1 00:00:08,616 --> 00:00:12,616 www.titlovi.com 2 00:00:15,616 --> 00:00:18,716 Het mysterieuze eiland 3 00:00:28,717 --> 00:00:30,717 Ruim 8.000 mijl uit Amerika 4 00:00:31,216 --> 00:00:34,416 het eiland ligt onontdekt van één man. 5 00:00:34,416 --> 00:00:38,416 Mensen die ermee instemden zijn kust 6 00:00:38,516 --> 00:00:41,716 en leefde om het te vertellen 7 00:00:41,716 --> 00:00:44,816 ze beschrijven het als iets onvoorstelbaar vreemd 8 00:00:44,816 --> 00:00:46,916 om hem nooit meer te zien ze zouden niet oversteken. 9 00:00:47,916 --> 00:00:51,916 Maar er komen nog steeds mensen... duizenden van hen, ieder moediger dan de vorige, 10 00:00:52,116 --> 00:00:56,116 en ze zoeken allemaal naar schatten die hier begraven ligt. 11 00:00:56,316 --> 00:00:59,416 Sommigen zeggen dat het eiland spookt, 12 00:00:59,416 --> 00:01:04,616 Anderen zeggen dat er geesten wonen vreemder dan wat dan ook gezien. 13 00:01:05,716 --> 00:01:08,816 Ik verzeker je dat het dat allemaal is waar! 14 00:01:09,816 --> 00:01:13,016 En dat is de reden waarom ik dit eiland ben gebeld... 15 00:01:13,016 --> 00:01:15,116 ''thuis''. 16 00:01:15,116 --> 00:01:18,216 De reden waarom ik het deed gebeld... 17 00:01:18,216 --> 00:01:20,316 "Mysterieus eiland" 18 00:02:18,716 --> 00:02:20,816 Waar wachten jullie dames op? 19 00:02:21,816 --> 00:02:24,916 Wat als het waar is wat er gezegd wordt? verhaal over dit eiland? 20 00:02:26,016 --> 00:02:29,116 Verhalen voor kinderen! Sorry, ja zou mensen wegjagen! 21 00:02:30,216 --> 00:02:31,216 Laten we nu gaan jongens! 22 00:02:31,216 --> 00:02:34,316 Wij zijn op zoek naar schatten! 23 00:02:42,716 --> 00:02:43,716 Deze kant op! 24 00:02:58,216 --> 00:02:59,316 Geef een vervolg! 25 00:03:01,316 --> 00:03:02,316 Lees het! 26 00:03:12,816 --> 00:03:13,916 Door de tunnel. 27 00:03:17,016 --> 00:03:18,016 Na jou! 28 00:03:55,616 --> 00:03:56,616 Verhalen voor kinderen. 29 00:03:59,816 --> 00:04:02,916 Ik heb een uitweg gevonden, maar nog niet jouw weduwe! 30 00:04:06,016 --> 00:04:09,116 Alles is goed! Er is hier niets! 31 00:04:17,516 --> 00:04:18,516 Hulp! 32 00:04:44,616 --> 00:04:46,716 Gevangeniskamp Libi Virginia in 1863 33 00:05:22,216 --> 00:05:23,216 Wat is de situatie? 34 00:05:24,216 --> 00:05:26,316 - Er komt binnenkort een storm! - Uitstekend! 35 00:05:26,316 --> 00:05:27,416 Is Blum er nog? 36 00:05:28,416 --> 00:05:31,516 Ja. Ik denk dat hij gestraft werd totdat het opklaart. 37 00:05:31,516 --> 00:05:32,616 We vertrekken vanavond. 38 00:05:36,816 --> 00:05:38,816 Goedenavond heren! 39 00:05:39,916 --> 00:05:43,016 Ik kon het niet laten om te horen... Ben je van plan te ontsnappen? 40 00:05:43,016 --> 00:05:44,116 Je hebt vast verkeerd gehoord. 41 00:06:04,916 --> 00:06:05,916 Hoi! 42 00:06:08,116 --> 00:06:11,216 Dit is confederaal gesloten kamp. 43 00:06:11,216 --> 00:06:12,216 Wat doe jij hier? 44 00:06:14,316 --> 00:06:16,416 De belangrijkste reden dat ik hier ben... 45 00:06:17,416 --> 00:06:20,616 maar ik kan je verzekeren dat dit allemaal een grote vergissing is... 46 00:06:22,716 --> 00:06:23,716 Maar denk er eens over na, meneer! 47 00:06:24,716 --> 00:06:26,816 Ik kan je vanavond van dienst zijn. 48 00:06:26,816 --> 00:06:28,916 Wat gaan we met hem doen, Nab? 49 00:06:28,916 --> 00:06:31,016 Hoe hij het ook draait Het zal een probleem voor ons zijn. 50 00:06:31,016 --> 00:06:32,016 Ja. 51 00:06:33,116 --> 00:06:35,216 Daarover laat u de slaaf beslissen aan mijn lot? 52 00:06:35,216 --> 00:06:36,216 Ik zou hem niet boos maken, kolonel! 53 00:06:37,316 --> 00:06:39,316 Hij is in staat je onmiddellijk te doden. 54 00:06:39,316 --> 00:06:42,516 Maar dat was ik altijd een evolutionist in hart en nieren. 55 00:06:42,516 --> 00:06:44,616 Of neem hem mee of dood hem! 56 00:06:45,616 --> 00:06:46,616 Zullen we hem meenemen? 57 00:06:47,716 --> 00:06:48,716 Als ze hem hadden vermoord, zouden ze hem hebben begraven. 58 00:06:49,816 --> 00:06:50,816 Precies. 59 00:06:50,816 --> 00:06:51,916 En als hij ons bedriegt... 60 00:06:52,916 --> 00:06:55,016 We kunnen hem later altijd vermoorden! 61 00:06:55,016 --> 00:06:58,016 Goed idee! Je zou mij mee moeten nemen! 62 00:07:01,216 --> 00:07:02,316 Wij vertrekken om middernacht. 63 00:07:21,116 --> 00:07:22,116 Kapitein! 64 00:07:24,216 --> 00:07:25,216 Ga zitten. 65 00:07:38,816 --> 00:07:39,816 Is alles in orde? 66 00:07:40,916 --> 00:07:41,916 Ja, mevrouw! 67 00:07:56,516 --> 00:07:57,616 Je wonden zijn mooi genezen. 68 00:07:58,616 --> 00:07:59,616 Ik vertrek vanavond. 69 00:08:02,716 --> 00:08:05,816 Er is een bondgenoot ballon voor verkenners, verankerd in het kamp. 70 00:08:31,916 --> 00:08:32,916 Ik ga Helen halen. 71 00:08:35,016 --> 00:08:37,116 Misschien lukt ons dit niet! 72 00:08:37,116 --> 00:08:40,216 Het is gevaarlijk voor u en uw dochter laten we gaan! 73 00:08:40,216 --> 00:08:42,316 Trouwens, het zal binnenkort zijn Ze zullen ons gaan zoeken... 74 00:08:45,516 --> 00:08:48,616 Kapitein, het is veel gevaarlijker om te blijven hier met Helen op haar leeftijd 75 00:08:49,616 --> 00:08:50,716 Vertrouw me! 76 00:08:51,716 --> 00:08:52,816 Helen! 77 00:08:52,816 --> 00:08:53,816 Wat? 78 00:08:54,816 --> 00:08:56,916 De bewaker vraagt zich af waarom je hier bent heb je het zo lang volgehouden? 79 00:08:56,916 --> 00:08:59,016 - Wat heb je ze verteld? - Nou, ik moest ze iets vertellen! 80 00:08:59,016 --> 00:09:01,116 Ik vertelde hen dat u een infectie had, kapitein 81 00:09:01,116 --> 00:09:02,116 Dat is goed! 82 00:09:16,716 --> 00:09:18,816 Kun je nog een Jane downloaden? 83 00:09:18,816 --> 00:09:22,016 Deze man is erg ziek! Moet in quarantaine! 84 00:09:24,016 --> 00:09:26,116 Doorgaan! Wij hebben de zieken niet nodig. 85 00:09:33,416 --> 00:09:34,516 Laten we nu gaan, mevrouw Jane! 86 00:09:58,516 --> 00:09:59,516 Alarm! 87 00:10:00,616 --> 00:10:01,616 Betreed de bubbel! 88 00:10:04,716 --> 00:10:05,816 Cyrus! 89 00:10:16,216 --> 00:10:17,216 Hemel! Voer de ballon in! 90 00:10:18,316 --> 00:10:19,316 Jij eerst, Kapitein! 91 00:10:20,416 --> 00:10:21,416 Voer de ballon in! 92 00:10:22,516 --> 00:10:23,516 Kom binnen! 93 00:10:27,716 --> 00:10:28,716 Kapitein! Cyrus, kom op! 94 00:10:29,816 --> 00:10:31,816 Kom op Kapitein! 95 00:10:31,816 --> 00:10:32,916 Cyrus! 96 00:10:40,216 --> 00:10:41,216 Kom op! 97 00:11:04,216 --> 00:11:06,316 Hoe rijd je dit in godsnaam? 98 00:11:07,316 --> 00:11:08,416 En wij rijden er niet mee! 99 00:11:09,416 --> 00:11:10,416 Aa! 100 00:11:44,916 --> 00:11:45,916 Waar zijn we? 101 00:11:46,916 --> 00:11:49,016 Wij vliegen vanaf zonsondergang dus we gaan waarschijnlijk naar het westen. 102 00:11:49,016 --> 00:11:52,216 Het is onmogelijk om het precies te weten waar zijn we. 103 00:11:52,216 --> 00:11:53,216 Gaan we binnenkort landen? 104 00:11:55,316 --> 00:11:57,416 Niet tot zichtbaarheid verbeterde niet. 105 00:11:58,416 --> 00:11:59,516 Dan doen wij het gewoon blijven varen? 106 00:12:00,516 --> 00:12:01,516 We hebben niet veel keuze. 107 00:12:02,616 --> 00:12:05,716 Waar we ook zijn, het is beter maar in het kamp. 108 00:12:07,816 --> 00:12:09,916 Heeft u altijd in kampen gewoond? 109 00:12:09,916 --> 00:12:12,916 Ik was op zoek naar mijn man, hij vocht in een Zuidelijke eenheid. 110 00:12:14,116 --> 00:12:17,216 Mijn dochter en ik waren bezorgd... 111 00:12:18,216 --> 00:12:19,316 dat hij een van de gewonden was. 112 00:12:20,316 --> 00:12:21,416 heb je het gevonden? 113 00:12:22,416 --> 00:12:25,516 Ik heb hem een paar dagen begraven na aankomst in het kamp. 114 00:12:27,616 --> 00:12:28,716 Het spijt me. 115 00:12:30,816 --> 00:12:31,816 Hier is echt een mooi uitzicht! 116 00:13:21,816 --> 00:13:22,816 Over de oceaan! 117 00:13:25,916 --> 00:13:27,016 Omhoog! 118 00:13:33,216 --> 00:13:34,316 Naar de hel ermee! 119 00:13:35,316 --> 00:13:36,416 Hij werd wakker! 120 00:13:37,416 --> 00:13:39,516 Ze zullen er misschien naar kijken ik kan het repareren! 121 00:13:56,216 --> 00:13:57,116 Kun je het repareren? 122 00:13:58,316 --> 00:13:59,316 Ik kan het niet, het gat is te groot, kapitein! 123 00:14:12,916 --> 00:14:13,916 We vallen! 124 00:14:15,016 --> 00:14:18,116 Heeft u nog andere ideeën, Kapitein Smith? 125 00:14:19,116 --> 00:14:20,216 We moeten de gewichten laten vallen! 126 00:14:21,216 --> 00:14:23,316 Gooi alles wat zwaar is weg! Alle! 127 00:14:23,316 --> 00:14:24,316 Schiet op! 128 00:14:32,716 --> 00:14:35,816 Het helpt niet, we vallen nog steeds! 129 00:14:36,916 --> 00:14:38,916 Cyrus! We zijn dicht bij het water! 130 00:14:38,916 --> 00:14:40,016 Wat moeten we doen? 131 00:14:41,016 --> 00:14:42,116 Hoi! Eiland! 132 00:14:50,416 --> 00:14:51,516 We zijn nog steeds te ver, Cyrus! 133 00:14:54,616 --> 00:14:55,616 Wij gaan het niet redden! 134 00:14:56,716 --> 00:14:59,816 Luisteren! Blijf zo lang mogelijk in de bubbel! 135 00:14:59,816 --> 00:15:01,816 Het tij brengt je naar de kust! 136 00:15:06,116 --> 00:15:07,116 Kapitein! Niet! 137 00:15:09,216 --> 00:15:10,216 Cyrus! 138 00:15:20,716 --> 00:15:21,716 Wij staan ​​op! 139 00:15:25,916 --> 00:15:26,816 Zullen we springen? 140 00:15:28,016 --> 00:15:30,116 Laten we springen nu we er nog zijn! 141 00:15:30,116 --> 00:15:32,116 Nog niet. We zijn altijd te high! 142 00:15:32,116 --> 00:15:35,316 - Naar de andere kant! - Ik weet het, wacht! 143 00:15:40,516 --> 00:15:41,416 We gaan crashen! 144 00:15:42,616 --> 00:15:43,616 Wacht even! 145 00:16:48,316 --> 00:16:49,316 Helena? 146 00:17:01,816 --> 00:17:02,916 Ben je gewond? 147 00:17:03,916 --> 00:17:05,016 Niet. 148 00:17:08,116 --> 00:17:09,116 Waar zijn de anderen? 149 00:17:22,716 --> 00:17:23,816 Cyrus! 150 00:17:24,816 --> 00:17:25,816 Hemel! 151 00:17:26,916 --> 00:17:27,916 Kapitein! 152 00:17:29,016 --> 00:17:30,016 Pencroft! 153 00:17:32,116 --> 00:17:33,116 Is daar iemand? 154 00:17:34,216 --> 00:17:35,216 - Hoi! - Cyrus! 155 00:18:10,716 --> 00:18:11,716 Hemel! 156 00:18:14,916 --> 00:18:15,916 Is iedereen in orde? 157 00:18:16,916 --> 00:18:18,916 Het goede nieuws is dat het ons is gelukt. 158 00:18:18,916 --> 00:18:21,016 - Ja Ja... - Waar is kapitein Smith? 159 00:18:21,016 --> 00:18:22,116 Niet bij jou? 160 00:18:23,116 --> 00:18:24,116 Niet. 161 00:18:26,216 --> 00:18:28,316 Nou ja, misschien zijn we te vroeg kwam tot een conclusie. 162 00:18:32,516 --> 00:18:34,616 Kunt u het niet repareren? 163 00:18:35,616 --> 00:18:37,716 Er is geen enkele kans dat iemand van hier komt ga met een ballon. 164 00:18:40,816 --> 00:18:41,916 Heb je het gevonden? 165 00:18:42,916 --> 00:18:44,016 Nee, die is er nergens. 166 00:18:45,016 --> 00:18:47,116 We moeten Cyrus vinden! 167 00:18:47,116 --> 00:18:49,216 Ik ben het ermee eens. Laten we meteen beginnen met zoeken! 168 00:18:49,216 --> 00:18:51,316 Hé... hé... wacht even... 169 00:18:52,316 --> 00:18:54,416 Moeten we niet allemaal samen zijn? 170 00:18:55,416 --> 00:18:58,616 Kapitein Smith zeilde ofwel aan land of niet... 171 00:18:58,616 --> 00:19:00,716 We moeten ons zorgen maken over jezelf... 172 00:19:01,716 --> 00:19:04,816 Sommigen van ons hebben al dagen niet gegeten... 173 00:19:04,816 --> 00:19:06,916 Ik ben Pencroff! Wij moeten eten! 174 00:19:06,916 --> 00:19:09,016 We zullen wel eten vinden We zijn op zoek naar Cyrus. 175 00:19:09,016 --> 00:19:10,016 Laten we gaan! 176 00:19:11,116 --> 00:19:13,216 Sinds wanneer geven slaven bevelen? 177 00:19:13,216 --> 00:19:16,316 Als je het nog niet gemerkt hebt: we zijn er in de toekomst en hier ben ik geen lagere slaaf! 178 00:19:19,416 --> 00:19:21,516 Soldaat Lemay! 179 00:19:21,516 --> 00:19:25,516 ...je zei dat je wilde eten, dus jij misschien ook Meneer Pencroft, u zult voedsel en water vinden! 180 00:19:25,716 --> 00:19:28,816 Helen, Neb en ik gaan zoeken kapitein. 181 00:19:44,516 --> 00:19:45,516 Halo! Is daar iemand? 182 00:19:48,616 --> 00:19:50,716 Wat was dat? 183 00:19:52,816 --> 00:19:54,916 Ik weet het niet, blijf lopen! 184 00:20:02,216 --> 00:20:03,216 Lemay! Lemay! 185 00:20:17,816 --> 00:20:21,016 Kom op, zoon, we hebben geen tijd verliezen! 186 00:20:22,016 --> 00:20:23,116 Wat is een soldaat? 187 00:20:24,116 --> 00:20:25,116 Kom op zoon! 188 00:20:34,516 --> 00:20:35,616 Ren weg! 189 00:21:22,516 --> 00:21:23,616 Cyrus! 190 00:21:24,616 --> 00:21:25,616 Kapitein Cyrus! 191 00:21:28,816 --> 00:21:29,816 Mam, ik ben alleen. 192 00:21:31,916 --> 00:21:35,016 Laten we water gaan zoeken het zal spoedig nacht zijn. 193 00:22:27,216 --> 00:22:28,216 Hallo! 194 00:22:38,716 --> 00:22:39,716 Hallo! 195 00:22:48,016 --> 00:22:49,116 Hemel? 196 00:22:52,216 --> 00:22:53,316 Ik niet? 197 00:23:01,616 --> 00:23:02,616 Is daar iemand? 198 00:23:30,716 --> 00:23:31,716 Hallo! 199 00:23:33,816 --> 00:23:34,916 Hallo! 200 00:23:46,416 --> 00:23:47,416 Hallo! 201 00:23:53,716 --> 00:23:54,716 Wat doet het? 202 00:23:55,716 --> 00:23:58,916 Ik markeer de weg naar wij verliezen hier niet. 203 00:24:05,116 --> 00:24:06,216 Luisteren! 204 00:24:52,116 --> 00:24:53,116 Hoe bouw je een boot? 205 00:24:54,116 --> 00:24:55,216 Pencroft! Wat is er gebeurd? 206 00:24:56,216 --> 00:24:57,316 - Lemay is dood. - Hoe? 207 00:24:59,416 --> 00:25:01,516 Dat ding...zo snel zo groot... 208 00:25:02,516 --> 00:25:04,616 Wat deze plek ook is wij moeten gaan! 209 00:25:05,616 --> 00:25:07,716 Je moet het gevoeld hebben. 210 00:25:07,716 --> 00:25:08,816 Niet! Nee, Nab! Hemel! 211 00:25:09,816 --> 00:25:10,816 Ik denk niet dat het hem is overkomen! 212 00:25:17,116 --> 00:25:18,116 Zien? 213 00:25:19,216 --> 00:25:20,216 Nab?... Gelooft hij mij nu? 214 00:25:34,816 --> 00:25:35,916 Dit is een soort begraafplaats. 215 00:25:38,016 --> 00:25:41,116 Niet! Niet! Het was een bug! 216 00:25:41,116 --> 00:25:42,116 Hoe oud was ze? 217 00:25:45,316 --> 00:25:46,216 Ongeveer 20 meter hoog... 218 00:25:49,416 --> 00:25:52,616 Het wordt donker, we moeten teruggaan op salaris. 219 00:25:57,816 --> 00:25:59,916 En we hebben een boot nodig. 220 00:28:22,816 --> 00:28:23,816 Hallo! 221 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 Wie ben je? 222 00:28:28,016 --> 00:28:30,116 Kapitein Cyrus Smith, een lid van de infanterie. 223 00:28:30,116 --> 00:28:31,016 Kom uit het donker! 224 00:28:38,316 --> 00:28:39,316 Hoe ben je hier terechtgekomen? 225 00:28:40,416 --> 00:28:41,416 Ik weet het niet. 226 00:28:49,816 --> 00:28:50,816 Ik ken jou! 227 00:28:51,916 --> 00:28:52,816 Dat is onmogelijk! 228 00:28:56,016 --> 00:28:58,116 Dit is mijn thuis... en dat ben jij hier onuitgenodigd, 229 00:28:58,116 --> 00:29:00,116 Dat geeft mij het recht om je te vermoorden. 230 00:29:01,316 --> 00:29:02,316 Niet! 231 00:29:03,316 --> 00:29:04,416 Nee! 232 00:29:06,516 --> 00:29:07,416 Kapitein Nemo! 233 00:29:08,616 --> 00:29:09,616 Stil? 234 00:29:10,616 --> 00:29:11,716 Stop alsjeblieft! 235 00:29:12,716 --> 00:29:14,816 Hij is geen indringer! Ik vond hem op het strand, 236 00:29:14,816 --> 00:29:15,916 Hij was bewusteloos meneer! 237 00:29:17,916 --> 00:29:19,016 Ik heb hem hierheen gebracht. 238 00:29:20,016 --> 00:29:21,116 Zonder mijn medeweten? 239 00:29:23,216 --> 00:29:24,216 U heeft het druk gehad meneer. 240 00:29:25,216 --> 00:29:27,316 Breng hem naar het huis. 241 00:29:29,416 --> 00:29:31,516 Sluit hem daar op tot ik dat doe Ik zal uitzoeken wat ik met hem moet doen. 242 00:29:33,616 --> 00:29:34,616 Natuurlijk, meneer! Kom alsjeblieft met mij mee. 243 00:29:35,716 --> 00:29:36,716 Alsjeblieft meneer! 244 00:29:49,216 --> 00:29:50,216 Hoe is deze plek? 245 00:29:51,316 --> 00:29:52,416 een eiland in de Stille Zuidzee.. 246 00:29:58,616 --> 00:29:59,716 Het is het huis van kapitein Nemo de laatste 10 jaar. 247 00:29:59,716 --> 00:30:01,716 Zijn er hier mensen? -Niet veel. 248 00:30:02,816 --> 00:30:03,816 Dit is de manier Kapitein Nemo rent weg van de wereld. 249 00:30:05,916 --> 00:30:09,916 En het geeft hem ook de kans hij werkt aan zijn experiment. 250 00:30:13,216 --> 00:30:15,316 Converteert zeewater naar elektriciteit.. 251 00:30:17,416 --> 00:30:18,416 Goede observatie! 252 00:30:19,516 --> 00:30:21,616 Bent u hiermee bekend? technologieën? 253 00:30:22,616 --> 00:30:25,716 Niets bijzonders, dat was ik ingenieur voor de oorlog. 254 00:30:28,916 --> 00:30:31,016 Vertel me, wat heeft hij nog meer uitgevonden? 255 00:30:33,016 --> 00:30:35,116 Moge kapitein Nemo je alles geven uitleggen tijdens het diner. 256 00:30:39,316 --> 00:30:42,416 Hoe zit het met anderen? - Met anderen? 257 00:30:44,516 --> 00:30:46,616 Er waren nog 5 andere mensen. Heb je ze gezien? - Ik denk het niet! 258 00:30:47,616 --> 00:30:48,716 Dat is niet mogelijk! 259 00:30:50,816 --> 00:30:52,916 Als je mij gevonden hebt, jij moet ze ook gezien hebben. 260 00:30:53,916 --> 00:30:56,016 We moeten een zoektocht organiseren. 261 00:30:56,016 --> 00:30:59,116 Dat is iets anders waar u het over gaat hebben praat met Nemo tijdens het eten. 262 00:32:11,116 --> 00:32:12,116 Bob Harvey! 263 00:32:13,216 --> 00:32:14,116 Bob Harvey! 264 00:32:43,416 --> 00:32:46,616 Dit is een van de kaarten naar Isabel's goud! 265 00:32:46,616 --> 00:32:48,616 Vertel me waar het tweede deel is, 266 00:32:49,716 --> 00:32:51,816 Anders zul je dood zijn in ismen. - Het is op het eiland! 267 00:32:52,816 --> 00:32:54,916 Je hoeft hem niet te doden Kapitein! 268 00:32:55,916 --> 00:32:59,116 We hebben net een nieuwe ontmoet Een lid van onze bemanning. 269 00:33:01,216 --> 00:33:02,216 Isabella's goud! 270 00:33:03,216 --> 00:33:05,316 Dat heb ik niet eens gedaan vermoedde het! 271 00:33:09,516 --> 00:33:10,516 Piraten! 272 00:33:11,616 --> 00:33:13,716 Dit is de sleutel tot rijkdom! 273 00:33:13,716 --> 00:33:15,816 Iedereen die verschrikkelijk rijk wil worden laat hem bij mij zijn! 274 00:33:18,916 --> 00:33:19,916 Dat! Dat! 275 00:33:27,216 --> 00:33:28,316 Neem hem! 276 00:33:29,316 --> 00:33:31,416 Hartelijk dank meneer! Heel aardig van je! 277 00:33:33,516 --> 00:33:35,616 Waar is de soldaat? 278 00:33:35,616 --> 00:33:38,716 Kleed je aan voor het avondeten. 279 00:33:38,716 --> 00:33:42,716 Wat heb je hem over het eiland verteld? -Niet veel. 280 00:33:42,916 --> 00:33:45,016 Maar hij is erg nieuwsgierig.. 281 00:33:45,016 --> 00:33:48,016 en weet alles. -�hoe minder hij weet, hoe beter! 282 00:33:51,116 --> 00:33:54,116 Ik geloof dat als je hem een kans zou geven het zou nuttig voor je zijn.. 283 00:33:56,316 --> 00:33:58,416 Hij wilde ingenieur worden en dat is hij ook heldere geest. 284 00:34:00,516 --> 00:34:01,416 Waarom denkt hij dat? 285 00:34:03,616 --> 00:34:05,716 Hij wierp alleen maar een blik op je generator en hij wist meteen hoe hij het moest repareren. 286 00:34:06,816 --> 00:34:09,916 Er zijn ook enkele theorieën over hoe Nautilus werkt, hij leerde erover op de universiteit. 287 00:34:10,916 --> 00:34:14,116 Hij kan niet wachten om ze te bewijzen. 288 00:34:14,116 --> 00:34:15,116 Misschien... 289 00:34:17,216 --> 00:34:18,216 als je ideeën deelt.. 290 00:34:19,316 --> 00:34:21,416 Ik ben niet van plan om te dragen Kapitein Smit. 291 00:34:21,416 --> 00:34:22,416 Hij is een soldaat. Hij is niet te vertrouwen. 292 00:34:24,516 --> 00:34:25,516 Maar aangezien je project te laat is... 293 00:34:25,516 --> 00:34:28,716 het kan geen kwaad om na te denken. 294 00:34:29,716 --> 00:34:32,816 Je kunt het later altijd verwijderen. 295 00:34:43,316 --> 00:34:45,416 Ik hoorde mensen oplichten vuur met stokken, 296 00:34:45,416 --> 00:34:47,416 maar ik heb het nog nooit eerder gezien hoe doe je dat. 297 00:34:47,416 --> 00:34:49,516 Zo bleven we warm in Richmond. 298 00:34:51,616 --> 00:34:53,716 Dat kunnen wij niet doen verstik de insecten! 299 00:34:53,716 --> 00:34:57,716 Als ze klein waren, zou het een echte invasie zijn! 300 00:35:01,016 --> 00:35:04,116 Hij denkt dat hij kapitein Cyrus is nog in leven? 301 00:35:04,116 --> 00:35:05,216 Dat. 302 00:35:06,216 --> 00:35:08,316 Zodra het aanbreekt, gaan we verder zoek ernaar. 303 00:35:11,416 --> 00:35:13,416 Ik zie dat je van kreeft houdt? - Waarom is alles hier zo groot? 304 00:35:16,716 --> 00:35:19,816 Ik moet je bedanken. Joseph zegt dat je mijn generator hebt gerepareerd. 305 00:35:22,916 --> 00:35:26,016 Het is echt geweldig. Produceren elektriciteit uit zeewater... 306 00:35:28,116 --> 00:35:30,216 3% van het zeewater is natriumchloride... 307 00:35:31,316 --> 00:35:34,416 Hierdoor kan ik aan de macht komen al zijn generatoren van stroom voorzien. 308 00:35:35,416 --> 00:35:37,516 Het enige wonder is de oceaankapitein... 309 00:35:40,616 --> 00:35:43,816 Ik heb alles van hem... licht warmte en natuurlijk bescherming. 310 00:35:43,816 --> 00:35:44,816 Bescherming tegen wat? 311 00:35:45,916 --> 00:35:46,916 Van de geheimen van het eiland. 312 00:35:49,016 --> 00:35:52,116 Dan heb je mij nodig om de kapitein te bedanken. 313 00:35:52,116 --> 00:35:54,216 Maar ik ben hier gestrand met nog 5 andere mensen, 314 00:35:54,216 --> 00:35:56,316 Ik moet uitzoeken wat er is gebeurd met hen. 315 00:35:58,416 --> 00:36:00,516 Ze zijn waarschijnlijk al dood, kapitein. - Waarom zeg je dat? 316 00:36:01,516 --> 00:36:03,616 Niemand buiten mijn deur is veilig. 317 00:36:03,616 --> 00:36:06,716 - Waarom? Wat is er? - Wezens. 318 00:36:06,716 --> 00:36:08,816 Het soort dat je je niet kunt voorstellen. 319 00:36:09,816 --> 00:36:11,916 Dan moet ik ze vinden! -Ga zitten, kapitein! 320 00:36:18,216 --> 00:36:20,316 Joseph, stuur iemand om ze te zoeken! 321 00:36:23,416 --> 00:36:24,516 Waar waren wij? 322 00:36:28,616 --> 00:36:30,716 Ik wil ook gaan. -Eerst moet je eten, ja jij zou de kapitein versterken. 323 00:36:34,916 --> 00:36:35,916 Vertel me over de oorlog in com jij vocht. 324 00:36:35,916 --> 00:36:39,116 Over de oorlog tussen de staten? Heb je het niet gehoord? 325 00:36:40,116 --> 00:36:42,216 Wij hebben hier geen communicatie met de buitenwereld. 326 00:36:42,216 --> 00:36:46,216 Maar het verbaast mij niet dat het wederzijds is vechten 327 00:36:47,416 --> 00:36:50,516 uw natie is er vatbaar voor ten oorlog, toch? 328 00:36:51,616 --> 00:36:52,616 Hangt ervan af aan wie je het vraagt? - Ik vraag het je! 329 00:36:53,716 --> 00:36:57,716 Ik heb voor rechten gevochten dat ieder mens vrij is. 330 00:36:58,916 --> 00:37:01,016 Aa! Slavernij, een barbaars systeem! 331 00:37:03,016 --> 00:37:07,016 Heeft u uw doel bereikt, kapitein? Zijn alle mensen nu vrij? 332 00:37:07,216 --> 00:37:10,316 Ik weet het niet... De oorlog is nog steeds niet voorbij. 333 00:37:10,316 --> 00:37:16,616 Geloof me, kapitein, wat er ook gebeurt eindigen zullen mensen nooit om echt vrij te zijn. 334 00:37:16,616 --> 00:37:20,616 Ik ben het er niet mee eens. Iets dat de moeite waard is om voor te vechten. 335 00:37:20,816 --> 00:37:27,016 Beantwoord mij dit. Wetende hoe barbaars oorlogvoering is, 336 00:37:27,016 --> 00:37:30,216 Om nog een kans te krijgen zou je het nog een keer doen? 337 00:37:30,216 --> 00:37:33,316 Ik heb in een boek over jou gelezen uitbuiting... 338 00:37:33,316 --> 00:37:36,416 ...over de dingen die je deed De Britse marine... 339 00:37:36,416 --> 00:37:39,516 Als je kon, zou je hetzelfde opnieuw doen deed? 340 00:37:39,516 --> 00:37:42,716 Ik ben Engels geboren. 341 00:37:42,716 --> 00:37:46,716 Maar ik ben opgegroeid in India. Het is mijn land. 342 00:37:46,916 --> 00:37:48,916 Indiërs zijn mijn volk. 343 00:37:48,916 --> 00:37:54,216 Wat ik deed was Ter bescherming tegen het Britse rijk. Van de slavernij. 344 00:37:55,216 --> 00:38:02,516 De dingen die ik heb gedaan, de mensen die ik ben vermoord ...ik deed het toen ik jong was�.. 345 00:38:02,516 --> 00:38:03,516 Ik begreep de gevolgen niet. 346 00:38:33,816 --> 00:38:34,816 Wat is dat? 347 00:38:39,016 --> 00:38:41,116 Het is een mug! 348 00:38:44,216 --> 00:38:45,316 Mam, pas op! 349 00:39:08,116 --> 00:39:10,216 Oh god! 350 00:39:11,216 --> 00:39:12,316 Dat is ook! 351 00:39:12,316 --> 00:39:14,416 Wat een verrassing! Laten we gaan! 352 00:39:14,416 --> 00:39:16,516 Nee, wacht...kijk! 353 00:39:16,516 --> 00:39:18,516 Ik denk dat we betaald worden. 354 00:39:19,616 --> 00:39:24,816 Het maakt me niet uit wat hij denkt, hij is daar enorm Ik wil niet eens op zijn menu staan! 355 00:39:25,816 --> 00:39:29,816 Wat er ook voor ons ligt het is groot genoeg. 356 00:39:31,116 --> 00:39:32,116 Ik heb honger! 357 00:39:40,416 --> 00:39:41,516 Daar is hij! 358 00:41:36,216 --> 00:41:38,316 Helen! Wat is het? 359 00:41:44,616 --> 00:41:46,716 Is dat Cyrus? 360 00:41:48,716 --> 00:41:49,816 Niet! 361 00:41:55,016 --> 00:41:58,116 Wat is er gebeurd? Gaat het? 362 00:42:00,216 --> 00:42:01,316 Het is oké. 363 00:42:02,316 --> 00:42:04,416 Wij hebben er ook één voor jou. 364 00:42:05,416 --> 00:42:07,516 wat gaat jou dat aan? - Ik heb gevonden... 365 00:42:09,616 --> 00:42:12,716 Lijkt mij echt goud. 366 00:42:21,116 --> 00:42:24,216 Ik dacht dat je wel zin had in thee. 367 00:42:24,216 --> 00:42:28,216 Waarom houd je mij hier opgesloten? - Ik verzeker je dat het voor je eigen bestwil is. 368 00:42:29,416 --> 00:42:33,416 Ik moet mijn vrienden gaan zoeken! - Dat wordt niet aanbevolen! 369 00:42:34,616 --> 00:42:38,616 Er zijn gevaarlijke wezens op dit eiland. - Dat heb ik al gehoord! 370 00:42:50,316 --> 00:42:54,316 Ik denk niet dat Kapitein Nemo dat is Ik was gisteren eerlijk tegen je. 371 00:42:54,516 --> 00:42:58,516 Hij en ik zijn de enigen die dat doen hier overleefd. 372 00:43:00,716 --> 00:43:01,816 Het spijt me. 373 00:43:02,816 --> 00:43:04,916 Geef mij de sleutels Jozef! 374 00:43:09,116 --> 00:43:11,116 Sleutels? 375 00:43:24,716 --> 00:43:29,916 Verder dan de deur kom je niet Ik verzeker je. 376 00:44:47,016 --> 00:44:49,116 Hoe is deze plek? 377 00:44:55,316 --> 00:44:58,516 Dit is zo heerlijk! 378 00:45:00,616 --> 00:45:02,616 Voor mijn kameraad! 379 00:45:05,816 --> 00:45:08,916 Hij moet iets eten. - Dat is ook! 380 00:45:09,916 --> 00:45:12,016 Het smaakt naar kip. 381 00:45:13,116 --> 00:45:15,216 Ik denk dat het maar een vraag is momenten waarop iemand ons zal redden. 382 00:45:16,216 --> 00:45:17,316 Waarom zegt hij dat? 383 00:45:18,316 --> 00:45:20,416 Dat daar! - Hoe zit het daarmee? 384 00:45:21,416 --> 00:45:23,516 Staat u mij toe, mevrouw? 385 00:45:29,816 --> 00:45:32,916 Voelt hij het gewicht ervan? Dat is puur goud! 386 00:45:36,016 --> 00:45:40,016 Het bevindt zich in het laatste deel een soort kaart. 387 00:45:41,216 --> 00:45:44,416 En ik weet zeker dat iemand ba� nu op zoek naar dit. 388 00:46:01,116 --> 00:46:04,216 Mijn eiland is prachtig! 389 00:46:04,216 --> 00:46:07,316 Bent u het daarmee eens kapitein? - Ik kan niet zeggen dat ik het ermee eens ben. 390 00:46:08,416 --> 00:46:11,516 Joseph vertelt me ​​dat je bent gaan wandelen? 391 00:46:17,716 --> 00:46:23,016 Mijn vrienden zijn daar, hoe kan dat zal het niet erg zijn? 392 00:46:24,016 --> 00:46:29,216 Ik heb gehoord dat u ingenieur bent en dat u bekend bent met hoe Nautilus werkt. 393 00:46:29,216 --> 00:46:35,516 Ja! Ik heb een idee dat je mij kunt geven help mij mijn werk af te maken. 394 00:46:36,516 --> 00:46:38,616 Je moet wel gek zijn als je denkt dat ik daarmee akkoord ga. 395 00:46:41,716 --> 00:46:45,716 Oordeel niet zo snel over mij. - Denk dat niet dat ze dood zijn! 396 00:46:45,916 --> 00:46:49,016 Mijn werk is veel belangrijker dan van je vrienden. 397 00:46:52,216 --> 00:46:54,316 Ik wil dat je mij helpt... -Niet! 398 00:46:54,316 --> 00:46:59,516 Doe niet zo gek, ik geef je een kans iets van je leven maken... 399 00:46:59,516 --> 00:47:01,616 om jouw bestaan de moeite waard te maken Ik niet.. 400 00:47:02,616 --> 00:47:05,716 Niets is voor mij belangrijker dan ja red mijn vrienden! 401 00:47:08,916 --> 00:47:12,916 Dan blijf je een gevangene van deze van het eiland, tot het einde. 402 00:47:20,316 --> 00:47:23,516 Ging het niet goed? - Die man is een dwaas! 403 00:47:23,516 --> 00:47:26,616 Misschien heb je hem niet goed benaderd. 404 00:47:26,616 --> 00:47:28,616 Waar heb je het over? Hij weigerde luistert naar mij tot het einde! 405 00:47:29,716 --> 00:47:33,716 Hij geeft alleen om zijn vrienden.A Je had het in het verhaal moeten gebruiken. 406 00:48:51,116 --> 00:48:52,116 Mama! 407 00:48:55,216 --> 00:48:56,316 Hier! 408 00:48:59,416 --> 00:49:01,516 Kom op! 409 00:49:24,416 --> 00:49:25,416 Blijf daar! 410 00:50:04,016 --> 00:50:09,216 Mijn naam is Nemo dit is Jozef. 411 00:50:11,316 --> 00:50:12,316 Welkom op mijn eiland. 412 00:50:17,516 --> 00:50:20,716 Het is prachtig! Ik denk dat je je op je gemak zult voelen. 413 00:50:22,816 --> 00:50:24,916 Beter dan in die grot! 414 00:50:24,916 --> 00:50:31,116 Joseph zal je nieuwe kleren geven. - Opgeslagen jij bent ons leven, we hebben ze nodig mezelf aan je voorstellen. 415 00:50:31,116 --> 00:50:34,216 Ik weet wie je bent! -Ik begrijp het niet. 416 00:50:34,216 --> 00:50:37,416 Hoe weet u dat, meneer? 417 00:50:41,516 --> 00:50:43,616 Cyrus! 418 00:51:17,016 --> 00:51:18,016 Ik ben blij je te zien. 419 00:51:27,416 --> 00:51:28,516 Begin bij mij. 420 00:51:36,816 --> 00:51:42,016 Zoals je de mijne al hebt gezien het eiland is een gevaarlijke plaats. 421 00:51:42,016 --> 00:51:47,116 Het zou onverantwoord zijn als ik dat deed heeft maar één man gestuurd om je te zoeken. 422 00:51:50,416 --> 00:51:52,516 Dat had mijn beslissing moeten zijn. 423 00:51:53,516 --> 00:51:59,816 Het punt is dat ze ons hebben gered Kapitein Nemo en Joseph. 424 00:52:00,816 --> 00:52:02,816 Dankzij hen staan ​​we nu hier. 425 00:52:05,016 --> 00:52:07,116 Kon je maar zien hoe groot het is was een mier! 426 00:52:07,116 --> 00:52:09,216 Hij wilde ons opeten. 427 00:52:10,216 --> 00:52:13,316 Lang naar mijn mening ruim 20 meter. 428 00:52:13,316 --> 00:52:15,416 En ook een reus! 429 00:52:15,416 --> 00:52:17,516 Hoe is deze plek? -Voor mij is het mijn thuis. Paradijs! 430 00:52:20,616 --> 00:52:23,816 Zolang de elektrische afrastering werkt. 431 00:52:23,816 --> 00:52:26,916 Hoe zijn al die wezens ontstaan... -Enorm? 432 00:52:26,916 --> 00:52:30,916 Het is te laat voor uw vragen antwoord morgen. 433 00:52:32,116 --> 00:52:35,216 We hebben kamers voor jullie allemaal. Kom met mij mee. 434 00:52:49,816 --> 00:52:53,816 Bedankt dat je ze hebt bewaard. - Ze waren van ons dichtbij, dus we hadden een kans. 435 00:52:54,016 --> 00:52:56,116 Hoe dan ook, ik waardeer het. 436 00:53:01,316 --> 00:53:03,416 Zozeer zelfs dat je er nog eens over nadenkt over mijn aanbod? 437 00:54:00,816 --> 00:54:04,816 Vertel me waar jullie je zorgen over maken. 438 00:54:06,016 --> 00:54:10,016 Over de navigatie maken we ons geen zorgen maar vanwege het eiland. 439 00:54:11,216 --> 00:54:15,216 Hoe zit het met hem? - Er zijn veel enorme wezens die mensen opeten. 440 00:54:20,616 --> 00:54:22,616 Ik zal jullie iets vertellen jongens.. 441 00:54:23,616 --> 00:54:28,816 Ik was een paar jaar geleden op dat eiland, Ik had Isabel's schat bijna in mijn handen. 442 00:54:29,916 --> 00:54:35,116 Dus ongeacht de wezens vind die schat! 443 00:54:36,116 --> 00:54:39,316 Die schat gaat met mij mee terug. - Ik ben bang, kapitein. 444 00:54:41,316 --> 00:54:44,516 Dat begrijp ik, piraten. -Bedankt meneer. 445 00:54:47,616 --> 00:54:49,716 Kapitein, we hadden hem nodig! - Hij was een lafaard. 446 00:54:50,716 --> 00:54:52,816 Met hem zouden we niet ver komen! 447 00:54:53,916 --> 00:54:55,916 Heeft iemand anders een probleem? 448 00:54:59,116 --> 00:55:02,216 Zoals ik dacht. 449 00:55:03,216 --> 00:55:05,316 Blake? - Ja, kapitein. 450 00:55:08,516 --> 00:55:10,516 Zet koers naar het eiland! 451 00:55:10,516 --> 00:55:13,716 Laten we mijn schat vinden! 452 00:55:40,816 --> 00:55:46,016 Kapitein Nemo, zo vriendelijk van jou omdat je voor ons zorgt. 453 00:55:46,016 --> 00:55:50,016 Je kapitein gaf me geen andere keus hij dacht alleen maar aan jouw verlossing. 454 00:55:51,216 --> 00:55:53,316 Wij maakten ons ook zorgen om hem. 455 00:55:53,316 --> 00:55:57,316 Ik kan nu stoppen met me zorgen te maken. -Kapitein Smith wilde een held zijn. 456 00:55:57,516 --> 00:56:00,616 Ik moest hem hier houden voor zijn veiligheid. 457 00:56:01,716 --> 00:56:03,716 Ben je niet blij dat ik hem ben? gered? 458 00:56:04,816 --> 00:56:05,716 Natuurlijk! 459 00:56:15,216 --> 00:56:16,316 Wat is er aan de hand Nemo? 460 00:56:17,316 --> 00:56:19,416 Wat draagt ​​hij om zijn nek? 461 00:56:19,416 --> 00:56:22,516 Ik heb hem gevonden. Pencroft denkt dat het goud is. 462 00:56:22,516 --> 00:56:25,616 Waar ze hem vond er is zeker meer. 463 00:56:25,616 --> 00:56:31,916 Natuurlijk! Goud! Ik heb niets anders gedaan van jou kon verwachten. 464 00:56:31,916 --> 00:56:37,116 Waar heb je het over? Ik heb het over menselijke hebzucht waardoor ze elkaar vermoorden. 465 00:56:37,116 --> 00:56:42,316 Ik heb liever dat mijn wezens jou opeten maar om mijn eiland ermee te "besmetten". 466 00:56:49,616 --> 00:56:52,816 Ik wilde hem niet van streek maken! -Ik weet het, ik weet het 467 00:56:53,816 --> 00:56:55,916 Nemo heeft duidelijk een slechte de mening van goud...laat het los! 468 00:56:56,916 --> 00:56:59,016 Eén persoon minder om mee te delen. 469 00:56:59,016 --> 00:57:01,116 Er stroomt stroom door deze draden... 470 00:57:02,216 --> 00:57:04,216 Bescherm het tegen alles wat van buitenaf komt. 471 00:57:04,216 --> 00:57:07,416 Vanaf deze kant is het tenminste veilig. 472 00:57:07,416 --> 00:57:09,516 Ik ben er niet zo zeker van. 473 00:57:09,516 --> 00:57:14,716 Gelooft hij hem niet, kapitein? - Hij heeft het mij verteld dat hij een groep heeft gestuurd om je te zoeken.,, 474 00:57:15,716 --> 00:57:18,716 maar buiten hem is Jozef weg niemand anders op het eiland. 475 00:57:19,916 --> 00:57:20,916 Wat is er met hen gebeurd? 476 00:57:22,016 --> 00:57:25,116 Er moeten er meer zijn geweest... anders dit allemaal gebouwd? 477 00:57:26,116 --> 00:57:28,216 Alles is goed denk ik? 478 00:57:28,216 --> 00:57:32,216 Waar is Nemo, we willen met hem praten? -Hoe lang zullen ze ons hier houden? 479 00:57:33,416 --> 00:57:35,516 Het is niet dat we van plan zijn om te vertrekken... 480 00:57:35,516 --> 00:57:38,716 Momenteel heeft hij het erg druk met zijn werk. 481 00:57:39,716 --> 00:57:41,816 Maar ik weet zeker dat hij graag wil dat je blijft. 482 00:57:42,816 --> 00:57:49,116 Hij raakte van streek omdat dit medaillon hem maakte herinnerd aan anderen die hier kwamen. 483 00:57:49,116 --> 00:57:52,216 Wie anders? - Piraten! Ik wist dat hier een schat lag.. 484 00:57:54,316 --> 00:57:59,516 Dat zou ik niet weten. Alles wat ik weet is dat Nemo piraten haat. 485 00:57:59,516 --> 00:58:03,516 Hij hoopte dat de wezens hen hiervan zouden weerhouden kom. 486 00:58:03,716 --> 00:58:06,816 Vertel Nemo dat we niet geïnteresseerd zijn in goud! 487 00:58:07,916 --> 00:58:10,016 Wij willen gewoon naar huis. Dat is alles. 488 00:58:12,016 --> 00:58:14,116 OK overdracht �u. 489 00:58:48,516 --> 00:58:49,616 Kapitein? - Leren! 490 00:58:57,916 --> 00:59:00,016 En luister nu goed naar me, jongens... 491 00:59:01,116 --> 00:59:03,116 Ik wil dat hij een team voor mij samenstelt. 492 00:59:04,216 --> 00:59:09,416 Ik weet zeker dat ze weten waar ze gebleven zijn het tweede deel van de kaart... 493 00:59:09,416 --> 00:59:11,516 Ik ga landen om de situatie te controleren... 494 00:59:12,516 --> 00:59:15,716 als er een probleem is, komt het terug voor versteviging. 495 00:59:16,716 --> 00:59:19,816 En man, daar wil ik bij zijn als je de schat vindt. 496 00:59:43,716 --> 00:59:47,716 Waar zijn we terechtgekomen? - Ik heb overtuigd Laat ze nog wat langer blijven, meneer. 497 00:59:51,016 --> 00:59:53,116 Je bent nog steeds te laat met het project... 498 00:59:53,116 --> 00:59:56,116 Deel de visie met hen… vooral met Cyrus. 499 01:00:00,416 --> 01:00:04,416 Hij is een intelligente man en een ingenieur. - Dat geldt ook voor een soldaat. 500 01:00:06,716 --> 01:00:11,916 Er is nog steeds oorlog in hem. Dit is wat ik doe verzet zich tegen zijn standpunten. 501 01:00:11,916 --> 01:00:17,116 Maar ik weet dat je heel overtuigend kunt zijn wanneer jij het wilt. 502 01:00:20,216 --> 01:00:23,416 Jij wint Jozef. 503 01:00:27,516 --> 01:00:32,816 Oké, meneer Li, breng ons. - Ik zeg je, je hebt geen idee waar je aan begint! 504 01:00:32,816 --> 01:00:35,916 Knip het uit! Hoe eerder we de schat vinden we zullen hier sneller weg zijn! Dus beweeg! 505 01:00:48,416 --> 01:00:49,416 Wacht, weet je zeker dat dit de manier is? 506 01:00:50,516 --> 01:00:53,516 Denk je dat ik het vergeten ben? Ik werd hier bijna vermoord! 507 01:00:54,716 --> 01:00:58,716 En je weet niet waar je aan begint! Wat mij betreft Ik zou zo terug zijn terug aan boord. Voor wie? 508 01:01:06,116 --> 01:01:07,216 Laat me je niet vermoorden! 509 01:01:09,316 --> 01:01:12,416 Ik ga hier niet meer heen! 510 01:01:48,916 --> 01:01:50,916 Let op je stap! 511 01:02:01,416 --> 01:02:03,516 Waarom is kapitein Nemo van gedachten veranderd over ons? 512 01:02:03,516 --> 01:02:07,516 Dus je hebt hem overtuigd! 513 01:02:07,716 --> 01:02:11,716 Als je hem goed kende, zou je het weten dat het onmogelijk is hem te overtuigen. 514 01:02:11,816 --> 01:02:13,916 Hij gelooft zichzelf nauwelijks. 515 01:02:15,016 --> 01:02:16,016 Deze kant op, alstublieft. 516 01:02:21,216 --> 01:02:22,316 Wat was dat? 517 01:02:23,316 --> 01:02:28,516 Hij werd onze metgezel op het eiland. Vulcaan. 518 01:02:28,516 --> 01:02:33,616 Betaal jij niet voor de uitbarsting? - Wij betalen elkaar. 519 01:02:34,816 --> 01:02:37,916 Waarom ben je hier dan? -Kapitein Nemo riskeert zijn baan. 520 01:02:37,916 --> 01:02:39,016 Deze kant op, alstublieft. 521 01:03:11,316 --> 01:03:13,416 Is dit de Nautilus? - Hij is geweldig! 522 01:03:14,416 --> 01:03:16,516 Het is moderne technologie daad. 523 01:03:26,916 --> 01:03:29,016 Dit is de grootste uitvinding Kapitein nr. 524 01:03:30,116 --> 01:03:32,116 Tot nu toe. 525 01:03:43,616 --> 01:03:45,616 Volg mij! 526 01:04:09,716 --> 01:04:10,716 Helen, ga daar meteen weg! 527 01:04:11,816 --> 01:04:12,816 Mam, ik probeer het gewoon uit. 528 01:04:12,816 --> 01:04:14,816 Het is oké. 529 01:04:17,016 --> 01:04:18,116 Mijn dochter vond het ook leuk om te doen. 530 01:04:19,116 --> 01:04:22,216 Heb je een dochter? - Dat had ik. 531 01:04:23,316 --> 01:04:25,416 Zij en haar moeder werden vermoord een paar jaar geleden. 532 01:04:25,416 --> 01:04:26,416 Het spijt me. 533 01:04:27,416 --> 01:04:30,616 Tijdens de revolutie in India...was is jouw leeftijd. 534 01:04:32,716 --> 01:04:33,716 Dat is haar jurk die ze draagt�. 535 01:04:36,816 --> 01:04:37,916 Het is de donkerste tijd van mijn leven. 536 01:04:40,016 --> 01:04:41,916 Kom alsjeblieft. 537 01:04:43,016 --> 01:04:44,016 Er is veel te zien. 538 01:04:50,316 --> 01:04:53,416 Er kan maar beter goed nieuws zijn! - Ik wou dat ik dat had gedaan. 539 01:04:53,416 --> 01:04:57,416 Maar de waarheid is dat we het medaillon niet hebben gevonden. 540 01:04:57,616 --> 01:04:59,716 Waar is Blake? - Hij is dood, meneer. 541 01:05:00,716 --> 01:05:01,816 Hoe gebeurde dat? - Weduwenmaker, meneer. 542 01:05:02,816 --> 01:05:05,916 We moeten nu vertrekken! - Ik ga nergens heen zonder schat. 543 01:05:08,016 --> 01:05:09,116 Ga weg! 544 01:05:14,316 --> 01:05:18,316 Ik denk dat je het inmiddels gehoord hebt voor mijn militaire acties. 545 01:05:18,416 --> 01:05:22,416 Ik hoorde dat je de Indiase zelf hebt meegenomen rebellen tegen het Britse Rijk. 546 01:05:23,716 --> 01:05:25,716 Niet echt... 547 01:05:25,716 --> 01:05:28,916 Ik heb het probleem aan Groot-Brittannië gegeven naar de marine... 548 01:05:28,916 --> 01:05:34,116 Ik vernietigde hun schepen met torpedo's die ik hier op Nautilus heb gemaakt. 549 01:05:35,116 --> 01:05:36,216 Ze beschouwden jou als de grootste bedreiging. 550 01:05:37,216 --> 01:05:39,316 Dat was ik. Dat is waarom ze dat zijn we hebben onze familie weggenomen. 551 01:05:41,416 --> 01:05:44,516 Ze namen ze als gijzelaars, ja Ik zou van gedachten veranderen... 552 01:05:45,616 --> 01:05:49,616 Maar ze werden zo genegeerd dat mijn vrouw en dochter het niet overleefden. 553 01:05:49,716 --> 01:05:55,016 Hoe verschrikkelijk! - Alle oorlogen zitten vol met zulke tragedies. 554 01:05:55,016 --> 01:05:58,116 Ik ben er zeker van dat elk van de vas heeft een soortgelijk verhaal. 555 01:06:01,216 --> 01:06:02,316 komen. 556 01:06:13,716 --> 01:06:18,916 Hier in dit lab is een combinatie mijn levenswerk. 557 01:06:22,116 --> 01:06:25,216 Toen de oorlog voorbij was Ik verliet de wereld. 558 01:06:25,216 --> 01:06:30,416 Ik vond vrede in eenzaamheid van deze plek... 559 01:06:30,416 --> 01:06:32,516 en in zijn werk. 560 01:06:33,516 --> 01:06:36,716 Maar mijn gedachten kwamen steeds terug naar de buitenwereld. 561 01:06:36,716 --> 01:06:45,316 Ik kwam tot de conclusie dat oorlog de wortel is van al het lijden en ik beloofde het te vinden het besluit om er een einde aan te maken. 562 01:06:46,116 --> 01:06:49,216 Het klinkt geweldig! -Hoe denk je dat je dat kunt doen? 563 01:06:49,216 --> 01:06:56,516 De enige manier is om de gevolgen zo te maken Ik ben bang dat niemand dat durft. 564 01:06:56,516 --> 01:06:59,616 Dat niemand de eerste durft te zijn aanvallen. 565 01:06:59,616 --> 01:07:03,616 Met een echt wapen dat zo krachtig is... 566 01:07:03,816 --> 01:07:06,816 die een hele stad kan opblazen. 567 01:07:11,116 --> 01:07:15,116 Heb je hier een bom? - Dat is de reden waarom ik op het eiland ben. 568 01:07:15,316 --> 01:07:17,416 Het spijt me, maar ik begrijp het niet. 569 01:07:17,416 --> 01:07:22,616 Om dit wapen te maken gebruik ik de substantie die ik op het eiland vond. 570 01:07:23,616 --> 01:07:26,716 Dat heet fluoride. - daar ben ik niet mee bekend.. 571 01:07:27,816 --> 01:07:30,916 Het is niet eens een wonder. Het kan gedaan worden slechts op één plek op aarde gevonden, 572 01:07:32,016 --> 01:07:33,016 Hier. 573 01:07:33,016 --> 01:07:37,016 Daarom zijn dieren zo groot omdat ze erin zitten contact met fluoride. 574 01:07:38,216 --> 01:07:39,316 En heb je een manier gevonden om het te gebruiken? 575 01:07:40,316 --> 01:07:43,416 Wil je de schetsen zien? 576 01:07:55,916 --> 01:08:01,216 Ik denk dat deze kamer te klein is dat iedereen erin zou passen. 577 01:08:03,216 --> 01:08:05,216 Kom, ik laat je de rest van het schip zien. Je zult het zeker leuk vinden. 578 01:08:07,416 --> 01:08:11,416 Bij normale temperatuur wel kubus structuur. 579 01:08:12,616 --> 01:08:18,816 Bij verhitting brandt het wit door een vlam die radioactief wordt. 580 01:08:32,516 --> 01:08:37,716 Ik zal één bom laten ontploffen om te demonstreren zijn dodelijke aard voor de wereld. 581 01:08:37,716 --> 01:08:41,716 Zodat iedereen begrijpt hoeveel het is vreselijke oorlog... 582 01:08:42,916 --> 01:08:45,016 En het zal als waarschuwing dienen. 583 01:08:45,016 --> 01:08:47,016 Het zal ook dienen als een blauwe vlek... 584 01:08:48,116 --> 01:08:52,116 Alle naties zullen de kracht van deze bommen willen in de wereld. 585 01:08:52,316 --> 01:08:58,516 Kapitein Smith God heeft je gestuurd voor mij op dit eiland... 586 01:08:58,516 --> 01:09:02,516 Je hebt duizend mijl gereisd zag dit.. 587 01:09:03,716 --> 01:09:06,916 Jij hebt net als ik geleden in de oorlog Ik zie het aan jou. 588 01:09:09,016 --> 01:09:13,016 Dat kan voor toekomstige generaties Zorg ervoor dat ze het niet voelen, 589 01:09:15,216 --> 01:09:17,216 Ik weet het niet.. 590 01:09:20,416 --> 01:09:23,616 Denk er eens over na. Blijf slapen als het moet. 591 01:09:25,716 --> 01:09:28,816 Maar ik smeek je dat te doen zorgvuldig overwegen. 592 01:09:38,216 --> 01:09:40,316 Er bestaat geen twijfel over de vernietigende kracht ervan... 593 01:09:41,316 --> 01:09:44,416 Er is geen dilemma meer in wat hij doet. 594 01:09:45,516 --> 01:09:47,616 Ik dacht dat hij het zo deed de oorlog zou stoppen. 595 01:09:47,616 --> 01:09:51,516 Hij kan niet weten hoe mensen zullen reageren als ze erachter komen dat zoiets bestaat. 596 01:09:52,716 --> 01:09:54,816 Als ze beseffen welke macht ze kunnen hebben. 597 01:09:55,816 --> 01:09:58,816 Dan zal de wereld heel erg worden gevaarlijke plaats. 598 01:10:03,116 --> 01:10:08,316 Hij denkt dat ik deze keer naar hem toe ben gegaan geholpen met zijn project. 599 01:10:10,416 --> 01:10:12,516 Dat is grappig! Wat ga je tegen hem zeggen? 600 01:10:13,516 --> 01:10:18,716 Je hebt hem gezien! Hij is geen man die gemakkelijk hij accepteert wanneer iemand hem afwijst. 601 01:10:19,816 --> 01:10:22,916 Wat kan hij ons nog meer aandoen? hebben we het niet al overleefd? 602 01:10:22,916 --> 01:10:25,016 Mijn beslissing kan ons terugbrengen weer deze deur uit. 603 01:10:34,416 --> 01:10:38,416 Hij kan misleid worden door het te zeggen om te blijven denken... 604 01:10:39,616 --> 01:10:41,716 Dit zal niet voor onbepaalde tijd kunnen gebeuren. 605 01:10:42,716 --> 01:10:46,716 Misschien zijn deze dagen van uitstel voorbij de enige dagen die we in veiligheid doorbrachten. 606 01:10:52,116 --> 01:10:55,316 Heb je besloten? 607 01:11:02,616 --> 01:11:05,716 Ja...Ik moet je aanbod weigeren. 608 01:11:06,716 --> 01:11:10,716 Ik begrijp het niet! Je haat� Is de oorlog groter dan ik? 609 01:11:11,916 --> 01:11:15,116 Ik denk dat jouw uitvinding een grotere kans op schade heeft maar om te gebruiken. 610 01:11:16,116 --> 01:11:19,216 Hoe gaan we om met een pester? de aard van mensen? 611 01:11:22,416 --> 01:11:28,616 Hoe begrijpt hij niet dat dit is wat ik hier doe? hangt af van het voortbestaan van ons ras op deze planeet? 612 01:11:29,716 --> 01:11:31,816 Als hij het niet kan zien... - Het enige wat ik zie is... 613 01:11:33,816 --> 01:11:35,916 de briljante man die hij is de weg kwijt. 614 01:11:39,116 --> 01:11:41,116 Het spijt me, er zal mij niets overkomen aarzelen. 615 01:11:54,716 --> 01:11:55,816 Verdwalen! 616 01:11:59,916 --> 01:12:03,116 We zullen zien hoe lang je kunt overleven op het eiland zonder mijn bescherming. 617 01:12:55,216 --> 01:13:00,416 Het spijt me dat het zo is gelopen. - Is het niet Nemo? Zou je ons niet weer willen laten blijven? 618 01:13:02,516 --> 01:13:04,616 Ik heb hem nog nooit zo gezien. 619 01:13:08,816 --> 01:13:11,916 Ik had dit verwacht. 620 01:13:14,016 --> 01:13:18,016 Ik heb wat eten en gereedschap voor je klaargemaakt dat is het maximale wat ik kon doen. 621 01:13:18,216 --> 01:13:20,216 Jij hebt het gedaan. 622 01:13:26,516 --> 01:13:28,616 Succes! 623 01:13:31,716 --> 01:13:38,016 Kolonel Pencroft! 624 01:13:39,016 --> 01:13:42,116 Hier, hier ga ik! 625 01:13:45,316 --> 01:13:48,416 Ga naar het strand, daar is het veiliger. 626 01:14:10,316 --> 01:14:13,416 Ik kan niet beoordelen waar wij zijn aan het verhuizen. 627 01:14:13,416 --> 01:14:16,616 Zijn we verdwaald, kapitein? - Nee. - Geweldig, nu zijn we verdwaald! 628 01:14:19,716 --> 01:14:22,816 Als we verdwalen, zullen we de rivier vinden die ons naar de oceaan zal brengen. 629 01:14:23,916 --> 01:14:27,916 Heeft u enig idee waar we heen gaan of nog maar net Dus we zwerven rond als met een ballon? 630 01:14:45,816 --> 01:14:47,916 Ren weg! 631 01:15:15,916 --> 01:15:17,016 Wij zitten gevangen! 632 01:15:21,116 --> 01:15:23,216 We moeten hierheen komen de enige keer! 633 01:15:24,316 --> 01:15:26,316 Pak mijn hand! 634 01:15:35,716 --> 01:15:36,816 Blijf bij elkaar! 635 01:15:48,316 --> 01:16:28,916 Rug! 636 01:16:28,916 --> 01:16:31,016 Waar is? Waar is hij naartoe verdwenen? 637 01:19:08,516 --> 01:19:10,616 Kapitein Smit! 638 01:19:17,916 --> 01:19:20,016 Wij hebben een boot! 639 01:19:26,216 --> 01:19:28,316 Rotte Pencroft! 640 01:19:45,016 --> 01:19:48,216 Dat is onze beste kans laten we het eiland verlaten! 641 01:20:04,816 --> 01:20:06,916 Helen! - Nee! 642 01:21:44,916 --> 01:21:47,016 Alles komt goed! 643 01:21:55,316 --> 01:21:57,416 Helen! 644 01:22:05,716 --> 01:22:06,816 Gaat het? 645 01:22:07,816 --> 01:22:09,916 We moeten terug naar Nemo en nu! 646 01:22:11,016 --> 01:22:13,016 Nemo wil ons Pencroft niet ontvangen! 647 01:22:13,016 --> 01:22:17,016 Is onze veiligheid geen optie voor jou? -Die Nemo het is gevaarlijker dan ooit Wat zullen we tegenkomen? 648 01:22:18,316 --> 01:22:20,316 Ik wil niet dood! 649 01:22:20,316 --> 01:22:24,316 Niemand van ons wil dood! En als we dat doen we moeten bij elkaar blijven om te overleven. 650 01:22:25,616 --> 01:22:28,716 Als hij het niet kan begrijpen hij is vrij om te gaan! 651 01:22:37,016 --> 01:22:39,116 Wij zullen hier de nacht doorbrengen. 652 01:22:41,216 --> 01:22:43,316 We zullen het morgen ontdekken een betere plek. 653 01:26:58,470 --> 01:26:59,470 Is daar iemand? 654 01:27:00,570 --> 01:27:02,670 Kapitein Smith, wacht! 655 01:27:04,770 --> 01:27:07,870 Het was dicht bij mij... en keek naar mij! 656 01:27:10,970 --> 01:27:13,070 Daar is hij! 657 01:27:15,170 --> 01:27:18,270 Hij ziet eruit als een man! - Ja.. dat is zo. 658 01:27:41,270 --> 01:27:43,270 Wacht even... allemaal... hij is ontsnapt! 659 01:27:44,370 --> 01:27:46,470 Ik weet niet eens waarom we hem achtervolgden! 660 01:27:47,470 --> 01:27:51,470 Als hij erin slaagde te overleven, misschien Het zal ons enkele antwoorden opleveren. 661 01:27:52,670 --> 01:27:53,770 Dat is logisch... 662 01:27:54,770 --> 01:27:55,870 Psst... luister. 663 01:28:09,370 --> 01:28:11,470 Misschien leidt hij ons naar de rivier. 664 01:28:53,670 --> 01:28:54,770 Hier, houd dit vast! 665 01:30:09,870 --> 01:30:15,070 Kapitein Smith, ik begrijp het niet... Wat gaan we nu doen? 666 01:30:20,270 --> 01:30:22,370 Laten we naar boven gaan! 667 01:30:23,370 --> 01:30:26,470 Waar? -Omhoog! 668 01:30:27,570 --> 01:30:29,670 Het is te hoog, nietwaar? 669 01:30:30,670 --> 01:30:34,670 Dat is het punt! Het is iets wat er nog over was van de ballon toen deze landde. 670 01:31:16,570 --> 01:31:17,570 Wachten. 671 01:31:29,070 --> 01:31:30,170 Ik denk dat we het huis hebben gevonden! 672 01:31:38,470 --> 01:31:42,470 Wat denk je? - Het is geweldig! 673 01:31:42,670 --> 01:31:44,770 Is het niet mama? - Ja, het is ongelooflijk! 674 01:31:45,770 --> 01:31:48,870 Maar het is ook spookachtig... en stinkt. 675 01:31:48,870 --> 01:31:50,970 Het vuur zal helpen het te verdrijven. 676 01:31:52,070 --> 01:31:54,070 Waar zullen we slapen? 677 01:31:55,170 --> 01:31:58,270 We zullen bedden opmaken. 678 01:31:59,370 --> 01:32:03,370 Uit de mand. En we zullen enkele bepalingen vinden. - En wat eten, hoop ik... 679 01:32:07,670 --> 01:32:09,770 Wilde u mij zien, meneer? 680 01:32:10,770 --> 01:32:11,870 Maak het schip zeilklaar. 681 01:32:12,870 --> 01:32:14,970 Ik wil nu weggaan. 682 01:32:15,970 --> 01:32:18,070 Mensen zullen blij zijn dat te horen meneer. 683 01:32:20,170 --> 01:32:24,170 We gaan niet weg, we passeren er gewoon doorheen aan de andere kant van de kust dwaas! 684 01:32:24,370 --> 01:32:26,470 Maar... - Maar wat! 685 01:32:28,570 --> 01:32:33,770 Doe wat ik je vertelde. - Ja, onmiddellijk, kapitein. 686 01:32:54,570 --> 01:33:01,870 Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet, denk ik Wen er maar aan om deze plek je thuis te noemen. 687 01:33:03,970 --> 01:33:10,270 Ik denk erover na hoe lang we hier zullen blijven wonen zal iemand ons redden of.. 688 01:33:12,270 --> 01:33:17,570 Ik wil gewoon naar huis. 689 01:33:50,870 --> 01:33:54,070 Met vriendelijke groet, meneer. - Leg het op tafel, Joseph. 690 01:34:02,370 --> 01:34:04,470 Wat was het? 691 01:34:05,470 --> 01:34:09,470 Ik maak me zorgen over hen. - Daar wil ik niet over praten, ze hebben zichzelf gekozen. 692 01:34:10,670 --> 01:34:12,770 Denk je niet dat je dat was? onredelijk meneer? 693 01:34:12,770 --> 01:34:20,070 Dit is mijn thuis! Ik doe hier belangrijke dingen, Ik ben hier niet om de gestranden te redden! 694 01:34:20,070 --> 01:34:23,270 Maar vrouwen... een klein meisje.. -Genoeg, Jozef! 695 01:34:25,270 --> 01:34:26,370 Zoals je zegt... 696 01:34:35,770 --> 01:34:39,770 Als we aanvallen moeten we wel wees snel en slim. 697 01:34:39,870 --> 01:34:41,970 Kapitein? - Wat is het? 698 01:34:43,070 --> 01:34:49,270 Ik dacht... misschien zou ze goed zijn het idee om achter te blijven.. 699 01:34:49,270 --> 01:34:53,270 en om het schip in de gaten te houden.. - Wat denk je ervan als ik deze nacht neem? 700 01:34:56,570 --> 01:34:58,670 en jou neersteken? 701 01:35:01,770 --> 01:35:03,870 Misschien dacht ik verkeerd! 702 01:35:40,370 --> 01:35:42,470 Dit ziet er goed uit! 703 01:36:04,370 --> 01:36:05,470 Is het voorbij? 704 01:36:07,470 --> 01:36:10,670 Nog even.. 705 01:36:27,370 --> 01:36:28,370 Het werkt! 706 01:36:35,670 --> 01:36:39,670 Ik dacht dat hij sliep�? -Nee nee 707 01:36:54,470 --> 01:36:57,570 Het is leuk, nietwaar? - Ja, het is... 708 01:37:03,870 --> 01:37:06,970 Ik mis thuis - Wat mis je? 709 01:37:06,970 --> 01:37:10,070 Bedden. 710 01:37:11,170 --> 01:37:13,170 En mijn man. 711 01:37:15,270 --> 01:37:18,470 Misschien is het grappig...verleden het is veel tijd. 712 01:37:24,670 --> 01:37:28,670 Jij ook? Wat mis je? 713 01:37:31,970 --> 01:37:37,170 Ik weet wat ik niet mis: oorlog. Je hebt er nooit over gesproken. 714 01:37:38,270 --> 01:37:41,370 Dat vergeet ik liever. 715 01:37:41,370 --> 01:37:45,370 Wij waren in Richmond.. 716 01:37:46,570 --> 01:37:49,670 We vochten in de pits. 717 01:37:49,670 --> 01:37:54,970 Ik heb één soldaat verloren. Hij raakte dodelijk gewond 718 01:37:54,970 --> 01:37:58,070 We bevonden ons niet in een situatie een nieuwe aanval te doorstaan. 719 01:37:59,070 --> 01:38:01,170 Nog één keer vullen anders blazen ze ons op. 720 01:38:01,170 --> 01:38:03,270 Er moeten daar meer dan 2 soldaten zijn. 721 01:38:04,270 --> 01:38:06,370 Hij denkt dat hij één doelwit zal zijn slagen? 722 01:38:07,470 --> 01:38:10,470 Hoe oud is hij, zoon? - Volgende maand wordt hij 14. 723 01:38:12,670 --> 01:38:13,670 Heb je de jongen gestuurd? 724 01:38:14,770 --> 01:38:17,870 Ja, dat ben ik. 725 01:38:22,070 --> 01:38:24,170 Hij droeg met zich mee explosief. 726 01:38:25,170 --> 01:38:28,270 Toen hij begon, deed ik dat niet kon terugkeren. 727 01:38:49,170 --> 01:38:51,270 Wat doet het? 728 01:39:03,770 --> 01:39:05,870 Hij heeft mijn volk gered. 729 01:39:05,870 --> 01:39:07,870 Hij was een held. 730 01:39:42,370 --> 01:39:48,570 Maar... het zal nooit mogelijk zijn verliefd worden... 731 01:39:49,670 --> 01:39:50,670 Hij zal nooit volwassen worden vader worden. 732 01:39:57,970 --> 01:40:00,070 hij zei dat hij snel kon rennen zoals de wind. 733 01:40:30,270 --> 01:40:34,270 Waar lacht Jozef om? 734 01:40:34,470 --> 01:40:36,570 Niets dat u zou interesseren, meneer. 735 01:40:39,670 --> 01:40:42,770 Was je de deur uit? Heb je ze gecontroleerd? 736 01:40:43,870 --> 01:40:51,170 Ze hebben een huis gebouwd, ze hebben water en voedsel en ze creëerden een leven voor zichzelf.. 737 01:40:51,170 --> 01:40:54,270 Ik kan me niet herinneren dat we bijna buren hadden... 738 01:40:54,270 --> 01:40:59,470 Ik gaf ze de kans om iets voor de wereld te doen en ze hebben mij afgewezen. 739 01:41:46,470 --> 01:41:49,570 Wie ben je? -Wie ben je? 740 01:41:50,570 --> 01:41:52,670 Ik vroeg het jou eerst! 741 01:41:54,770 --> 01:41:55,770 Mijn naam is Helena! 742 01:41:56,870 --> 01:41:58,970 Ik heb geen kogels! 743 01:42:01,070 --> 01:42:03,070 Mijn naam is Blake. -Waar kom je vandaan? 744 01:42:05,170 --> 01:42:07,270 Veel vragen! Kan het gegeten worden? 745 01:42:08,370 --> 01:42:10,370 Kapitein Cyrus zegt dat hij het kan. Wie is kapitein Cyrus? 746 01:42:11,470 --> 01:42:13,570 Dit is de man die ons hierheen heeft gebracht. -''Ons''? 747 01:42:13,570 --> 01:42:15,670 Ik, mama en nog wat anderen... -Bedankt! 748 01:42:18,770 --> 01:42:21,870 Hoe ben je hier terechtgekomen? 749 01:42:21,870 --> 01:42:24,970 Ik kwam met anderen. Wie zijn zij ze lieten mij achter om te sterven. 750 01:42:26,070 --> 01:42:32,270 Die wezens... die grote.. Ik weet niet wat ze waren... 751 01:42:32,270 --> 01:42:34,370 Je zou met mij mee moeten komen we hebben ook voedsel en water. 752 01:42:35,470 --> 01:42:36,470 Ik denk niet dat ik welkom zal zijn. 753 01:42:37,570 --> 01:42:40,670 Ik ben een piraat! =Piraat? 754 01:42:40,670 --> 01:42:44,670 Hij lijkt mij niet op een piraat. - Geloof me, ik ben een moordenaar. 755 01:42:45,870 --> 01:42:48,970 We moeten onderdak vinden. 756 01:42:48,970 --> 01:42:50,070 Ik weet de juiste plek...kom op! 757 01:42:55,270 --> 01:42:56,270 Het regent hier zelfs! 758 01:43:02,570 --> 01:43:04,670 Dus jij bent een piraat? 759 01:43:05,670 --> 01:43:07,770 Ik ben eigenlijk geadopteerd door iemand... Ik had geen keus. 760 01:43:11,970 --> 01:43:17,170 Het is gestopt met regenen. Je zou naar moeten gaan en zeg dat ze voorzichtig moeten zijn. 761 01:43:17,170 --> 01:43:22,370 Waarom? - De mensen voor wie ik werk zijn niet erg goed. 762 01:43:23,370 --> 01:43:25,470 Ik wil niet dat iemand gewond raakt. Vooral jij niet. 763 01:43:30,670 --> 01:43:33,870 En vertel niemand dat ik hier ben het zal ons geheim zijn. 764 01:43:34,870 --> 01:43:37,970 Je zou met mij mee moeten komen... - Met mij zou alles goed zijn... 765 01:43:39,070 --> 01:43:42,170 Misschien kun je mij komen bezoeken? - Misschien... 766 01:43:44,270 --> 01:43:49,470 Helen, het medaillon om je nek... 767 01:43:50,570 --> 01:43:52,570 Veel piraten zouden je daarvoor vermoorden... Pas op.. 768 01:44:21,770 --> 01:44:24,970 Waar aanvoerder? 769 01:44:36,370 --> 01:44:41,670 Pas op, jongens of Uiteindelijk worden we allemaal opgegeten! 770 01:44:42,670 --> 01:44:45,770 We gaan vanaf hier naar het oosten, kapitein. We moeten snel iets zien. 771 01:45:18,070 --> 01:45:20,170 Je zult niet over mij heen kruipen! 772 01:45:28,570 --> 01:45:31,670 Jullie hebben nieuwe laarzen, nietwaar? 773 01:45:33,770 --> 01:45:34,770 laten we gaan! 774 01:45:43,170 --> 01:45:47,170 Het is een prachtig uitzicht, nietwaar? -Dat! 775 01:45:50,470 --> 01:45:52,570 Hoe zal hij ons vinden? 776 01:46:55,070 --> 01:46:56,170 Cyrus! 777 01:46:57,170 --> 01:46:59,270 Helen werd gegrepen door een vogel! 778 01:47:01,370 --> 01:47:02,370 Laten we gaan! 779 01:47:29,470 --> 01:47:30,570 Hulp! 780 01:48:04,970 --> 01:48:07,070 Blake!-Gaat het? Haal mij hier weg! 781 01:48:22,670 --> 01:48:25,870 Wie zijn jullie twee? - Ik ben Blake... 782 01:48:27,870 --> 01:48:31,070 Wat doet hij hier? - Ik wil niemand pijn doen! 783 01:48:31,070 --> 01:48:33,170 Net als jij zit ik hier vast... - En hoe zit het met hem? 784 01:48:35,170 --> 01:48:38,370 Laat hem met rust... hij heeft mijn leven gered! 785 01:48:43,570 --> 01:48:47,570 Jij bent wat wij zijn leidde tot water, nietwaar? 786 01:48:49,770 --> 01:48:56,070 Efferton! Onmogelijk... 787 01:49:40,870 --> 01:49:41,970 Helaas! 788 01:49:42,970 --> 01:49:45,070 Ik heb al een hele tijd geen gezelschap meer gehad.. 789 01:49:45,070 --> 01:49:47,170 Het is oké, meneer Atiton... 790 01:49:48,170 --> 01:49:51,370 Uw tafeletiquette is rechtvaardig een bleke kopie van meneer Pencroft. 791 01:49:54,470 --> 01:49:56,570 Bedankt mevrouw. 792 01:49:57,570 --> 01:50:00,770 Het is lang geleden dat ik iemand riep mijn naam. 793 01:50:01,770 --> 01:50:04,870 Als het je niet uitmaakt, noem me dan Aton. 794 01:50:06,970 --> 01:50:10,070 Akkoord. - Hoe lang ben je hier al? 795 01:50:11,170 --> 01:50:15,170 Ik weet het niet...lang genoeg. - Minimaal 8 jaar. 796 01:50:17,370 --> 01:50:18,470 Hoe kennen jullie elkaar? 797 01:50:20,570 --> 01:50:23,670 Wat... wat zei je? 798 01:50:24,670 --> 01:50:25,770 Dat is de naam van een piratenschip. Dus jij bent een piraat? 799 01:50:26,770 --> 01:50:30,770 Ik was... ik kom uit Londen. Smeden�. 800 01:50:33,070 --> 01:50:36,170 Dat was mijn interesse. 801 01:50:38,270 --> 01:50:42,270 Toen ging ik naar de zee, enzovoort eindigde als piraat. 802 01:50:43,470 --> 01:50:46,570 Hoe ben je hier terechtgekomen? - Ik had een meningsverschil met de kapitein. 803 01:50:47,670 --> 01:50:48,670 Waarover? 804 01:50:48,670 --> 01:50:51,870 Het was een rel... - Was jij ook vaardig? 805 01:50:52,870 --> 01:50:53,870 Ik leidde het. 806 01:50:53,870 --> 01:50:57,070 Ik denk dat de kapitein het leuk vindt vond het niet leuk. 807 01:50:58,070 --> 01:51:01,170 Ja... daarom heeft hij mij verbannen. 808 01:51:02,270 --> 01:51:05,370 Hij moet gedacht hebben dat hij inmiddels zou sterven. 809 01:51:05,370 --> 01:51:09,370 En hoe ben je hier gekomen, Blake? 810 01:51:09,570 --> 01:51:11,670 In hetzelfde schuitje...Ik ben terug. 811 01:51:12,670 --> 01:51:15,770 Ik ging naar de verkenning en was de enige overleefd. 812 01:51:16,870 --> 01:51:18,970 Toen ik terugkwam was het schip verdwenen ook niet. 813 01:51:19,970 --> 01:51:23,070 Was het schip hier? - Piratenschip! 814 01:51:23,070 --> 01:51:25,170 Waarom keert het schip steeds terug naar dit eiland? 815 01:51:26,270 --> 01:51:31,470 Isabels schat. Dat medaillon daar... 816 01:51:39,770 --> 01:51:42,870 Hoeveel schat is dat precies? 817 01:51:42,870 --> 01:51:46,870 Genoeg voor jou en iedereen die je kent maak je rijk voor het leven! 818 01:51:49,170 --> 01:51:51,270 Weet je zeker dat het schip is uitgevaren? 819 01:51:52,270 --> 01:51:53,370 Natuurlijk deed ik dat. 820 01:51:54,370 --> 01:51:57,470 Des te meer reden om een boot te bouwen en te gaan vanaf hier. 821 01:51:57,470 --> 01:51:59,570 We hebben er net nog één gekregen 2 assistenten. 822 01:51:59,570 --> 01:52:06,870 Laat je ons blijven? Ik denk dat ik aan het praten ben namens ons allemaal en dat u hier welkom bent. 823 01:52:17,370 --> 01:52:19,370 Wat een verrassing.. 824 01:52:25,670 --> 01:52:29,670 Kapitein? - De hemel, als hij het is medaillon tweede deel van de kaart? 825 01:52:30,870 --> 01:52:32,970 Dan komt hij terug, -Dat. 826 01:52:32,970 --> 01:52:35,070 En het is ook mogelijk dat ze niet zijn vertrokken. 827 01:52:35,070 --> 01:52:38,170 Misschien zijn ze ergens voor anker gegaan wij konden ze niet zien. 828 01:52:39,270 --> 01:52:41,270 Laten we ze dan eerder vinden ze hebben ons gevonden. 829 01:52:43,370 --> 01:52:46,570 Mag ik je voorstellen aan een nieuwe Meneer Atiton. 830 01:52:53,870 --> 01:52:55,870 Wie ben je en wat heb je gedaan? met Atiton? 831 01:52:57,970 --> 01:53:00,070 Ik zou het zelf ook niet kunnen herkennen. 832 01:53:01,170 --> 01:53:02,170 Ik vind je kapsel leuk. 833 01:53:07,370 --> 01:53:12,570 Binnenkort kunnen we het testen. - Ja, en dan gaan we naar huis.. 834 01:53:13,670 --> 01:53:16,770 Misschien kunnen we op zoek gaan naar goud? 835 01:53:16,770 --> 01:53:20,770 Nee bedankt, ik heb er genoeg van zag ze sterven voor die schat. 836 01:53:20,970 --> 01:53:26,170 Kom op, misschien zijn ze dat allemaal verzinsels die vertellen... 837 01:53:27,170 --> 01:53:29,270 Iedereen die Isabella zocht ze zijn een beetje dood. Gebruik je hoofd! 838 01:53:31,370 --> 01:53:32,370 Lijkt mij een goed advies. 839 01:53:33,470 --> 01:53:34,470 De grootste schat is ja laten we naar huis gaan. 840 01:53:34,470 --> 01:53:36,570 Precies! 841 01:53:36,570 --> 01:53:39,670 Misschien heb je iets om naar terug te keren. 842 01:53:40,770 --> 01:53:43,870 maar sommigen van ons dromen ervan weer rijk te worden.. 843 01:53:43,870 --> 01:53:45,970 dat wij iets kunnen doen. 844 01:53:46,970 --> 01:53:53,270 Luister, ik ben hier al 8 jaar! Nooit je zult die schat niet vinden! 845 01:53:56,370 --> 01:53:59,570 8 jaar...je hebt nooit iemand gezien op dit eiland? 846 01:54:00,570 --> 01:54:01,570 Bedoel je Nema? -Dat... 847 01:54:02,670 --> 01:54:06,670 Hij ontving mij een keer bij hem thuis, en toen Ik heb ontdekt dat ik een piraat ben... 848 01:54:07,870 --> 01:54:09,970 en schopte mij eruit. 849 01:54:09,970 --> 01:54:13,070 De volgende keer zal ik niet veel praten. 850 01:54:13,070 --> 01:54:15,170 Klinkt mij bekend in de oren. 851 01:54:16,170 --> 01:54:21,470 Sindsdien werd ik aan mijn lot overgelaten. 852 01:54:24,570 --> 01:54:31,870 Ik was hier op dit eiland Ik ben al zo lang... Ik zeg je,... 853 01:54:39,170 --> 01:54:40,170 Als we dit overleven, zullen we allemaal... 854 01:54:56,870 --> 01:54:57,970 Ga! 855 01:55:03,170 --> 01:55:04,170 Kapitein... 856 01:55:04,170 --> 01:55:09,370 Mensen vragen... en het is aan mij het is mijn beurt om te vragen...-Zeg! 857 01:55:10,470 --> 01:55:13,570 Wat gaan we doen meneer? - Laten we de schat gaan halen, zoon. 858 01:55:14,570 --> 01:55:18,570 Ja, maar zonder anderen... - Wat anderen! 859 01:55:19,870 --> 01:55:23,870 Maar hoe meneer? - Ik ken dit kleine eiland... 860 01:55:23,970 --> 01:55:29,170 En als het waar is wat ze zeggen, zullen we een schat vinden in de tunnel aan de andere kant van het eiland. 861 01:55:30,270 --> 01:55:34,270 En weet jij de weg? - Natuurlijk weet ik dat, jongen. 862 01:55:34,470 --> 01:55:37,570 Ga je gang en neem het geld 863 01:55:38,570 --> 01:55:41,770 Maar meneer... -Wacht tot we aankomen! 864 01:55:43,770 --> 01:55:44,870 Kapitein! 865 01:55:59,470 --> 01:56:00,470 Piratenschip! 866 01:56:02,570 --> 01:56:04,670 Ze moeten gisteren voor anker zijn gegaan. 867 01:56:08,870 --> 01:56:10,970 Laten we anderen gaan verzamelen. 868 01:56:16,170 --> 01:56:19,270 Komen! 869 01:56:22,370 --> 01:56:25,570 Het piratenschip is er. - De kapitein is terug! 870 01:56:25,570 --> 01:56:30,770 Ik huil. - Misschien is het een schip daar met een reden.. 871 01:56:31,770 --> 01:56:34,870 We moeten vrede sluiten totdat ze vertrekken. - We moeten deze plek verbergen. 872 01:56:58,870 --> 01:57:01,970 Heb je geen honger? 873 01:57:05,170 --> 01:57:06,170 Wat is er mis? 874 01:57:06,170 --> 01:57:10,170 Ik wist dat hij terug zou komen. Hoe konden ze niet terugkomen... 875 01:57:11,370 --> 01:57:13,470 als zijn goud er is. 876 01:57:14,570 --> 01:57:18,570 Waarom zei je niets? 877 01:57:18,670 --> 01:57:23,870 Het is oké. Ik heb een idee. 878 01:57:36,470 --> 01:57:39,570 Zij willen deze kaart en wij ook geef ze... 879 01:57:43,770 --> 01:57:47,770 En nee... nee... dat kan hij niet! 880 01:57:47,870 --> 01:57:53,070 Waarom niet? - Daarom is het medaillon de moeite waard veel... denk er eens over na.. 881 01:57:54,170 --> 01:58:00,370 Zij willen het, en wij hebben het... misschien hebben wij het wat onze levens zal redden. 882 01:58:01,470 --> 01:58:05,470 We kunnen een deal sluiten. - Het zijn piraten! Knoei niet met ze! 883 01:58:07,670 --> 01:58:09,770 Ze zullen nemen wat ze willen en dan zullen ze ons vermoorden! 884 01:58:10,870 --> 01:58:13,970 Er is geen gesprek met hen. 885 01:58:13,970 --> 01:58:21,270 Zou hij jou ook vermoorden? - Ja... we zijn verwant... 886 01:58:24,370 --> 01:58:31,670 Mijn naam is Efferton en mijn achternaam is Harvey... 887 01:58:33,770 --> 01:58:37,770 Bent u een gezin? Waarom heb je het mij niet verteld? 888 01:58:37,970 --> 01:58:45,270 Toen we elkaar voor het laatst zagen, vertelde hij het me dat hij mij persoonlijk zal snijden keel als hij mij ziet. 889 01:58:46,270 --> 01:58:50,270 Kom op, hij klaagde alleen maar... En de mijne mijn oudere broer pestte mij.. 890 01:58:51,470 --> 01:58:56,770 Dat verklaart veel, meneer Pencroft... over jouw moed! 891 01:58:59,870 --> 01:59:02,970 Dat is wat het dan betekent. Ik laat het aan iemand over een plek waar ik hem kan zien. 892 01:59:02,970 --> 01:59:06,970 Zo niet, leg het dan terug waar je het gevonden hebt het betekent dat er iemand anders is. 893 01:59:11,370 --> 01:59:13,370 Goed gedaan mevrouw! 894 01:59:14,470 --> 01:59:18,470 Misschien was hij hier al. - Ik betwijfel of ze het risico zouden nemen 's nachts vanwege de weduwe. 895 01:59:19,670 --> 01:59:23,670 Maar ik kan die plek weer vinden. - Helen, dat is te gevaarlijk. 896 01:59:23,870 --> 01:59:25,970 Blijf hier Heleen... 897 01:59:29,070 --> 01:59:31,170 Dank je. 898 01:59:32,170 --> 01:59:36,170 Tot morgenochtend hebben wij een dienst. 899 01:59:45,770 --> 01:59:46,770 Kapitein Nemo! 900 01:59:51,970 --> 01:59:57,170 Ik heb je iets over te brengen. Op het eiland Ik zag een piratenschip. 901 01:59:58,270 --> 02:00:02,270 Ze gingen voor anker. Waarschijnlijk wel nu op het eiland. 902 02:00:03,470 --> 02:00:06,570 Controleer of de deur goed is ze werken! 903 02:00:10,770 --> 02:00:17,070 Meneer? - Wat is er nu, Jozef? Ik maak me zorgen om onze buren. 904 02:00:18,070 --> 02:00:22,070 Laat ze voor zichzelf zorgen. - Maar ze hebben geen wapens... 905 02:00:22,270 --> 02:00:26,270 Josephe, ze hebben mij vernederd. Zowel ik als mijn werk. 906 02:00:26,370 --> 02:00:29,570 Maar meneer? - Laat ze voor zichzelf zorgen! 907 02:02:56,570 --> 02:02:57,670 Neem haar! 908 02:03:35,170 --> 02:03:36,170 Wakker worden! Ze hebben Helen meegenomen! 909 02:03:38,270 --> 02:03:42,270 We moeten snel naar het strand! Wakker worden! 910 02:03:44,570 --> 02:03:46,670 Wat was het? Wat was het? 911 02:03:47,670 --> 02:03:49,770 De piraten hebben Helen gevangengenomen en nam haar mee naar het schip. 912 02:03:49,770 --> 02:03:51,870 Ze moet geprobeerd hebben het terug te geven medaillon terug. 913 02:03:51,870 --> 02:03:53,970 Laten we achter ze aan gaan! - Maar er zijn er meer! 914 02:03:54,970 --> 02:03:58,070 We hebben geen keus! Kapitein, we moeten wel Hij wil ons geen wapens geven! 915 02:03:58,070 --> 02:04:00,170 Nemo wil ons niet helpen Pencroft! - We kunnen niet zwemmen met wapens! 916 02:04:01,270 --> 02:04:05,270 Ik kan Helen hier weghalen. - Laten we dan zo snel mogelijk gaan! 917 02:04:06,470 --> 02:04:07,470 Hoe eerder we aankomen, hoe beter! 918 02:04:12,670 --> 02:04:15,870 Ze hebben Helen, maar we brengen haar terug Maak je geen zorgen! 919 02:04:22,070 --> 02:04:24,170 Goed gedaan jongens! 920 02:04:29,370 --> 02:04:32,470 Het past perfect. Hoe heet je? 921 02:04:32,470 --> 02:04:34,570 Helen! 922 02:04:35,670 --> 02:04:37,770 Helen Harvey... 923 02:04:38,770 --> 02:04:42,770 Ze passen mooi bij elkaar. Ik ben Bob Mevrouw Harvey.. 924 02:04:43,970 --> 02:04:46,070 Binnenkort zal hij de rijkste piraat zijn die de wereld heeft gezien. 925 02:04:47,070 --> 02:04:49,170 Er is wat je nu nodig hebt laat mij gaan.. 926 02:04:49,170 --> 02:04:51,270 Geef me een kus! 927 02:04:54,370 --> 02:04:57,570 Het zit vol met water, nietwaar jongens? 928 02:04:57,570 --> 02:05:02,770 Probeer haar van gedachten te veranderen over mij: als het hem niet lukt, loopt hij over de plank. 929 02:05:04,870 --> 02:05:07,970 Zodat je weet dat ik het goud heb verborgen! 930 02:05:07,970 --> 02:05:11,970 Wat zei je? - Ik heb goud gevonden en verplaatst! 931 02:05:12,170 --> 02:05:15,270 Haal haar neer en martel haar! 932 02:05:15,270 --> 02:05:19,270 Ik wil dat ze je vertelt wat ze ermee heeft gedaan goud en waar ze het verstopte. 933 02:05:49,670 --> 02:05:52,770 Ik reken op jou om Helen te redden en haar terug te brengen naar het eiland. 934 02:05:53,870 --> 02:05:59,070 Zij is alles wat ik heb. Alsjeblieft en geloof me Cyrus! 935 02:06:02,170 --> 02:06:04,270 Vergeet niet om het er zo snel mogelijk uit te halen! 936 02:06:53,270 --> 02:06:56,470 Niet schieten! Ik weet het altijd waaronder het is! 937 02:07:00,570 --> 02:07:02,670 Wat is jouw leger? 938 02:07:03,770 --> 02:07:04,770 Daar is het! 939 02:07:15,170 --> 02:07:16,270 Ga Helen halen! 940 02:07:56,870 --> 02:08:00,070 Blijf hier kijken. Wij gaan naar de boot. 941 02:08:38,670 --> 02:08:39,670 Ik zal hem zoeken! 942 02:08:55,270 --> 02:08:58,470 Hoe meer piraten, hoe beter. 943 02:09:05,770 --> 02:09:07,770 Ik wist dat je voor mij zou komen! - Hoe kon ik weerstand bieden? 944 02:09:24,470 --> 02:09:26,570 lieverd ik heb je gemist! 945 02:09:27,670 --> 02:09:30,770 ben je gek Wil je dat we allemaal ten onder gaan door jou? 946 02:09:30,770 --> 02:09:33,870 Dat kan hij beter niet meer doen! 947 02:09:41,170 --> 02:09:43,270 Ik zal dit bewaren! 948 02:09:45,370 --> 02:09:47,470 Schiet op! Laten we hier weggaan! 949 02:09:58,870 --> 02:09:59,970 Kom binnen! 950 02:10:02,070 --> 02:10:05,170 Je moet een gast zijn! En ik hou niet van gasten! 951 02:10:06,170 --> 02:10:08,270 Geef me het medaillon eerder terug Ik vermoord je! 952 02:10:09,370 --> 02:10:12,470 Medaillon? Welk medaillon? 953 02:10:14,570 --> 02:10:16,670 Wacht even! 954 02:11:19,170 --> 02:11:21,270 Geef mij het medaillon! - Welk medaillon? 955 02:12:52,070 --> 02:12:54,070 Wat ben je aan het doen Blake? - Je liet me achter om te sterven op het eiland! 956 02:12:55,170 --> 02:12:57,270 Na alles wat ik voor je heb gedaan! 957 02:13:03,470 --> 02:13:04,570 Laten we hier weggaan! 958 02:13:06,670 --> 02:13:11,870 Medaillon! - Ik heb het niet! - Dan vermoord ik je! 959 02:13:11,870 --> 02:13:13,970 Over mij dood! 960 02:13:18,070 --> 02:13:21,270 Laten we gaan! 961 02:14:00,870 --> 02:14:02,970 Kom op geweren, ze kunnen niet aan ons ontsnappen! 962 02:14:11,270 --> 02:14:12,370 geef mij dat! 963 02:14:20,670 --> 02:14:22,770 Blijf peddelen! 964 02:14:33,170 --> 02:14:34,270 geef mij er nog een! 965 02:14:54,070 --> 02:14:56,170 Rij! 966 02:14:57,170 --> 02:14:59,270 Dat zal je leren, zoon! 967 02:15:35,770 --> 02:15:37,870 Jozef! - Kom op Cyrus! 968 02:15:38,870 --> 02:15:41,970 Deze geweren zijn weer een uitvinding van Nemo! 969 02:15:41,970 --> 02:15:44,070 Wat ze ook zijn, we hebben ze nodig! 970 02:15:45,170 --> 02:15:47,170 Hebben wij elkaar eerder ontmoet? -Vele jaren geleden! 971 02:15:53,470 --> 02:15:55,570 Laten we gaan..ze staan ​​achter ons! 972 02:15:56,570 --> 02:15:59,770 Bedankt Jozef! je gaf ons een kans! 973 02:16:01,770 --> 02:16:05,770 Succes! 974 02:16:05,970 --> 02:16:08,070 Jij en Pencoft komen in positie aan de rechterkant, 975 02:16:10,170 --> 02:16:11,170 En jij en ik zullen onze positie behouden aan deze kant. 976 02:16:17,470 --> 02:16:19,570 Jij en Jane gaan naar de grot! 977 02:16:20,570 --> 02:16:22,670 Daar zal ons laatste bolwerk zijn. Alles komt goed! 978 02:17:23,170 --> 02:17:25,270 Ze zijn daar ergens, ik ruik ze! 979 02:17:26,270 --> 02:17:28,370 Doorzoek elke voet van het eiland! 980 02:17:28,370 --> 02:17:31,470 Ik wil mijn kaart terug mild! 981 02:17:47,170 --> 02:17:48,170 Het is een vlot! 982 02:17:52,370 --> 02:17:53,370 We hebben iets gevonden, kapitein! 983 02:17:54,470 --> 02:17:56,570 Dat betekent dat er jongens in de buurt zijn! 984 02:18:12,170 --> 02:18:16,170 Daar zijn ze! Neem het jongens! Pali! 985 02:19:53,370 --> 02:19:55,370 De Pencrofts komen eraan! 986 02:20:18,370 --> 02:20:20,470 Cyrus! Omhoog! 987 02:20:24,570 --> 02:20:25,670 Ze gingen naar de grot! Bedek mij! 988 02:21:53,270 --> 02:21:55,370 Hoi Efelton! 989 02:21:55,370 --> 02:21:57,370 Hij vecht nog steeds tegen mij, zie ik! 990 02:21:58,470 --> 02:22:00,570 Je hebt me nooit een tweede kans gegeven, Bob! 991 02:22:00,570 --> 02:22:04,570 Je had rijk kunnen zijn Ik wou dat je naar mij had geluisterd. 992 02:22:05,770 --> 02:22:07,870 Het lijkt erop dat ik niet kon luisteren gewone moordenaar! 993 02:22:08,870 --> 02:22:11,970 Je bent altijd een verwend nest geweest! 994 02:22:15,170 --> 02:22:17,270 Roep je mensen terug, Bob! 995 02:22:17,270 --> 02:22:20,370 Neem je schip en ga erheen waar kom je vandaan! 996 02:22:21,370 --> 02:22:27,670 Kom op, je hebt hier nooit de moed voor gehad! Hij kon zijn eigen broer niet vermoorden! 997 02:22:29,770 --> 02:22:33,770 Bel mensen, ik tel tot drie! 998 02:22:34,970 --> 02:22:38,970 1...2... -Oké, laat het op jouw manier gaan! 999 02:22:40,170 --> 02:22:43,270 Tot ziens broer! 1000 02:24:10,870 --> 02:24:12,970 Ik moest ze helpen! - Waarom? 1001 02:24:14,070 --> 02:24:21,370 Ze zijn onschuldig! Een vrouw en een dochter die hetzelfde hebben hoe oud was die van jou! 1002 02:24:23,370 --> 02:24:26,570 Genoeg om reden te hebben om te im hulp�. 1003 02:24:27,570 --> 02:24:29,670 Ze waardeerden mijn werk niet. 1004 02:24:31,770 --> 02:24:35,770 Je waardeerde het leven... 1005 02:24:35,970 --> 02:24:39,070 toen je echt medeleven had voor mensen... 1006 02:24:41,170 --> 02:24:43,270 Mensen veranderen Jozef! 1007 02:24:45,270 --> 02:24:50,570 Hij ziet mensen zoals ze zijn, maar jij kijkt naar jezelf ze veranderen 1008 02:24:52,570 --> 02:24:56,570 Nee... mensen hebben je misschien teleurgesteld.. 1009 02:24:57,870 --> 02:25:03,070 maar als hij ze helpt, doet hij dat ook medelijden met hen... 1010 02:25:05,170 --> 02:25:07,170 het maakt ons tot echte mensen. 1011 02:25:08,270 --> 02:25:11,370 Maar dat wist je al! 1012 02:25:13,470 --> 02:25:19,770 Daarom heb je de Nautilus gebouwd. - Ik heb geen gevoelens voor deze mensen. 1013 02:25:20,770 --> 02:25:24,770 Toen leefden we tevergeefs, ben ik bang, 1014 02:25:35,370 --> 02:25:38,470 Ik heb altijd goed over je gedacht meer dan jezelf. 1015 02:26:06,670 --> 02:26:09,770 Ze zijn er nog steeds! Ik heb een slecht gevoel. 1016 02:26:13,970 --> 02:26:16,070 We varen niet uit, kapitein? 1017 02:26:17,070 --> 02:26:19,170 Geen goud? Doe niet gek! 1018 02:26:20,170 --> 02:26:22,270 Laad de wapens! 1019 02:26:30,670 --> 02:26:31,670 Ga liggen! 1020 02:27:03,970 --> 02:27:07,170 Ik dacht dat ze weg waren.. - Weet je wat piraten altijd zeggen? 1021 02:27:07,170 --> 02:27:08,170 Ik weet het niet, wat? -Vertrouw nooit een piraat! - Het is geweldig! 1022 02:27:40,470 --> 02:27:56,170 Het is voorbij! 1023 02:27:56,170 --> 02:27:59,270 Ze zijn klaar! 1024 02:28:16,970 --> 02:28:20,170 Ik ben kapitein Bob Harvey en meer Ik leef! 1025 02:28:40,970 --> 02:28:43,070 Oh god! 1026 02:28:46,170 --> 02:28:47,270 wat een puinhoop! 1027 02:28:51,370 --> 02:28:53,470 wij gaan opnieuw beginnen! 1028 02:28:55,570 --> 02:28:57,670 We hebben meer hout nodig! 1029 02:28:58,670 --> 02:29:00,770 Kijk wat je hieruit kunt gebruiken. - Ja, kapitein! 1030 02:29:01,870 --> 02:29:03,970 Pencroft verzamelt zoveel als hij kan. 1031 02:29:05,970 --> 02:29:09,970 We zullen tenslotte rijk zijn! 1032 02:29:11,270 --> 02:29:14,370 Waar heeft hij het over? -Over het medaillon. 1033 02:29:16,470 --> 02:29:18,570 Dat medaillon was een fluitje van een cent het leven van één man. 1034 02:29:20,570 --> 02:29:22,670 Vertel hem niet meer tegen mij! 1035 02:29:23,770 --> 02:29:27,770 En nee... ik ben het kwijtgeraakt. 1036 02:29:28,970 --> 02:29:32,070 Wist je dat de schat spookt? 1037 02:29:35,170 --> 02:29:37,270 Ik geloof niet in vloeken! 1038 02:29:40,470 --> 02:29:41,470 Het komt wel goed met ons! 1039 02:29:49,770 --> 02:29:50,870 Mevrouw Jane! 1040 02:29:51,870 --> 02:29:55,870 Ik wil graag wat fruit... - Waarom neem je de mand niet? 1041 02:29:57,070 --> 02:29:59,170 En hij kan voor alles fruit verzamelen! 1042 02:30:01,270 --> 02:30:02,370 Dat zal ik doen! 1043 02:30:35,670 --> 02:30:39,670 Het is zo stil! Pencroft ging de vrucht halen. 1044 02:30:41,970 --> 02:30:45,070 Hij is al een hele tijd weg. - Ik ga hem zoeken. 1045 02:31:08,070 --> 02:31:10,070 Hé iemand? 1046 02:32:40,870 --> 02:32:43,970 Een spookachtige schat? Ik zou het niet zeggen! 1047 02:35:34,970 --> 02:35:36,070 Kom hier! 1048 02:35:37,070 --> 02:35:39,170 Help me! Ik zal je betalen! 1049 02:35:43,370 --> 02:35:46,470 Wat is dat? 1050 02:35:46,470 --> 02:35:48,570 Het is maar een kleine spin! Kom op! 1051 02:35:50,670 --> 02:35:54,670 Er zijn veel spinnen. - Oh nee, niet nog een keer! 1052 02:36:16,670 --> 02:36:18,770 Hij zal ontsnappen uit het vuur! Pali! 1053 02:36:54,270 --> 02:36:56,370 Laten we hier weggaan! Kom op! 1054 02:37:00,470 --> 02:37:03,670 Alles is hetzelfde! Laten we hier weggaan! 1055 02:37:04,670 --> 02:37:06,770 Waar is hij? Help mij hierbij! 1056 02:37:08,870 --> 02:37:11,970 Ik kan niet geloven dat je dat deed geef nog steeds om goud! 1057 02:37:41,170 --> 02:37:43,270 Ga weg van mijn goud! 1058 02:38:03,070 --> 02:38:05,170 Neb, help mij alstublieft! 1059 02:38:58,370 --> 02:38:59,370 Dit is voor Pencroff! 1060 02:39:27,570 --> 02:39:28,570 Neb, alles goed? 1061 02:39:37,970 --> 02:39:40,070 Pencroft! 1062 02:39:44,170 --> 02:39:46,270 vandaag begraven we de generaal Pencroft. 1063 02:39:49,470 --> 02:39:53,470 alsof we elkaar gisteren hebben ontmoet in het kamp van Lipi... 1064 02:39:54,670 --> 02:40:03,270 ook al wisten we niet veel, we zijn dankbaar hij heeft het slachtoffer geholpen terwijl hij bij ons was. 1065 02:40:06,070 --> 02:40:11,370 Ik heb nooit geloofd dat het mij zou helpen maar dat ben jij. 1066 02:40:11,370 --> 02:40:16,570 Je hebt mijn leven gered, en neem het mee naar het graf. 1067 02:40:16,570 --> 02:40:18,670 Het spijt me dat je een vriend hebt verloren. 1068 02:40:21,770 --> 02:40:22,770 Nemo, wat doe jij hier? 1069 02:40:22,770 --> 02:40:24,870 Ik moest komen... 1070 02:40:25,970 --> 02:40:27,970 vanwege Jozef... 1071 02:40:31,170 --> 02:40:33,270 Waar is Jozef Kapitein? - Hij is ook dood! 1072 02:40:34,270 --> 02:40:36,370 Hij was een slachtoffer van piraten! 1073 02:40:37,370 --> 02:40:39,470 Het spijt me dat te horen hij was een goede man. 1074 02:40:39,470 --> 02:40:45,770 En dankzij hem ben ik hier om je te helpen. 1075 02:40:46,770 --> 02:40:48,870 om ons te helpen? - Het is een vulkaan... 1076 02:40:49,870 --> 02:40:56,170 Ik heb overal sensoren en dat zal binnenkort ook gebeuren er is een krachtige uitbarsting... 1077 02:40:56,170 --> 02:41:00,170 Hoe sterk is deze? het eiland en alles erop moet worden vernietigd. 1078 02:41:09,770 --> 02:41:14,970 We moeten naar boven. - Nee, na deze uitbarsting niet meer heb nog meer plekken om naartoe te gaan. 1079 02:41:17,070 --> 02:41:20,170 Dit is de eerste uitbarsting je moet vertrekken voordat het te laat is. 1080 02:41:20,170 --> 02:41:24,170 Wat moeten we doen? -Ik heb een kleine boot ligt hier verankerd. 1081 02:41:25,370 --> 02:41:28,470 Is er ruimte voor ons allemaal? Ja er is ruimte voor jullie allemaal. 1082 02:41:29,570 --> 02:41:30,570 Je moet gaan. Ik zie je daar. 1083 02:41:31,670 --> 02:41:33,670 Waar ga je heen? - Ik moet terug naar de Nautilus. 1084 02:41:33,670 --> 02:41:37,670 Ik moet de mijne allemaal redden papieren en al je werk.. 1085 02:41:37,870 --> 02:41:40,970 Documentatie van al mijn uitvinding. 1086 02:41:40,970 --> 02:41:44,170 Het is zelfmoord, kapitein. Ik laat je niet toe. 1087 02:41:45,170 --> 02:41:46,270 Je moet gaan. 1088 02:41:47,270 --> 02:41:49,370 Mijn leven is zinloos zonder mijn werken. 1089 02:41:49,370 --> 02:41:57,970 Ik weet dat jij er niet zo over denkt, maar ik wel mijn werk kan veel veranderingen met zich meebrengen. 1090 02:41:58,770 --> 02:42:00,870 Wij wachten op u! - Nee, dat kan niet! 1091 02:42:01,870 --> 02:42:02,870 Het is jouw plicht om je vrienden te redden. 1092 02:42:02,870 --> 02:42:04,970 En ikzelf. 1093 02:42:11,270 --> 02:42:13,370 Nu moet je gaan. 1094 02:42:22,770 --> 02:42:24,770 Tot snel, kapitein. 1095 02:44:20,570 --> 02:44:21,570 Deze kant op! 1096 02:45:11,670 --> 02:45:12,670 Kom op! 1097 02:45:43,970 --> 02:45:45,070 Rij! 1098 02:47:08,470 --> 02:47:09,470 Rij! 1099 02:47:36,570 --> 02:47:38,670 Het was de moeite waard om te leven! 1100 02:47:42,870 --> 02:47:44,970 En dus praat hij over het mysterieuze eiland... 1101 02:47:45,970 --> 02:47:47,070 Over het eiland en zijn weduwen, 1102 02:47:48,070 --> 02:47:51,170 is voorbij. Kapitein Nemo is dood. 1103 02:47:52,270 --> 02:47:54,370 Het is zijn levenswerk vernietigd... 1104 02:47:55,370 --> 02:47:57,470 maar dankzij hem zijn we dat wel de rest leeft... 1105 02:47:57,470 --> 02:48:02,670 en vervolgde een andere reis... In het onbekende. 1106 02:48:02,671 --> 02:48:07,671 Synchroniseren: imac 1107 02:48:10,671 --> 02:48:14,671 Afkomstig van www.titlovi.com