All language subtitles for Lakshya-2004-Esubs

Good.

-Lieutenant Colonel Shergill.
-Yes, sir.

Welcome to Three Punjab.

Changi Ram!

-Your duty is with him.
-Yes, sir.

Is everything set in his quarters?

-Yes, sir.
-Good.

You need to report to commanding officer
of this regiment right now.

-Come with me.
-Yes, sir.

Come in.

-Stay here.
-Yes, sir.

Sir, Lieutenant Shergill
is standing outside.

March him in.

Lieutenant Shergill, march in.

Carry on, Satish.

Sir.

Lieutenant Karan Shergill reporting, sir.

At ease.

Karan, come here.

Sir.

Do you think...

this frame is straight?

Sir?

Does this frame look straight?

Sir, it's a little bit...

-With your permission, sir.
-Yes.

Now it looks straight.

Good.

Until things are not perfect...

they don't look good.

-Karan Shergill.
-Sir.

Be there at the mess at 1900 hours.

All the officers will be there. All right?

Yes, sir.

Carry on.

Shergill.

Sir.

Major Kaushal Verma.

We were talking about
your arrival yesterday.

-Through the IMA?
-Yes, sir.

Is Lieutenant Colonel Pratap Singh
still at the academy?

Yes, sir.

He's my old friend.

Strongman Pratap Singh.

Akbar, Mishra, come here.

Sir.

-Morning, sir.
-Morning, boys.

-Meet Lieutenant Karan Shergill.
-Sir.

He is Captain Jalal Akbar.
He is also from IMA.

Which course, sir?

91 course, NDA. 100 course, IMA.

And this is Captain Sudhir Mishra.

-He's a doctor.
-Hi.

Doctor, you too have
become physically fit.

You're jogging a lot.

Sir, I go because of Akbar.

If he faints on the way,
there must be a doctor with him.

Sir, I've kept your things in the room.

Go and have a look.

What should he see, things or room?

-Room.
-Correct.

He must have seen the things earlier.

-You go ahead, Karan. They'll keep it on.
-Right, sir.

-See you.
-See you.

Now we'll get it at the front,
it's winter.

When's the bachelor's party?

-Whenever you want, doctor.
-Tonight is okay?

Hey, Karan! Good evening. Come on in.

-Good evening, sir.
-Hi.

Meet Captain Manjit Singh Dhingra.

-Hello. Nice to meet you.
-Nice to meet you.

He's Lieutenant Vishal Srivastav.

-Hello.
-Hi.

And he's Captain Ramanna.

My God!

Did you see that?

Didn't Ramanna smile?

By God, he didn't speak, but he did smile.

Karan.

-Excuse me, sir.
-Yes.

Meet Major Binod Sengupta.

-Hello, sir.
-Hello, Karan.

-And he is--
-We have already met, sir.

Good.

-Akbar, you're going to post 21 tomorrow.
-Yes, sir.

I need OP log and analysis for
lathe st 10 days by tomorrow evening.

Right, sir.

And... take Karan with you.

The thing we are guarding...

go and see what it is tomorrow.

Yes, sir.

Come on.

-Drink?
-Thank you, sir.

Do you see it?

These trophies, these medals,
these certificates...

These are from different wars,
and different fronts...

Brave officers and soldiers
of this regiment...

have won these for us.

Sometimes by risking their lives...

sometimes by giving their lives.

This regiment has always...

for its country and its Army...

given the news of success and victory.

And from the moment
you joined this regiment,

you've made a relationship
with all these trophies and awards.

Now it's also your job...

to uphold their name and respect.

And for his job...

you have the blessings and faith
of a billion people.

A billion people of this nation...

sleep with this faith...

that you and me are awake.

This faith...

is a great honor...

and a great responsibility as well.

You understand?

Yes, sir.

Good.

-Cheers, gentlemen.
-Cheers, sir.

-Yeah, come on. Back up!
-Vishal, go to the net.

Hey, man. Not under the net. To the net.

Finally, what is it?
And the score? Is anyone winning?

-Good morning, sir.
-Morning, Karan. Ready?

Sir, shall I keep
your clothes in the room?

Yes, and keep these keys with you.

Wife?

-No.
-Girlfriend?

I don't know.

-Shall we, sir?
-Sure. Let's go.

Captain.

You go.

Aren't you playing today?

No Mr. Pritam Singh.

Karan, he's Subedar Pritam Singh.

This is Lieutenant Shergill.

Sir, you are welcome.

Our Pritam Singh is a fine man.
And a very experienced soldier.

He has seen many wars and fronts.

I, too, have learnt a few things,
thanks to officers like you.

Mr. Pritam Singh, we'll go now.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

This is the last village near the LOC
on the Indian side.

Supra village.

Where are you from?

Delhi.

The capital.

I am from Malihabad.

Have you heard of it?

Yes, sir.

Where did you hear of it?

Sir... I just heard it from you.

This highway along with the river
goes from Srinagar to Leh.

This is the turn
that connects Kashmir to Ladakh.

See those mountains?

On the other side
is the Line of Control. LOC.

There, we have our posts,
and the Pakistanis' in the front.

We'll see it today.

-Everything all right, Sacha Singh?
-Yes, sir. No worries.

-Where is Captain Ravindran?
-In the bunker.

All right. Carry on.

Karan.

Do you see that Pakistani post?

Wow! Unbelievable.

And the pillars posted there...

That is the LOC.

From here to that place,
it's no man's land.

It is neither theirs nor ours.

There's still firing everyday.

When there's firing, we retaliate.

That's amazing, I mean...

I always knew it. But...

But I had never thought this way
that I am an Indian.

I'm an Indian.

I felt the same way
the first time I saw such posts.

I can understand
what you're feeling right now.

Come. Let's go in.

I've been hooked
by attention and hospitality...

extended to me...

and the delegation of eminent persons
who accompanied me.

Jammu and Kashmir...

is one of the issues we're discussing...

within the framework
of our composite dialog.

You were watching our live telecast
from Wagah Border.

This is a historic day.

Today, billions of Indians and Pakistanis
can be hopeful...

that this step will be able
to reduce the distances

that have remained till now
between these two countries.

I'll take your leave now.

In a while, you will listen
to the news in English. Thank you.

Cut!

Gurvinder, was that okay?

Perfect!

Romila, there is a call for you.

Thank you.

Hello.

Hi, Rajeev. Tell me.

No. I have news-reading at 8:00.
I can come only after that. Okay? Bye.

Thanks.

Romi.

There's definitely something between us.

Meaning?

I mean, that we met by chance.

Then we kept meeting.

And in just few days, we got so close.

There must be something between us.

Yes. Maybe.

Why don't we get married?

What do you say?

Rajeev, it's very sweet of you.
But we're friends.

Why don't we remain friends?

So, will you marry an enemy?

It is not that you don't know me...

or you don't like me. I hope...

Of course, I do like you. You know it.

Then what is the problem?

I haven't thought about marriage.

Then think now.

Okay, just say
that you will think about it.

Or you can't even say that?

No. Nothing like that.

I will think about it.

-Hi, Mom.
-When did you come?

Just now, a while back.

-Did you have food?
-Yes.

What are you reading?

I have to deliver a lecture at 9:00 a.m.
I am preparing notes.

Today Rajeev told me...

that he wants to marry me.

What did you say?

What could I say?

Romi, as far as I think...

whatever was there
between you and Karan...

it's not there anymore.

Yes. Something like that.

So, what do you think?

Life can't be spent being sad
about one relationship only.

That's true... But...

But what?

Nothing.

Come on!

Come on. Yeah! Come on.

Nice shot!

-Well done, Karan. Well done.
-Come on. Come on.

-Hello, sir.
-Hi, Karan.

Do you see that?

-Sir?
-That.

Ice has started melting.

The w`weather is changing.

How cold is it in winters, sir?

-40... -50 degrees.

-Really?
-Yes.

It is difficult for humans to survive.

In winters, we leave those posts...

and so do Pakistanis.

This is an unspoken understanding,

that neither will they exploit
the situation, nor will we.

Then as soon as the weather changes,
everyone is back to their posts.

I'd love to go there someday.

Yes. You will have to go there some day.

-Check.
-Check?

Hey, Ramanna, are you a cousin
of Viswanathan Anand?

-Good morning, sir.
-Morning.

-Coffee?
-Why not.

-Ashok, bring another cup.
-Yes, sir.

It's from home.

Do you like mangoes?

-What?
-Mangoes.

I like them.

Ever tasted mangoes of Malihabad?

Sir, if you offer,
I'll definitely eat them.

You can enjoy eating mangoes
in a mango orchard only.

-Hey, Mishra.
-Yes?

Want to go this season to eat mangoes?

Every year you only ask,
but never take me.

God knows if he even owns
a mango orchard at all.

Go on. Make your move.

-Check.
-Check? Again?

You--

-Hi, Tanvi. Thanks for joining us.
-Hi, Romila.

The 14th International Creative Festival.
How does it feel...

Hey, Karan?

Isn't she the same girl
whose photo is in your wallet?

What happened? Seems like you had a fight.

Excuse me, sir.

As you can see,

there's going to be a steady stream
of people coming in

to get their tickets
and their season passes.

And before the tickets for the hottest
performances in town are sold out,

I'm getting in line.

This is Romila Dutta from Global News,
Eden Park.

-Hey, Ashu.
-Hey.

-Hi, brother.
-Hi. What's up?

Where you coming from?

From there.

Where is Romi?

Romi? She's preparing
for tomorrow's protest march.

Protest march! Again?

Okay, friends,
we have our pamphlets printed.

So, our volunteers have to be present at
every gate of the university at 7:00 a.m.

-Okay?
-We will be there.

Give a pamphlet
to every student who comes. Okay?

And please ask them to read it.
Pamphlets are meant to be read.

-Romi!
-Yes?

Is this poster okay?

Good. Where are those posters in Hindi?

We are making it. Don't worry.

Okay. Listen, Biren...

I'm going home. Call me if there's work.
If not, see you at 7:00 a.m. tomorrow.

Hi, Karan.

-What's happening?
-Preparation for tomorrow's protest march.

-Gattu.
-Yeah?

Post some posters in front of
vice-chancellor's office in the evening.

Okay.

Dictatorship of this vice-chancellor
won't go on!

It won't go on!

Uncle, you tell me.

Is there any use of such rallies
and creating a ruckus?

Listen.

Everybody has a right to say
his point of view in democracy.

But law and order should not be violated.

Law and order? Hello, Aunty!

-How are you?
-Hello, Karan. I'm fine.

-Where's Romi?
-Gone to her room.

-Okay. Have a seat.
-Yeah.

Law and order?

Uncle, the police used water cannon
in their last rally.

Water cannon!

She got away.
Or else, she would be in jail right now.

Like mother, like daughter.

I've been to the police lock-up
many times in my student life.

Aunty? In a police lock-up?

-Yes.
-No.

-Akhilesh.
-Yes?

-I'm going to India International.
-Okay.

-Bye. Bye, Karan.
-Bye, aunty.

-Bye.
-Bye.

So, tell me, son. What is your plan?
What are you going to do?

Now, I'll be going home.

In the evening, with Parvesh and Ashu,

-I was thinking--
-I'm not asking of your plan today.

I'm talking about your life.

Life?

You mean, life?

Right, Uncle.

I should think about it.

Look, whatever you do...

it's important to do it well.

You become a scientist but not a good one.
Then what is the use?

Become a cropper.

But cut the grass well.
Then it makes some sense. Doesn't it?

You are right.

-Okay, Uncle. I'll go.
-Let Romi come over.

No problem. I'll call her.

Papa, has Karan left?

Yes, he had to go.

This boy is really confused.

This is the only problem with Karan.

He doesn't know what he wants to do.

In his life...

What you call it?

-He doesn't have that.
-Aim.

Aim. That's the word.
He doesn't have an aim.

But, Papa, the day he decides
what he has to do,

then see where he reaches.

Sir, juice.

Murli.

-Switch the geyser on.
-Okay.

Do meet them. They are nice people.

Now, you are in Philadelphia,
and so are they.

-Sridhar! Breakfast!
-Don't mix them.

Keep the cleaned ones aside.

You are keeping them there again.

Stay in touch with family friends, son.

Is it Udesh on the phone? Give it to me.

You know them since childhood.

Mom, just give it to me for a minute.
It's something important.

-Oh, okay.
-Mom.

Udesh, listen, talk to Karan for a minute.

Hi, Udesh! Just find out...

if the DVD of Jurassic Park been released.

Find out, buddy. It should be there.

Just courier it to me, okay?
All right, talk to Mom.

Just a minute, Udesh.

Speak to your daddy first.

What should I talk to him about?

He wants to talk to you.

What does he want to talk to me about?

-Hi, Dad.
-Hi.

You didn't go to the office?

I don't go to the office on Sunday.

Oh, it's Sunday!

How does it matter to you? To you,
Sunday, Monday, Tuesday are all the same.

Will you keep wasting time like this,
or will you do something in life?

Why won't I, Dad?

But whatever I do,
it's important to do it nicely.

If I become a scientist,
but not a good one, then what's the use?

Even if I become a cropper,
if I become a good one, it makes sense.

I think this way, Dad.

You're thinking right.

But mere thinking is not enough.
You've got to do something about it.

Udesh is just two years older to you.
Look at him.

Parvesh.

Tell me something.

These parents, especially fathers...

why do they keep talking about
the same thing?

What are you doing?
What are you going to do?

Isn't there any other topic to talk about?

If fathers won't ask, then who will?

It's opposite for me. Before my father
could ask, I told him on my own.

I'll do hotel management.

I tell you.
Today's girls are more sensible.

Look at Romi. She was clear from the start
that she wants to be a journalist.

Please. Her father is an editor
of such a huge newspaper.

-It's easy for her to be a journalist.
-What are you saying, man?

Whatever Romi will do,
she will do a good job.

Romi alone has far more sense
than all of us combined.

I forgot who I'm talking to.

I'm sorry, lover-boy. Romi is a genius.

Shall I say something?

I haven't told my parents so far.

-But I have decided.
-What?

Army.

Army?

You... will join the Army?

You'll be court-martial-ed the first day.

You don't wake up before 12:00, anyway.

I'll wake up when needed.
Why I'd wake up unnecessarily?

You're going for engineering.
I never said you can't do it.

Why are you taking it to heart?

'Cause you're talking like that.

But Parvesh...

Think it over.

Army life is not that easy.

Nothing in this world is simple.
But once I decide, it's done.

I am going to join the Army.

I feel my country needs me.

Army uniforms are very smart-looking,
aren't they?

You guys have given me a complex.

Someone's going to the Army,
and someone to engineering.

Someone's going for hotel management.

Only I am left.

Sometimes, I think I should be this,
and sometimes I think I should be that.

Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I the way I am?

I have never known what I need to do

I think I'll sing this song all my life

What will happen to me now

Somebody tell me

What is this confusion?

Somebody make me understand

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I the way I am?

I want to do this now
I want to do that now

Why don't I know what I have to do?

Today what I think is right
Tomorrow I think will be wrong

Look at me, as if I'm just upside down

How will I change now?

If I agree, then what should I agree to?

Will I ever improve?

I don't even know that

I don't know what will happen to me now

What do you say?

I don't know what will happen to me

Will I remain the way I am?

I have never known what I need to do

It seems I'll sing this song all my life

I don't know what will happen to me now

Somebody tell me

What is this confusion?

Somebody make me understand

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? Why am I like this?

Why am I like this? I'm like this only

How do I know why are you like this?

Think for yourself.

-Romi.
-Yes?

Don't you ever get bored?

I don't have the time to get bored.

There are many things to talk about,
so much work to do, so many things.

If a person is really interested...

then they can never get bored.

Yeah. I know.

You are right.

-Romi.
-Yes?

Why would a girl like you love me?

Why do you love me?

So, you want me to sing your praises?

Seriously, now.

Well, I haven't seen
anything narrow-minded in you...

and I have never heard
any cheap thing from you.

For this, I respect you.

I like that.

-Really?
-Yes.

You're a very good human.
And that's why I love you.

Thanks.

-Romi?
-Yes.

I was thinking...

that you are not too bad, either.

Shut up, Karan.

Sir, juice.

-Murli, switch on the geyser.
-Yes.

Hello, Aunty. Is Parvesh around?

What happened?

Romi, you always say
that I'm just wandering aimlessly.

My life has no...

Aim. The word is aim.

Exactly. Aim.

Now, listen. It's clear what I want to do.

I'm joining the Army.

You're gonna join the Army?

Are you serious?

Romi, if I have decided, then so be it.

I am joining the Army.
I feel my country needs me.

We all must do something for our country.

But we don't understand
our responsibility.

I have understood it.

Dehradun has the IMA.
Indian Military Academy.

I've filled the application form.
First, there will be a written exam.

If I pass it, there will be an interview
and a medical test.

I will get selected.
And he is also coming with me... Parvesh.

I'm really worried now.

Do you remember last month
we applied for the IMA?

Yes. So?

Today, I got a letter from them
to take their exam.

-Haven't you got it?
-No.

I'll go and check it. Why?

I don't want to go.

You don't want to go? What are you saying?
It is because of you that I applied.

Didn't I tell you that he won't do this?
He wakes up at noon.

It's not that. Dad made me understand it.

If I do MBA from any American university,
I'll get the job at once in America.

Strange! Now you're going to America?

What will I do in the Army all alone?

I tell you, nobody can depend on this guy!

Tell me...

How many years does it take...
to finish an MBA in America?

What is this?

What is this?

Did you apply in Indian Military Academy?

You want to take that exam?

-Me and...
-Did you ask us before taking this step?

Do you hear me, Karan?
Did you ask me or your mother?

You have lost your mind.

Do whatever you want!

Listen to me loud and clear.
This is not acceptable.

-But what have I done, Daddy--
-Shut up!

Enough!

Shalini, it's our mistake.

He gets what he wants.
Father's money, right?

What is the need for him to work at all?

He fancies something new everyday.

Now, he wants to join the Army.

Karan, look at me. Look at me!

You will do what I tell you to.

You understand this.
You will do what I'll tell you to. Got it?

Enough is enough.

He is very upset.

What do you keep doing?

-Look at Udesh--
-Please, Mummy. I am not Udesh.

Karan, don't feel so bad.

Parents sometimes say things in anger
that they should not say.

But there's no anger in their heart.

Who has seen inside the heart?

I listen to what you say,
and I'll see what you have done.

You remember? Both of your parents
would come on Parent's Day.

My mother used to come. But did you ever
see my father? Even once? Ever?

"You'll do what I will tell you to."
Sorry, I won't do that.

I have to join the Army,
and I will join the Army.

Look, if you seriously want to do this,
then don't listen to anybody.

Just do what your heart says.

But if it is stubbornness and ego
because your father is refusing it...

then it is no reason to decide.

No, Romi. No stubbornness, no ego.

I want to be in the Army.

Okay, then. It is decided.

Cheer up now. Come on.

Come on!

My God. I didn't know
that you can get that angry.

I'm really scared now.

Tell me properly, how did your exam go?

Romi, I am sorry
that I can't show you my papers.

-But I have only one worry.
-What's that?

They might think
that I have copied everything...

because every answer is perfect.

Perfect.

Okay. Very good.

Romi...

Now that it is clear what my future is...

other things are running in my mind.

Like what?

Like, in a year or two,
I'll have to get married as well.

So, I was thinking
I should talk to you right away.

About what?

Well... about marriage.

Karan, I knew we would have to
talk about marriage someday.

But I had never imagined
that you'd say it like this.

-Then how should I have said it?
-I mean, you can get a little romantic.

I see.

So do you want me to...

come to you holding a flower...

and looking into your eyes, say...

Romi...

blah, blah, blah.

Don't be stupid.

I didn't say that.

But the same thing
can be said in a nicer way.

Is it?

If I say that I love you

That it's my only desire
Then what will you say?

If I say that I love you

That it's my only desire
Then what will you say?

I'll tell you

Had you told me this
In a more flattering way

In an indirect manner
It would have been nicer

If I say

That you look new every time I see you

With lips like petals of a flower

And eyes like fireflies

This is what my beating heart thinks of

If I say

If I say that this face

Is like the moon
Then what will you say?

I'll tell you

You don't call me the moon even by mistake

The moon has many blemishes

Don't call me a flower
Because it withers away

Don't call me a firefly
As they go missing

Try the old-fashioned approach
To what you have to say

Had you said in some other style
Perhaps in an indirect manner

It would have been nicer

If I say that I love you

That it's my only desire
Then what will you say?

If I say

I'm really surprised
After listening to you

How do I say what I want to?

You don't seem to like anything

You even say that the truth is not true

If I say

If I say that you don't know why

That I, too, love you
What will you say?

I'll tell you

It is my heart that says
We have to live together

It is already in both our hearts

Then what is the need to say?

If I say

Then I'll tell you

Shalini, you are
getting worried unnecessarily.

If he is going, then let him go.

He'll be back in 3-4 days,
I have no doubts about that.

But I am really surprised...

that he get selected.

Gentlemen cadets!

I, Adjutant of
the Indian Military Academy,

Lieutenant Colonel Pratap Singh,
welcome you all.

Today, you are setting foot
into a new way of life.

And I believe...

that you, at every step, will...

prove yourself worthy
of this great institute.

The fact that you are here...

is because you have got something.

Indian Military Academy
is that institution...

which has since 1932...

produced countless brave
and courageous Army officers...

that no amount of praise
would justify their contributions.

First comes the country...

then the Army...

and then your colleagues.

And in the end, your own life.

This is the identification of
an Army officer trained at IMA.

Gentlemen cadets,

you have to fully honor
IMA standards and its traditions.

So, good luck to all of you.

Gentlemen.

For accurate firing of bullets,
there are three basic rules.

Number one, tight grip.

Number two, focused mind.

Number three,
correct trigger operation execution.

First, tight grip.

See how it is achieved.

GC Karan Shergill!

Yes, sir.

Detail attack position!

Attack, yes!

Detail attack position!

Attack, yes!

Halt!

What is the problem?
Don't you have it in you?

Didn't you drink milk as a kid?
You need to have fire inside.

Get some vigor!

Stand here and watch the others.

Come on! Move fast.

Next!

Detail attack position!

Attack, yes!

Move! Fast!

What are you thinking?
What are you afraid of?

He's getting nervous for nothing.

It's quite easy.

Next turn is yours. We'll see.

All right, Rakesh, my boy.

I'll wave at you from the top.

Too bad. Fail!

You failed completely.
Had to do it in one minute!

Next!

-Climb. Cross. Jump. In one minute.
-Sir!

Move. Fast!

-Ustad!
-Yes, sir.

-How's it going?
-Fine, sir.

-Good. Carry on.
-All right, sir.

-Gentleman cadet Karan Shergill.
-Yes, sir.

You fell because you were not attentive.

You think you can break discipline
over here.

Sorry, sir.

-You'll be punished for this.
-Yes, sir.

You will crawl in that trench.

You don't have to get up or stop anywhere.
Now go!

Come on. Come on. Buck up!

You all have made it to be a joke.
Be serious!

How do you like the taste of the soil?

Don't get up!

Go again.

Come on. Fast.

Hands down, GC.

It is not so easy to be a soldier, GC.
Come on. Stay low!

Don't get up.

Go again.

Be quick.

Come on.

Quickly.

Come on. Come on. Move.

Don't get up.

You will only stay on your knees
for the rest of the day.

-Is that understood?
-Yes, sir!

What are you thinking?

Nothing.

Forget it. It was just your bad luck...

that the Company Commander was present.

But whatever you say, it was a mistake.

Come on.
Forget everything and go to sleep.

From tomorrow, a fresh start.

Don't give anybody a chance to punish you.

Okay? See you in the morning.

Good night.

Karan, Saket is saying good night.

-At least say good night.
-Good night.

Good night.

Did you fight there?

No. Just... like that.

Sit down.

Karan.

Whatever I have built, earned...

whatever I have...

who did I do all this for?

My father, your grandfather
moved from Lahore to India in 1947.

What did he bring with him?

The whole family used to live
in a one-room house.

When I grew up, I used to hear...

that we had a house like this in Lahore.

Our family had that kind of status.

This fact used to break my heart.

I vowed...

that I'll bring my family
to that position again

as it used to be.

And I did make it.

But my father was not around
to see all this.

You are the ones now.

If you don't value it...

then whatever I have accomplished...

will end up being pointless.

You should help him, son.

Start going to the office
from tomorrow. Okay?

Okay, you can go now.

Remember when I told you...

that he'd come back in four days.

I know him, Shalini.
He's good for nothing.

Let it go. At least he's back now.

You're the one
that had pinned your hopes on him.

I can't seem to understand why
Udesh and him are so different.

What is this? You came yesterday,
and you called today.

Nice hairstyle.

Anyway, how long you are here for?

I... I have come back.

What do you mean?

You... You left the IMA?

You took one decision on your own...

and you gave up in just four days.

Your parents were worried.
They were annoyed.

But you said that it is your life,
and you'll decide what you want to do.

Is this what you decided?

Romi, I know that
you're feeling bad about it. But...

What do you understand? Do you remember...

at this very place
you said that you want to marry me?

Maybe you've changed that decision, too.

-What are you saying, Romi?
-What else should I say?

He who has no respect
for himself or his decision...

how will he value me?

-Romi, listen--
-Just... Don't touch me.

Karan. I don't think
I would ever like to meet you again.

You admit all your mistakes.

You admit that you have broken
the discipline of this great institution.

-Speak up. Yes or no?
-Yes, sir!

Are you ready for any punishment you get?

Yes, sir.

Your mistake is not a small one.

You'll be given a restriction of 28 days.

And only after that,
your plea would be considered.

Yes, sir.

Say it loud and clear.

Yes, sir!

March him out.

Yes, this is your path

You have learnt it now

Yes, this is your dream

You have recognized it now

Yes, this is your path

You have learnt it now

Yes, this is your dream

You have recognized it now

And now you have to show it

Even if storms
The Earth or the sky stop you

You will achieve your aim

The aim

is to be achieved, no matter what

If one moves with courage

The Earth moves beneath the feet

No matter the distance or the obstacles

I will reach my destination

If one moves with courage
The Earth moves beneath the feet

You will keep moving day and night
You will never stop or concede now

You will keep moving day and night
You will never stop or concede now

You will achieve your aim

The aim

is to be achieved, no matter what

Yes, this is your path

You have learnt it now

Yes, this is your dream

You have recognized it now

Now you have to show it

After taking this oath, you will be
officers of the Indian Army.

FINAL STEP

Hello, ma'am.

-Congratulations.
-Thanks, Mom.

I spoke to Udesh before I got here.

He asked me to salute you on his behalf.

Typical Udesh.

Even your dad wanted to come along.

-But he had an emergency meeting.
-Mom, I understand...

-Hey, Karan!
-Hey, guys.

-My mom.
-Good morning ma'am.

Mom, my friends, Saket and Ravi.

-Hello.
-They've also become officers today.

Congratulations.

And yes, when I get these stars, I'll also
become an officer of the Indian Army.

Lieutenant Karan Shergill.
Enemy of enemies.

Karan.

-I will, as in duty bound...
-I will, as in duty bound...

-honestly and faithfully...
-honestly and faithfully...

-serve in the regular Army...
-serve in the regular Army...

-of the Union of India...
-of the Union of India...

-and go wherever ordered...
-and go wherever ordered...

-by land...
-by land...

-sea...
-sea...

-or air...
-or air...

-and that...
-and that...

-I will observe and obey...
-I will observe and obey...

-all commands...
-all commands...

-of the President...
-of the President...

-of the union of India...
-of the union of India...

-and...
-and...

-the commands of...
-the commands of...

-any officer...
-any officer...

-set over me...
-set over me...

-even to the peril of my life.
-even to the peril of my life.

Welcome back to Your Own Views.

We'd like to remind
those who have just tuned in

that our topic today is
today's woman in the eyes of today's man.

Mr. Trivedi, you were saying something
before the break. Please...

Look, the bottom line is

that woman is
a mother, a wife, a homemaker.

If you take her out
and put her in some other role,

then it will create
ruckus in her life and the society.

It's okay. It's your opinion.

We'll talk to you in a while.

Mr. Rajeev Goel, you are an executive
in a multinational company.

-Are your views like Mr. Trivedi's?
-Not at all.

I don't agree with Mr. Trivedi at all.

The corporate world, advertising agencies,
hotel management, anywhere, really,

I think that women are not only
moving alongside men...

they're gradually overtaking them.

No. No. Don't clap.

Whatever I'm saying is a fact.

Whatever women are pursuing today,
they are successful.

And one such example
is right here with us.

Miss Romila Dutta.

Thank you.

That's it.
Are you having orange juice only?

Hi! What is going on, kids?

Romi, there is a call for you.

I'll just be back.

Hello?

Hi, Romila.

Karan?

Nope.

Lieutenant Karan Shergill.

Congratulations.

Thank you.

I called to tell you this.

By the way, I have also got
the job of a correspondent at Global News.

You had to get it.

When are you coming to Delhi?

Why?

We... should meet.

You can't take all the decisions, Romi.

That we will never meet...
was your decision.

Should we ever meet or not...

it will be my decision.

Okay.

Bye.

Karan, where are you going?

Home.

Lucky you!

Fansukh!

There's one missing!

Look there!

Okay, Ashu.
Thanks for coming to the airport.

Thanks? You have learnt manners
after joining the Army.

You just watch now.

I'll watch you in the evening.
I should be going now.

I was thinking that in the evening...

I should meet Romi.

When did you last speak with Romi?

Why?

She's getting engaged.

...in Kargil and Batalik, too,

news is pouring in
of infiltrators crossing the LOC.

The sad part is that the hope of peace
after the Lahore summit...

-Now seems impossible...
-My God! This new problem has surfaced.

Hi, Mom.

Karan!

Where did you disappear on reaching?

Come, Karan.

What is the news in Kargil?

You are posted there.

What news?
There was nothing until yesterday.

Is it?

There was something on the TV.

Hello.

Just a moment.

A call for you.

Hello.

Sir. Lieutenant Shergill here, sir.

Yes, sir.

Sir.

Right, sir.

My leave got canceled.

But what is the matter? You just arrived.

Because of this news?

What did they say?

That I'll have to return immediately.

They must have said something else, too.

Why don't you tell us the whole thing?

There is nothing to tell, Dad.
What do I tell?

I have to go.

Lieutenant Karan Shergill.

Because you are in the field area
and in Operation Vijay...

you're appointed acting Captain.

Army intelligence has reported
that our neighboring country...

has exploited our faith...

by crossing the Line of Control in our
area from Batalik to Dras in the hills...

and spread their intruders.

Our unit has the responsibility
of Peak 5179.

Exactly 15 minutes from now...

I will brief all the officers.

By whatever means, at Peak 5179,
we have to...

hoist the Indian flag again.

At any cost.

This is the mountain
which is called Peak 5179 on this map.

We can't go north of the peak
without crossing the LOC.

And we have orders...

that we aren't supposed to cross
the Line of Control under any condition.

So...

we are left with
three sides of the mountain.

As you can see,
on this side there is a cliff...

a straight wall of about 850 to 1000 feet.

Here, the enemy has got a natural defense.

And we're left with two sides,
this, and this.

This is the southern side, in the front.

But from there to here, we have
empty ground. There's no cover.

The enemy, sitting on a mountain,

at a distance of three kilometers
from the bunker,

can watch every move we make.

Sir, it would mean that
we've got only this site to attack.

-Eastern.
-That's right.

We'll send a small team there...

who without being noticed by the enemy,

will go up and see from the eastern side,

two or three possible routes
where we can get maximum cover.

There... on those rocks...

they must have
their bunkers on that ridge.

Because from there,
a complete way can be made.

They must have definitely covered it.

Hello! Gaznavi one! Gaznavi one!

Hello. Gaznavi three. Come in. Over.

Sir, Indian soldiers have been spotted
at one-and-a-half kilometers

Maybe it's a patrolling party.

No firing. Don't let your positions
be known for as long as possible.

Yes. Very well, sir. Over.

Karan! Get back. Come back.

-What were you doing there in open?
-Sorry, sir.

I felt as if there was someone
on those hills...

watching me.

Fazil, come on. With your camera, quick!

Come on. Hurry up.

She is Romila Dutta.

Yes. That's her.

-Hello.
-Hi.

How far is the bombardment
happening from here?

About three kilometers from here.

Pakistanis sitting on those hills
are trying to cut through the highway.

-I see.
-Don't worry. They won't be able to.

Where were you going?

Kargil. Actually, we are from Global News.

Who doesn't know you?

-Captain Abeer Saxena.
-Hi.

Captain Dinesh Sharma,
Captain Saket Ahluwalia.

Now, the bombardment is on
from the other side.

Our artillery are strategizing
how to retaliate...

and then we will respond.

While battling in a hilly area,

the advantage lies
with the one sitting on the top.

Therefore...

before attacking the eastern side...

I want to know...

where the enemy bunkers and sangars
are located on the other side...

what their firepower is.

To know all this we'll
send an aggressive patrol.

What is the plan, sir?

Pradeep.

Thank you, sir.

Four teams.

One team from this site.

-You will lead.
-Sir.

Next team, Kaushal...

This way.

You will camp in this area.

Third team, Satish,
and with you, Captain Ramanna.

You will go from that side.

And Akbar, Karan,
and Subedar Dharamvir Singh,

you will go till this point,
and fire indiscriminately.

This won't be the final attack.

But they should think
that we have attacked.

And then, when they fire at us...

we'll learn of
their positions and weapons.

Yes, sir.

Engagement ring.

Congratulations.

Thank you.

All right. Here we go.

-Ready, Pradeep?
-Sir.

All teams. Chaurangi.

Sir. Oscar Tango, three degrees.

Distance 800 meters.
Firing is from a medium machine gun...

Okay. Team D is positioned northwest.
Here. It's here.

Sir!

Hello, Tiger. This is team two here.

There is a sangar behind the camel's back.

A sangar behind the camel's back.
Okay, Vinod.

Hello, Tiger.

Go ahead, Kaushal.

The sangar is at the decline.

The sangar is where the decline starts.
Mark it.

Hello, Tiger! Oscar Tango, 23 degrees.

Distance 650 meters.
There is a bunker on the ridge.

Pradeep, did you get that? On the ridge.

All teams return to base.

Return to base. Mission accomplished.

I repeat. Mission accomplished.

There's firing from medium
and light machine guns on these sangars.

From here to this place,
there are four sangars.

And here, they have... a 81mm mortar.

Sir, that...

Yes, Pritam Singh. Tell me.

There are two 81mm mortars there,
not one.

To fire again after firing from this gun,
it takes at least ten seconds.

And here, the second round of fire
came in less than 10 seconds.

He's right.

This is what you call experience.

Hello, Gaznavi One.
Sir, We have made them return.

Stupid. They had come
to learn about our bunkers...

and returned after doing so.

Now be careful. This was not an attack.

They will probably attack now. Over.

Yes. Very well, sir. Over.

Yesterday I was so afraid
that if I got jammed between two buses,

then I'd pick up a stone and throw it.

-Sir.
-Relax.

According to the plan of CO,
we have to move today.

Base of the unit will be on
the eastern side near the village Supra.

-Pritam Singh, sir.
-Yes, sir.

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

Now we will have to keep moving forward

Now we have only this much to say
My friend

We have to keep marching ahead now

Now we have only this much to say
My friend

Now come what may
We have to become fire to melt rocks

Now come what may
We have to be a cloud and rule the sky

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

We are out in the battlefield
Risking our lives

Just watch, we will rest
Only on reaching our destination

Facing dangers with a smile
We have the courage to do that

We will twist the arms of death
We have the power to do that

For the borders of our nation
We are an iron wall

For the enemies
We are alert and ready

Now come what may
We have to become fire to melt rocks

Now come what may
We have to be a cloud and rule the sky

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

Keep moving, invigorating your hearts

Keep singing the songs of victory

Keep moving, invigorating your hearts

Keep singing the songs of victory

The picture of victory
That we are going to paint with our blood

We have to color that

And I have also resolved that

Either I'll do or die

Even if it rains fire or lightning strikes

You won't be alone, my friend

If it is some problem or a front

Your companions will be with you
All the way

Now come what may
We have to become fire to melt rocks

Now come what may
We have to be a cloud and rule the sky

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

I remember a face quite often

It teases this heart secretly

Whenever a letter has come from home

I have found the paper wet

Some memories burn like lamps
On the eyelashes

There are a few dreams
That move along with you

No dream shall break
No promise shall break

The one you want by heart
Shouldn't be cross with you

Now come what may
We have to become fire to melt rocks

Now come what may
We have to be a cloud and rule the sky

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

As our convoy rolls on

These valleys keep resonating

This Earth and this sky
Resonating

This air and this moment
Resonating

Each path, each valley
Every mountain has stated

We will win, we will win
We will win every time

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

When the shoulders meet the shoulders
And the steps meet the steps

When we walk like this
Then the enemy shivers

-Rolling.
-We're in front of the Army hospital.

All day today,
on the Srinagar-Leh highway,

and around Kargil
from the other side of the LOC,

there has been heavy bombardment.

Bombs have fallen
on many villages and homes.

The number of fatalities is unknown,

but several people have been brought
to this hospital in injured condition.

The civilian population along the LOC
has also been removed.

Alwin, come on!

Oh, my God.

I know him. I know him!

-Please get away.
-I know him. Doctor...

-He is still alive, isn't he?
-Excuse me! Please!

-Rakesh.
-Karan. Long time.

Long time. Where are you?

Dras.

How come you are here?

Bad news.
That was our very own Abeer Saxena.

He became a martyr today.

Abeer?

How?

During shelling on the highway.

What is going on?

Mushko, Dras, Kaksar, Batalik.

It's the same everywhere.

I don't understand.

Why are there wars?
Why do people get killed like this?

When will people understand...

that war is not the solution to problems?

It's peace. It's harmony--

Just shut up! Just shut up!

Go elsewhere to lecture
on peace and harmony!

Get lost!

Listen. You're misunderstanding.

You need peace and harmony?
We also need peace and harmony.

What do we do? Shall we stand
with our hands folded in front of them?

Should we offer our nation
on a platter to them?

Peace and harmony.

Even Captain Abeer Saxena
also wanted peace and harmony.

But he didn't go to attack any nation.

Abeer's nation has been attacked!

The land, the road on which
he has been killed is Indian land.

It's India's land!

Just go...

and see the body of Abeer Saxena!

And then talk!

Go, see!

Saket...

Come.

I'm okay, buddy.

I'm okay.

Today...

his very dear friend became a martyr.

I had met Captain Abeer Saxena once.

Excuse me.

Any problem?

No, our driver has gone somewhere
with the car.

May I drop you somewhere on the way?

-Thank you. Good night.
-Good night.

-Romi.
-Go ahead, Alwin. I'm coming.

Karan, do you remember you said...

whether we meet or don't
would be a decision that you take?

Yes.

Shall I understand that you have decided?

I don't know.

-Thanks for the lift.
-You're welcome.

Romi.

I forgot to say something.

Congratulations on your engagement.

Good night.

Are you crazy? You will go to Kargil?

This is what my boss said initially.

He said it right. You're want to go
where a full blown war is taking place.

Why this unnecessary risk?

There is no such risk.

And even if there's a risk,
it's not unnecessary.

-Anyway--
-You should have talked to me first.

-Why?
-Why?

You are my fiancée.

So?

Listen, Romi.

It'd be better if I make
a few things clear right now.

If we are to stay together,
then this attitude won't do.

You will have to change all this.

What will I have to change?

You are not understanding my point.

Soon, we'll get married.
People get married to settle down.

And not because the wife suddenly gets up
and goes to a war front.

Rajeev, you are the VP of Sales
for your company.

You keep going
to New York, London for work.

Will you stop going after marriage?

-That is my job.
-And this is my job.

And truth be told,
it's more than just a job.

The Kargil hills, where the intruders
have set foot, is a part of India.

And I am an Indian.

Come on. Give me a break.

Even I am an Indian.

I haven't forgotten my roots,
my culture, and my traditions.

And I am unhappy with you right now

just because the centuries-old culture
is still alive in me.

I see. So your culture says...

that if we stay together, then I'll
have to dance to your tunes. Right?

No. I'm not saying that.

But you mean that.

Do you remember when we first met
at the TV program?

Remember what you said there?

Life is not a TV program, Romi.

You are not going to Kargil.

Rajeev, whatever your thoughts were...

by clearly stating them,
you have done me such a favor...

that you don't even know.

Your ring.

Tomorrow at 2000 hours...

we will attack at sunset.

This is their false front.

We have to destroy all the sangars
and bunkers of this area.

And by capturing this false front,
we have to make a firm base.

To capture the territory,
we'll have to attack the upper ridges...

from this firm base.

Now...

the operation needs to be clear
in everybody's minds.

Everybody should fully remember
who has to do what.

Okay.

Stand by. Flying!

Sir. At 1600 hours, we'll start shelling
on reaching the territory.

Good.

To wipe out the target, at least
four hours of bombing is necessary.

Now as you can see that our artillery
is firing at Peak 5179 with bofors guns.

This bombardment has been on
for past one hour.

Looks like the Indian Army
is soon going to attack this hill.

Romila Dutta, Global News.

Fire!

Alpha Company. Alpha Company.
This is Tiger.

Alpha Company here.

Come in, Tiger.

All teams.

The fruit is ripe.

I repeat.

Fruit is ripe.

Okay, sir.

Take cover!

Advance!

Fire! Come on, fire!

Karan!

Raj Tilak, Kishori Lal, Ramanna,
we will advance to the trench.

-Tarsem Singh, give the cover fire.
-Yes, sir.

Let's go!

-Take him carefully.
-Yes, sir.

Nothing will happen to you, sir.
Nothing will happen.

Carefully.

Move ahead!

Blessed is the one who says...

God is truth!

Get out!

Sengupta to Kaushal. Sengupta to Kaushal.

Kaushal here.

Fire with the LMG at bunker four.

Okay. I am firing with LMG!

Engage the enemy of bunker four.

Fire!

Attack!

Captain.

Hello, Gaznavi Three.

Why has the fighting stopped?

Gaznavi Three, come in.

Why has the fighting stopped?

Firing has stopped
because Gaznavi has met his end.

Leave our land right now,
or I swear to God that we won't spare you.

I see."Swear to God?" Are you a Muslim?

For you, I'm only an Indian.

Great job.

Kaushal, Satish, well done.

-Thank you.
-Sir!

Sir, have a look at this.

Sir, these are no terrorists.

They are regular soldiers and officers
of Pakistani Army.

See these identity cards.

All these Pakistanis
are from Northern Line Infantry.

This is a ration card.

And these are letters.

The third one from that side is a Captain.
This identity card was in his pocket.

Keep this.

Sir, these weapons...

were found in the sangars.

They came here with lot of planning, sir.

I see.

I see.

Show me that.

There is plenty of ration as well.

They had come to live here.

In Marathi, they say

They can't handle their own home,
and want to rule the world.

-Sir, a photograph of yours with the unit.
-Yes. Why not? Come on, boys.

Ready, sir?

-Thank you, sir.
-Right.

Dharamvir Singh...

Gather some of your soldiers...

and get these men properly buried.

Yes, sir.

What is the matter?

Pradeep?

Sir, the thing is...

the way they have returned
the bodies of our soldiers...

maybe... everybody just remembered that.

I see.

I see.

There is a difference between them and us.
And that difference should remain.

Think what army would it be that refuses
to take dead bodies of their own soldiers.

Shall we become like them?

This is the Indian Army.

We maintain decency even in animosity.

Dharamvir Singh...

Get these all buried in a proper way.

Yes, sir.

All right, gentlemen.

We have reached till here,
but the job is only half done.

We have to reach the ridges
on the top of this territory.

They are targeting our highway from there.

-Pradeep.
-Sir.

Call the other company.
All these officers and soldiers

will return to the base.

-Karan.
-Sir.

Pradeep told me
how you saved the life of Ramanna.

Well done.

Thank you, sir.

Captain Shergill. Well done.

Amazing. Raj Tilak Singh,
you spice up every story.

He always exaggerates.

No, sir. I swear upon my mother.

Yesterday he got saved six times this way.

Sir, he was sitting
behind a rock like this.

He moved... and bang! There was firing.

He moved from there... and bang!
There was firing again.

There was firing whenever he moved.

There was no firing when he stayed still.

-Then?
-Sir, then he and Kishori Lal...

moved forward like this.

Sir, Kishori Lal got hit by a bullet,
but he did not.

Are you listening, sir?
He is such a lucky guy.

I'm listening to everything, Raj Tilak.

You have my luck, friend.

Okay, give it. Give it to me right now.

-Take it.
-Give it.

-Raj Tilak.
-Yes, sir.

You said your wife was expecting a child.

What happened? Was it a boy or a girl?

-A girl, sir.
-A girl. Congratulations.

Are you watching this, sir?

Until yesterday,
these soldiers were quite sad.

For losing nine of their companions.

But see how fast a soldier
dries up his tears.

What else can they do?

Oftentimes, people tell us
that war is a bad thing.

Ask them who knows it
better than a soldier.

Then why are there wars?

The creator created just one Earth.

But the greed of humans drew lines
on it with iron and explosives.

That is yours, and this is mine.

I'm glad that the Moon is in the sky.

Had it been on Earth,
they would have divided it as well.

You're absolutely right.

Jai Hind, sir.

-Shergill!
-Sir.

I went to the Army hospital.

Ramanna is now out of danger.

Good news, sir.

He has sent a small message for you.

-What's that, sir?
-"Thank you."

That day CO told us that
only half the job has been done.

It will be completed shortly.

-Take this.
-What is this?

This is the area map
of our final objective.

Keep it with you, and study it.

Every route of this hill,
every trail, the whole map...

should be in everybody's minds.

Right, sir.

Good.

Please let us in.
We came to meet Colonel Damle.

-Have you got the permission?
-We don't...

-We don't have.
-We just need a few minutes of his time.

We're from a TV channel. This is my card.
Let us in.

-Chakradhar.
-Yes, sir.

Let them in.

-Hi.
-How come you guys are here?

We need to meet Colonel Damle.

A few soldiers of this regiment
are in this hospital,

and we wanted to interview them.

He'll be here any time.
If you want, you can wait, but...

No camera without permission.

Okay. I'll keep it in the car.

You can sit there.

People of this village as well?

Yes, they have shifted to the camps.

Just for a few days.

These days, I've been seeing
a lot of empty villages near the LOC.

The villages looks so weird
without their inhabitants.

Yes, that's true.

You know...

At times even I wonder what life was
in this village until yesterday.

And today...

Look there.

That's a building of a school there.

All officers are staying there.

That mosque in the village.

That council.

Now there is no one.

You've changed.

Haven't you changed, too?

How many memories

I remember at times

They become just like pictures

How do I forget them?

What do I tell my heart?

So many things
I need to be say

That are on the lips
But I cannot get them out

Do listen to them someday

Why are you so quiet?

Why couldn't our story complete?

How did we get so far apart?

We both have questions in our heart
But even then there is silence

Who do we blame for this?

What can we say?

What kind of web of tangles is this
Where our hearts have been entangled?

Now what are we destined for?

What can we say?

What kind of helplessness is this?

How did we lose track of our paths?

How did we get so far apart?

So many things
I need to be say

That are on the lips
But I cannot get them out

Do listen to them someday

Why are you so quiet?

How many memories

I remember at times

They become just like pictures

How can I forget them?

What do I tell my heart?

The moment
you all have been waiting for...

has arrived now.

Tonight, we will execute the final attack
on the upper ridges.

But beware.

There will be more difficulties this time.

One...

climbing and hill tracks
are more difficult here.

Second...

the enemy who has already
lost half their territory...

would be more alert
and better prepared than the last time.

-No problem, sir!
-Good!

We'll move at exactly 2300 hours.

And one more thing.

At the topmost point of this territory...

I want to see
the Indian flag hoisted there.

Tomorrow morning.

My friend, the way Tiger speaks...

one gets invigorated.

So, the Indian flag needs to be hoisted
where Tiger specified.

Look, I've done half the job.

Here is the Indian flag.
Now, we just have to go and hoist it.

My friend, I just hope
when this flag is hoisted there...

that I'll be there.

I can't say about the others,
but you will surely be there.

-Is it?
-You'll see.

Dear Karan, hope you are fine.

We keep remembering you.

And we're waiting for your return.

By the way, Romi is also there.

Did you meet?

Her engagement was called off
in just a couple of days.

Maybe she has told you.

Karan, I don't know what the problem is
between the two of you.

But even then, I want
both of you be friends again.

Quickly win this war, and come back...

so that we can have a grand party.

Your friend, Ashu.

Karan, Vishal, let's go.

Dharamvir Singh!

Move ahead from that side.
You have a cover there!

Yes, sir!
Hey, move forward from that side!

We are giving you a cover fire! Go!

Spider, come in!

Sir, there is heavy firing
from that bunker!

It is difficult to move ahead!

Attack!

Kirti!

Everybody, take cover!

Take care of him.

Move ahead.

There's firing from all the sides.

We can't stay here for long!

This time there's no lapse.

-Raj Tilak!
-Yes, sir!

Take a soldier with you, and check
if there is any path after that cover.

-All right, sir.
-Sir, I'll go with him.

All right. Go!

Tarsem!

Tarsem, get up!

Come here, Tarsem. Come here.

Tarsem, get up!

Tarsem, come here!

Tarsem!

First, stop the bleeding. Fast!
Painkiller. Quick!

Surgeon, take him.

-Singh!
-Yes, sir!

No use staying in this position!

We have to move forward! Call the others!

Sir. Sir.

Are you okay, sir?

Yes. I'm all right.

Sir, you can't move ahead
in this condition.

-You stay here.
-No!

-I will handle it, sir.
-No!

You listen to me!
Give me a cover fire when I tell you.

I'm going to the other side of the bunker!

Now!

Sir!

Satish!

-Sir!
-I'm all right.

Stay strong, sir.

Captain Mishra is down there.

-Jai Chand! Take him there.
-Yes, sir.

Fast! Be careful!

Sir, I am sending Ganga Singh down
to bring help.

No, don't send him alone.
Both of you go together.

But how can we leave you
in this condition?

If he's hit by a bullet on the way,
then who will deliver the message?

Sir, why do you want to save my life?

I can't leave you here.

Yogender. Sure, I am injured...

But I'm still your officer.
This is an order. Now go!

Jai Hind, sir.

Jai Hind.

Jagat Singh!

You help them.

Akbar?

Akbar!

Akbar.

Just relax, Akbar.

That's it. You're okay.

You'll be fine again.

-Just stay strong.
-No.

Mishra, I have to hoist the Indian flag.

I have to hoist the Indian flag up there.

Yes, Akbar. You will definitely
hoist the Indian flag there.

Forceps. I need the forceps. Quick.

That's it, Akbar. That's it. That's it.

We've to go to Malihabad.
You have mango orchards there.

Cotton. Quick.

That's it, Akbar. Don't lose heart.
Look you promised.

We will go together.

Don't do this.

Please, my friend, Akbar.

Don't do this.

Akbar!

Akbar!

Sir!

Are you all right?

Alijo, stop the car.

Karan.

Are you all right?

Romi.

You always used to say...

that I have no aim in my life.

Do you remember?

Now I have one.

That is my aim.

Karan.

Sunil.

I have no doubts
about your confidence and courage.

But at this time, a lot of soldiers and
officers of your regiment have died.

Many of them are injured.

And the remaining ones,
they won't be fresh.

It would be better that the responsibility
to recapture this territory...

be handed over to some other regiment.

Sir...

We'll succeed.

I don't have any time, Colonel Damle.

From the Peak 5179,
intruders are bombarding the highway.

Our convoys in trucks
have been stranded...

arms and ammunition, ration,
medical aid, all the supplies.

Until these intruders
are not eliminated from the hill,

the highway is not safe for us at all.

Do you understand what I'm saying?

I need a little more time, sir.

Okay.

I can give you two days.

Forty-eight hours.

After that, you'll get marching orders.

Sir.

Gentlemen, it is the history
of this regiment...

that whatever responsibility
was assigned to it...

was duly performed at all costs...
and by sacrifices of brave men.

If today...

we fail to perform our responsibility...

then it will be such a blot
on the reputation of this regiment...

that would never go away.

We will not let this happen, sir.

You just order what we are supposed to do.

Our regiment...

will remain on the eastern side
of the territory.

We will continue shelling from here...

so that the enemy thinks that we
are going to attack from this side only.

But you four officers
and eight soldiers...

who know rock climbing...

Tomorrow, away from the range
and binoculars of the enemies,

on other side of the hill...

while going up from this track,
you will unleash a surprise attack.

What would be the height of this cliff?

-About 800 feet. Pradeep, photographs.
-Sir.

The enemy sitting here
won't be attending this side.

Because climbing it is impossible.

But you will have to do the impossible.

You will leave at dawn tomorrow.

Start the prep.

Sir.

Yes?

Sir, I promise you one thing...

Either this mission
will be accomplished...

or I won't come back alive.

This...

I promise, sir.

Good luck.

Tomorrow, at 5:30 a.m. sharp,
we have to report at the helipad.

Sir, I...

Go. Go ahead.

-Hi.
-Hi.

I miss you, Romi.

I miss you a lot.

Me, too.

I'm leaving on a mission tomorrow.

I'll wait.

It is possible...

that I won't come back.

Then I'll wait all my life.

The bodies of these brave soldiers,
with all respect and honor...

Hello.

Hello. Daddy?

Karan...

How are you? Where are you?

Where I am...

I can't tell you that, Daddy, but...

I'm all right.

Okay, thank God.

Your mother, these days,
is praying to God day and night...

And now that you called,
she's not at home.

I called to talk to you...

to tell you...

what I've never told you.

Dad...

you gave me so much all my life...

But I...

But I have only given you pain.

Karan, why are you telling this?

Don't think that I don't realize it.

I love you, Dad.

I love you, too.

Now, shall I tell you something?

In all my business circle,
amongst all my friends...

there is not a single person whose son...

or brother, or anybody else,
at this moment...

is at the front.

These guys just talk.

But I can say with my head held high
that my son is in the battlefield.

I used to be angry with you, son.

Today, I'm proud of you.

I am proud of you.

Thank you, Dad.

Thank you.

-Good luck, Kaushal.
-Thank you, sir.

If mission succeeds, then use this.

We'll wait for your signal.

Right, sir.

-Good luck, Manjeet.
-Thank you, sir.

Karan. All the best.

Thank you, sir.

Sir, Pritam Singh.

Captain, I've experience with them.

If a Pakistani gets defeated,
he comes back again.

If you win, don't get complacent.

Remember what I said.

-I'll remember it.
-Jai Hind, sir.

Jai Hind.

Karan!

I have something that belongs to you.

Akbar wanted to hoist this Indian flag.

Take it. On behalf of Akbar...

on behalf of me, on behalf of everyone,
you have to hoist it there.

Doctor, this flag will be hoisted there.

It will be hoisted there.

Karan, are you all right?

Yes, Vishal. I'm okay.

Sir.

Hold on.

It's very important that you return, sir.

Ravi, don't worry about me.

The mission needs to be accomplished.
Give me the gun.

-Sir...
-Give me my gun!

Me and Bhagirath will give you
cover fire from here.

Manjeet, you in one team.
Karan, you in the other team.

-Understood?
-Yes, sir.

Go, boys!

Now, we won't be able to contact anybody.
This radio set...

Oh, my God.

Okay.

-Raj Tilak.
-Yes, sir.

Keep bodies of these soldiers
along with belongings there.

-Babulal.
-Yes, sir.

Babulal, you'll stay here.

Bhagirath is badly injured.

-Take care of him.
-Yes, sir.

Leave some first aid
and pain killer with him.

Yes.

If we don't return alive,
then it is possible...

that our regiment might take
two to three days to locate you.

Here, keep some more water.

All right.

Now, for our objective...

we might not be 12,
but six of us will go.

-Let's go.
-Wait, Karan.

We should not do anything in vigor
that benefits our enemy instead.

What do you mean?

Think about it.

Only half of us are left.

And we don't even know
how many intruders are on the top.

So what? We'll die, right?

I'm not afraid of dying!

But if the enemy gets aware
that we can attack from here,

then this path will be closed for good.

Look. If we attack...

then we must not fail
under any circumstances.

What makes you think we'll fail?

You are not understanding me.

Listen, Karan. Colonel Damle had selected
12 people for this mission.

And now, we are just six.

Yes, six of us are left. If each one of us
become as good as two each, then we're 12!

All right.

You guys sit here, or go back...

but I'm going alone!

Damn it. I'll go alone!

Now whatever is bound to happen
shall happen.

Come on. Let's keep moving.

In two hours, we have to reach Vijagarh.

Hello, Barasingha! This is Tiger Den.

Hello, Barasingha! Hello, Barasingha!
Can you hear me? Over.

Hello, Barasingha! Hello, Barasingha!

Sir, there is no response.

-Keep trying.
-Right, sir.

Barasingha, come in. Come in, Barasingha.
Do you read me?

Climbing such hills at night in the dark
is impossible.

-It's not possible.
-Then?

We'll have to do this job in the daytime.

-Right now.
-During the day?

He's right.

Look at this map.

This place can't be seen by Pakistanis
from their area.

And the ones who are at the hills, we can
assume that they won't be looking here.

There is a curve
about 100 feet below the ridge.

We'll go and stay there in the daytime.

At night, when our artillery,
to divert their attention...

will start firing
from the other side of the hill...

we'll have to climb
the last 100 feet in the dark.

The plan sounds good.

Even if it is daytime,
it will take quite a while to get there.

If someone even peeps from the top, then?

That is a possibility.

But we have to take this chance.

Hello, Gaznavi One. Gaznavi One.
Baseline calling. Over.

Gaznavi One here. Over.

Gaznavi One.
What is the situation there? Over.

The snake is still under the feet. Over.

Good. Keep it up. Over and out.

-Sir.
-Did you recognize the voice?

It sounded a bit familiar.

Brigadier Jamshed Baloch.

This brigadier is a cruel guy.

These kind of responsibilities are given
to cruel people only, Captain Behram Khan.

Is that why you have been assigned
all the responsibility of this hill?

You can say that.

-All well?
-Yes, sir!

A couple of days more. That's it.
A couple of days.

What will happen in couple of days?

I got this news from the ground that some
political powers will ensure ceasefire.

Then wherever has occupied a territory,
it will become theirs.

But it's not that simple, sir.

The same thing happened in 1948.

Do you see the highway over there?

That's not a road,
that's the neck of India.

Once we get hold of the neck...

that means Siachen
is gone out of India's hands.

Today, Siachen...

-Tomorrow, it will be Kashmir.
-God willing!

But to control this highway,
it is important...

that we don't lose possession
of this hill.

How will we lose it?

Now who can capture this hill
from Major Shahbaaz Humdani?

They tried to, from this side...

but they failed.

We didn't just shoot
those Indian soldiers...

we took our time to aim
and shoot them here. In the head.

We've still got the guns here.
They can't come.

Here, we have flat ground
for three kilometers.

Even an insane person
would never think of coming from here.

There's Pakistan behind us,
and right ahead is a trench.

It's like, there's a 1,000-foot wall.

Where will they come from, these Indians?

It's not too far, sir. It's there.

I'll try to reach there.

Okay. But be careful.

Sir?

-Tell me, Alok Singh.
-My head spins when I look down.

Do one thing.

-Don't look down.
-Yes, sir.

Barasingha, can you hear me?

Barasingha?

Sir.

Yes, Pradeep?

No contact could be established.
We don't know where they are.

Sir, I think...

A search party for them...

A search party may be needed tomorrow.

But everything will go as planned today.

As per plan.

Morning at 0400 hours,
shelling should commence at the territory.

Yes, sir.

Watch out! They tried to come through
this route before. They will try again.

-Any movement?
-No movement seen from this side, sir.

Still, watch out.
They'll eventually come from this side.

Where else they can come from?

Sir, looks like the shelling has stopped.

Why did the shelling start
and why did it stop?

Shelling is done to provide cover
to your soldiers.

If no one is coming from this side...

Hey! Look into the trench. Come!

See if they are climbing the wall
and coming through.

Move ahead!

Kanwar Singh.
Give fire support to Captain Srivastav.

Yes, sir!

This is Tiger den.

Sir. Brigadier Puri.

Yes, sir.

Colonel Damle...

what is the progress of the responsibility
that you took up?

Because there isn't much time left
for the 48 hours to lapse.

Sir...

Our team...

-That--
-Excuse me, sir.

Just a second, sir. Yes, Pradeep.

Sir, there is machine gun firing
at the territory.

Okay.

Sir, I'll give you
a final report in a while.

Right, sir.

Give me a grenade. Another one.

You move ahead, and I'll cover you.

-Okay? Go!
-Sir.

Die! Jai Hind!

It'll be wise to get out of here.

Hey, vacate this post!

Don't worry, sir.

He is still breathing.

He's alive.

Pritam Singh was right.

They come back again.

They have done it!

Our boys reached there!
They reached there!

Pradeep!

Inform Brigadier Puri.

Our boys have captured the Peak 5179.

Objective achieved.

And it is still two minutes to 48 hours.

Well done.

Well done!

Well done, son.

Well done.

Thanks, Dad.

Shall we go home?

No. Right now...

he has someplace else to be.

Hi.

Hi.

You have achieved the aim
you set for yourself. Now what?

I have another aim now.

You.