Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,267 --> 00:00:03,440
NARRATOR: Previously
on Designated Survivor...
2
00:00:03,937 --> 00:00:06,008
Capitol's been attacked.
Eagle is gone,
3
00:00:06,139 --> 00:00:09,279
Congress, the Cabinet.
Sir, you are now the President.
4
00:00:09,409 --> 00:00:11,582
Some bad people
did something bad tonight,
5
00:00:11,711 --> 00:00:13,554
LEO KIRKMAN: and it's Dad's job
to make sure we're all safe.
6
00:00:13,680 --> 00:00:15,523
I've been with Secretary Kirkman's
staff for three years.
7
00:00:15,648 --> 00:00:17,525
It's President Kirkman.
And you're not authorized.
8
00:00:17,650 --> 00:00:19,220
Do we know who's responsible
for this?
9
00:00:19,352 --> 00:00:20,387
Still too early to determine.
10
00:00:20,520 --> 00:00:21,555
AARON SHORE:
We got to give them something,
11
00:00:21,621 --> 00:00:22,565
the whole world is watching.
12
00:00:22,689 --> 00:00:24,794
We have a Housing
and Urban Development Secretary
13
00:00:24,924 --> 00:00:25,925
running the free world.
14
00:00:26,059 --> 00:00:28,300
You're talking about removing
a sitting president.
15
00:00:28,428 --> 00:00:29,634
MALE VOICE:
We got something over here!
16
00:00:29,729 --> 00:00:30,730
Easy-
17
00:00:30,797 --> 00:00:34,244
- What do you see?
- It's clear. Bomb's a dud.
18
00:00:34,801 --> 00:00:37,839
You don't take credit for something
until you're done, right?
19
00:00:37,904 --> 00:00:39,884
So, what if they're
just getting started?
20
00:00:42,409 --> 00:00:44,889
-(HELICOPTER WHIRRING)
-(MEN YELLING)
21
00:00:46,713 --> 00:00:47,691
HANNAH WELLS: There
was no chatter.
22
00:00:47,747 --> 00:00:48,691
JASON ATWOOD: Hannah,
I understand
23
00:00:48,748 --> 00:00:50,728
there was no chatter,
but we still need to check
24
00:00:50,784 --> 00:00:54,288
all of the usual suspects.
Al Qaeda, Hezbollah, Al-Sakar.
25
00:00:54,421 --> 00:00:56,298
Where are we
with local law enforcement?
26
00:00:56,423 --> 00:00:59,632
I've coordinated with DC police,
Secret Service, Metro and Capitol.
27
00:00:59,759 --> 00:01:00,794
That's good. Now, remember.
28
00:01:00,927 --> 00:01:03,498
The high-value target list
only starts with the White House.
29
00:01:03,630 --> 00:01:05,940
We need to heighten security
at every location.
30
00:01:06,066 --> 00:01:07,545
Already taken care of.
31
00:01:08,635 --> 00:01:11,377
-(MEN CHATTERING)
-(SIREN WAILING IN DISTANCE)
32
00:01:16,509 --> 00:01:18,045
(MECHANICAL WHIRRING)
33
00:01:18,178 --> 00:01:20,215
- You taking that bomb to Andrews?
- JASON: Yeah.
34
00:01:20,346 --> 00:01:22,292
Top brass wants everything
cataloged under one roof.
35
00:01:22,415 --> 00:01:24,395
MALE VOICE: Deputy Director!
We need you over here!
36
00:01:24,517 --> 00:01:25,621
All right.
37
00:01:28,621 --> 00:01:30,430
MALE VOICE:
All right, pull that out!
38
00:01:30,857 --> 00:01:33,133
-(MEN CONTINUE CHATTERING)
-(SIREN WAILING IN DISTANCE)
39
00:01:46,706 --> 00:01:48,083
TOM KRKMAN:
My fellow Americans,
40
00:01:49,209 --> 00:01:51,416
tonight our way of life
came under attack.
41
00:01:51,945 --> 00:01:55,017
This act of cowardice was meant
to cripple our nation.
42
00:01:55,148 --> 00:01:57,185
But as before,
America will show the world
43
00:01:57,317 --> 00:01:59,297
that we will not bow down
to fear,
44
00:01:59,419 --> 00:02:02,798
that we will fight back,
that we will persevere.
45
00:02:02,889 --> 00:02:04,391
NEWS ANCHOR: And this was
President Tom Kirkman's
46
00:02:04,457 --> 00:02:05,834
first address to the nation.
47
00:02:05,959 --> 00:02:07,438
It came just two hours
48
00:02:07,560 --> 00:02:10,769
after he was unceremoniously
sworn in as our new president.
49
00:02:10,897 --> 00:02:12,706
Unfortunately,
last night's speech
50
00:02:12,832 --> 00:02:15,176
did little to calm
the frayed nerves...
51
00:02:15,301 --> 00:02:19,010
Words aside, Kirkman is an unelected,
untested HUD secretary
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,177
at a time where the world
is looking for leadership.
53
00:02:21,307 --> 00:02:23,878
...remains of the Capitol,
searching for both survivors
54
00:02:24,010 --> 00:02:26,923
and answers to the questions
all Americans are asking.
55
00:02:27,046 --> 00:02:30,255
How did this happen
and will life ever be the sa...
56
00:02:42,896 --> 00:02:44,398
(KNOCKING ON DOOR)
57
00:03:01,080 --> 00:03:02,923
- AGENT: Morning, Mr. President.
- Good morning.
58
00:03:03,216 --> 00:03:06,754
- West Wing, right or left?
- This way, to the right, sir.
59
00:03:06,886 --> 00:03:09,628
- Thank you very much.
- Phoenix on the move.
60
00:03:10,490 --> 00:03:11,969
(PEOPLE CHATTERING)
61
00:03:16,029 --> 00:03:17,440
My wife didn't want me
to come in today.
62
00:03:17,564 --> 00:03:19,339
She's afraid the White House
is next.
63
00:03:22,168 --> 00:03:24,842
I was supposed to go last night
but I couldn't get a sitter.
64
00:03:26,172 --> 00:03:27,446
FEMALE VOICE:
What are we gonna do?
65
00:03:27,974 --> 00:03:32,354
I don't even know who to report to.
Melissa's dead, everyone's dead.
66
00:03:33,680 --> 00:03:34,784
AARON: Mr. President.
67
00:03:35,582 --> 00:03:36,788
- Aaron.
- Good morning.
68
00:03:36,916 --> 00:03:39,226
We have a briefing waiting
for you in the Oval, sir.
69
00:03:39,352 --> 00:03:41,127
- Mr. President.
- Wyatt, right?
70
00:03:41,254 --> 00:03:42,289
- Yes, sir.
- Thank you.
71
00:03:42,422 --> 00:03:44,129
Sir, I just have to warn you...
72
00:03:44,390 --> 00:03:47,132
this might be a bit more hectic
than you're used to.
73
00:03:47,327 --> 00:03:49,364
I understand.
I think we'll be fine.
74
00:03:49,495 --> 00:03:50,701
ENERGY SECRETARY:
We've added increased security
75
00:03:50,730 --> 00:03:51,674
to our oil and gas pipelines,
76
00:03:51,731 --> 00:03:53,904
power grids, refineries,
chemical storage tanks.
77
00:03:54,033 --> 00:03:56,673
Mass transit is still on lock down.
Planes and trains.
78
00:03:56,803 --> 00:03:58,214
Immigration remains frozen.
79
00:03:58,338 --> 00:04:00,716
Sir, you have to authorize
we close the banks immediately.
80
00:04:00,840 --> 00:04:03,514
We can't do that. We cannot keep
the American people from their money.
81
00:04:03,643 --> 00:04:05,350
Forty-eight hours
without Bank of America
82
00:04:05,411 --> 00:04:06,617
is better than a 48-month depression.
83
00:04:06,746 --> 00:04:08,191
If everyone withdraws money
at the same time,
84
00:04:08,314 --> 00:04:09,486
the banks will collapse.
85
00:04:09,616 --> 00:04:10,924
Where are we at
with the bombing?
86
00:04:11,050 --> 00:04:12,688
Deputy Director Atwood
will be briefing us soon,
87
00:04:12,819 --> 00:04:14,799
but we're looking at groups
with the skills and resources
88
00:04:14,921 --> 00:04:15,991
to do something like this.
89
00:04:16,122 --> 00:04:18,068
Hezbollah, AI-Qaeda,
North Korea, RGB.
90
00:04:18,191 --> 00:04:20,034
Well, what's this about violence
in Michigan?
91
00:04:20,159 --> 00:04:22,105
We're getting reports
of flare-ups in Dearborn.
92
00:04:22,228 --> 00:04:24,105
Police targeting
the local Muslim community.
93
00:04:24,230 --> 00:04:26,767
Yeah, but what I want to know is how
did the terrorists bring explosives
94
00:04:26,899 --> 00:04:28,503
into the Capitol Building
in the first place.
95
00:04:28,635 --> 00:04:29,613
We're working on that.
96
00:04:29,736 --> 00:04:31,409
In the meantime, we have to go
after everyone we suspect.
97
00:04:31,537 --> 00:04:33,676
We go after them,
after their families
98
00:04:33,806 --> 00:04:34,944
-any way we can.
- I'm sorry,
99
00:04:35,074 --> 00:04:36,917
are you talking
about enhanced interrogation?
100
00:04:37,043 --> 00:04:38,954
They destroyed our Capitol.
101
00:04:39,078 --> 00:04:41,354
I'm saying we do
whatever we have to do.
102
00:04:41,481 --> 00:04:43,188
(OVERLAPPING ARGUING)
103
00:04:45,418 --> 00:04:46,897
MALE VOICE:
Can I just get a moment?
104
00:04:47,020 --> 00:04:49,557
Everybody, why don't we just focus
on one thing at a time?
105
00:04:49,689 --> 00:04:51,134
(ARGUING CONTINUES)
106
00:04:51,658 --> 00:04:53,035
Please, excuse me.
107
00:05:13,179 --> 00:05:15,125
Please, can you just give me
a moment?
108
00:05:16,849 --> 00:05:18,055
(SIGHS DEEPLY)
109
00:06:10,136 --> 00:06:13,049
Tom...
I'm sorry. Mr. President.
110
00:06:13,172 --> 00:06:15,174
I just needed to find
somewhere quiet.
111
00:06:15,308 --> 00:06:17,379
AARON: Yeah, admittedly,
it got a little loud in there.
112
00:06:17,510 --> 00:06:20,116
Loud?
A Caps game is loud, Aaron.
113
00:06:20,246 --> 00:06:22,419
Back there in the Oval Office,
that was chaos.
114
00:06:22,548 --> 00:06:25,119
We need order, a system,
or this is never gonna work.
115
00:06:25,251 --> 00:06:27,663
We need to get this government
up and running.
116
00:06:28,321 --> 00:06:30,267
We need a cabinet and fast.
117
00:06:30,390 --> 00:06:32,028
That's a good idea, sir,
but first order of business
118
00:06:32,158 --> 00:06:33,967
is going to be naming
your Chief of Staff.
119
00:06:34,060 --> 00:06:35,562
Seriously?
You're making a play right now?
120
00:06:35,695 --> 00:06:39,040
Enough!
I'm not ready to make that decision.
121
00:06:39,165 --> 00:06:41,372
What I need is both of you
to step up
122
00:06:41,501 --> 00:06:44,505
and help me put together a cabinet.
Tell me you can do that.
123
00:06:45,104 --> 00:06:46,583
- Yes, Mr. President.
- Of course.
124
00:06:46,773 --> 00:06:49,413
Good. For now, we're gonna close
the banks.
125
00:06:49,542 --> 00:06:51,419
ATMs and credit
will still be available.
126
00:06:51,544 --> 00:06:53,387
I want you to monitor
the situation in Michigan
127
00:06:53,513 --> 00:06:54,719
and keep me up to speed
128
00:06:54,814 --> 00:06:56,452
on the investigation
into the bombing.
129
00:06:56,516 --> 00:06:58,291
The American people
want to know who did this,
130
00:06:58,418 --> 00:07:00,159
-and so do I.
- Sir.
131
00:07:01,854 --> 00:07:02,992
Also...
132
00:07:04,924 --> 00:07:06,528
later today, I want to see
the Capitol Building,
133
00:07:06,659 --> 00:07:07,865
or what's left of it.
134
00:07:07,994 --> 00:07:09,803
EMILY RHODES: Are you sure
that's a good idea right now, sir?
135
00:07:09,862 --> 00:07:13,241
No, no, no. That's exactly
what you need, sir. A do-over.
136
00:07:13,599 --> 00:07:16,443
Last night's speech
didn't exactly put minds at ease.
137
00:07:16,769 --> 00:07:19,613
But you, sir, at the site,
now that sends a message.
138
00:07:19,672 --> 00:07:21,379
- It shows a...
- Respect, Aaron.
139
00:07:22,442 --> 00:07:26,049
It shows respect.
It's not a photo-op.
140
00:07:27,447 --> 00:07:29,120
- Whatever you say, sir.
- Good.
141
00:07:31,117 --> 00:07:32,357
Let's get back to work.
142
00:07:33,820 --> 00:07:35,128
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
143
00:07:37,190 --> 00:07:38,225
(DOG BARKING)
144
00:07:52,138 --> 00:07:53,640
(POLICE SIREN BLARES)
145
00:07:55,308 --> 00:07:59,484
- Sir. Hold it right there.
- Morning, what's going on?
146
00:07:59,579 --> 00:08:01,490
- What's in the backpack?
- What?
147
00:08:02,181 --> 00:08:06,357
- Your backpack. What's in it?
- Just my stuff for work.
148
00:08:06,486 --> 00:08:08,227
- Papers and stuff.
- Where do you work?
149
00:08:08,287 --> 00:08:11,461
- I work at the White House.
- Really? The White House?
150
00:08:11,724 --> 00:08:13,726
Yeah, you know,
where the president sleeps.
151
00:08:13,860 --> 00:08:15,168
You being a wise ass?
152
00:08:15,394 --> 00:08:17,169
I'd like to know,
why you stopped me.
153
00:08:17,296 --> 00:08:20,766
Why don't you tell us where you live
and show us some ID first.
154
00:08:21,968 --> 00:08:24,414
I live right there.
It's cold and it's cramped,
155
00:08:24,537 --> 00:08:27,950
but I can walk to my gym
so I got that going for me.
156
00:08:33,312 --> 00:08:36,486
Seth Wright.
Is that your real name?
157
00:08:36,983 --> 00:08:38,121
According to my mother.
158
00:08:39,252 --> 00:08:42,961
COP: Keith. This looks good.
159
00:08:43,022 --> 00:08:44,524
Thanks for your cooperation,
Mr. Wright.
160
00:08:44,657 --> 00:08:45,829
Thank you.
161
00:08:46,592 --> 00:08:48,663
Yeah, stay safe.
162
00:08:55,968 --> 00:08:58,414
Look, I got to go.
Tell Mom I love her.
163
00:08:58,771 --> 00:09:01,411
Okay, cabinet members.
What about Blanchard?
164
00:09:01,607 --> 00:09:04,178
- For State?
- He qualified three years as deputy.
165
00:09:04,310 --> 00:09:06,347
He also has two
secret Facebook accounts
166
00:09:06,479 --> 00:09:08,220
and an affinity for coeds
who look after his kids.
167
00:09:08,347 --> 00:09:10,156
I'm thinking Garfield's our guy.
168
00:09:10,283 --> 00:09:13,492
No, think again. He's made more
than a few enemies on the Hill.
169
00:09:13,986 --> 00:09:17,399
Emily, I hate to break it to you
but there is no Hill anymore.
170
00:09:19,759 --> 00:09:21,864
Oh, my God.
There's no Hill anymore.
171
00:09:22,662 --> 00:09:26,166
- Something happened in Michigan.
- What?
172
00:09:28,501 --> 00:09:30,572
- Mr. President.
- You don't need to get up
173
00:09:30,703 --> 00:09:33,115
every time I walk into a room.
I'm not the Queen.
174
00:09:33,406 --> 00:09:35,386
No, sir.
Virtually no resemblance.
175
00:09:36,275 --> 00:09:39,256
I'm sorry to interrupt
but I actually came in to apologize.
176
00:09:39,412 --> 00:09:41,551
- Apologize?
- Last night, you wrote me
177
00:09:41,681 --> 00:09:44,662
a home run of a speech.
This morning, it seems like the press
178
00:09:44,717 --> 00:09:46,856
wished anybody else delivered it
but me.
179
00:09:48,955 --> 00:09:52,198
Mr. President, maybe
the country's just not ready, yet...
180
00:09:53,192 --> 00:09:55,138
to come together behind anyone,
181
00:09:55,328 --> 00:09:57,239
even with the best speech
in the world.
182
00:09:57,430 --> 00:09:58,636
- Maybe.
-(DOOR OPENS)
183
00:09:58,764 --> 00:10:01,267
Mr. President.
There's something you need to see.
184
00:10:01,400 --> 00:10:04,643
ANCHOR: Police imposing a curfew
on predominantly Muslim neighborhoods
185
00:10:04,770 --> 00:10:08,513
and ordering residents
to obey it or face arrest.
186
00:10:08,674 --> 00:10:11,621
These are citizens who have
not been charged with any crimes,
187
00:10:11,711 --> 00:10:14,590
who are simply targeted because
of their religious beliefs.
188
00:10:14,714 --> 00:10:16,921
The American
Civil Liberties Union
189
00:10:17,049 --> 00:10:19,188
denounced the actions
by Dearborn police
190
00:10:19,318 --> 00:10:22,094
- as a violation of an individual's...
- Mr. President, we're ready.
191
00:10:22,221 --> 00:10:23,393
basic civil rights.
192
00:10:23,489 --> 00:10:25,491
But in the wake of the attack
on the Capitol,
193
00:10:25,625 --> 00:10:29,664
some are saying this is just the type
of policing this country needs.
194
00:10:31,998 --> 00:10:33,341
- Governor?
- Royce.
195
00:10:34,200 --> 00:10:35,736
Governor Royce, how are you?
196
00:10:36,268 --> 00:10:37,645
About as expected.
197
00:10:37,770 --> 00:10:39,545
There's a lot to manage here,
as you can imagine.
198
00:10:39,672 --> 00:10:40,878
TOM: I know
and I want to help.
199
00:10:41,007 --> 00:10:43,146
I've seen reports
that the police in Dearborn
200
00:10:43,275 --> 00:10:45,585
are rounding up members
of the Muslim community.
201
00:10:45,711 --> 00:10:47,088
Yes, I'm aware.
202
00:10:47,213 --> 00:10:49,591
Well, like I said, we'd like to
help you stop the police.
203
00:10:49,715 --> 00:10:51,956
Why would I stop the police?
They're acting on my orders.
204
00:10:52,652 --> 00:10:53,858
- Your orders?
- That's correct.
205
00:10:53,986 --> 00:10:55,260
GOVERNOR ROYCE:
I don't know if you know this,
206
00:10:55,321 --> 00:10:57,597
but I have the largest Muslim
population in the country, here.
207
00:10:57,723 --> 00:10:59,066
That doesn't mean
they're doing anything wrong
208
00:10:59,191 --> 00:11:00,329
or
that they've been radicalized.
209
00:11:00,459 --> 00:11:02,962
No, but I'm willing
to bet they know someone who is.
210
00:11:04,096 --> 00:11:05,905
Governor, you can't target
an innocent population
211
00:11:06,032 --> 00:11:07,033
because you're scared.
212
00:11:07,166 --> 00:11:09,908
- You have a responsibility...
- To all my citizens.
213
00:11:10,036 --> 00:11:13,142
And my first and only priority
is to make sure they're safe,
214
00:11:13,272 --> 00:11:14,444
something that Washington,
215
00:11:14,573 --> 00:11:16,382
if there even
is such a place anymore,
216
00:11:16,509 --> 00:11:18,716
has proven incapable of doing.
217
00:11:18,844 --> 00:11:19,879
Governor,
the federal government...
218
00:11:20,012 --> 00:11:22,219
Was effectively snuffed out,
last night.
219
00:11:22,348 --> 00:11:25,795
There is no Congress,
there is no Supreme Court.
220
00:11:25,918 --> 00:11:27,420
When it comes to the people
of Michigan,
221
00:11:27,553 --> 00:11:30,625
I am the highest authority
and you have none over me.
222
00:11:31,057 --> 00:11:33,196
With all due respect, sir,
I am the President.
223
00:11:33,392 --> 00:11:34,564
Not mine.
224
00:11:34,694 --> 00:11:36,537
So you'll have to excuse me,
Mr. Kirkman.
225
00:11:36,662 --> 00:11:38,903
While you're busy learning
how to become President,
226
00:11:39,031 --> 00:11:41,409
I've got 1O million citizens
to protect.
227
00:11:43,636 --> 00:11:47,049
Governor? Governor Royce? Hello?
228
00:11:52,378 --> 00:11:53,584
(DOOR OPENS)
229
00:11:56,048 --> 00:11:57,686
-(CHATTERING)
-(PHONE RINGING)
230
00:12:05,091 --> 00:12:06,832
Sir, you should know
that messages of support
231
00:12:06,959 --> 00:12:09,337
continue to pour in
from heads of state around the world.
232
00:12:09,462 --> 00:12:11,874
We should go over which calls
you want to return personally.
233
00:12:11,997 --> 00:12:14,136
I would think all of them.
How many calls are we talking about?
234
00:12:14,266 --> 00:12:16,007
About 175, sir.
235
00:12:16,469 --> 00:12:18,915
- Maybe we should prioritize.
- Mr. President.
236
00:12:19,705 --> 00:12:21,116
I want you to know
that I don't care
237
00:12:21,240 --> 00:12:22,446
what the so-called pundits
are saying.
238
00:12:22,575 --> 00:12:24,714
I was very moved
by your words last night.
239
00:12:24,844 --> 00:12:25,948
Well, thank you.
240
00:12:26,178 --> 00:12:27,680
Excuse me, but who are you?
241
00:12:27,813 --> 00:12:30,760
Mr. President, this is congresswoman
Kimble Hookstraten.
242
00:12:31,250 --> 00:12:33,628
- Congresswoman.
- Yes, I was last night's
243
00:12:33,753 --> 00:12:35,357
other designated survivor.
244
00:12:36,756 --> 00:12:38,167
Other designated...
245
00:12:39,759 --> 00:12:42,239
- Excuse us, please.
- Thank you, sir.
246
00:12:44,396 --> 00:12:46,171
There are two
designated survivors?
247
00:12:46,298 --> 00:12:47,504
Yeah,
the Republicans chose someone
248
00:12:47,633 --> 00:12:49,544
to sit out of the State of the Union,
as well.
249
00:12:49,668 --> 00:12:51,705
So they'd be represented.
Smart.
250
00:12:51,837 --> 00:12:53,874
Hey, what do you know
about Hookstraten?
251
00:12:54,006 --> 00:12:55,542
You were
on Senator Carlyle's staff
252
00:12:55,674 --> 00:12:57,381
when they were both
on Ways and Means, weren't you?
253
00:12:57,610 --> 00:12:59,112
- Stalker.
- Come on.
254
00:12:59,245 --> 00:13:00,781
She's smart. Very smart.
255
00:13:00,913 --> 00:13:03,393
Third-generation D.C. blue blood,
nine years, Republican whip,
256
00:13:03,516 --> 00:13:05,291
knows every detail
about every player in town.
257
00:13:05,417 --> 00:13:08,523
So you're saying she's a lot more
experienced than the president?
258
00:13:09,755 --> 00:13:11,928
Come on. Let's go get Governor Royce
on the phone.
259
00:13:14,927 --> 00:13:16,565
Four hundred
and thirty-five representatives,
260
00:13:16,662 --> 00:13:18,505
One hundred senators
and nine justices.
261
00:13:19,365 --> 00:13:21,242
And now it's just down
to the two of us.
262
00:13:21,700 --> 00:13:24,180
I know. You don't know
whether to feel ashamed
263
00:13:24,303 --> 00:13:25,839
or grateful to be alive.
264
00:13:26,338 --> 00:13:28,079
- Apologetic.
- Sir?
265
00:13:28,607 --> 00:13:29,585
To the American people
266
00:13:29,642 --> 00:13:31,053
for being stuck
with me as their leader.
267
00:13:31,210 --> 00:13:33,281
I mean, let's face it.
The pundits might be right.
268
00:13:34,113 --> 00:13:37,686
Mr. President, do you know what
I did this morning, sir?
269
00:13:38,317 --> 00:13:40,524
I cried and then I prayed.
270
00:13:41,687 --> 00:13:44,827
Do you know when the last time
I did those two things together was?
271
00:13:45,324 --> 00:13:46,428
9/11?
272
00:13:47,893 --> 00:13:50,703
Nobody thought we could get
through it back then, but we did.
273
00:13:50,996 --> 00:13:53,875
And nobody thinks we can get
through it now, but we will.
274
00:13:54,466 --> 00:13:58,209
This is your house now.
So make it your own.
275
00:13:59,004 --> 00:14:00,677
Whatever you need, just ask.
276
00:14:01,440 --> 00:14:05,252
Republican, Democrat, Independent.
It doesn't matter anymore.
277
00:14:06,011 --> 00:14:07,649
We're all Americans today.
278
00:14:10,349 --> 00:14:11,851
Thank you, Congresswoman.
279
00:14:13,152 --> 00:14:15,428
- Kimble, please.
- Okay.
280
00:14:17,289 --> 00:14:19,735
Kimble, later this afternoon,
281
00:14:19,859 --> 00:14:22,772
I'm going to the Capitol site
to thank the first responders.
282
00:14:23,095 --> 00:14:24,699
I think it would be
a nice show of unity
283
00:14:24,763 --> 00:14:26,003
if we were
to do that together.
284
00:14:26,265 --> 00:14:27,266
What do you say?
285
00:14:27,399 --> 00:14:30,471
I'd be honored, sir.
Thank you, Mr. President.
286
00:14:30,603 --> 00:14:31,673
Thank you.
287
00:14:42,014 --> 00:14:44,620
(HELICOPTER WHIRRS)
288
00:14:56,662 --> 00:14:57,970
(MEN CHATTERING)
289
00:15:12,344 --> 00:15:14,824
Ronnie, is that
the unexploded munition?
290
00:15:14,947 --> 00:15:15,948
Yep.
291
00:15:16,315 --> 00:15:20,127
- What's it telling us?
- Russian anti-tank mine,
292
00:15:20,252 --> 00:15:22,254
likely pulled from the ground
in Afghanistan.
293
00:15:22,721 --> 00:15:25,463
But look here.
The guts are cannibalized.
294
00:15:25,991 --> 00:15:29,370
RONNIE: Cyrillic on the outside
but the lock ring is Pakistani
295
00:15:30,195 --> 00:15:33,335
and the firing pin is newer,
probably Iranian.
296
00:15:33,532 --> 00:15:35,273
Well, that is consistent
with what we've seen
297
00:15:35,401 --> 00:15:36,971
from
some Jihadist terror groups.
298
00:15:37,102 --> 00:15:38,945
Well, we should be able
to point the finger directly
299
00:15:39,071 --> 00:15:40,846
when we get the lab results
from the other bombs.
300
00:15:40,973 --> 00:15:43,385
Right, but this one,
why didn't this one go off?
301
00:15:44,310 --> 00:15:45,721
Any number of reasons.
302
00:15:45,978 --> 00:15:48,424
Russian red wire
to Iranian green doesn't work,
303
00:15:48,547 --> 00:15:49,890
the main charge degraded.
304
00:15:50,349 --> 00:15:52,329
But I wouldn't rule out
good old-fashioned human error.
305
00:15:52,818 --> 00:15:54,092
You're telling me
that the people
306
00:15:54,219 --> 00:15:56,927
who blew up our US Capitol
in one shot,
307
00:15:57,056 --> 00:15:59,036
didn't test the triggers,
the wiring?
308
00:16:00,025 --> 00:16:01,163
Then what are you suggesting?
309
00:16:04,129 --> 00:16:05,130
Hannah?
310
00:16:05,731 --> 00:16:08,337
What if this bomb wasn't meant
to explode?
311
00:16:08,467 --> 00:16:10,037
What if it was meant
to be found?
312
00:16:15,641 --> 00:16:17,348
Look, I don't care
what the Governor's doing.
313
00:16:17,476 --> 00:16:20,116
The President of the United Sates
needs to talk to him.
314
00:16:20,746 --> 00:16:22,589
No, I'm not asking you.
I'm telling you.
315
00:16:23,115 --> 00:16:24,389
I'm not gonna hold.
316
00:16:25,217 --> 00:16:27,128
- Damn it!
- You'd think there would be
317
00:16:27,252 --> 00:16:29,425
more people qualified
for Attorney General?
318
00:16:29,555 --> 00:16:31,000
SETH: What the hell
am I supposed to say?
319
00:16:31,690 --> 00:16:32,725
Is this a writer thing?
320
00:16:33,325 --> 00:16:35,703
I'm trying to find a way to unite us
at Kirkman's remarks at the rubble,
321
00:16:35,828 --> 00:16:38,468
but Michigan
is probably just the beginning.
322
00:16:38,597 --> 00:16:40,099
The world is falling apart.
323
00:16:40,566 --> 00:16:42,068
Probably don't want to put
that in the speech.
324
00:16:42,201 --> 00:16:45,478
Yes, I'm still here.
God, it's unbelievable.
325
00:16:45,604 --> 00:16:46,878
I like Wynbrandt.
326
00:16:47,006 --> 00:16:50,681
He went to city college at night,
law school, good family man.
327
00:16:50,809 --> 00:16:52,345
Massey's our guy.
328
00:16:53,045 --> 00:16:56,492
He clerked for Thomas, he went
to Yale, editor of the Law Journal.
329
00:16:57,182 --> 00:16:59,287
It's all about what's on paper
for you.
330
00:16:59,451 --> 00:17:02,398
EMILY: I heard Wynbrandt speak.
The man has good values.
331
00:17:02,521 --> 00:17:03,932
Emily, the Governor of Michigan
332
00:17:04,056 --> 00:17:06,536
is basically declaring his state
a sovereign nation,
333
00:17:06,658 --> 00:17:08,569
so we don't have time
for values.
334
00:17:09,461 --> 00:17:11,372
I probably shouldn't put that
in the speech either, right?
335
00:17:12,164 --> 00:17:15,407
Governor Royce said that?
That he's the highest authority?
336
00:17:15,534 --> 00:17:18,413
That's what he said.
And in no uncertain terms.
337
00:17:19,038 --> 00:17:20,415
Then he hung the phone up on me.
338
00:17:20,539 --> 00:17:23,611
Well, he doesn't get to do that.
He has a constitutional obligation...
339
00:17:23,742 --> 00:17:25,085
Don't you get it, Alex?
340
00:17:25,210 --> 00:17:26,848
Royce wants to
tear up the Constitution,
341
00:17:26,979 --> 00:17:28,390
and he's not the only one.
342
00:17:28,514 --> 00:17:31,222
- Well, you can't let him.
- Trust me, I'm not going to.
343
00:17:31,617 --> 00:17:33,995
We've got some lawyers coming over
from the Attorney General's office.
344
00:17:34,119 --> 00:17:35,962
We'll figure out
what our legal options are
345
00:17:36,021 --> 00:17:37,056
and we'll handle it.
346
00:17:40,059 --> 00:17:41,470
How you holding up?
347
00:17:42,861 --> 00:17:44,863
I spoke to Duncan.
The courts are closed.
348
00:17:44,997 --> 00:17:48,570
Markets, banks, schools,
airports, everything.
349
00:17:48,767 --> 00:17:50,940
Half the junior associates
in the firm,
350
00:17:51,136 --> 00:17:53,173
they're thinking
of leaving Washington.
351
00:17:54,573 --> 00:17:55,643
How's Penny?
352
00:17:57,843 --> 00:17:59,686
You think she even understands
what's happening?
353
00:17:59,812 --> 00:18:02,019
Besides the fact that we now
live in the White House,
354
00:18:02,147 --> 00:18:05,924
her father is the President,
and she's sleeping in a very big bed.
355
00:18:06,718 --> 00:18:09,494
No, not really. I've been trying
to keep her away from the TV.
356
00:18:10,189 --> 00:18:11,224
And Leo?
357
00:18:11,356 --> 00:18:14,166
He's been in his room all day,
with the door shut.
358
00:18:14,293 --> 00:18:17,297
- So, basically being Leo.
Basically.
359
00:18:19,264 --> 00:18:22,473
Do you think we could,
for five minutes,
360
00:18:22,601 --> 00:18:24,808
just pretend that this
isn't really happening?
361
00:18:28,907 --> 00:18:30,853
Kind of hard to do
in the Oval Office.
362
00:18:39,718 --> 00:18:41,994
AGENT: I'm sorry, sir.
I told him you were busy.
363
00:18:42,121 --> 00:18:43,964
It's all right.
How can I help you, General?
364
00:18:44,223 --> 00:18:47,500
I'm afraid that's something we have
to discuss in private, Mr. President.
365
00:18:47,626 --> 00:18:48,627
(SCOFFS)
366
00:18:48,927 --> 00:18:50,235
This is my wife.
367
00:18:50,596 --> 00:18:53,600
Your wife does not have
code-word clearance, sir.
368
00:18:54,299 --> 00:18:57,473
- Of course. I'll go.
- Ma'am.
369
00:19:02,341 --> 00:19:03,411
What is it?
370
00:19:03,542 --> 00:19:06,318
I just spoke to FBI
Deputy Director Atwood.
371
00:19:06,678 --> 00:19:08,157
HARRIS COCHRANE:
The lab results came in.
372
00:19:08,914 --> 00:19:11,121
They've made a positive ID
on the explosives.
373
00:19:12,084 --> 00:19:13,825
We know who blew up the Capitol.
374
00:19:15,354 --> 00:19:17,994
AI-Sakar likes
mass-causality attacks.
375
00:19:18,190 --> 00:19:19,897
A chlorine storage tank
in Manila,
376
00:19:20,025 --> 00:19:22,801
sarin gas tanks canister lobbed
onto our military base in Nairobi.
377
00:19:22,928 --> 00:19:25,807
Preliminary analysis from the FBl's
Explosive Device Center
378
00:19:25,931 --> 00:19:28,844
tells us that residue found
on the Capitol debris
379
00:19:28,967 --> 00:19:32,244
is consistent with bombs used
by AI-Sakar in the past.
380
00:19:33,005 --> 00:19:36,043
Mr. President, it's time
to publicly name AI-Sakar
381
00:19:36,175 --> 00:19:37,620
as the perpetrator of this crime
382
00:19:37,743 --> 00:19:39,416
-and take appropriate action.
- Okay.
383
00:19:39,545 --> 00:19:42,583
Before we do anything,
the FBI is absolutely certain
384
00:19:42,714 --> 00:19:44,625
that AI-Sakar was behind
the attack?
385
00:19:45,050 --> 00:19:48,122
- Seventy-five percent, sir.
- Seventy-five percent?
386
00:19:48,287 --> 00:19:50,460
That's as high as it gets when
it comes to a call like this.
387
00:19:51,890 --> 00:19:54,268
Seventy-five is still a C
on a test, General.
388
00:19:54,393 --> 00:19:55,929
HARRIS:
This is not a test. This is war.
389
00:19:56,061 --> 00:19:58,302
All the more reason
to get it right, don't you think?
390
00:19:58,430 --> 00:20:00,410
Sir, America is demanding action
391
00:20:00,532 --> 00:20:02,944
and I am giving you
an enemy we can kill.
392
00:20:03,635 --> 00:20:06,775
You think I don't want to strike back
against the people who did this?
393
00:20:06,905 --> 00:20:09,112
I lost colleagues, friends,
people I love.
394
00:20:09,241 --> 00:20:10,584
I want to find
every single person
395
00:20:10,709 --> 00:20:12,882
involved in this attack
from planning to execution
396
00:20:13,011 --> 00:20:14,513
and rip them limb from limb,
397
00:20:14,646 --> 00:20:17,559
which is why I need
to know exactly who did this!
398
00:20:19,051 --> 00:20:21,190
Come back to me
with more than 75 percent,
399
00:20:21,320 --> 00:20:23,391
and I'll launch
the damn missiles myself.
400
00:20:24,022 --> 00:20:26,696
- HARRIS: How much more?
- Twenty-five, damn it!
401
00:20:30,329 --> 00:20:34,709
The death toll
as of 3O minutes ago is 900 plus.
402
00:20:35,300 --> 00:20:38,338
That includes the president,
vice president, Cabinet,
403
00:20:39,004 --> 00:20:42,349
those we've been able to ID
from Congress and the Supreme Court
404
00:20:43,308 --> 00:20:46,915
and FBI Director Jacobs
is also confirmed dead.
405
00:20:47,045 --> 00:20:48,046
(MURMURING)
406
00:20:48,614 --> 00:20:51,220
The working theory
is this is the work of AI-Sakar.
407
00:20:51,350 --> 00:20:54,058
So as we know, this is
the latest offshoot of AI-Qaeda.
408
00:20:54,186 --> 00:20:56,132
JASON: They are dispersed
throughout North Africa,
409
00:20:56,255 --> 00:20:58,667
which makes them
very, very hard to track.
410
00:20:58,790 --> 00:21:02,397
So we need to be crafty.
We need to reach out to your sources,
411
00:21:02,527 --> 00:21:03,801
spread some cash around,
412
00:21:03,929 --> 00:21:06,933
do whatever you have to do
to firm up that link.
413
00:21:07,065 --> 00:21:09,739
- What about credit?
- What about it?
414
00:21:09,868 --> 00:21:12,940
- Is AI-Sakar taking credit?
- No, they haven't.
415
00:21:13,071 --> 00:21:14,880
But, it was months
before Bin Laden
416
00:21:15,007 --> 00:21:17,146
took responsibility
for the Towers, so...
417
00:21:18,510 --> 00:21:20,717
That's all for now.
Agent Wells.
418
00:21:27,386 --> 00:21:30,765
- How are you doing?
- Same as everyone else, I guess.
419
00:21:33,358 --> 00:21:36,931
I just came from Andrews.
The bomb we just found, the UXO...
420
00:21:38,297 --> 00:21:40,299
it may not be telling you
what you think it is.
421
00:21:40,432 --> 00:21:41,638
Okay, I'll bite.
422
00:21:41,767 --> 00:21:44,270
All right, well,
what if they wanted us to find it
423
00:21:44,403 --> 00:21:47,282
so that we would look at AI-Sakar
and not consider any other options.
424
00:21:47,839 --> 00:21:49,147
Can you back up your theory?
425
00:21:49,274 --> 00:21:51,948
My theories were good enough
for you in '09 in Iraq.
426
00:21:52,077 --> 00:21:54,057
This is different, Hannah,
and you know it.
427
00:21:54,146 --> 00:21:55,250
Besides, I've already talked
428
00:21:55,414 --> 00:21:57,394
to General Cochrane
and the Joint Chiefs.
429
00:21:57,516 --> 00:21:59,860
But you're still gonna
brief the president later, right?
430
00:22:00,185 --> 00:22:02,665
Best to give them all
the theories, don't you think?
431
00:22:04,289 --> 00:22:07,099
So if it wasn't AI-Sakar,
who blew up the Capitol Building?
432
00:22:08,293 --> 00:22:10,705
I don't know yet,
and that's what scares me.
433
00:22:14,966 --> 00:22:17,105
- Thanks, Mike.
- Okay, what do I do?
434
00:22:17,235 --> 00:22:19,977
Am I supposed to smile because
I'll probably feel like crying.
435
00:22:20,105 --> 00:22:21,914
- Just be yourself.
- I know, I just...
436
00:22:22,040 --> 00:22:25,078
I don't want to let you down.
I don't want to let the country down,
437
00:22:25,210 --> 00:22:27,554
and I hate this
that they picked out for me.
438
00:22:27,679 --> 00:22:30,250
Look. I look
like the White House sofa.
439
00:22:30,382 --> 00:22:33,454
- It's to fit over this, ma'am.
- Mike, is this all really necessary?
440
00:22:33,952 --> 00:22:36,455
Two ways the president and his family
can leave the White House,
441
00:22:36,588 --> 00:22:39,592
out the front door in Kevlar vests
and a 13-car armored motorcade
442
00:22:39,725 --> 00:22:42,729
or out the back in a Chevy
and a ball cap.
443
00:22:43,995 --> 00:22:45,838
- Give me the coat.
- Daddy!
444
00:22:45,964 --> 00:22:47,739
Hey, little pea, how are you?
445
00:22:50,769 --> 00:22:52,680
- What are you wearing?
- Oh, this?
446
00:22:52,804 --> 00:22:54,784
This is just to protect me
in case I fall down.
447
00:22:55,240 --> 00:22:57,277
Cool thing is you can punch it
and I won't feel a thing.
448
00:22:57,542 --> 00:22:58,646
Go on, try.
449
00:22:59,678 --> 00:23:01,385
_(GRUNTS)
-(LAUGHS)
450
00:23:01,980 --> 00:23:05,518
Come here. I love you so much.
451
00:23:08,286 --> 00:23:09,959
- It's time, sir.
- Okay.
452
00:23:10,088 --> 00:23:13,228
- Hold on. Where's Leo?
- Relax, Mom, I'm here.
453
00:23:13,825 --> 00:23:18,672
Okay, you need to watch your sister,
keep her away from the TV, okay?
454
00:23:18,797 --> 00:23:21,937
Any of the news, it's too real.
She doesn't need to see it.
455
00:23:22,200 --> 00:23:25,079
- Have you got that?
- Yeah, I understand.
456
00:23:27,672 --> 00:23:31,017
- Sir, you won't be wearing a tie?
- It's not a formal occasion.
457
00:23:31,643 --> 00:23:33,145
Okay. Let's go.
458
00:23:33,945 --> 00:23:35,856
Phoenix is ready
and on the move.
459
00:23:37,416 --> 00:23:39,896
Mike, just out of curiosity,
what was it before?
460
00:23:40,285 --> 00:23:41,355
Sir?
461
00:23:41,753 --> 00:23:44,996
My code name when I was
Secretary of HUD, what was it?
462
00:23:46,057 --> 00:23:47,934
Glasses, sir.
463
00:23:57,702 --> 00:24:00,012
We left word for the Governor,
three hours ago.
464
00:24:00,138 --> 00:24:01,981
Yeah, please tell him, again.
465
00:24:02,841 --> 00:24:05,412
AARON: (SIGHS) Forget politics,
it's just plain rude.
466
00:24:05,544 --> 00:24:07,649
You would think today,
of all days,
467
00:24:07,779 --> 00:24:10,282
people could at least pretend
to be decent human beings.
468
00:24:10,415 --> 00:24:11,723
SETH: Why are you
so surprised?
469
00:24:12,451 --> 00:24:14,362
Tragedy either makes people
appreciate
470
00:24:14,486 --> 00:24:16,227
their fellow men or fear them.
471
00:24:17,622 --> 00:24:19,898
The Governor's no different.
He's just elected.
472
00:24:21,026 --> 00:24:23,063
(SIRENS WAILING)
473
00:24:31,236 --> 00:24:34,740
- Thanks for coming with me.
- Of course.
474
00:24:37,542 --> 00:24:38,543
What?
475
00:24:39,845 --> 00:24:41,381
Yesterday, I was asked to resign
476
00:24:41,513 --> 00:24:43,686
and we were talking
about moving to Montreal.
477
00:24:45,717 --> 00:24:48,721
Now I'm trying to put the entire
US government back together
478
00:24:49,921 --> 00:24:52,492
and stop the country
from tearing itself apart.
479
00:24:53,225 --> 00:24:54,499
Hell of a day.
480
00:24:56,928 --> 00:24:57,998
Yeah.
481
00:24:58,864 --> 00:25:02,107
COP: That's the president's
motorcade coming in. Look out.
482
00:25:14,546 --> 00:25:15,923
Are you ready for this?
483
00:25:18,250 --> 00:25:20,491
(\NHISPERS) How can anybody
be ready for this?
484
00:25:24,155 --> 00:25:26,192
COP: All right, hold the work.
Hold the work.
485
00:25:52,951 --> 00:25:53,986
My God.
486
00:26:01,993 --> 00:26:03,199
AARON: Sir.
487
00:26:04,462 --> 00:26:05,463
Mr. President.
488
00:26:07,198 --> 00:26:08,268
Tom.
489
00:26:12,203 --> 00:26:14,706
Mr. President,
I'm Jason Atwood, Deputy Director.
490
00:26:14,940 --> 00:26:16,578
We got a briefing ready
for you inside, sir.
491
00:26:16,708 --> 00:26:17,778
Okay.
492
00:26:20,045 --> 00:26:21,786
JASON: Prelim analysis
from TEDAC
493
00:26:21,913 --> 00:26:25,486
indicates that the explosive residue
found on the debris
494
00:26:25,617 --> 00:26:28,359
is called cyclonite,
also known as RDX.
495
00:26:28,620 --> 00:26:30,998
We believe it was mixed
with a plasticizer.
496
00:26:31,122 --> 00:26:33,124
And that's what maximizes
the destruction,
497
00:26:33,258 --> 00:26:35,363
allowed the chamber
to come down on itself?
498
00:26:35,627 --> 00:26:36,662
Exactly.
499
00:26:36,795 --> 00:26:40,641
- And AI-Sakar has access to RDX?
- Yes, sir. It's their signature.
500
00:26:41,066 --> 00:26:42,875
What about the device you found,
the bomb?
501
00:26:43,301 --> 00:26:45,838
- TOM: Why didn't it go off?
- We believe it was human error.
502
00:26:46,104 --> 00:26:47,242
JASON: We're still
running some tests.
503
00:26:47,339 --> 00:26:48,215
TOM: Okay.
504
00:26:48,273 --> 00:26:51,447
- Thank you, Deputy Director.
- Thank you, Mr. President.
505
00:26:51,576 --> 00:26:52,850
We'll keep you updated.
506
00:26:53,778 --> 00:26:55,348
(INDISTINCT CHATTERING)
507
00:27:00,185 --> 00:27:02,324
Mike, take my coat.
508
00:27:05,657 --> 00:27:07,295
Sir, I'm gonna need you
to keep that vest on.
509
00:27:07,425 --> 00:27:09,803
Mike, we're here
to project confidence.
510
00:27:10,528 --> 00:27:12,769
Does this vest
project confidence to you?
511
00:27:17,302 --> 00:27:18,303
TOM: Thank you.
512
00:27:21,373 --> 00:27:22,716
- I win.
- You cheated.
513
00:27:22,841 --> 00:27:25,321
- I know your game, little girl.
- I did not.
514
00:27:26,044 --> 00:27:28,752
- Oh, I got to take this.
- You're supposed to watch me.
515
00:27:28,980 --> 00:27:31,358
It's the White House, Penny.
I'm sure you're safe.
516
00:27:33,184 --> 00:27:34,219
(SIGHS)
517
00:27:40,625 --> 00:27:42,935
ANCHOR: A truly somber moment,
518
00:27:43,061 --> 00:27:47,339
as, newly sworn-in, President Kirkman
makes his first visit
519
00:27:47,465 --> 00:27:50,776
to the site of the terrorist attack.
We will stand by for his...
520
00:27:53,772 --> 00:27:56,776
- A lot of cameras, Aaron.
- You are the president, sir.
521
00:27:57,108 --> 00:27:59,679
- Excuse me. Could I borrow that?
- Here you go, sir.
522
00:28:00,712 --> 00:28:02,885
- Thank you. Just press here?
- Yeah.
523
00:28:11,056 --> 00:28:13,002
Hello, my name is Tom Kirkman.
524
00:28:13,625 --> 00:28:16,105
Last night
at approximately 10:30 p.m.,
525
00:28:16,394 --> 00:28:19,068
I was sworn in as President
of the United States.
526
00:28:20,231 --> 00:28:23,269
I've come down here because I wanted
to thank each and every one of you
527
00:28:23,668 --> 00:28:25,375
for the work
that you're doing here
528
00:28:25,904 --> 00:28:27,884
and let you know
that America mourns.
529
00:28:29,240 --> 00:28:30,310
This...
530
00:28:32,644 --> 00:28:34,123
This was an act of madness.
531
00:28:35,480 --> 00:28:36,959
This was an act of terror.
532
00:28:39,484 --> 00:28:41,521
Yesterday, we saw
the worst in humanity.
533
00:28:43,321 --> 00:28:48,430
Today, I see it's best.
I know you're all tired, scared.
534
00:28:49,094 --> 00:28:51,131
I know you want answers,
someone to blame,
535
00:28:51,262 --> 00:28:52,434
someone to fight against.
536
00:28:52,564 --> 00:28:54,305
I need you to know
that I want that, too.
537
00:28:54,432 --> 00:28:56,605
- What?
- And even, though, today...
538
00:28:56,735 --> 00:29:00,444
- It's Michigan.
-... I promise you, we will rise again
539
00:29:00,572 --> 00:29:03,416
- better and stronger.
- Get down!
540
00:29:04,042 --> 00:29:09,287
Those who we've lost
are leaders, family members...
541
00:29:10,315 --> 00:29:11,658
and loved ones.
542
00:29:11,783 --> 00:29:14,662
I swear to you,
they will not have died in vain.
543
00:29:14,786 --> 00:29:16,788
Hey, you see what's going on
in Michigan.
544
00:29:16,921 --> 00:29:19,595
This place where we stand
right here, right now...
545
00:29:20,725 --> 00:29:22,636
will forever be hallowed ground,
546
00:29:23,361 --> 00:29:28,606
and we must always respect
the incredible sacrifice
547
00:29:29,000 --> 00:29:30,377
that was made here.
548
00:29:30,502 --> 00:29:31,708
Mr. President,
do you have anything to say
549
00:29:31,836 --> 00:29:34,282
about the Muslim teenager
in Dearborn who was beaten by police?
550
00:29:34,405 --> 00:29:36,510
The president's not answering
any questions right now. Thank you.
551
00:29:36,641 --> 00:29:37,984
You have no response,
President Kirkman?
552
00:29:38,109 --> 00:29:40,589
- I didn't hear the question.
- The Muslim teenager
553
00:29:40,712 --> 00:29:41,816
who was beaten by police.
554
00:29:41,946 --> 00:29:42,981
- Do you have a comment?
- What?
555
00:29:43,114 --> 00:29:44,889
Are you concerned that their civil
rights are being violated?
556
00:29:44,949 --> 00:29:46,019
Is the White House concerned
557
00:29:46,084 --> 00:29:47,563
about escalating violence
against Muslims?
558
00:29:47,685 --> 00:29:49,255
Are you gonna let Americans
get beaten, Mr. Kirkman?
559
00:29:49,387 --> 00:29:51,298
Show me your hands!
Show me your hands!
560
00:29:51,422 --> 00:29:54,335
Show me your hands!
Gun! Gun! Gun!
561
00:29:55,426 --> 00:29:56,871
(YELLING)
562
00:29:58,830 --> 00:30:00,810
MIKE RITTER:
Cover and evacuate to the car!
563
00:30:00,932 --> 00:30:03,276
MALE VOICE: Get your hands off him!
He's not doing anything!
564
00:30:03,401 --> 00:30:05,142
It's a phone. It's a phone!
565
00:30:05,270 --> 00:30:07,181
I have Phoenix!
I repeat, I have Phoenix!
566
00:30:07,305 --> 00:30:10,218
COP: Back up! Back up!
I said back up!
567
00:30:15,947 --> 00:30:16,948
Go, go, go!
568
00:30:28,193 --> 00:30:29,672
Get me Governor Royce
on the phone now.
569
00:30:29,861 --> 00:30:31,204
We've been trying.
He won't take the call.
570
00:30:31,262 --> 00:30:32,366
He won't take the call?
571
00:30:32,497 --> 00:30:35,103
Do we know about the condition
of the boy, the one in Michigan?
572
00:30:35,233 --> 00:30:36,871
He's in surgery
with internal bleeding.
573
00:30:37,001 --> 00:30:38,480
He knows we're calling,
sir, he doesn't care.
574
00:30:38,536 --> 00:30:40,846
I want to talk to a couple lawyers
from the Attorney General's Office.
575
00:30:40,972 --> 00:30:42,315
- What's his name?
- Danny Fayad, ma'am.
576
00:30:42,440 --> 00:30:44,477
- How old is he?
- We have a couple AG candidates
577
00:30:44,609 --> 00:30:45,883
-who could be helpful.
- Bring them in.
578
00:30:46,010 --> 00:30:47,853
Sorry to bother you, ma'am.
Your daughter needs you upstairs.
579
00:30:48,079 --> 00:30:52,186
Okay.
Tom, the boy, he's 17.
580
00:30:53,017 --> 00:30:54,257
The same age as Leo.
581
00:30:55,420 --> 00:30:57,297
Penny needs me. I got to go.
582
00:31:00,525 --> 00:31:02,436
JASON: I don't have to explain
myself to you, Hannah.
583
00:31:02,560 --> 00:31:04,597
I gave the President
what I determined
584
00:31:04,729 --> 00:31:06,367
was the most relevant intel.
585
00:31:06,497 --> 00:31:09,273
Or you gave him what the group
who did this wanted you to give him.
586
00:31:09,400 --> 00:31:11,175
How can he lead
if he doesn't have all the facts?
587
00:31:11,302 --> 00:31:13,282
Then you should have
given them to me.
588
00:31:13,571 --> 00:31:14,879
Look, it's not...
589
00:31:15,974 --> 00:31:18,181
that I don't believe you,
or that I don't want to.
590
00:31:18,309 --> 00:31:20,414
Someone blew up the Capitol.
591
00:31:21,512 --> 00:31:23,150
Who knows
what's possible anymore.
592
00:31:23,281 --> 00:31:25,887
On top of that,
we got a guy in office
593
00:31:26,017 --> 00:31:28,224
who's number 11
in the line of succession.
594
00:31:28,353 --> 00:31:29,957
I can't go to him
with speculation, right now.
595
00:31:30,088 --> 00:31:34,264
So, if you want me to go back
to him with your theory,
596
00:31:34,392 --> 00:31:35,837
please, prove it.
597
00:31:39,030 --> 00:31:41,032
TOM: The situation
in Michigan is out of control.
598
00:31:41,165 --> 00:31:43,202
Now we've got a teenager
in critical condition.
599
00:31:43,334 --> 00:31:45,644
I need to know
what my legal options are, right now.
600
00:31:45,770 --> 00:31:47,681
Well, Mr. President,
601
00:31:47,805 --> 00:31:51,252
you can invoke the Supremacy Clause,
issue an executive order
602
00:31:51,576 --> 00:31:54,580
saying, Governor Royce
must force his police to stand down.
603
00:31:54,712 --> 00:31:57,591
That's a bad call. E.O.s can
be perceived as very hostile.
604
00:31:57,715 --> 00:32:00,059
- Then what would you suggest?
- A Presidential Proclamation.
605
00:32:00,318 --> 00:32:03,197
Which is nothing more
than a symbolic, empty gesture.
606
00:32:03,321 --> 00:32:04,425
It looks weak, sir.
607
00:32:04,555 --> 00:32:07,968
Bush used a Proclamation to secure
disaster areas after Katrina.
608
00:32:08,092 --> 00:32:09,662
That hardly seems
like an empty gesture to me.
609
00:32:09,794 --> 00:32:12,570
I wouldn't take declaring Martial Law
off the table either, sir.
610
00:32:12,697 --> 00:32:15,576
If you want this to be
the shortest presidency in history.
611
00:32:17,001 --> 00:32:18,309
Let me get this straight.
612
00:32:18,670 --> 00:32:21,844
An executive order
will be perceived as too hostile,
613
00:32:21,973 --> 00:32:23,975
a Presidential Proclamation,
too weak.
614
00:32:24,409 --> 00:32:28,585
Martial Law, either very, very smart
or incredibly self-destructive.
615
00:32:29,247 --> 00:32:32,854
Guys, let me ask you a question.
Can you agree on anything?
616
00:32:33,251 --> 00:32:34,491
- Yes.
- Not really.
617
00:32:35,253 --> 00:32:36,254
Great.
618
00:32:40,425 --> 00:32:43,099
- How is she?
- Well, how do you think she is?
619
00:32:43,561 --> 00:32:46,007
She just watched her father
almost get trampled.
620
00:32:46,130 --> 00:32:49,111
You had one job,
to keep her away from the TV.
621
00:32:49,233 --> 00:32:50,610
- I did.
- Until you didn't.
622
00:32:50,735 --> 00:32:53,443
- You left her alone.
- I got a phone call.
623
00:32:54,539 --> 00:32:56,280
It's not my job
to be her parent.
624
00:32:58,176 --> 00:32:59,052
Well, guess what.
625
00:32:59,177 --> 00:33:01,623
We're all doing jobs
that we weren't doing yesterday.
626
00:33:04,315 --> 00:33:06,090
Leo, nothing's the same anymore.
627
00:33:08,653 --> 00:33:11,156
Look, I know it's asking a lot.
628
00:33:12,156 --> 00:33:14,397
But you're just gonna have
to grow up faster.
629
00:33:15,593 --> 00:33:18,506
I'm gonna need to count on you
in more ways than ever.
630
00:33:19,230 --> 00:33:20,368
Can I do that?
631
00:33:22,000 --> 00:33:25,140
- Can I do that?
- Guess we'll find out.
632
00:33:29,707 --> 00:33:30,845
Take these to Treasury.
633
00:33:30,975 --> 00:33:32,716
Tell them Social Security checks
will keep going out,
634
00:33:32,844 --> 00:33:35,222
-if I have to sign them myself.
- Yes, sir.
635
00:33:35,813 --> 00:33:38,623
Aaron, I thought we were
in agreement.
636
00:33:38,750 --> 00:33:41,788
Really, General? About what?
637
00:33:41,919 --> 00:33:44,399
He's in over his head,
out of his depth.
638
00:33:44,522 --> 00:33:47,401
You need to convince your new boss
that AI-Sakar is behind the bombing.
639
00:33:47,525 --> 00:33:49,505
I think he was pretty clear
in there.
640
00:33:49,627 --> 00:33:52,039
Until he's certain,
he will not name anyone.
641
00:33:52,163 --> 00:33:54,507
And as I recall, it's your job
to convince him.
642
00:33:54,632 --> 00:33:57,408
- Aaron, you're Chief of Staff.
- Actually, I'm not.
643
00:33:57,535 --> 00:34:00,141
- So, who is?
- He hasn't named one yet.
644
00:34:00,738 --> 00:34:02,877
And yet another trigger
he won't pull.
645
00:34:10,882 --> 00:34:11,917
Hi. (SIGHS)
646
00:34:13,551 --> 00:34:14,894
Light reading?
647
00:34:15,353 --> 00:34:17,230
Well, sadly,
it seems that Wikipedia
648
00:34:17,355 --> 00:34:21,269
is a little thin
on constitutional-law theory.
649
00:34:21,759 --> 00:34:24,467
Well, did the lawyers not give you
any answers about Michigan.
650
00:34:24,595 --> 00:34:27,166
They gave me plenty of answers.
They just weren't the right ones.
651
00:34:27,298 --> 00:34:28,743
It doesn't even matter yet.
652
00:34:29,167 --> 00:34:31,647
I can't get Governor Royce back
on the phone.
653
00:34:31,769 --> 00:34:34,079
Well, maybe it's time
to force his hand.
654
00:34:34,205 --> 00:34:35,650
What do you mean?
655
00:34:36,007 --> 00:34:38,385
When George Wallace
refused an order
656
00:34:38,509 --> 00:34:40,420
to integrate schools in Alabama,
657
00:34:40,912 --> 00:34:44,121
JFK had his brother federalize
the National Guard
658
00:34:44,248 --> 00:34:46,285
and forced him to obey the law.
659
00:34:46,417 --> 00:34:47,589
(CHUCKLES)
660
00:34:48,453 --> 00:34:49,898
Federalize the National Guard.
661
00:34:50,755 --> 00:34:52,894
Well, it's brilliant
but it's also a little...
662
00:34:53,024 --> 00:34:56,028
- Nuclear.
- Yeah. Hey.
663
00:34:58,930 --> 00:35:01,877
I don't need a nuclear solution.
I need a political one.
664
00:35:04,368 --> 00:35:06,974
Good thing we have a politician
in the family.
665
00:35:08,039 --> 00:35:09,780
- We'll see about that.
- Mr. President.
666
00:35:09,974 --> 00:35:11,510
Hold on. (SIGHS)
667
00:35:15,513 --> 00:35:16,514
Yeah.
668
00:35:20,885 --> 00:35:22,421
Okay, thank you very much.
669
00:35:24,822 --> 00:35:25,960
ALEX KIRKMAN: Tom?
670
00:35:27,058 --> 00:35:30,005
- The boy from Michigan.
- Danny Fayad.
671
00:35:32,763 --> 00:35:33,901
He just died.
672
00:35:38,302 --> 00:35:39,303
EMILY: Mr. President.
673
00:35:40,271 --> 00:35:41,773
- Tell me you got him.
- Yes.
674
00:35:41,906 --> 00:35:43,749
Governor Royce
and Congresswoman Hookstraten
675
00:35:43,875 --> 00:35:46,719
are both on the board of the
American Enterprise Institute.
676
00:35:46,844 --> 00:35:48,346
If anyone can get him
back to the table...
677
00:35:48,479 --> 00:35:50,254
That was smart. Good job.
678
00:35:50,381 --> 00:35:52,452
Okay, Mr. President.
He's coming back on the line now.
679
00:35:52,583 --> 00:35:54,494
- Thank you.
- My pleasure, sir.
680
00:35:57,688 --> 00:36:00,430
Governor Royce.
You're a hard man to reach.
681
00:36:00,558 --> 00:36:02,333
Well, I told you before.
I'm pretty busy.
682
00:36:02,460 --> 00:36:04,462
Well, we're gonna try
and lighten the load for you,
683
00:36:04,829 --> 00:36:08,003
For the record, I am ordering you
to have your police stand down
684
00:36:08,132 --> 00:36:10,635
and stop harassing
the Muslim community in Dearborn.
685
00:36:10,768 --> 00:36:13,248
I also need you to release everybody
that you've picked up today
686
00:36:13,371 --> 00:36:15,476
that you have not
formally charged with a crime.
687
00:36:15,606 --> 00:36:16,641
Look, I told you before,
688
00:36:16,774 --> 00:36:20,051
my police are doing what they have
to do to protect my citizens.
689
00:36:20,178 --> 00:36:22,317
With all due respect, Governor,
they're not your citizens.
690
00:36:22,446 --> 00:36:24,892
They're mine
and it's my job to protect them.
691
00:36:25,016 --> 00:36:26,825
It's a job
you have no business doing.
692
00:36:26,951 --> 00:36:28,828
TOM: Well, not according
to the Constitution.
693
00:36:28,953 --> 00:36:30,330
Governor, you should also know
694
00:36:30,388 --> 00:36:32,061
that your police
unknowingly picked up
695
00:36:32,190 --> 00:36:34,170
three undercover operatives
696
00:36:34,525 --> 00:36:37,438
working on a long lead investigation
for Homeland Security.
697
00:36:37,562 --> 00:36:40,008
I can't give you their names
because it's classified
698
00:36:40,131 --> 00:36:41,804
and you don't have clearance.
699
00:36:41,933 --> 00:36:43,310
That is why I need you
to release
700
00:36:43,434 --> 00:36:45,414
everybody that you've
picked up today.
701
00:36:45,536 --> 00:36:47,038
Well, I'm not gonna do that.
702
00:36:47,171 --> 00:36:48,775
Well, then, Governor,
you'll be obstructing
703
00:36:48,839 --> 00:36:49,977
a federal investigation.
704
00:36:50,808 --> 00:36:52,788
I'm sure you're aware
of the consequences for that.
705
00:36:57,114 --> 00:36:59,287
Look, I'm just trying
to keep my people safe.
706
00:37:00,618 --> 00:37:02,723
How safe is Danny Fayad
this evening?
707
00:37:08,359 --> 00:37:10,168
Governor,
I need your answer now.
708
00:37:12,563 --> 00:37:15,476
I'll call the State Police,
tell them to stand down
709
00:37:15,666 --> 00:37:17,407
and release everyone
we've picked up.
710
00:37:17,535 --> 00:37:18,536
Thank you.
711
00:37:21,138 --> 00:37:21,980
(SIGHS)
712
00:37:22,106 --> 00:37:24,382
Mr. President, would you like me
to contact Homeland Security,
713
00:37:25,409 --> 00:37:27,286
tell them their agents
have been released?
714
00:37:30,047 --> 00:37:31,287
There were no agents.
715
00:37:32,817 --> 00:37:33,887
It was a bluff.
716
00:37:34,018 --> 00:37:36,931
TOM: A band-aid
to stop the bleeding for now.
717
00:37:37,054 --> 00:37:38,499
Well done, Mr. President.
718
00:37:39,323 --> 00:37:42,793
Governor Royce is a good man.
He was just wrong today.
719
00:37:42,927 --> 00:37:45,464
- Thank you for your help, Kimble.
- Sir.
720
00:37:45,963 --> 00:37:48,409
Thank you, everyone. Great work.
721
00:37:51,369 --> 00:37:52,939
TOM: Seth, can you
hold up for a minute?
722
00:37:55,439 --> 00:37:56,577
Walk with me.
723
00:37:59,543 --> 00:38:03,218
DC police... called
the White House switchboard,
724
00:38:03,514 --> 00:38:05,425
wanted to confirm
that you worked here.
725
00:38:07,685 --> 00:38:08,755
What happened this morning?
726
00:38:10,788 --> 00:38:13,064
What happened in Michigan.
What always happens.
727
00:38:13,257 --> 00:38:15,259
When people don't know
who their enemy is,
728
00:38:15,393 --> 00:38:17,373
they start with people
who look like me.
729
00:38:22,099 --> 00:38:25,239
They want me to name AI-Sakar
as the group behind the bombing.
730
00:38:27,738 --> 00:38:31,777
But the FBI can't confirm
with absolute certainty
731
00:38:31,909 --> 00:38:35,288
that they did it.
So, I can't do anything.
732
00:38:36,314 --> 00:38:38,920
Otherwise, I'd be just
as bad as Governor Royce.
733
00:38:40,851 --> 00:38:43,627
- We got to get this right.
- We will, sir.
734
00:38:45,323 --> 00:38:47,303
- How are you getting home?
- Sorry.
735
00:38:47,425 --> 00:38:48,495
How are you getting home?
736
00:38:48,626 --> 00:38:50,537
I can have the Secret Service
drive you.
737
00:38:50,661 --> 00:38:52,140
Oh, no. That won't be necessary.
738
00:38:52,263 --> 00:38:54,140
Thank you, Mr. President.
I'll be fine.
739
00:38:54,832 --> 00:38:56,209
Be careful, Seth.
740
00:38:58,135 --> 00:39:00,206
Thank you, sir. Good night.
741
00:39:02,406 --> 00:39:04,215
- Wyatt!
- WYATT: Yes, sir.
742
00:39:06,677 --> 00:39:09,590
Could I please have the number
for Danny Fayad's parents?
743
00:39:35,973 --> 00:39:38,954
I need you to know that words
could never express...
744
00:39:40,144 --> 00:39:41,987
how sorry I am for your loss.
745
00:39:43,147 --> 00:39:44,353
Goodnight.
746
00:40:01,899 --> 00:40:03,037
Hey, Mike.
747
00:40:05,870 --> 00:40:07,816
You wouldn't happen to have
a baseball cap laying around,
748
00:40:07,938 --> 00:40:10,009
-would you?
- Yes, sir.
749
00:40:27,591 --> 00:40:28,797
You lose someone?
750
00:40:34,532 --> 00:40:35,567
Yeah.
751
00:40:37,968 --> 00:40:39,072
I lost everyone.
752
00:40:56,387 --> 00:40:57,491
Thank you.
753
00:40:59,557 --> 00:41:01,127
Thank you for your service.
754
00:41:04,462 --> 00:41:08,069
- Thank you for your service.
- Thank you, Mr. President.
755
00:41:08,199 --> 00:41:09,234
Thank you.
756
00:41:26,884 --> 00:41:28,591
Thanks for bringing me here,
Mike.
757
00:41:29,987 --> 00:41:31,227
It's an honor, sir.
758
00:42:13,864 --> 00:42:15,969
MALE VOICE: Hey, over here!
We found one!
759
00:42:16,100 --> 00:42:19,604
We got a survivor!
We got a survivor over here!
61545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.