:02,943 --> 00:57:04,010
Si jewe ndabishaka.

321
00:58:18,403 --> 00:58:19,470
Ivyo sinshobora kubikora.

322
00:58:58,300 --> 00:58:59,900
Woba ufise itabi?

323
00:59:01,220 --> 00:59:01,960
Itabi?

324
00:59:02,120 --> 00:59:03,720
Woba ufise itabi?

325
00:59:07,440 --> 00:59:08,820
Oya, sindabizi.

326
00:59:08,820 --> 00:59:09,900
No 8 ni vyiza.

327
00:59:10,560 --> 00:59:11,060
No 8? Ndabizi.

328
00:59:12,360 --> 00:59:13,400
Uri umusuku.

329
00:59:14,240 --> 00:59:15,940
No 8 ni vyiza.

330
00:59:21,200 --> 00:59:23,320
Ivyo vyose hamwe ni amayen 1.994.

331
00:59:23,940 --> 00:59:24,360
Nzokwishura kuri e-mail.

332
00:59:24,880 --> 00:59:25,140
Ndabizi.

333
00:59:33,990 --> 00:59:35,150
Murakoze cane.

334
00:59:35,150 --> 00:59:35,430
Harakanye.

335
01:05:12,740 --> 01:05:13,940
None vyoba bimeze neza?

336
01:05:14,700 --> 01:05:17,490
Oya, ni bibi gato.

337
01:05:20,380 --> 01:05:21,560
Nta kibazo.

338
01:05:23,040 --> 01:05:23,920
Ewe Mana yanje.

339
01:05:58,930 --> 01:05:59,450
Igikurikira, reka tujane mu bwogero.

340
01:09:23,413 --> 01:09:24,280
Sinzi.

341
01:10:53,410 --> 01:10:56,210
Nanje mugire ivyo nyene.

342
01:16:57,756 --> 01:16:58,890
Ufise vyinshi.

343
01:21:48,780 --> 01:21:49,900
Konatsu na Ezuru?

344
01:21:53,183 --> 01:21:53,450
Muraho.

345
01:21:56,730 --> 01:21:57,230
Mbega ni wewe?

346
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
Ndataha muhira.

347
01:23:51,510 --> 01:23:51,910
Ugiye muhira?

348
01:23:57,260 --> 01:23:58,840
Umukobwa ukunda aragaruka uno musi, sivyo?

349
01:24:00,736 --> 01:24:01,070
Ego.

350
01:24:15,346 --> 01:24:17,680
None ugiye gutandukana na we?

351
01:24:17,680 --> 01:24:20,580
Mbega uzohitamwo jewe canke Konatsu?

352
01:24:31,326 --> 01:24:32,060
Oya, Minami.

353
01:24:35,290 --> 01:24:37,330
Ezuru nta n’umwe akunda.

354
01:24:37,330 --> 01:24:38,990
Nanje nyene ntavyo nkunda.

355
01:25:10,683 --> 01:25:13,750
Nimba udashobora gutandukana nanje, reka dutandukanye.

356
01:26:45,440 --> 01:26:46,040
Haguruke.

357
01:27:45,330 --> 01:27:47,330
Ngiye kugira ibihe bigoye.

358
01:29:09,420 --> 01:29:09,540
Birashushe

359
01:29:40,310 --> 01:29:43,390
Ushaka ko nkunywa cane?

360
01:29:44,750 --> 01:29:46,430
Ndashaka ko unsoma

361
01:30:15,676 --> 01:30:16,210
Birashushe

362
01:30:56,440 --> 01:30:56,590
Birashushe cane.

363
01:31:01,273 --> 01:31:01,540
Egome.

364
01:31:46,850 --> 01:31:47,015
Ni vyiza cane!

365
01:32:08,733 --> 01:32:09,200
Oya, oya.

366
01:32:42,820 --> 01:32:44,700
Nami, uri mwiza cane.

367
01:33:07,263 --> 01:33:09,330
Nanje ndashaka ko ubikorera jewe.

368
01:33:11,476 --> 01:33:12,010
Nawe nyene.

369
01:34:15,420 --> 01:34:15,700
Harakanye!

370
01:34:53,000 --> 01:34:54,200
None vyoba bimeze neza?

371
01:34:55,080 --> 01:34:55,960
Birumvikana neza!

372
01:36:04,120 --> 01:36:05,720
Ngiye kubirya vyose.

373
01:37:47,263 --> 01:37:49,530
Ngiye kubishira mu kanwa kawe.

374
01:42:39,530 --> 01:42:40,270
Ntubwirizwa kuyisiga.

375
01:42:41,530 --> 01:42:45,620
Ndashaka ko mubishiramwo uko biri.

376
01:42:45,620 --> 01:42:46,000
Ndabishaka.

377
01:42:47,340 --> 01:42:47,660
Urabizi neza?

378
01:42:48,980 --> 01:42:50,300
Ntimushaka kubimpa?

379
01:42:53,280 --> 01:42:53,680
Ariko...

380
01:42:53,680 --> 01:42:55,060
Ivyo ndabifise.

381
01:42:55,220 --> 01:42:56,620
Urabizi neza?

382
01:43:26,156 --> 01:43:26,890
Ndatinye.

383
01:45:41,700 --> 01:45:43,180
Birumvikana neza.

384
01:46:23,533 --> 01:46:24,600
Sinshobora guhema.

385
01:47:16,256 --> 01:47:17,190
Birumvikana neza.

386
01:48:20,540 --> 01:48:20,640
Ndagukunda.

387
01:48:51,230 --> 01:48:51,380
Birashushe cane.

388
01:49:33,100 --> 01:49:34,300
None vyoba bimeze neza?

389
01:49:34,560 --> 01:49:35,580
Ego, birashoboka.

390
01:49:38,160 --> 01:49:40,460
Birumvikana neza cane.

391
01:49:59,650 --> 01:50:00,250
Harashushe.

392
01:51:09,293 --> 01:51:10,760
Ngiye kukwica.

393
01:51:41,960 --> 01:51:42,110
Birashushe cane!

394
01:51:47,690 --> 01:51:48,970
Uriko uravyuka cane.

395
01:53:18,743 --> 01:53:20,610
Ugiye kugwara umuriro.

396
01:53:24,150 --> 01:53:25,170
Ndagyohewe.

397
01:53:47,273 --> 01:53:47,940
Bimeze gute?

398
01:53:56,610 --> 01:53:56,760
Birashushe cane.

399
01:54:30,130 --> 01:54:31,010
Uriko uravyuka cane.

400
01:54:56,800 --> 01:54:57,400
Harashushe.

401
01:54:57,400 --> 01:54:57,840
Woba ushaka kubisubiramwo?

402
01:55:51,010 --> 01:55:51,610
Harashushe.

403
01:56:02,963 --> 01:56:03,630
Harakanye.

404
01:57:11,140 --> 01:57:11,500
Oya, oya.

405
01:57:14,200 --> 01:57:15,300
Ngiye gusubira gusinzira.

406
01:58:04,706 --> 01:58:05,440
Vyari biryoshe.

407
01:58:05,440 --> 01:58:05,820
Ndanezerewe.

408
01:58:21,590 --> 01:58:22,190
Muratumiwe.

409
01:58:23,270 --> 01:58:25,360
Ewe, ari hano.

410
01:58:26,520 --> 01:58:28,820
Ndanezerewe ko wemeye ubutumire bwanje.

411
01:58:30,120 --> 01:58:30,860
Murakoze.

412
01:58:31,200 --> 01:58:31,980
Nta na kimwe.

413
01:58:55,383 --> 01:58:56,050
Hmm, umuceri.

414
01:59:12,430 --> 01:59:14,030
Abo babiri bariko barasohoka.

415
01:59:16,063 --> 01:59:16,330
Egome.

416
01:59:38,070 --> 01:59:39,270
Ntuzomuhebe mu gihe kizoza.

417
01:59:38,603 --> 01:59:41,270
Ni wewe wabivunye, sivyo?

418
01:59:41,270 --> 01:59:41,870
 [yaremwe hakoreshejwe ururimi rw'ikirundi 0.7]


