Original subtitles

www.titlovi.com

The mysterious island

Over 8,000 miles from America

the island lies undiscovered from one man.

People who agreed to its coast

and lived to tell

they describe it as something unimaginably strange

to never see him again they wouldn't cross.

But people still come...thousands of them, each braver than the last,

and they all seek treasure which is buried here.

Some say the island is haunted,

Others say that ghosts live there stranger than anything seen.

I assure you that it is all that true!

And that is the reason why I am this island called...

''home''.

The reason why I did it called...

"Mysterious Island"

What are you ladies waiting for?

What if what is said is true story about this island?

Stories for children! Sorry, yes would drive people away!

Now let's go guys!

We are looking for treasure!

This way!

Give a sequel!

Read it!

Through the tunnel.

After you!

Stories for children.

I found a way out, but not yet your widow!

All is well! There is nothing here!

Help!

Libi Prison camp Virginia in 1863

What the situation is?

- There will be a storm soon! - Excellent!

Is Blum still here?

Yes. I guess he was punished until it clears up.

We're leaving tonight.

Good evening gentlemen!

I couldn't help but hear... Are you planning to escape?

You must have heard wrong.

Hey!

This is Confederate closed camp.

What are you doing here?

The main reason I'm here...

but I can assure you that all this is a big mistake...

But think about it sir!

I can serve you tonight.

What are we going to do with him, Neb?

No matter how he turns it It will be a problem for us.

Yeah.

You will let the slave decide about to my fate?

I wouldn't make him angry, Colonel!

He is capable of killing you instantly.

But I always was an evolutionist at heart.

Or take him with us or kill him!

Shall we take him?

If they killed him, they would have buried him.

Exactly.

And if he cheats us...

We can always kill him later!

Good idea! You should take me with you!

We leave at midnight.

Captain!

Sit down.

Is everything alright?

Yes, miss!

Your wounds have healed nicely.

I'm leaving tonight.

There is a confederate balloon for scouts, anchored in the camp.

I'm going to get Helen.

Maybe we won't succeed in this!

It is dangerous for you and your daughter let's go!

By the way, it will be soon they will start looking for us...

Captain, it's much more dangerous to stay here with Helen at her age

Trust me!

Helen!

what?

The guard wonders why you are here did you last so long?

- What did you tell them? - Well, I had to tell them something!

I told them you had an infection, Captain

That's good!

Can you download another Jane?

This man is very sick! Must be quarantined!

Continue! We don't need the sick.

Let's go now Miss Jane!

Alarm!

Enter the bubble!

Cyrus!

Heaven! Enter the balloon!

You first, Captain!

Enter the balloon!

Come in!

Captain! Cyrus, come on!

Come on Captain!

Cyrus!

Come on!

How the hell do you drive this?

And we don't drive it!

Aah!

Where are we?

We fly from sunset so we're probably heading west.

It is impossible to know exactly where are we.

Are we going to land soon?

Not until visibility did not improve.

Then we'll just do it keep sailing?

We don't have much choice.

Wherever we are, it's better but in the camp.

Have you always lived in camps?

I was looking for my husband, he fought in a Confederate unit.

My daughter and I were worried...

that he was one of the wounded.

did you find it?

I buried him for a few days after arriving at the camp.

I'm sorry.

Here is a really nice view!

Across the ocean!

Up!

To hell with it!

He woke up!

They will look at it, maybe i can fix it!

Can you fix it?

I can't, the hole is too big, Captain!

We're falling!

Do you have any other ideas Captain Smith?

We have to drop the weights!

Throw away everything that is heavy! All!

Hurry up!

It doesn't help, we're still falling!

Cyrus! We are close to the water!

What should we do?

Hey! Island!

We're still too far, Cyrus!

We won't make it!

Listen! Stay in the bubble as long as you can!

The tide will take you to the shore!

Captain! Not!

Cyrus!

We rise!

Shall we jump?

Let's jump while we're still here!

Not yet� we are always too high!

- To the other side! - I know, wait!

We're going to crash!

Hold on!

Helen?

Are you hurt?

Not.

Where are the others?

Cyrus!

Heaven!

Captain!

Pencroft!

Is anyone there?

- Hey! - Cyrus!

Heaven!

Is everyone okay?

The good news is that we succeeded.

- Yes Yes... - Where is Captain Smith?

Not with you?

Not.

Well, maybe we are too early came to a conclusion.

Can't fix it?

There is no chance that someone from here go by balloon.

Did you find it?

No, it's not there anywhere.

We have to find Cyrus!

I agree. Let's start searching right away!

Hey...hey..wait a minute...

Shouldn't we all be together?

Captain Smith either sailed ashore or not...

We need to worry about yourself...

Some of us haven't eaten in days...

I'm Pencroft! We have to eat!

We will find food while we're looking for cyrus.

Let's go!

Since when do slaves give orders?

If you haven't noticed, we are here in the future and here I am not a lower slave!

Soldier Lemay!

... you said you wanted to eat, so maybe you too Mr. Pencroft you will find food and water!

Helen, Neb and I will search captain.

Halo! Is anyone there?

What was that?

I don't know, keep walking!

Lemay! Lemay!

Come on, son, we don't have time to lose!

What is a soldier?

Come on son!

Run away!

Cyrus!

Captain Cyrus!

Mom, I'm alone.

Let's go find water it will be night soon.

Hello!

Hello!

Heaven?

Not me?

Is anyone there?

Hello!

Hello!

Hello!

What is it doing?

I mark the way to we don't lose here.

Listen!

How to build a boat?

Pencroft! What happened?

- Lemay is dead. - How?

That thing...so fast so big...

Whatever this place is we have to go!

You must have felt it.

Not! No, Neb! Heaven!

I don't think it happened to him!

See?

Neb?... Does he believe me now?

This is some kind of cemetery.

Not! Not! It was a bug!

How old was she?

About 20 meters high...

It's getting dark, we should go back on salary.

And we need a boat.

Hello!

Who are you?

Captain Cyrus Smith, a member of the infantry.

Come out of the dark!

How did you get here?

I do not know.

I know you!

That is impossible!

This is my home...and you are here uninvited,

That gives me the right to kill you.

Not!

No!

Captain Nemo!

Silent?

Please stop!

He is not an intruder! I found him on the beach,

He was unconscious sir!

I brought him here.

Without my knowledge?

You have been busy sir.

Bring him to the house.

Lock him in there until I do I will find out what to do with him.

Of course, sir! Please come with me.

Please sir!

What is this place like?

an island in the South Pacific..

It's Captain Nemo's home the last 10 years.

Are there people here? -Not much.

This is the way Captain Nemo is running away from the world.

And it also gives him the chance to he is working on his experiment.

Converts seawater into electricity..

Good observation!

Are you familiar with this? technologies?

Nothing special, I was engineer before the war.

Tell me, what else did he invent?

May Captain Nemo give you everything explain at dinner.

What about others? - With others?

There were 5 other people. Have you seen them? - I don't think so!

That is not possible!

If you found me, you must have seen them too.

We have to organize a search.

That's something else you're going to talk about talk to Nemo at dinner.

Bob Harvey!

Bob Harvey!

This is one of the maps to Isabel's gold!

Tell me where the second part is,

Or you'll be dead in �isms. - It's on the island!

You don't have to kill him Captain!

We just met a new one A member of our crew.

Isabella's gold!

I didn't even once suspected it!

Pirates!

This is the key to wealth!

Anyone who wants to be terribly rich let him be with me!

That! That!

Take him!

Thank you very much sir! Very kind of you!

Where is the soldier?

Get dressed for dinner.

What did you tell him about the island? -Not much.

But he is very curious..

and knows everything. -�the less he knows the better!

I believe if you would give him a chance it would be useful to you..

He wanted to be an engineer and he is clear mind.

Why does he think that?

He just glanced at your generator and he immediately knew how to fix it.

There are also some theories about how Nautilus works, he learned about it in college.

He can't wait to prove them.

Maybe...

if you share ideas..

I have no intention of �carrying Captain Smith.

He is a soldier. He cannot be trusted.

But since your project is late...

it wouldn't hurt to think.

You can always remove it later.

I heard people light up fire with sticks,

but I've never seen it before how do you do that.

That's how we kept warm in Richmond.

We can't do that smother the bugs!

If they were small, it would be a real invasion!

He thinks he's Captain Cyrus still alive?

That.

As soon as it dawns, we continue look for it.

I see you like lobster? - Why is everything so big here?

I need to thank you. Joseph says you fixed my generator.

It's really amazing. Produce electricity from sea water...

3% of sea water is Sodium Chloride...

This allows me to power power all its generators.

The only wonder is the ocean Captain...

I got everything from him...light warmth and of course protection.

Protection from what?

From the secrets of the island.

Then you need me to thank the Captain.

But I'm stranded here with 5 other people,

I have to find out what happened with them.

They're probably already dead, Captain. - Why are you saying that?

No one outside my door is safe.

- Why? What is there? - Creatures.

The kind you can't imagine.

Then I have to find them! -Sit down, Captain!

Joseph, send someone to look for them!

Where were we?

I want to go too. -First you have to eat yes you would strengthen the Captain.

Tell me about the war in com you fought.

About the war between the states? Didn't you hear?

We have no communication here with the outside world.

But I'm not surprised that it's mutual fight

your nation is predisposed to war, right?

Depends who you ask? - I'm asking you!

I fought for rights that every man be free.

Aah! Slavery, a barbaric system!

Did you achieve your goal, Captain? Are all people free now?

I do not know... The war is still not over.

Trust me, captain, no matter what finish people will never to be truly free.

I don't agree. Something worth fighting for.

Answer me this. Knowing how barbaric warfare is,

To be given another chance would you do it again?

I read in a book about yours exploitation...

...about the things you did The British Navy...

If you could, you would do the same again did?

I was born English.

But I grew up in India. It's my country.

Indians are my people.

What I did was to To protect from the British Empire. From slavery.

The things I've done, the people I am killed ...I did it when I was young�..

I didn't understand the consequences.

What is that?

It's a mosquito!

Mom, watch out!

Oh god!

That's �too!

What a surprise! Let's go!

No, wait...look!

I think we are being paid.

I don't care what he thinks, he's huge there I don't even want to be on his menu!

Whatever is in front of us it's big enough.

I'm starving!

There he is!

Helen! What is it?

Is that Cyrus?

Not!

What happened? Are you okay?

It is OK.

We have one for you too.

what is that to you? - I found...

Looks like real gold to me.

I thought you would like some tea.

Why are you keeping me locked up here? - I assure you that it is for your own good.

I have to go and find my friends! - That is not recommended!

There are dangerous creatures on this island. - I already heard that!

I don't think Captain Nemo is I was honest with you yesterday.

He and I are the only ones who survived here.

I'm sorry.

Give me the keys Joseph!

Keys?

You won't go further than the door I assure you.

What is this place like?

This is so delicious!

For my comrade!

He must eat something. - That's too!

It tastes like chicken.

I think it's just a question times when someone will save us.

Why does he say that?

That over there! - What about that?

Do you allow me, miss?

Does he feel its weight? That's pure gold!

It is located in the last part some kind of map.

And I'm sure that someone ba� now looking for this.

My island is beautiful!

Would you agree captain? - I can't say that I agree.

Joseph tells me you've gone on a walk?

My friends are there, how can that be won't it be bad?

I heard that you are an engineer and that you are familiar with how Nautilus works.

Yes!-I have an idea you could give me help me finish my work.

You must be crazy if you think I would agree to that.

Don't be so quick to judge me. - Don't assume so that they are dead!

My work is much more important than of your friends.

I want you to help me... -Not!

Don't be crazy, I'm giving you a chance to make something out of your life...

to make your existence worthwhile I don't..

Nothing is more important to me than yes save my friends!

Then you will remain a prisoner of this one of the island, to the end.

Things didn't go well? - That man is a fool!

Maybe you didn't approach him well.

What are you talking about? He refused listens to me to the end!

He only cares about his friends.A you should have used it in the story.

Mom!

Here!

Come on!

Stay there!

My name is Nemo this is joseph.

Welcome to my island.

It is beautiful! I think you will be comfortable.

Better than in that cave!

Jospeh will give you new clothes. - Saved you are our lives, we need them introduce myself to you.

I know who you are! -I do not understand.

How do you know that, sir?

Cyrus!

I'm glad to see you.

Start with me.

As you have already seen mine the island is a dangerous place.

It would be irresponsible if I did sent only one man to look for you.

That should have been my decision.

The point is that they saved us Captain Nemo and Joseph.

Thanks to them we are here now.

If only you could see how big it is was an ant!

He wanted to eat us.

Tall in my estimation over 20 meters.

And a giant too!

What is this place like? -For me, it's my home. Paradise!

As long as the electric fence works.

How did all those creatures come to be... -Huge?

It is too late for your questions answer tomorrow.

We have rooms for all of you. Come with me.

Thank you for saving them. - They were ours close so we had a chance.

Regardless, I appreciate it.

So much so that you think again about my offer?

Tell me what worries you guys.

We are not worried about navigation but because of the island.

What about him? - There are a lot of huge creatures that eat people.

I'll tell you something guys..

I was on that island a few years ago, I almost had Isabel's treasure in my hands.

So regardless of the creatures find that treasure!

That treasure is going back with me. - I'm afraid, captain.

I understand that, pirates. -Thank you sir.

Captain, we needed him! - He was a coward.

We wouldn't go far with him!

Does anyone else have a problem?

As I thought.

Blake? - Yes, captain.

Set course to the island!

Let's find my treasure!

Captain Nemo, so kind of you for taking care of us.

Your captain gave me no other choice he was only thinking about your salvation.

We worried about him too.

I can stop worrying now. -Captain Smith wanted to be a hero.

I had to keep him here for his safety.

Aren't you glad that I am him? saved?

Of course!

What's wrong Nemo?

What is he wearing around his neck?

I found him. Pencroft thinks it's gold.

Where she found him surely there is more.

Of course! Gold! I didn't do anything else could expect from you.

What are you talking about?-I'm talking about human greed because of which they kill each other.

I'd rather have my creatures eat you but to "infect" my island with it.

I didn't want to upset him! -I know, I know

Nemo obviously has a bad one the opinion of gold...let it go!

One less person to share with.

Current flows through these wires...

Protect it from everything that comes from outside.

At least it's safe from this side.

I'm not so sure.

He doesn't believe him, captain? - He told me that he sent a group to look for you.,,

but besides him, Joseph is gone no one else on the island.

What happened to them?

There must have been more... otherwise built all this?

Everything is fine I guess?

Where is Nemo, we want to talk to him? -How long will they keep us here?

It's not that we have any intention of leaving...

He is very busy with work at the moment.

But I'm sure he'd like you to stay.

He got upset because this locket made him reminded of others who used to come here.

Who else?-Pirates! I knew there was treasure here..

I wouldn't know that. All I know is that Nemo hates pirates.

He hoped that the creatures would prevent them from doing so come.

Tell Nemo that we are not interested in gold!

We just want to go home. That's all.

OK transfer �u.

Captain? - Learn!

And now listen to me well guys...

I want him to put together a team for me..

I'm sure they know where they left off the second part of the map...

I'm going to land to check the situation...

if there is a problem, it will come back for reinforcement.

And man, I want to be there when you find the treasure.

Where did we get to? - I convinced let them stay a little longer, sir.

You are still late with the project...

Share the vision with them…especially with Cyrus.

He is an intelligent man and an engineer. - So is a soldier.

There is still war in him. This is what I do opposes his views.

But I know you can be very persuasive when you want it.

You win Joseph.

Okay, Mr. Li, take us. - I'm telling you, you have no idea what you're getting yourself into!

Cut it out! The sooner we find the treasure we'll get out of here sooner! So move!

Wait, are you sure this is the way?

Do you think I forgot? I almost got killed here!

And you don't know what you're getting yourself into! As far as I'm concerned I would be right back back on board. Who's for?

Don't let me kill you!

I'm not going here anymore!

Watch your step!

Why is Captain Nemo changed your mind about us?

So you convinced him!

If you knew him well, you would know that it is impossible to convince him.

He hardly even believes himself.

This way please.

What was that?

He became our companion on the island. Vulcan.

Aren't you paying for the eruption? - We pay each other.

Why are you here then? -Captain Nemo is risking his job.

This way please.

This is the Nautilus? - He's amazing!

It is modern technology deed.

This is the greatest invention Captain No.

Until now.

Follow me!

Helen, get out of there right now!

Mom, I'm just trying it out.

It is OK.

My daughter also liked to do the same.

Do you have a daughter? -I had.

She and her mother were killed a few years ago.

I'm sorry.

During the revolution in India...was is your age.

That's her dress she's wearing�.

It is the darkest time of my life.

Please come.

You have a lot to see.

There better be good news! - I wish I had.

But the truth is that we did not find the locket.

Where's Blake? - He's dead, sir.

How did that happen? - Widowmaker, sir.

We must set sail now! - I'm not going anywhere without treasure.

Get out!

I think you have heard by now for my military actions.

I heard that you took the Indian ones yourself rebels against the British Empire.

Not really...

I gave the problem to Britain to the navy...

I destroyed their ships using torpedoes which I made here on Nautilus.

They considered you the biggest threat.

That's what I was. That's why they are we took away our family.

They took them as hostages yes I would change my mind...

But they were ignored like that that my wife and daughter did not survive.

How terrible! - All wars are full of such tragedies.

I am sure that each of the vas has a similar story.

come.

Here in this lab is a combination my life's work.

When the war ended I left the world.

I found peace in loneliness of this place...

and in his work.

But my thoughts kept coming back to the outside world.

I concluded that war is the root of all suffering and I promised to find it the decision to end it.

It sounds wonderful! -How do you think you can do that?

The only way is to make the consequences so I'm afraid that no one dares to do that.

That no one dares to be the first attacks.

With a real weapon so powerful...

which can blow up an entire city.

Got a bomb here? - That's the reason why I'm on the island.

I'm sorry but I don't understand.

To make this weapon I use the substance I found on the island.

Which is called fluoride. - I'm not familiar with that..

It's not even a miracle. It can be done found in only one place on earth,

Here.

That's why animals are so big because they are in contact with fluoride.

And did you find a way to use it?

Do you want to see the sketches?

I think this room is too small that everyone would fit in it.

Come, I'll show you the rest of the ship. You will surely like it.

At normal temperature it is cube structure.

When heated, it burns white by a flame that becomes radioactive.

I will detonate one bomb to demonstrate its deadly nature to the world.

So that everyone understands how much it is terrible war...

And it will serve as a warning.

It will also serve as a blue stain...

All nations will want the power of these bombs in the world.

Captain Smith God sent you to me on this island...

You have traveled a thousand miles to saw this..

You suffered in the war as I did i can see it in you.

You can for future generations make sure they don't feel it,

I do not know..

Think about it. Sleep over if you have to.

But I beg you to carefully consider.

there is no doubt about its destructive power...

There is no longer any dilemma in what he does.

I thought he was doing it like that would stop the war.

He cannot know how people will react when they find out that such a thing exists.

When they realize what power they can have.

Then the world will become very dangerous place.

He thinks that this time I crossed to him helped with his project.

That's funny! What will you say to him?

You saw him! He is not a man who easily he accepts when someone rejects him.

What else can he do to us? haven't we already survived?

My decision can bring us back out this door again.

He can be tricked into saying to keep thinking...

It will not be able to do so indefinitely.

Maybe these days of procrastination are over the only days spent in safety.

Have you decided?

yes...I have to refuse your offer.

I do not understand! You hate� Is the war bigger than me?

I think your invention has a higher chance of harm but to use.

How do we deal with a bully? the nature of people?

How does he not understand that this is what I am doing here depends on the survival of our race on the planet?

If he can't see it... - All I see is...

the brilliant man that he is lost his way.

I'm sorry, nothing will happen to me waver.

Get lost!

We'll see how long you can survive on the island without my protection.

I'm sorry it turned out like this. - Isn't it Nemo wouldn't you like to let us stay again?

I've never seen him like this before.

I expected this.

I prepared some food and tools for you that's the most I could do.

You did it.

Good luck!

Colonel Pencroft!

Here, here I go!

Go to the beach, it's safer there.

I can't judge where we are moving.

Are we lost, captain? - No. - Great, now we're lost!

If we get lost, we will find the river which will take us to the ocean.

Do you have any idea where we are going or just yet so we roam like with a balloon?

Run away!

We are trapped!

We have to get here the only time!

Grab my hand!

Stick together!

Back!

Where is ? Where did he disappear to?

Captain Smith!

We have a boat!

Rotten Pencroft!

That's our best chance let's leave the island!

Helen! - No!

Everything will be fine!

Helen!

Are you okay?

We have to go back to Nemo and now!

Nemo won't receive us Pencroft!

Our safety is not an option for you?-That Nemo it's more dangerous than ever What will we encounter?

I don't want to die!

None of us wants to die! And if we do we have to stick together to survive.

If he can't understand it he is free to go!

We will spend the night here.

We'll find out tomorrow a better place.

Is there anyone there?

Captain Smith, wait!

It was close to me...looking at me!

There he is!

He looks like a man! - Yes.. it is.

Hold on...everyone...he got away!

I don't even know why we chased him!

If he managed to survive, maybe It will give us some answers.

That makes sense...

Pssst...listen.

Maybe he's leading us to the river.

Here hold this!

Captain Smith, I don't understand... What are we going to do now?

Let's go up!

Where? -Up!

It's too high, isn't it?

That's the point! It's something what was left of the balloon when it landed.

Wait.

I think we found the house!

What do you think? - It's wonderful!

Isn't it mom? - Yes, it's incredible!

But it is also haunted...and smelly.

The fire will help to expel it.

Where will we sleep?

We will make beds.

From the basket. And we will find some provisions. - And some food, I hope...

Did you want to see me sir?

Prepare the ship for sailing.

I want to leave now.

People will be happy to hear that sir.

We're not leaving, we're just passing through on the other side of the shore fool!

But... - But what!

Do as I told you. - Yes immediately, captain.

What happened?-I don't know, I guess get used to calling this place home.

I think about how long we will live here will someone save us or..

I just want to go home.

Yours truly, sir. - Put it on the table, Joseph.

What was it?

I worry about them. - I don't want to talk about that, they chose themselves.

Don't you think you were unreasonable sir?

This is my home! I do important things here, I'm not here to save the stranded!

But women...a little girl.. -Enough, Joseph!

As you say...

When we attack we have to be quick and smart.

Captain? - What is it?

I was thinking... maybe she would be good the idea of ​​staying behind..

and to keep an eye on the ship.. - How about I take this night�

and stab you?

Maybe I thought wrong!

This looks good!

Is it over?

Just a little more..

It works!

I thought he was sleeping�? -No no

It's nice, isn't it? - Yes, it is...

I miss home - What do you miss?

Beds.

And my husband.

Maybe it's funny...past is a lot of time.

And you? What do you miss?

I know what I don't miss - war. You never talked about it.

I'd rather forget that.

We were at Richmond..

We fought in the pits.

I lost one soldier. He was mortally wounded

We were not in a situation to endure another attack.

Fill it up once more or they will blow us up.

There must be more than 2 soldiers there.

He thinks that he will be one target succeed?

How old is he, son? - He will turn 14 next month.

You sent the boy?

Yes, I am.

He carried with him explosive.

When he started, I didn't could return.

What is it doing?

He saved my people.

He was a hero.

But...it will never be possible fall in love...

He will never grow up become a father.

he said he could run fast like the wind.

What is Joseph laughing at?

Nothing that would interest you, sir.

Were you out the door? Did you check them?

They built a house, they have water and food and they created a life for themselves..

I don't remember that we almost had neighbors...

I gave them a chance to do something for the world and they rejected me.

Who are you? -Who are you?

I asked you first!

My name is Helen!

I have no bullets!

My name is Blake. -Where did you come from?

Lots of questions! Can it be eaten?

Captain Cyrus says he can. Who is Captain Cyrus?

This is the man who brought us here. -''Our''?

Me, mom and some others... -Thank you!

How did you get here?

I came with others. Who are they they left me to die.

Those creatures... those big.. I don't know what they were...

You should come with me we also have food and water.

I don't think I will be welcome.

I'm a pirate! =Pirate?

He doesn't look like a pirate to me. - Trust me, I'm a killer.

We have to find shelter.

I know the right place...come on!

It's even raining here!

So you're a pirate?

I was actually adopted by one... I had no choice.

It has stopped raining. You should go to and tell them to be careful.

Why? - The people I work for are not very good.

I don't want anyone to get hurt. Especially not you.

And don't tell anyone I'm here it will be our secret.

You should come with me... - I would be fine...

Maybe you can come visit me? - Maybe...

Helen, the locket around your neck...

Many pirates would kill you for that... Watch out..

Where to captain?

Watch your back guys or We will all end up eaten!

We're going east from here, Captain. We must see something soon.

You will not crawl on me!

You have new boots, don't you guys?

let's get!

It's a beautiful view, isn't it? -That!

How will he find us?

Cyrus!

Helen was grabbed by a bird!

Let's go!

Help!

Blake!-Are you okay? Get me out of here!

Who are you two? - I'm Blake...

What is he doing here? - I don't want to hurt anyone!

Like you, I'm stuck here... - And what about him?

Leave him alone...he saved my life!

You are what we are led to water didn't it?

Efferton! Impossible...

Sorry!

I haven't had company in a long time..

It's okay Mr. Atiton...

Your table etiquette is just a pale copy of Mr. Pencroft.

Thank you miss.

It has been a long time since I someone called my name.

if you don't care, call me Aton.

Alright. - How long have you been here?

I don't know...long enough. - 8 years at least.

How do you two know each other?

What... what did you say?

That's the name of a pirate ship. So you're a pirate?

I was...I'm from London. Forge�.

That was my interest.

Then I went to the sea and so on ended up as a pirate.

How did you get here? - I had a disagreement with the captain.

About what?

It was a riot... - You were also skilled?

I led it.

I guess the captain likes it didn't like it.

Yes ... that's why he banished me.

He must have thought that he would die by now.

And how did you get here Blake?

In the same boat...I'm back.

I went to the reconnaissance and was the only one survived.

When I came back the ship was gone either.

The ship was here? - Pirate ship!

Why does the ship keep returning to this island?

Isabel's treasure. That locket over there...

How much treasure is that, exactly?

Enough for you and everyone you know make you rich for life!

Are you sure the ship has sailed?

Of course I did.

All the more reason to build a boat and go from here.

We just got another one 2 assistants.

Will you let us stay?-I think I'm talking on behalf of all of us and that you are welcome here.

What a surprise..

Captain? - Heaven, if it's him medallion second part of the map?

Then he will return, -That.

And it is also possible that they did not leave.

Maybe they anchored somewhere we could not see them.

Then let's find them before they found us.

May I introduce you to a new one Mr. Atiton.

Who are you and what have you done? with Atiton?

I couldn't do it myself either recognize.

I like your hairstyle.

We will be able to test it soon. - Yes, and then we'll go home..

Maybe we can look for gold?

No thanks, I've had enough of them saw them die for that treasure.

Come on, maybe they are all that fabrications that tell...

Everyone who was looking for Isabella they are slightly dead. Use your head!

Sounds like good advice to me.

The greatest treasure is yes let's get home.

Exactly!

You may have something to return to.

but some of us dream of being rich again..

that we can do something.

Listen, I've been here for 8 years! Never you won't find that treasure!

8 years...you never saw anyone on this island?

Do you mean Nema? -That...

He received me at his place once, and then found out I'm a pirate...

and kicked me out.

Next time I won't talk much.

Sounds familiar to me.

Since then I was left to my own devices.

I was here on this island I have been for so long...I tell you,...

If we survive this, we will all...

Go!

Captain...

People ask... and it's up to me it's my turn to ask...-Say!

What are we going to do sir? - Let's go get the treasure, son.

Yes...but without others... - What others!

But how sir? - I know this little island...

And if what they say is true, we will find a treasure in the tunnel on the other side of the island.

And you know the way? - Of course I know, kid.

Go ahead and take the money

But sir... -Wait until we arrive!

Captain!

Pirate ship!

They must have anchored yesterday.

Let's go and gather others.

Come!

The pirate ship is here. - The captain is back!

I'm crying. - Maybe it's a ship there for a reason..

We should make peace until they leave. - We have to cover up this place.

Aren't you hungry?

What's wrong?

I knew he would come back. How could they not come back...

when his gold is there.

Why didn't you say anything?

It is OK. I have an idea.

They want this map and we will give them...

And no... no... he can't do that!

Why not? - That's why the medallion is worth it a lot... think about it..

They want it, and we have it...maybe we have it what will save our lives.

We can make a deal. - It's pirates! Don't mess with them!

They will take what they want and then they will kill us!

There is no conversation with them.

Would he kill you too? - Yes... we are related...

My name is Efferton and my last name is Harvey...

Are you a family? Why didn't you tell me?

When we last saw each other he told me that he will cut me personally throat when he sees me.

Come on, he was just complaining... And mine my older brother bullied me..

That explains a lot Mr. Pencroft... about your courage!

That's what it means then. I'll leave it to someone a place where I can see him.

If not, put it back where you found it it means someone else is here.

Well done miss!

Maybe he was already here. - I doubt they would risk it at night because of the widow.

But I can find that place again. - Helen, that's too dangerous.

Stay here Helen...

Thank you.

We will be on shift until tomorrow morning.

Captain Nemo!

I have something to convey to you. On the island I saw a pirate ship.

They anchored. They probably did now on the island.

Check if the door is good they work!

Sir?-�What is it now, Joseph? I worry about our neighbors.

Let them take care of themselves. - But they don't have any weapons...

Jospehe, they humiliated me. Both me and my work.

But sir? - Let them take care of themselves!

Take her!

Wake up! They took Helen away!

We have to get to the beach quickly! Wake up!

What was it? What was it?

The pirates captured Helen and took her to the ship.

She must have tried to return it locket back.

Let's go after them! - But there are more of them!

We have no choice!-Captain, we have to He won't give us weapons!

Nemo won't help us Pencroft! - We can't swim with weapons!

I can get Helen out of here. - Then let's go as soon as possible!

The sooner we arrive, the better!

They have Helen..but we will bring her back Do not worry!

Good job guys!

It fits perfectly. What is your name?

Helen!

Helen Harvey...

They match nicely. I'm Bob Miss Harvey..

Soon he will be the richest pirate which the world has seen.

There is what you need now let me go..

Give me a kiss!

It's full of water, isn't it guys

Try to change her mind about me, if he doesn't succeed, he'll walk the plank.

Just so you know I hid the gold!

What did you say? - I found gold and moved it!

Take her down and torture her!

I want her to tell you what she did with gold and where she hid it.

I'm counting on you to save Helen and to return her to the island.

She is all I have. Please and trust me Cyrus!

Remember to get it out as fast as you can!

Don't shoot! I always know under which it is!

What is your army?

There it is!

Go get Helen!

Stay and watch here. We are going to the boat.

I will look for him!

The more pirates the better.

I knew you would come for me! - How could I resist?

dear i missed you!

are you crazy Do you want us all to perish because of you?

He better not do that anymore!

I will keep this!

Hurry up! Let's get out of here!

Come in!

You must be a guest! And I don't like guests!

Give me back the locket before I'll kill you!

Medallion? Which medallion?

Wait a minute!

Give me the locket! - Which locket?

what are you doing Blake? - You left me to die on the island!

After everything I did for you!

Let's get out of here!

Medallion! - I don't have it! - Then I'll kill you!

Over me dead!

Let's go!

Come on guns, they can't escape from us!

give me that!

Keep paddling!

give me another one!

Row!

That will teach you, son!

Joseph! - Come on Cyrus!

These rifles are another invention of Nemo's!

Whatever they are, we need them!

Have we met before? -Many years ago!

Let's go..they are behind us!

Thanks Joseph! you gave us a chance!

Good luck!

You and Pencoft get into position on the right,

And you and I will hold our position on this side.

You and Jane go to the cave!

There will be our last stronghold. Everything will be fine!

They are there somewhere, I can smell them!

Search every foot of the island!

I want my map back mild!

It's a raft!

We found something, captain!

That means there are guys nearby!

There they are! Take it guys! Pali!

The Pencrofts are coming!

Cyrus! Up!

They headed for the cave! Cover me!

Hi Efelton!

He's still fighting against me, I see!

You never gave me a second chance Bob!

You could have been rich I wish you had listened to me.

Looks like I couldn't listen ordinary killer!

You've always been a spoiled brat!

Recall your people Bob!

Take your ship and go there where did you come from!

Come on, you never had the stomach for this! He couldn't kill his own brother!

Call people, I count to three!

1...2... -Okay, let it be your way!

See you again brother!

I had to help them! - why?

They are innocent! A woman and a daughter who have the same how old was yours!

Enough to have reason to im help�.

They didn't appreciate my work.

You used to value life...

when you had true compassion for people...

People change Joseph!

He sees people as they are, but you look at yourself they change

No... people may have disappointed you..

but when he helps them, he does compassion for them...

it makes us real people.

But you already know that!

That's why you built the Nautilus. - I have no feelings for these people.

Then we lived in vain I'm afraid,

I always thought well of you more than yourself.

They are still there! I have a bad feeling.

We're not setting sail, captain?

No gold? Don't be crazy!

Load the guns!

Lie down!

I thought they were gone.. - You know what pirates always say?

I don't know, what? -Never trust a pirate! - It's great!

It's over!

They are done!

I'm Captain Bob Harvey and more I'm alive!

Oh god!

what a mess!

we will start again!

We need more wood!

See what can be used from this. - Yes, captain!

Pencroft collects as much as he can.

After all, we will be rich!

What is he talking about? -About the locket.

That medallion was a piece of cake the life of one man.

Don't mention him to me again!

And no...I lost it.

Did you know that the treasure is haunted?

I don't believe in curses!

We'll be fine!

Miss Jane!

I would like some fruit... - Why don't you take the basket?

And it can collect fruit for everything!

I will do that!

It's so quiet! Pencroft went to get the fruit.

He's been gone for a long time. - I'm going to look for him.

Hey anyone?

Haunted treasure? I wouldn't say!

Come here!

Help me! I will pay you!

What is that?

It's just a little spider! Come on!

There are a lot of spiders. - Oh no not again!

He will escape from the fire! Pali!

Let's get out of here! Come on!

Everything is the same! Let's get out of here!

Where is he? Help me with this!

I can't believe you did still care about gold!

Get away from my gold!

Neb help me please!

This is for Pencroft!

Neb are you ok?

Pencroft!

today we are burying the general Pencroft.

as if we met yesterday in Lipi's camp...

even though we didn't know much, we are grateful he helped the victim while he was with us.

I never believed that it would help me but you are.

You saved my life, and take it to the grave.

I'm sorry you lost a friend.

Nemo, what are you doing here?

I had to come...

because of Jospeh...

Where is joseph captain? - He's dead too!

He was a victim of pirates!

I'm sorry to hear that he was a good man.

And because of him I'm here to help you.

to help us? - It's a volcano...

I have sensors in all places and will soon there is a powerful eruption...

How strong is this one? the island and everything on it to be destroyed.

We have to go up. - No, after this eruption you won't have more places to go.

This is the first eruption you must leave before it is too late.

What should we do?-I have a small boat that is anchored here.

Is there room for all of us- Yes there is room for all of you.

You have to go. I'll meet you there.

Where are you going? - I have to get back to the Nautilus.

I have to save all mine papers and all your work..

Documentation of all mine invention.

It's suicide, Captain. I won't let you.

You have to go.

My life is meaningless without my works.

I know you don't think so, but I do my work can bring many changes.

We are waiting for you! - No, you can't!

Your duty is to save your friends.

And myself.

Now you must go.

See you soon, captain.

This way!

Come on!

Row!

Row!

It was worth living!

And so he talks about the Mysterious Island...

About the island and its widows,

is over. Captain Nemo is dead.

It is his life's work destroyed...

but thanks to him we are the rest are alive...

and continued another journey... Into the unknown.

Sync: �imac

Taken from www.titlovi.com