All language subtitles for The.girls.guide.to.depravity.S01E07.CHDTV.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.

What're you doing?

I don't wanna bother your neighbors.

That's so sweet of you.

But I do.

Jealous, Kaylie?

That was nice.

We've never had

daytime sex before,

have we?

No.

You're right.

Hmm.

So, um...

You got, um... Any plans for later?

Uh, I'm not sure.

What're you up to?

I don't really know.

I mean...

Do you?

I mean, should we?

You are getting into some very dangerous territory, girl.

You're falling for him.

I am not. Mark my words.

This thing with Danny will end badly.

God, Lizzie.

You're such a downer.

She speaks the truth. Even I know not to fuck with a good fuck.

I'm not falling for him.

Daytime sex? Please.

I hope you weren't sober.

It was 10:00 A.M. of course I was sober.

Morning sex?

Oh, that's even worse.

Sam!

You're on the precipice of ruining

the one good thing that you have going for you.

The one good thing?

I guess you don't think much of my work

or the rest of the life I've carved out.

No, you know what I'm talking about.

Rule number 10:

Love your fuck buddy and within a week,

you're back to jacking yourself off every night.

Oh, come on.

Seriously, that is a totally stupid rule.

Oh, whoa! Stand back for some righteous fury.

There are no stupid rules.

This rule is especially not stupid.

It's in the top 10. Do you know what that means?

It's one of sienna's commandments.

Well, I guess I'm just gonna have to prove sienna wrong.

Oh, shit.

All right, I guess some rules you'll just have to learn on your own.

Report back when you're a believer.

Hey, Kaylie. Howdy, neighbor.

Sorry about the other morning.

Other morning?

Yeah, you know. Boom, boom, boom.

Hmm?

Remember? Boom, boom, boom.

Oh, right. I like to turn my music up really loud when I work out, too.

Doesn't this do something for your biceps?

No, I mean...

It is law of nature.

Louder the music, better the burn.

So, are you going out?

Yeah, big date with Jordan.

Jordan? He's new, tall,

broad shoulders,

super sweet and amazing in the sack.

Oh.

Is he your new boyfriend?

Mmm, not really.

Oh, more like a fuck buddy?

Yeah, I guess.

It's hard to find a guy that can keep up with me but...

Jordan is a marathoner.

But I thought you said you're going out on a date with him.

Yeah, we're going to go see the matrix. He loves old movies.

But isn't it a problem, the dating thing?

Well, I just like to fuck but...

You know how men are. They need romance to get them in the mood.

Doesn't it just kind of mess up the fuck buddy thing

if you just start going out?

Maybe he's my boyfriend, too. I don't really know.

I'm not too into labels.

Oh, I gotta go. He loves previews. Byezees!

Hey, Danny.

It's me.

I was wondering if you're free tonight to, uh...

Danny, Sam here.

Let's get together,

if you're free.

I was wondering, have you seen the matrix?

Stupid fucking rules.

Here you go. Mmm.

You know who I'd love to fuck?

Who? That chick from the matrix.

Carrie-Anne moss?

Yes.

Oh, my God! Me, too.

Oh, my God! We have so much in common. That's crazy!

Come here.

Mmm.

Oh, my God. Look it. Previews.

I fucking love previews.

Have you had a chance to look at my press release?

Just finishing up.

That's a lot of notes.

It's my job.

I'll be done before lunch.

Is there a problem?

Do you mind if I ask you a question?

If I said yes, would you ask anyway?

I just need a little outside perspective.

Then why would you come to me? You represent everything I loathe.

There are circles in hell dedicated to women like you.

If I could change my cubicle location, I'd do it in a second.

Exactly. We see the world differently, which is why I want your opinion.

Do you think it's a bad idea to go on a date with your fuck buddy?

Oh, so I take it you do.

I just don't care for the f-word word.

Oh. Okay.

So do you think it's a bad idea to go on a date with someone

who you are having semi-regular, unattached,

Charlie sheen type relations with?

I know what it means. I just don't like it.

Okay.

But back to my question.

Sam, I have my new guy. Byron.

We've been together for three weeks.

That's four dates plus an impromptu brunch.

What we're doing, is building something together.

What you do, kills any chance of that ever happening.

But if you had an f buddy...

Sam, I have absolutely no opinion on the matter.

This is Kate.

Hi, Byron. How are you?

Look, that's not what I meant at all. I just...

I think you're taking this the wrong way.

Well, if that's how you feel...

Jerk.

It was astonishing.

You couldn't tell from watching me, but...

I felt bad for Kate.

She was just devastated.

We're going to hell.

Oh, yeah. We're terrible people.

And so what have we learnt?

I am being greedy.

As if having great sex isn't enough, I have to have more.

More sex?

No, sex plus a relationship.

It's too much to ask for.

And so, rule number 10...

I guess sienna's right.

Damn fucking straight.

She's the godmother.

She wrote the book.

I shouldn't be doubting her.

You're forgiven, grasshopper.

Where're you going? It's not even 9:00 yet.

Sorry, I have an early morning meeting with Fiona.

Oh, the cunt?

Yeah.

That would be the one.

Okay. I guess I'll see you next Tuesday.

Hello.

Hi.

Sam.

Oh, hey. Hey.

What're you doing here?

I'm just going over to the Nelson.

Yeah? Yeah.

What's playing?

This is so completely embarrassing. I'm going alone to see the matrix.

That's not embarrassing at all.

I love that movie.

You do? Yeah.

You... you wanna join me?

Come on. It'll be fun.

Holy shit!

Trinity is the hottest female action hero of all time.

Hotter than Linda Hamilton in the Terminator?

Are you kidding me? Way hotter.

Okay, um... Kill bill. Uma. Lara croft.

You can go on as long as you like.

No one else even comes close.

I'd no idea you were such an action movie junkie.

There's a lot about me you don't know, Danny.

So, we just did the whole dinner and a movie thing.

That was fun.

So how about we keep going?

You know, I really have a big day at work tomorrow.

Oh, yeah.

Me, too.

I was just telling Liz that before we went on our date...

Or whatever.

I'll see you later.

So then he gives me this

totally lame aunt reba kiss and he just splits.

And you're calling me to complain? You broke the fucking rule.

Accept the consequences.

I just bumped into him.

But I just bumped into him.

I accidentally went to a movie with him.

I didn't mean to eat the cheeseburger.

It just forced its way into my mouth.

But... But nothing, Sam.

I showed you the yellow brick road.

You wandered off into the woods,

now the angry trees are pelting you with apples.

Deal.

Thanks.

Kate?

Are you okay?

Do you wanna talk about it?

I just... I follow all the rules.

And what does it get me?

I've been asking myself the same thing.

We don't follow the same rules.

No, I guess not.

So nothing works.

This doesn't make sense.

You're like a walking specimen dish.

I don't expect guys to fall for you but...

It's supposed to work for me.

Um, thanks.

But maybe we're not so different after all.

If that's true, then kill me.

This is Sam.

- Hey, Sam. - It's Danny.

Hey. I mean...

Hey, how's it going?

Have you got plans for tonight?

Um...

Maybe. It's a little up in the air.

What's up?

You wanna join me for a drink after work?

Maybe we'll go to bucci's?

I might be able to do it.

6:00?

6:00 is great.

All right. Well, no promises but I'll see if I can swing by.

Yeah.

Someone is getting laid tonight.

So that was a good time last night.

Oh, yeah. It was.

It ended too soon for me.

Yeah, about that.

I had a good time, too.

You make that sound like a bad thing.

Well, in a way, it is.

I can't be fuck buddies with someone I'm dating.

We're not... We're not dating.

Then what was last night?

Last night was just a run-in.

Last night you said it was a date.

Or whatever.

I misspoke.

It was whatever.

I paid for dinner.

That makes it a date.

The only reason you paid was 'cause I didn't have any cash on me.

I... I went to the atm.

I mean... I mean... here.

I don't feel right about this.

No, I owe you.

How much was the bill?

Here, I'll just give you $20.

I feel like you're paying me for sex.

What sex? We didn't even have sex. Remember?

Future sex.

And not paying me very well, actually.

Look, I need to keep my dating life

and my sex life separate.

This is crazy.

Let's just forget the whatever

and go back to my place and screw.

Can't. I...

I think I have a new fuck buddy as of last night.

What the hell?

I was with you.

After our date, I...

I hooked up with someone else.

Is that her?

Go.

Hey, guys.

He is the one.

Come here.

The oracle told me I would fall in love.

Does this mean you're the one?

It must be done, Neo.

Do we carry on, trinity?

Anything you say, Neo.

Trinity!

Trinity!

Oh, trinity!

- Trinity! - Neo!

Trinity! Trinity!

Trinity!

I need you. Trinity! Neo!

Trinity! Neo!

Trinity! Neo!

I need you. Trinity! Neo!

Trinity! Trinity! Neo!

Trinity! Neo! Trinity!

Neo! Neo! Neo!

Trinity! Neo!

Trinity!

Neo!

Trinity!

Neo! Trinity!

Neo! Trinity! Trinity!

Neo! Trinity!

Oh, trinity! Oh, trinity!

Trinity! Trinity!

I got you, Neo. Trinity.

Do you want the red pill,

or the blue pill?

Give me the blue pill, Neo.

Oh, trinity.

Oh, God. You dodge bullets.

Okay. Okay. Okay.

Okay. Okay. Okay.

Trinity! Neo!

My bed was literally bouncing in time to theirs.

Neo! Trinity.

Neo! Trinity.

That is so fucking grim.

That is one of the most pathetic things I've ever heard in my life.

If this keeps up, I think I'm gonna have to rearrange my furniture,

I might even have to sleep on a futon in the kitchen.

It's a top 10 rule for a reason.

I deserve what I got.

Well, at least things can't get any worse.

Without a doubt, tonight has been as bad as it gets.

To things getting better.

Carrie-Anne moss is pretty hot.

Yeah, I'd fuck her. Yeah.

She's like butch hot.

But Keanu...

Oh, he is all man.

I bet he could fuck all night.

Yeah.

If I looked like Carrie-Anne, I could fuck any guy I want.

If I slick my hair back like Keanu,

what red-blooded homo could resist?

Do you know that fetish place on north Avenue?

They're open late.

What're we waiting for? Let's go.

See ya.

I take it back.

Things can get worse.

Hi.

Buy me a drink?

Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.