Original subtitles

تركيا 400 كم من اسطنبول

اريد النوم جيدا.

الماء الساخن من فضلك.

الآن نحن نرتاح.

- عفوا؟ - لنذهب.

- اخرس. - لنذهب.

وقال ان المشرب كان مغلقا.

- هل تريد أخرى؟ - لا، شكرا.

- خذه. - حسنا اذن.

لقد اشتريتها لك.

- شكرا. - بكل سرور.

أمريكي؟

نعم فعلا.

- أول مرة في تركيا؟ - لا لا.

- هل كنت هنا؟ - وقت طويل في وقت لاحق.

كان مختلفا.

- لقد عدت الآن - نعم فعلا.

هل تبحث عن شئ؟

هل ربحت؟

ليس من البداية

يقول أخي أنه يمكنك العثور على أي رغبات في تركيا.

أنا أبحث عن رجل لديه ابنته من الكذب أمها الأمريكية.

رجل مسيء ، وليس أخًا حقيقياً لا يحب طفلك ،

أراد فقط معاقبة زوجته السابقة

يأخذ الشيء الوحيد الذي يعول عليها.

لا أعرف ما إذا كانت تريد إعادة الطفل.

هل تعتقد أن ج ... scuz -m.

هل تعتقد أنني أستطيع العثور على رجل مثل تركيا؟

أو في الطريق إلى تركيا.

لم يجد أحدا.

سوف يكون..

المخاطر.

لك.

يمارس الجنس مثل أنه يمكن أن يفعل أفضل.

إذا كان يريد التعاون ، سأقدم لها الجواب.

توقف S. تأخذ بعين الاعتبار.

S أفكر في أسوأ شيء يمكن أن يحدث لها.

تخيل ذلك.

انهها.

هناك طريقتان افتقدهما في عالم كهذا.

ألم يؤلمك.

الألم الذي يغيرك.

والآن لديك خيار.

THE EQUALIKZER 2

مترجمة ومكيفة: adrianp55

بوسطن ، MASSACHUESETTS

حبيبة القلب!

حبيبة القلب!

ماما!

صنم بلدي!

انت بخير؟

صنم بلدي!

وزارة الخارجية لا تعرف شيئاً عنها ، جريس.

لا أحد يعرف.

بعد 45 دقيقة ، شخص أحضر ابنته إلى الاستقبال في الطابق الأرضي.

مذهلة ، دائما في الوقت المحدد!

- سامويل! - روبرتو خارج ، من الصعب الخروج.

في مركز النسخ؟ في مركز النسخ.

نعم فعلا!

S plec m!

صلاة

أنا لست في مزاج اليوم.

كل يوم هو.

كل يوم وأنا أعلم عن ذلك.

مرحبا في النادي.

شكرا لحياتك.

لدي اقتراح.

من الجيد دائمًا لكل شخص لديه إمكانية الوصول إلى فرشاة أسنان.

شكرا لاستقبالي.

هل يمكنك رؤية سيرتي الذاتية؟

لا لا لا.

شكرا على هذه الفرصة.

V يحترم القرار لي يقدم هذه الفرصة.

مارك ، عليك أن تقبل ذلك.

نعم فعلا! نعم فعلا! انه مهم جدا.

من المهم جدا لك كسب المال

للذهاب إلى الكلية واستكمال حلمك.

لم أختر هذه اللحظة.

قرر الجيش.

سأرسل رسالة عندما أحصل عليها. أنا أحبكما

- إلى أين تذهب؟ - العراق.

- الجولة الأولى؟ - نعم سيدي.

سأكون هنا لأخذك عندما تعود

شكرا لكم.

- سلام. - السلام وانت.

- أتوا؟ - حصلت على شيء بالنسبة لك في الطابق العلوي.

في الواقع؟

شكراً لك يا فاطمة.

- أنت قادم الليلة؟ - نعم ، لقد جئت ، طبق وخدم.

هناك مكان لي

وشوكة!

بروكسل ، بلجيكا

انا فى البيت.

ولست بحاجة للحصول عليه بسرعة.

كان هناك الكثير من العمل في المكتب وأشعر بالتعب قليلا.

و الأن ...

لا أعرف من هم ، فجأة دخلوا.

ماذا تريد؟

لدي اسمك على قطعة من الورق في جيبي.

هذا كل ما يهم.

- انظر إليَّ. - لدي نقود.

- لا تقلق ، من فضلك ... - توقف عن الكلام.

- هذا ما يحدث. - من فضلك لا.

سوف يكون ابنك المنزل قريبا ، أليس كذلك؟

- افتح فمك. - ليس.

- افتح فمك. - ليس.

لا تستطيع قول ذلك.

لا يمكنك أن تمنعني.

السيد ماكول.

كيف يبقى الكتاب؟ s pt m na trecut؟

نعم فعلا.

لا لن أفعل.

سوف أعود على الفور.

يجب أن يقرأها الرجل الذي يحمل القائمة ، والذي يدور حوله العالم.

- هل وجدتها؟ - بعد البحث في كل مكان.

- أتيت البارحة. - شكرا.

- أي رقم؟ - الاخير.

آمل أن تبدأ بقائمة أخرى.

و أنا. تكلفة C؟

40 ، من فضلك. شكرا لكم.

هل داني موت؟

يعتمد على المناطق المحيطة بها. لكن الآن .. لا.

لا أريد أن أشرب بعد الآن.

الله ، Iart -m لأشياء لا أستطيع تغييرها.

التغييرات لا يمكنهم القيام به.

هذا امر غير طبيعي.

يزعجك إذا ذهبت أين حصلت علي؟

ببطء.

تسلق.

هل يمكنك أخذ دش؟ شكرا لكم.

توقف عن الاحتكاك ، يا أخي.

كيف حالك؟ أنا السائق الذي اتصلت به لإحضار صديقته.

انها ليست صديقتي ، مجرد متدرب.

أنا آسف ، ولكن بطاقة الائتمان غير صالحة.

بول ، قلت أن بطاقة والدك ، ولكنك أعطيتها لحظر nc من البداية.

في.

ها أنت ذا.

سمعت عنه ، لكنني لم أر قط أحدًا.

لقد رأيتها الآن.

- نعم فعلا. - اعتن بنفسك وأنت تريد ذلك.

شكرا لكم.

لا تتساءل عما إذا كانت المرأة قد وصلت أم لا؟

هل عاد إلى المنزل؟ - ليس.

اصطحبتها إلى المستشفى لأقوم بالالتواء في المعدة.

ما أسمها؟

أنت لا ، هاه؟

هذه هي اللحظة التي يمكنك فيها فعل ما تحتاجه ، ولكن ليس الليلة.

الليلة أحتاج إلى غرفتك ، هاتفك ،

أو أي جهاز قمت بتسجيل ما قمت به.

لقد كنت على سوء الحظ ، يا أبي.

استيقظ.

استيقظ.

لا تبكي بعد الآن ، أعطني هاتفك.

- يمين أم يسار؟ - لا اعرف ماذا تقصد؟

هل هو صحيح أم يسار؟

- حق. - صن في 911.

قل لهم الحقيقة حول ما حدث هذه الليلة.

سوف أباك والدك لا تساعدك الليلة ، لا ترون؟

- نعم سيدي. - هل لديك اسمك؟

ليس.

اسمها هو ايمي ، د مي مي ن سان نانوغرام.

D mi m na st ng.

آمل الحصول على مجموع 5 أرقام ، هل فهمت؟

- نعم سيدي. - ليس لي ، لمن؟

- لآني. - حق. لمن؟

- لآني. - لمن؟

لآني.

تأكد من الحصول على المال ، جونيور.

- جيد ، سوزان. - ماذا؟

- كيف تعرفين أنني؟ - استطيع ان اشمك.

في سبيل الله ، أنا فقط تبولت.

نعم ، لكنك لم تأكل الهليون.

- مع صلصة الصويا. - تعال الى هنا.

رائحة عطرك.

- انت بخير؟ - انا افضل الان.

جيد جدا.

- هل تريد أن تأكل؟ - اه ، هاه.

- كيف تقرأ الكتاب؟ - انتهى.

لا اريد المزاح.

أعتقد أن هذا يعني أنك مدين لي بيوم.

أنا لا أقرأ لتناول العشاء.

- ما الذي ستحاول تجربته؟ - لن أخرجك ، فقط ...

لا يا صديقي ، أنا لا أعمل مجانا.

ماذا يفعل براين؟

- إنه جيد. سيتم نشر الكتاب الجديد. - نعم فعلا؟

ربما يجب أن أقرأها.

نعم فعلا.

نعم ، إذا كانت الأشياء حول المراهقة 18-50 سنة وأنا أحب ذلك ، ثم ربما.

- الصداقة لها حدود. - أيضا ، الزواج.

أنا لست جاهزا.

أشك في أنني سأكون مستعدًا.

- هل أنت هنا للعمل؟ - لقاء.

الاجتماعات ، أليس كذلك؟

أعياد الميلاد هي الأيام الأكثر صعوبة.

- أنا أعلم ، أنا أفكر في أخي. - نعم فعلا.

انفجرت ملابسي أمس.

أدركت أنهم لم يرتدوا ثيابي التي شاهدتها فيفيان.

لا أستطيع أن أقول أن هذا أمر سيء.

ماذا؟

لم يقدر طعم ملابسي.

اشتريت ملابس أخرى وسألت رأيها ،

وقال إنه لا يعرف ماذا يقول.

لكنه سعيد لهم ولا يعرف ماذا يقول.

كانت تذهب مع أحد الأقمشة الأرجوانية التي اشتريتها.

ارتديت واحدة عندما مات.

ماذا؟

انا لم اقل شيئا.

Iart - م جئت إلى ذكرى وفاته.

ربما لم أفكر.

ربما يجب عليك العودة.

صلي ومساعدة الناس مع كل شيء.

هذا لن يكون من الصعب على قلبك.

اذهب للمنزل.

انخرط مع هذا.

هذا ما أراد فيفيان.

- أنت رجل حقيقي. - هذا هو.

هذه المرة علي أن أخبرها

كن معترفًا بالأصدقاء الذين لديك.

من فضلك ، في المطار.

يمكن للسيد ماكول معرفة من فعل هذا في حديقة فاطمة.

الأطفال.

- مرحبا يا رجل. - كيف حالك؟

يجب على شخص آخر القيام بذلك.

التي ينبغي أن تكون.

يجب أن تفعل ذلك ، أنا شيئين مختلفين.

- نعم ، لكنك تعيش هنا ، أليس كذلك؟ - حق. أدفع للإيجار.

يجب أن تحصل على شخص آخر للقيام بذلك.

- من الذى؟ - لا اعرف.

- أي واحد. - ماذا؟

الحصول على المستأجرين.

أنت على حق ، أعتقد أن أي شخص يمكنه فعل ذلك ، لكن لا أحد يفعل ذلك ، مايلز.

في النهاية ، يشتكون من عدم قيام أي شخص بأي شيء

من كل شيء يمكن لأي شخص القيام به.

أو كان يجب أن يفعل.

جيد

أنت تعرف هنا هي شركة الطلاء.

وأنا أعلم ، يكلفك 700 دولار للقيام بعمله.

في الواقع؟

سأفعل ذلك بمبلغ 350 دولارًا.

أنت؟

نعم فعلا!

- ماذا؟ - لا شيئ.

هل تعتقد أنني لا أستطيع القيام بأي شيء؟

- هذا سهل ، ليسوا سفن فلكية. - أنت محق.

أنا صادقة يا رجل.

يمكنك تنظيف الجدار كما تريد.

لماذا لا تذهب إلى جوكال؟

لا أريد أن أذهب إلى صفوف كل يوم.

- أنت تعرف لدي موهبة خاصة. - نعم لديك.

ويأخذ الموهبة لكسب المال.

لكن الأمر يتطلب من الدماغ أن يحفظ المال ، مايلز.

الآن أنا هنا ، las -m لكسب المال ، رجل.

انها ليست أموالك ، مايلز ، انها ليست أموالك.

وقلت شيئا.

350 غالية جدا.

لكنني أقدر عرضك.

- في الحكم. - جيد.

إنها مهمة صعبة يا رجل

- أنا لن تفوت قرارك. - جيد.

- هل سمح لك أحد بذلك؟ - نعم فعلا.

سوف تغطي الرسم؟

سأحاول.

هل هذا الطلاء من وال مارت؟

تستعد. عليك أن تعطيها قبل أن ترسم.

ألم تعرف عن المدرب؟

أجل ، سأفعل ذلك

فكرت في العرض الخاص بك.

لقد حسبت ، 250 دولارًا.

- 250 دولار؟ - نعم فعلا.

250 دولار ، وأنا أرسم كل هذا.

- 250 دولار - نعم.

جيد. ولكنك لن تفعل ذلك إلا بعد ساعات.

- عليك اللعنة. - لا تاكل.

في أي ساعة ينتهي يومك الدراسي؟

- الساعة 3:15. - حسناً ، بعد الفحم ، الساعة 3:15 ، هل أنت بخير؟

جيد؟

جيد.

- النقد ، كل الحق؟ - كل الحق ، نقدا.

- سوف تحقق ، أليس كذلك؟ - بالطبع سوف تحقق لك.

اميال!

ابتعد عن المتاعب يا صغيري

غبار من الشفتين.

تم تسجيل سلاح 9 ملليمتر في اسم الضحية ،

لا توجد مطبوعات أخرى في المنزل.

هل لديك أسئلة؟

عمل السيد كالبرت لنا وعندما يحدث خطأ ما مع أحدنا ،

سوف يعتني وكيله بكل شيء ، سوف تسمعون عنا. شكرا لكم.

- أنا فقط ... - حافظ على سرية هناك.

لا أجد ملف هذا الرجل ، لأنه أصبح واحدًا من ملفنا؟

لا أدري ، دعنا نبقيه في الوقت الحاضر.

- كيف هذا؟ - إنه جيد.

- تبدو بخير. - إنه جيد؟

ماذا عن التعادل؟ تحتاج إلى التعادل.

أعتقد أنك تتحدث مع برايان.

- ماذا؟ انها مثالية! - حصلت على التعادل.

- أراك لاحقاً. - استمتع ، عزيزي.

نعم ، يجب أن أذهب إلى هناك للتحقق. هل تريد أن تعيش؟

هل أغادر هذا المكتب الدموي؟

أخوك لديه أفضل الشوكولاته.

حسناً ، سنذهب وسنكتشف ذلك.

في اليوم الذي كسرناه ، نجحنا في النجاح.

حسنًا ، إليكم صورة. هي أختي ، مارثا.

كنت في التاسعة من عمري.

اندلعت الحرب. مثل العائلات الأخرى ، تم فصلنا.

تم إرسالنا أنا وأختي إلى معسكرات مختلفة.

أنا لم أرها منذ ذلك الحين.

بعد ستين عاما ، كنت في باريس.

رأيت شخصا ذهب لمزادتي اللوحة.

12 مليون ، هل تستطيع أن تتخيل؟

يجب أن يكون لديك دليل على أنك استعادتها.

الآن لدي دليل.

إنها فرصة رائعة.

يبدو أن العاصفة قادمة.

أنت هنا.

جيد عزيزى.

هو مهووس بالصورة. حاولت مساعدته بعد سنوات.

وقال إن لديه أدلة على العودة إلى هناك.

ليس لديه دليل.

لا توجد تسجيلات ، لا يوجد دليل على البيع.

يريد فقط العودة لسماع نفس الشيء.

أعتقد أنه لديه شيء يجب الانتباه إليه.

ساعده ذلك عندما ذهبت الفتيات بعيدا.

أعتقد أنها سارت على ما يرام ، وأرسلت اثنين من crs ، هذا كل شيء.

شكرا لكم.

أنت متأكد من أننا لا يمكن أن أترك لكم في مكان ما على الطريق إلى المطار؟

- لا ، لا ، شكرا لك. - شكرا جزيلا.

- تصبح على خير. - تصبح على خير.

الرجاء مساعدتي. انظر ماذا يمكنك معرفة ذلك.

ثم تعطي سين آخر.

سوف اري ماذا يمكنني ان افعل.

غدا سأطير إلى بروكسل.

- أعتقد أنك تقاعدت. - أنا تقاعدت.

مثل والدك

- جيد. تصبح على خير. - تصبح على خير.

هل ترى هذه الفضلات على الحائط؟ سوف أغطيهم.

رسمها اخي لهم.

- لقد نشأت هنا. - نعم فعلا؟

والآن أنت تعيش هنا.

انها مسحوق ، هذا الشيء.

غلون ul ، هل هو في الملف؟

قد نحصل عليه اليوم.

السمسم.

- جيد. شكرا لكم. - انت بخير؟

شكرا لكم.

أنا خلفك.

لا أعرف ، لدي انطباع بأن القاضي

لم يأخذني على الإطلاق.

أديتش ، لم ينظر إلى الأدلة.

- هذا هو. - إنها لوحة نادرة ، صموئيل.

ربما هذا هو السبب الذي يبدو أنه يعرفه.

هي أختي ، مارثا.

كان أكثر صرامة ، ولكن هذا هو الصورة الوحيدة r mas.

عمّي صوّر اللوحة ، هدية للذكرى السنوية الثانية عشرة.

بدأ الشبان الآخرون بالكاد ، لكن يجب أن تراه.

ليس فقط الشبه ، ولكن الروح التي أشرقت مثل منارة.

اتصل بي أخي الأصغر سامي.

لم أتمكن من حمايتها.

ضياع مرة الثانية لها ...

لا استطيع ان اتخيل.

- جيد ، سوزان. - جيد ، لم أكن أعرف أنك تحب الفن.

المعلومات التي لديك أردت فقط أن تأتي.

- وأنا مندهش. - جيد.

- سأرسلهم على الفور. - جيد.

- نعم فعلا. - وجدوا الملف.

الرسائل القصيرة ، رسائل البريد الإلكتروني ، لحظة لا يهم.

لا توجد عشيقات أو أصدقاء.

ولكن هناك العديد من الرسائل غير المناسبة لزميل.

و زوجته؟

تعال يا ديف ، لأنها لم تنام معها.

هيا ، فكر

متى كانت المرة الأخيرة التي أرسلت فيها الزهور إلى زوجتك؟

هنا حصلت علي.

- ماذا حدث؟ - لديهم البيانات على القرص الصلب الجديد.

نحن نتحدث على الطائرة ، أريد أن أذهب من هنا في أقرب وقت ممكن.

كن حذرا.

عذراً ، آسف ، شكراً لك.

- أراك في الطابق السفلي. - في الحكم.

كيف يبقى مع الشوكولاته البلجيكية؟ الشيء اللذيذ الذي كنت تتحدث عنه؟

أو أنك لن تحصل على متن الطائرة.

نعم ، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.

عليك اللعنة!

جيد.

اخيرا وجدتك.

- ماذا تريد؟ ليس! - الحصول على ما يصل ، العاهرة!

- من ارسلها لك؟ - أين هو المال؟

لا أعرف ، لا أعرف ، يا سيدي!

Grbete يصل!

ماذا تريد؟ من أنت بحق الجحيم؟

هيا قل لي!

لا تستطيع الهروب!

افتح يا!

عليك اللعنة! اخرج!

بعدها لم تفعل.

سنفعل ذلك بطريقة واضحة.

- بيكاسو هو الطلاء هنا! - بيكاسو؟

- نعم فعلا. - نعم فعلا؟ تكلفة C؟

- إنها من أمام المنزل. - احب ذلك.

- هل تم الرسم لفترة طويلة؟ - من الصف الثالث.

ما هذا؟

دعني أوقع العمل.

أخي ، كان ملاكم كان يعتقد أنه بر الله.

أخذها معه. ذهبت إلى الجنة أو ...

جيد.

المزيد من الملاكمة؟

شخص ما ثمله.

عندما عاد إلى المنزل من الصالون.

لم يكن لديه شيء بالنسبة له.

مجرد حقيبة التدريب.

ماذا؟

انا لم اقل شيئا.

على أي حال ، أخبرتني جدتي إذا كنت لا تتحدث مع شخص ما بصوت عال ...

يموت مرتين.

جدتك غير سعيدة. جيد يا برايان.

نعم ، استمع ، وقرأت الكتاب. لا أستطيع أن أصدق أن ...

نعم فعلا.

أفهم.

سيد ماكول ، هل أنت بخير؟

سيد ماكول!

شكرا لك يا ديف.

وقالت الشرطة في بروكسل إن الأدلة تشير إلى سرقة.

لكن لا ترتدي المجوهرات أبدًا.

ليس لدي حتى ساعة.

أبعد من ذلك.

ماذا تقول الوكالة؟

يقولون ...

لأفعل ما بوسعي

انهم يعملون مع الانتربول.

لقد وعدوا بالخروج على من فعل هذا.

لكن...

لا اعرف ماذا افعل الان.

أين هاتفي؟

- هل هو لك؟ - ليست لي.

حيث الجحيم هو؟

Grbete نفسك.

من يتصل؟

العاصفة تواصل جنوب غرب ...

الكاميرا في HOL OPRIT

- سنلتقي بك. - في الحكم.

أنت نذر ، ديف.

كنت في الردهة نفسها عندما انفجرت القنبلة.

كل شيء عابث.

يعتني بك. ثم أخذوا الأسلحة إلينا.

كنت هناك ، وكنت قد اختفت للتو.

لم يكن يومي محظوظا.

كنت في الجنازة.

كنت حزينا.

لقد مر وقت طويل بالنسبة لك

سوزان دائما تأتي إليك.

لقد كنت شريك حياتك لمدة 7 سنوات وأنا لم أخفي أي شيء.

أنا آسف يا ديف.

صادق.

لم تتح لي الفرصة لأقول لها مدى سوء حالته.

لفيفيان ، زوجتك.

هل مازلت تعيش على الشاطئ؟

لقد مر وقت طويل

أخذت مقصورة.

تأخذ الطفل والطفل هناك عدة مرات في السنة.

هذا يكفي بالنسبة لي.

ما لم يكن سوزان ...

أصبحت الحياة ...

داكن.

تساءلت إلى أين تذهب.

كان سعيدًا لي أن أصنع وعاءًا من سوب.

في الواقع؟

أنا مدين بحياتي

هل مازلت على اتصال بأصدقائك؟

لم نتحدث منذ سنوات عديدة.

كنت فريق جيد ، هاه؟

لم يضرب زر ، ديف.

من الذى؟

السمسم.

في المصعد.

لم يضغط على زر الأرضية. رأيته على الفيديو.

تلك مع ظهره في المصعد ...

كانوا يقفون في الطابق السادس عشر ، ولم تضطر إلى الضغط.

أي طابق كان؟

هل وجدواهم؟

تم تدمير المكان.

انخفاض المخدرات ، القرف لهم لمست ذراعي.

ذراعي الجيد.

على أي حال ، انفجار الغاز.

قالوا لي للاتصال.

من الذى؟

لا تبدو منطقية.

تقرير التشريح.

رانبي عبر الغابة ...

توهج 2 ملم ، تحت الساحل الثالث.

- إنها فني خبير. - بالضبط.

كان هجومًا وليس سرقة.

كان هناك شخص آخر في الغرفة.

يورك.

ديف ..

الاستماع ، البندقية ...

كان في خزانة على اليمين.

يستخدم حقي.

لماذا ا؟

أعجبت زوجته ببعض الغريب.

كان هناك شيء آخر في الغرفة.

بقايا غبار الغبار المأخوذة من القفازات المطاطية.

كان 20000 يورو gassy في الشقة مع حقيبة تحمل على الظهر.

- جيد يا بوب. - جيد.

الرجال حصلوا على كل شيء.

صحيح أن العديد من الوكالات تقوم بذلك لإرسال رسائل إلى وكالات أخرى.

عملاء أذكياء؟

لا يعرف أنه واحد منا.

كانت سوزان في طريقه لمعرفة من كان في الغرفة.

هذا هو السبب في أنه قتل ، ديف.

هذان الشيئان مرتبطان.

أدعوك مرة أخرى عندما أجد المزيد.

تبقيني على اطلاع.

جيد يا رجل كيف حالك؟

- تعال الى هنا. - لا يمكنك أن تخبرني بطريقة تعسفية.

وإنه لأمر جيد.

لا تدعه يثمل.

هل أنت واثق؟

اعتقدت انك قد ذهبت. استمع إلى صديقك.

أنت تعلم أن عليك التضحية ، صحيح؟ أنت تعلم أن عليك التضحية.

- نعم فعلا. - هل لست شقيق كيفن؟

عليك أن تنهي كل شيء ، تمزح

عليك ان تقتل الرجل الاسود انهى الليلة

يجب أن نقتله الليلة.

تأكد من أنك قمت بكل شيء.

لا تنسى أن والدتك دفنت أخوها.

لا تدع والدتها تحصل عليه انهم يقتلون ابني.

غير مجلد؟

لا تعود إلى البندقية ليست فارغة.

هذه حقيقة ، ب.

القرف.

- نحن ذاهبون ، مايلز. ابقى - يا لعنة.

ابق هادئا.

من يمارس الجنس؟

أنا متبادل. فقط أمك لم تخبرك

لنذهب يا (مايلز)

لنذهب يا (مايلز)

لنذهب يا (مايلز)

أين تريد أن تذهب؟

هل تريد حقا أن تغادر؟

من كان بحق الجحيم؟

هل اعتقد انه كان شجاعاً هنا؟

ماذا يجري بحق الجحيم يا رجل؟

هيا.

لاس م السلام يا رجل

- أين نحن بحق الجحيم؟ - اعرف. هل؟

اين نحن. هذا ما تريده؟

هذا ما تريده؟ أعتقد أنك تريد أن ترسم. ألم تقل ذلك؟

- هل ترسم؟ - نعم فعلا.

- لوحة؟ - نعم فعلا.

إلى أين سياخذك؟

هذا الرسم مع الرسم ، وتناول الطعام على طاولة الأم؟

سوف تدفع الفواتير؟

ليس.

يجب أن تكون رجل عصابات ، قاتل ، هل تحتاجها؟

حسنا ، إذا كنت تريد ذلك.

إذا كان يجعلك تشعر كمؤمن حقيقي.

- لنبدأ ، الآن ، لنبدأ. - لا يوجد انسان.

لا ، ابدأ معي.

نعم فعلا. إبدأ معي

- ليس. توقفك - هيا. هيا ، أقتل.

هيا ، وحدة المعالجة المركزية ج-م.

أنت لا تريد ، أنت لا تعرف ماذا تفعل؟ تعال ، قاتل.

أأ.

هذا هو.

أأ.

فقط اضغط على الزناد ، لا شيء أكثر من ذلك.

تعال ، العصابات.

فقط اضغط على الزناد ، لا شيء أكثر من ذلك.

فقط اضغط على الزناد ، لا شيء أكثر من ذلك.

لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟ هل تعلم لماذا اعرف؟

أنا أعرف من التجربة.

مايلز ، أنت تعرف من أكون؟ هم كذابون. انها فقط في رأسك.

أنت تعرف ماذا يحدث إذا واجهتك أكاذيب؟

ماذا؟

ماذا تعمل الأن؟ لقد كنت مستلقيا عليك ،

- جيد. - الآن ، أنا سأقتلك ، أخبرني ما تراه؟

- قل ، أعطني إجابة جيدة. - لا اعرف.

- ماذا ترى عندما تراني؟ قاتل؟ - لا اعرف.

- ماذا ترى؟ اليس كذلك؟ - لا اعرف.

انا لست.

انا لست.

الناس لا يساعدونك على التغيير يا بني.

لديك خيار ، لديك موهبة.

لديك فرصة أنك لا تعطيني أو أمك ...

البيض لا يعطيك أي شيء ، ولكن لديهم حساب.

استخدمه طالما كنت تعيش.

أنت لا تعرف ما هو الموت.

ليس لديك فكرة عن ماهية الموت

اتخذ قرارا.

جيد

السيد ماكول.

- لماذا أنا؟ - لماذا ليس أنت؟

لكن لماذا انا؟

S afl m mpreun.

العاصفة تزداد سرعة وسرعة أكبر ...

وعينها متوهجة ...

مرحبا؟

السيد ماكول.

الذي هو؟

أنا ، مايلز.

- لقد انتهينا من الملابس. - حسنا.

حسنا..

ها هي بقية الراتب.

هل هم جميعا؟

نعم فعلا.

على أي حال...

هل لديك فرقعة؟

نعم لدي.

- هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم فعلا.

في.

الشاي البارد أو الماء؟

هل أبدو مثل جاكي تشان؟

- شكرا. - بكل سرور.

قلت لقد قلت أنها مؤقتة فقط

نعم فعلا.

ما رأيك؟

وجبات تقليدية.

- أمي تفعل نفس النوع من الوجبات. - هل حقا؟

نعم ، إنها ...

أنا لست أمك

وانها ليست مقامرتك

وانها ليست منزلك.

- هل تفهم؟ جيد. - نعم فعلا.

يجب ارتداء هذا الجدار.

أنت على حق.

نعم فعلا.

- يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك. - بشكل جاد؟

نعم فعلا.

تكلفة tm؟

إذا استطعت الحصول على جزء من هذه الوجبة ...

هذا جنون.

على محمل الجد ... 115

ماذا تقول؟

إنه جيد؟

حسنا ، أنا سأبرم صفقة.

115 ، صحيح؟

نعم فعلا.

يحمل. شحن مجاني.

هل تقرأ؟

- نعم فعلا. - ما هذا؟

شيء قريب بين العالم وأنا.

حسنا ، اقرأ هذا ونحن نفهم.

- رجل. - نعم فعلا.

هل هو عيد ميلاد شخص ما؟

ابنتي.

كم من الوقت؟

5 سنوات.

لا أعتقد أنني أطير في كثير من الأحيان.

اضطررت في الاتجاه المعاكس إلى مطار لوجان في آخر 3 دقائق.

ليس هناك شك في ذلك الحين.

- ماما ، لا تذهب إلى طبيب الأسنان؟ - مولود جديد ، طفل.

ليس عليّ الذهاب إلى طبيب الأسنان.

يجب أن يكون البستاني.

انتظر، اين العنب

عزيزي الجيد!

حياتي. حار جدا.

العنب الخاص بك.

هيا ، أظهر موهبتك.

بشكل جاد؟

بشكل جاد.

مع السلامة عزيزي.

الرسم الخاص بك هو جيد جدا.

أوه ، أنا جيد جدا.

ب ، يجب أن يكون ...

الهمستر.

كارول ، من هو؟

كارول؟

يجب أن تكون ماما الخاص بك ، وليس الهامستر الخاص بك.

لكني أحب بلدي الهامستر.

حسنًا ، عند الانتهاء ...

عزيزي ، الوجه مكسور.

صديقك القديم في حوالي 5 دقائق.

في الحقيقة ، كنت عمري 17 سنة.

الله ، حبيبتي. انا اسف لقد نسيت تقريبا

- لقد نسيت اليوم ، إنه روبرت ماكول. - إنها زوجتي ، كارول.

جيد.

- جيد ، أنا سعيد بمقابلتك ، روبرت. - أنا نفسه.

انهم بناتنا ، مولي وأليس.

تعال هنا عزيزي ، تعال هنا.

- يرجى الشعور بالراحة. - شكرا.

- هل تريد قهوة؟ - لا لا. لا، شكرا.

- آسف للإزعاج. - لا تفعل أي شيء.

- عليهم الذهاب إلى المدرسة. - جيد.

الفتيات ، هيا ، احصل على ملابس النوم الخاصة بك.

- أنا سعيد لمقابلتك. - أنا نفسه.

- لذلك ... - نعم.

- انت بخير؟ - نعم فعلا.

لديك عائلة جميلة.

شكرا لكم. ماذا حدث؟

حصلت على هذا ...

من رجل حاول قتل نفسه أمس.

كما قلت ، سوف يجعلونها نظيفة.

الجميع يبحث عن السلامة الشخصية. لا أحد في أمان.

أنت وعائلتك.

لا أحد يستخدم التشفير العسكري.

من الأفضل أن تدخله إلى المكتب ، والتحقق من الأرقام ، و ...

تحقق من الاسم الذي يظهر.

نرى ما سيحدث هناك ...

قد يكون الرجل في بروكسل الذي نبحث عنه قد تحدث إلى هذا الهاتف.

سوف تحقق من ذلك.

قل لي كمن ايل ، ديف.

هل أجبته؟

ما الذي يحدث يا ديف؟

أنت مت.

هذا ما حدث.

بعد ثلاثة أشهر من رحيلك ...

الحكومة أوقفتنا.

بمجرد انتهائها.

يفعلون نفس الشيء الذي نقوم به ، نقتل الناس على قطعة من الورق.

الفرق ... يوجد الآن اسم ما قبل اللغوي.

لقد قتلنا العدو.

من يقول أنهم دهماني؟

ليس نحن ، ليس أنا.

نحن نحترم فقط الاوامر.

في الواقع ، نحن لسنا جيدين ولا سيئين.

لا دوهمان ، فقط ...

حظ سيء.

وأنت اخترت؟

بالتاكيد.

لا أحد يهتم بعملية التعاقد الذي تقوم به الوكالة ...

كانت سوزان على وشك اكتشاف قريبًا.

هو الوحيد القادر ، أليس كذلك؟

عندما تخرج من القبر.

سوزان ، كانت تعمل في عالم خطير.

هذا يمكن أن يحدث في أي وقت ، إلى أي شخص.

لكنها لم تكن قطعة ورق ، لقد كنت أنت.

رجاء...

تخلص من هراء.

ماذا عليك أن تفعل دعونا نتحرك.

لن أذهب إلى أبعد من ذلك ، ديف.

علينا أن ندفع ثمن خطايانا.

كيف يبقى معك؟ هل عليك أن تدفع ثمن خطاياك؟

في الوقت المناسب.

جيد.

هل لديك أي شيء؟

لا يوجد خطيئة.

لا فضيلة.

انها القرف الذي يفعله الناس.

يتدربوننا لقتل الناس.

نحن نخاطر بحياتنا من خلال القيام بذلك.

وفي يوم ما ، ستحصل على مكالمة هاتفية تقول إنهم انتهوا من زيارتك.

أشكركم على خدمتكم.

إنه وباء.

أنت في حاجة إلى وظيفة.

والتأمين الطبي؟ أخبر المدعي العام

تبدأ جيدًا ، ثم تقوم بعمل شحوم سيئة.

إنه مجرد تطور طبيعي.

هذا ما نفعله ، هذا ما تفعله.

الآن يعتمد على ما نقوم به.

نحن؟

ليس أنا فقط ، ماك.

لنا جميعا.

وكلاء والمقيمين وجميع أعضائنا.

أسرة.

السادة الأفاضل.

ماك.

إنه جيد لشخص كبير

أريدك أن تعرف أن هذه ليست مشكلة شخصية.

ماذا تفعل وماذا تصبح ، لا يهمني.

هذا العالم مليء بالقتلة بارد مثلك. ولكن في العالم الصحيح ...

كل ما نقوم به يجب أن يكون له عواقب.

هذا ليس عالماً مثالياً ، الناس يفعلون أشياء سيئة.

إذا كنت محظوظا ، سيكون لديك الفرصة ل ...

تفعل ذلك بشكل صحيح. لكن...

في كثير من الأحيان مرات جمهورية مقدونيا ني الاب العقوبة.

أقول أنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت.

كنت تزعجني لقتل صديقتي.

لذا سأقتلك جميعًا.

خيبة أملي الوحيدة هي أنه يمكنهم القيام بذلك مرة واحدة فقط.

- عزيزي روبرت. - كن حذرا.

روبرت ، آمل أن نلتقي ببعضنا البعض.

وجعلني سعيدا.

وقال ديف انه يمكن ان يذهب الى المرآب؟

وداعا يا أبي.

إذا كنت تريد شركة ، هيا.

هل ترى؟

مساعدة الشركة.

- Plec m. - جيد.

تعال إلى هنا.

أراك في المكتب.

حسنا ، سأذهب إلى هناك.

أنا قريب جدا

أنا بخير.

سوف أحمل أخبارًا جيدة لي غدًا

من يأتي بعدى؟

الرجل الذي قتل سوزان.

لماذا ا؟

لأنهم خائفون من التحدث.

ما الذي يحدث ، مايلز؟

ماذا هنالك يا رجل؟

أين أنت؟

في بيتك.

حسنًا ، اسمع ، ليس لدي وقت ...

اسمع ، الأجنحة هي رمادية متعبة.

هل لديك شيء للأكل؟ أنا جوعًا

لماذا يهز الكلب؟

افتح النافذة ، أخبرني ما تراه.

نعم فعلا.

اندلاع العواصف.

ما هذا؟ انظر إلى الشارع ، أخبرني ما تراه.

أرى الرجل الذي يسلم البيتزا.

البقاء.

السيد مكال ...

هل ما زلت على الهاتف؟

القرف.

القرف.

سيد ماكول ، أعتقد أنه شخص يحاول ...

مايلز ، استمع بعناية فائقة.

أدخل غرفة نومي ، هناك ستجد مكتبة. بسرعة.

- ماذا؟ - اطحن نفسك.

- ما ... - مايلز ...

- في الحكم. - اميال ...

تراها؟

- نعم فعلا. - جيد.

على الرف الأوسط ، ابحث عن كتاب مع "الابن الأصلي" لريتشارد رايت.

- ماذا؟ - اسمع ، دعني أخبرك.

- "الابن الاصلي" ... - أخرجه.

هل تريد قراءتها؟

خذ الكتاب ، سترى الزر خلفه.

أريدك أن تنقر على هذا الزر.

بعد الضغط على الزر ، أدخل وسوف تأتي إلى استنتاجك.

جيد.

- ما هو المكان؟ - حسنا ، تهدئة.

اجلس. لا يصدر ضوضاء. كن حزين جدا. لا تخاف.

السيد ماكول؟

- من هؤلاء؟ - لا داعي للقلق حول هذا الموضوع.

حر.

إهدئ.

انها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، في الداخل.

لم نكن نعرف كيف نحصل على مساحة هنا.

- لا أستطيع ... - ابنه ، أندر.

فقط ج ...

موقفهم قريب مني

- ينظر إلي. - لا تقلق ، ويمكنك أن ترى ، لم يفعلوا ذلك.

انها مظلمة جدا هنا.

ما لم أستخدم هذا الهاتف ، لا أستطيع أن أرى ساقي.

تنفس ، لا تتحدث بصوت عالٍ جدًا.

الآن أوقف الهاتف. سوف يرون الضوء.

لا تتنفس.

كيف حال ديف؟

لماذا دخلت إلى شقتي؟ هنا لا تموت خطتي من أجل لا شيء.

من الخطأ أن تتصل ، ماكول.

لقد ارتكبت خطأ.

أنت تصطدم بي

أنت تعرفني جيداً

أنا أعرف أين تذهب.

ارجع الى البيت.

طفل جيد.

اتبع م.

- يتم اخلاء المدينة. - اعرف. أنا فقط أريد أن أتحقق من شيء ما.

حسنا ، طحن.

إنها سيارة BMW تأتي في غضون دقيقة واحدة.

ماذا لدينا هنا؟

يتم اخلاء المدينة ، يجب عليك العودة.

أين أنت؟

انها في مكان ما.

هذه وحشية استمر.

ابق هنا.

انا ذاهب الى الزقاق. عُد.

دخلت الباب الرئيسي.

إنه مجاني ، نحن مستمرون.

انا ذاهب لإيجاد منصب رفيع.

هناك ضجة في الساعة 12.

رأيته يهرب.

فريد ، في انتظار.

أنا أعيش في الجنوب.

سوف ندخل على كلا الجانبين

كوفاتش!

كوفاتش! عد.

أطلقت ، أنا في.

جورج ، انظر؟

lv د.

كن حذرا.

وإلا سوف تموت.

عليك اللعنة!

عليك اللعنة!

- توفيت كوفاتش. - كرر.

- توفيت كوفاتش. - عليك اللعنة.

إنه فخ. أكرر ، إنه فخ.

ريسنيك! شخص ما يتحدث معي.

أحمق!

آري ميت أنا سأقتل الطفل

لديه واحد لنا.

أحتاج إلى شخص لرؤيتك.

الى الجنوب الغربي.

أنا في المبنى الأصفر.

- أنا بحاجة إلى اعتراف من الشرق. - إنها بوحشية.

يجري تلقيها.

اذهب إلى الداخل ، برادلي.

هل سمعت هذه التقنية؟

Resnik ، م recepjionezi؟

ريسنيك! إجابة.

عليك اللعنة!

يبدو أنه لا يوجد أحد آخر ، ديف. إنه أنا فقط سأنهي هذا

على وجه الدقة.

إذا كنت تريد أن تعرف ، دائما لدي خطة احتياطية.

تعال يا ماك ، انظر.

لا أعرف إذا كان هذا الطفل يعني شيئاً لك.

أستخدم الفرصة غير المكترفة لحدوث ذلك.

سوف أبسطه ، أخرج ، أنظر ، ولن أقتل البرية.

إذا كنت لا تحصل عليه ، سيكون من المثير للاهتمام.

هو هناك.

مرتين ، واحد سوف يمر عبر الجذع.

سوف يموت.

أظهر نفسك ، أم يموت الموت؟

حسنا ، لقد حان الوقت.

Frumoas ميل الرعاية ، ماك.

هذا لا يهم حقا.

اين انت يا نذل؟

اللعنة عليك يا ماك!

Ticlosule!

قلت أنك كنت مستيقظا!

لا يمكنك إنقاذ سوزان ، فلن تنقذ الصغار أيضا.

كنت خائفا من لعبتك. أنا أؤكد لعبة لقيط!

اظهر نفسك!

انت بخير؟

انتظر دقيقة.

سنهتم بجروحك.

تستقر القدم.

يجب أن يكون ضمادات. الجرح ليس سيئًا للغاية.

- سوف تطغى أمي. - نعم فعلا؟

سأتكلم معها.

- أنت لا تفهم ما أعنيه ... - سأتحدث معها ، حسنا؟

رقم ثلاثة إلى ثلاثة. 1 ، 2 ، 3.

كل شي سيصبح على مايرام. سوف أدعمك

اقدر هذا.

السيد مكال ...

نعم فعلا؟

من أنت حقا يا رجل؟

سيد ماكول - نعم -

توقف التغذية.

جيد.

اجلس.

هل منزلك

نعم إنه كذلك.

تعال ، اجلس.

ماذا تفعل؟

أنا أعمل على شخصية بطل السوبر.

- ما القوة التي لديها؟ - قوته ...

يضع الأشياء أمامك.

لديه بادرة رائعة ، مربع سحري.

هذا القرف.

مثل هذه الأشياء.

يطير؟

في الواقع ، يدير ماليبو.

صادق؟

- يبدو وكأنه كتاب جيد. - اقدر هذا.

الليزر هو أفضل من لي

عليك أن تفهم الأشياء ليست كبيرة بالنسبة لي

ليس عليك أن تفوت تلك الأماكن

أن نتصور أنها مفاجئة كانت تلك الأيام.

هل تريد عذر مقطع؟

تو تاي سامي؟

مارثا!

مترجمة ومكيفة: adrianp55

التوقيت: في المجموع