Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Will it move?
I'm still pregnant for two months, so it won't move.
I see. I'm looking forward to it.
Oh, what should I name it?
You're quick to decide.
I know the gender, so I want to decide soon.
Name...
It's a boy, so I want to use the name of my dad and Makoto.
Good.
How about Toma because my dad is Toru and I'm Makoto?
I think it's good.
But I still have time, so let's think slowly.
Yeah, I got it.
I think I heard it a while ago.
I feel like it's moving.
Is it my imagination?
Oh, look.
No.
I moved again.
That was four years ago.
Yes.
Thank you.
Serino, I'm sorry.
I'm selfish and you have to live with your dad.
Why do you apologize?
Your dad is a very good person, so I'm looking forward to the rest of my life.
When I got married and a year passed, my husband got a job again.
We really wanted a child, so we decided to live at my husband's house for savings.
It's delicious.
Serino, have you got used to living here?
Yes, I'm used to it.
That's good.
Thank you for letting me live here.
I'm fine now.
But Makoto, you have to do your best and support your family.
But it was really helpful.
We really want a child.
If we have a child, we can get the rent we've been paying for so far.
Thank you very much.
Now I can make a child with confidence.
But were you really okay living with your dad?
I'm fine.
I was lonely when my mother died.
I'm the happiest now.
I'm the happiest now.
That's good.
Show me your face as soon as possible.
I might die sooner.
It's not a good thing.
Oh, I'm going to get a paid leave next week.
Really?
I want to go somewhere.
Where should we go?
I want to go shopping.
I want to go shopping.
You haven't bought anything lately.
Let's go shopping.
I want to watch a movie.
What movie do you want to watch?
What was it?
I can't...
Seino, I felt good today.
I felt good, too.
I want to have two children soon.
I agree. I want to have two children soon.
Our children must be cute.
Let's do it again.
OK.
When I went to Makoto's house,
5 months had passed.
We got used to living there.
We encouraged ourselves to make a baby.
What's wrong? You're still awake?
Yeah.
Don't be so depressed.
But...
I can't have a baby no matter how hard I try.
There are times when you can, so don't rush it.
Yeah.
Sorry for being so negative.
It's okay.
Can you have a baby?
I'm fine. I've been doing my best since last summer.
That's good.
We were making a lot of small things, but we couldn't have a child.
See you later. Good luck.
I will.
See you later.
See you.
And when I came to Makoto's house and met Ichinen, that incident happened.
Serino-san, are you okay now?
I'm fine. What's wrong?
It's hard to say.
How about your kids?
I'm sorry.
I'm trying my best, but it's not easy.
Don't apologize.
How are you doing with your granddaughter?
Yes, I'm doing well.
But she seems to be busy with work recently.
She's on a business trip today.
The mayor?
Then I'm glad I'm a mayor.
Oh, no!
Hey, what are you doing?
I was just...
I was just worried about you.
You shouldn't be worried about me.
I've been thinking about you since I first saw you.
Oh, stop it.
What are you talking about? Stop it.
You're just a mayor.
You're just giving up.
You can't have children.
You don't have much money.
That's not true.
Please stop.
You're just living in a house.
Please show me your gratitude.
Don't you think it's wrong to do this to your son?
I know it's wrong.
But you haven't been doing well lately.
That's why I'm going to make you do it.
Stop it.
Please stop.
Stop it.
Don't you feel lonely?
I'm done.
I'm done.
Stop it.
Dad, stop it!
I can't help it.
You're not going to stop?
You're not going to stop?
I'm so lonely.
I'm so lonely.
You're lonely, aren't you?
No, I'm not.
No, I'm not.
I'll do something.
No, I'm not.
I'll do something.
No, I'm not.
No, I'm not.
No, I'm not.
No, I'm not.
I'm a prince.
It feels good, right?
I don't have any complaints.
I didn't do it!
Why?
Why?
Why?
Please,
You can't do this.
You can't do this.
Are you okay?
Please stop it!
Please stop it!
Yamada-san is not here, right?
No!
No!
Why are you stopping?
Please stop!
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
No, no, no.
No.
I'm sorry.
No.
You're not satisfied, are you?
No, I'm not.
No.
No.
No.
No.
No.
What are you doing?
No!
No!
No!
I'm sorry.
I didn't mean to.
I'm sorry.
You didn't mean to, did you?
It's a good thing.
It's not a bad thing.
I'm in.
You can't be in here.
I'm a princess.
I don't know.
What are you doing?
Dad, please stop.
Please stop.
Stop it.
I'll do it properly.
I'll do it until you stop.
No, I'm not.
You're not going to say anything, are you?
You're a coward.
I feel sorry for you.
It's your cloak.
No.
Can you do this for me?
No.
You're all muddy.
No, I'm not.
No!
I'm sorry.
I'm sorry.
I love you.
No...
No...
No...
Stop it.
Stop it.
I'm going to sleep.
It's been a while.
It's been a while, isn't it?
No, it's not.
No, I don't want to.
No, I don't want to.
It smells good, doesn't it?
It's going to itch, isn't it?
No, I don't want to.
No, I don't want to.
Come on, Seigo.
Come on.
I don't want to.
I don't want to.
Here you are.
You miss me, don't you?
Let me see your tongue.
Here you are.
Here you are.
Which do you prefer, me or Makoto?
It's decided.
Go now.
Don't make a face.
You look terrible.
What if I tell you the truth?
No.
Then...
Seino-san, is it okay to just talk?
What do you mean?
Don't you miss your lower lip?
You want it?
Here, on your lower lip.
No, I don't.
I can't do it.
No!
I've been waiting for this day since the day I first met you.
I'm sorry.
Please stop.
Look.
Your waist is moving.
No.
It feels good, doesn't it?
No, no, no.
It's good.
No, it's not.
No.
Your body is not lying.
Seiko.
Don't cry.
Come on.
You look good.
No.
You're losing your energy.
No, I'm not.
See?
I'm not.
Your tongue is dry.
No, it's not.
It happens.
No.
What's wrong?
You can take it off.
I can't go.
I told you not to cry.
It's fine, right?
It's not like that.
It's comfortable, isn't it?
Don't be sad.
You're lonely, aren't you?
No, I'm not.
I'll hug you.
I'm going to kill you.
I'm going to kill you.
No.
Stop.
Not yet.
Not yet.
No!
I'll be your opponent, instead of Makoto.
If Makoto ever finds out about thisโฆ
Please stop.
I was kept up since the first day my dad did it.
Please stop.
We've been in this relationship for over half a year.
It's about time you open your heart.
No.
I'm just worried about you.
Don't you like my little girl?
You have a better sex than Makoto.
That's not true.
You're not honest.
It's hot.
It's hot.
I can't stand it anymore.
It felt good.
Tsuyo-san, did you feel good?
I don't feel good.
Hey, let's do it.
We've been working hard for over a year since last year, but we can't because we can't have children.
And our economy is gone.
What are you doing here?
Makoto is late to come home recently.
Is he not doing well?
It's not your business.
It's my business.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You feel better, don't you?
Yes.
I'm sorry.
Poor baby.
Are you okay?
I'm not crying.
You can do it.
Don't let go of the penis.
No!
No!
No!
No!
No!
No!
It's been half a year since I started to live with Makoto.
But the relationship with my dad still continues even after a year.
It's like I'm trying to make up for the loneliness of the marital relationship.
Makoto seems to be busy today.
Let's have fun together today.
Please stop it.
I'm going to make you cry.
Makoto can't do it.
Serino is also pitiful.
Are you lonely?
No, I'm not.
Please don't do that.
I know.
You have been having sex with Serino for a long time.
Please don't do that.
What do you know?
You have a better reaction than you are treated.
That's not true.
I feel sorry for Serino.
I love her more than I have ever loved anyone.
Have a nice day today!
I'm sorry.
Please stop.
I don't have any strength.
Please stop.
Look at me.
Ufufu...
Have you ever been sad?
No, no, no.
What did you say?
No, no, no.
You can't just give me a hard time.
No, no.
I'll lick your butt until you're satisfied.
It was delicious.
What's wrong?
You don't want me to do it?
No, I don't.
Zzz...
It's a great sound.
Let's eat.
It's delicious.
Zzz...
Feels good, right?
You can speak out loud.
There's no one here.
You have a nice waist.
That's good.
I'm so tired.
I'm so tired.
I'm so tired.
I'm so tired.
I started to enjoy my relationship with my dad.
When was the first time you were with Serino?
Last summer.
I'm glad you opened your heart like this.
Because you fill my loneliness.
Shall we take a shower?
Is it hot?
Please talk more.
Does it feel good?
Serena, I'm counting on you.
Ah, it feels good.
Let's go.
Let's go.
It felt good.
How was it?
Did you feel good?
It was very good.
Yes.
Darling.
Yes?
Let's do it sometime.
I'm tired. Let's do it next time.
Have you given up on making a baby?
Sorry, I gave up.
I'm going to sleep. Good night.
I have a sense of guilt, too.
I think it's bad if I have a baby with my dad.
I sometimes try to get along with Makoto, but Makoto didn't want to be my partner.
And the more Makoto coldly treated me, the more I wanted to be loved by my dad.
Makoto, are you asleep?
Yes.
Sit down.
I'm sorry.
Is Terin there?
Terin?
She's not sleeping?
I was sleeping, too.
Dad?
Can I come in?
Is he not here?
I'm coming in!
What are you doing?
I was talking to my dad
What? Talking to your dad?
But he's not here
I was going to the convenience store to get a drink
Oh, really?
You didn't have any?
I think I cut it
Oh, I see
I was wondering what you were doing in your dad's room
Oh, yeah
I couldn't sleep
Oh, really?
Yeah, I haven't been sleeping well lately
Oh, I see
Yeah, and on days like that, the next day is usually the earliest
Oh, yeah
Yeah
Are you okay?
You don't have to sleep?
Yeah, I'll sleep in a little while
Oh, yeah
Yeah
Oh, I was going to ask you this
What?
Are you going to start a serial apartment?
Oh, should I?
Yeah, if you can, you know, you're married
Yeah
And you're renting this house from your dad
Yeah
So if you can, if you can, you can...
Yeah, I think it's a good idea to rent it out every other week
I've been thinking about it lately
Oh, yeah
Yeah
But if you want me to do that, I'll think about it
Did you start a service business?
Service business?
Yeah
I've done it before
Yeah, I'm sure you have
So, at the supermarket
Yeah
Oh, I could do a cash register
Oh, yeah
Yeah
I'm thinking about starting around 8 or 9 in the morning
And ending around 4 or 5 in the evening
Yeah
I'm thinking about that
Okay, let's look it up on the internet together
Yeah, thanks for letting me do that
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah?
Yeah
What's wrong? You look a little down
Oh, no, it's nothing
I think my throat is a little dry
You've been really dry lately
Yeah
I don't think you have any money to buy a new room for your dad
Oh, yeah
Yeah, let's go buy one next time
Yeah, thanks, I think he'll be happy
Yeah, you're really dry
Yeah
I thought you'd have a dollar or so, but you didn't
Yeah, I know
You don't look too good, are you okay?
Yeah, I'm fine
I see
I should go to bed early
Yeah, I know
Yeah, you should rest
I'm busy every week
Is there any good way to do this?
Hmm, let's see
I'll count sheep
Oh, sheep
Yeah
Up to 100? More?
Until I can sleep
Until you can sleep?
One or two sheep?
Yeah
I see
Okay, let's count sheep
Yeah, sheep
Can you sleep if I do that?
Yeah, I think I can
Okay
Try it
Thank you, Airi
Good night
I'll try again
Yeah
Good night
Take a good rest
Yeah, thank you
Good night
Good night
Dad, you can't do that.
You've been patient.
Come here.
I'm going to die.
I can't stop.
Does it feel good?
Yes.
I'm glad it's over.
My relationship with my dad...
I can't go back anymore.
It's good.
Hey, aren't you moving?
Why?
Well, I've got a stable job and a promotion.
What do you think, Dad?
I'll leave it to you.
I see.
How about you, Serino?
I don't mind.
Okay, let's move.
Let's move and do our best to make a baby again.
Yes.
What kind of house do you want to make?
Well, what should I do?
Do you have any particular preferences?
Well, I don't mind anything.
Do you?
I see.
Anyway, can I tell you some conditions?
Yes, please.
I want to have an auto lock in the basement of the station.
I want to have a corner room.
I want a place with a good sun.
I see.
I'm sorry. I dropped it.
It's okay.
I'm sorry.
Well, I have a supermarket and a convenience store nearby.
I see.
But I want to keep the stock market and the history of the company.
Yes.
But I can't find a good property if I keep going like this.
I see.
Do you have a place that is not in Shinjuku?
No, I don't mind.
Really?
I see.
I'm looking for a place.
Yes.
Well, I have a good one.
It's a bathhouse. I don't like a unit.
I don't like it.
I think it's better to have a separate one.
I see.
So, you don't mind anything?
No, I don't mind anything.
I see.
I'm full.
Thank you for the meal.
I'm going to take a bath.
You're a bad wife.
You have a good face.
I understand
That's all.
I'm going to go.
I'm going to go.
I'm going to go.
No, I'm jealous of you.
It's good.
It's good.
It's good.
Do you feel good?
You're so mean.
I'm sleepy.
That's all for today.
Dad.
Cheers!
Cheers!
It's good!
Dad, we still have a lot of food left, so please eat a lot.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Today was a day off and moving.
You've borrowed a great place, Makoto.
I know.
I was working hard without looking at my family.
Just kidding.
It's not a joke. You really didn't care about me.
That's not true.
Well, that's enough.
Today is a day off.
Let's have fun.
I agree.
But thanks to Makoto's hard work, I can live in a big house.
I'm grateful.
I'll work harder and make it a bigger house.
I'm counting on you.
By the way, let's go on a trip next month.
Okay?
Really?
I'm looking forward to it.
You know, you laughed a lot today.
Yeah.
You must have been troubled.
No, I didn't.
You got a job and made a lot of subordinates.
I'll give you a lot of home service because you won't be late.
Yeah, thanks.
Hey, I want to start making a baby again.
What?
I'm fine now because I'm confident and I can afford it.
Yeah.
You're doing great.
This is a nice place.
I know.
The view was great.
I'm glad I could take care of you.
I'm glad I could give you a chance.
I've never been to a hotel like this.
This is a nice place.
I heard the outdoor bath is great.
I wonder if it is.
I'm getting closer to my husband.
I'm getting closer to my husband.
I heard from the boss that this is a good place for children.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
You can use it.
There are several rooms.
Let's go in.
It's a nice place.
I don't usually use it.
I'm going to use it.
I'm going to take a bath.
I'm going to take a bath.
I'm looking forward to it.
Take your time.
I'm getting old.
I'm going to take a bath.
You seem to be getting along well with Makoto recently.
Yes, we are starting to make a baby again.
What's wrong?
I want a child with a dad more than a child with a dad.
I'll be back
Thank you.
I'm sorry...
I'm sorry...
Good night.
I know.
It feels good to be patted by dad.
It feels good.
Is it hot?
You have a big tongue.
You have a nasty tongue.
Alright.
Does it feel good?
Yes, it does.
That's right.
Let me wipe your sweat.
Selina, let's drink together.
Come here.
How do you feel?
I feel like I can touch both of your fingers.
Eat it deep from yourself.
Eat it.
Can you see it?
Get some rest.
It's refreshing.
I missed you.
Give me your hand.
I feel good.
You are beautiful, Seina.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You look good.
Do you feel good?
Do you want to sleep?
You look good.
I can see it clearly.
I feel nostalgic.
It's so hot.
It's so good.
It's the best day of the year.
I'm sweating a lot.
I feel so good.
I want to hug you more.
I feel so good.
I want to sleep more, but I feel so good.
Is it good?
Is it good?
Is it good?
I'm going to sleep.
Look at me.
Look behind you.
Look at me.
I'm scared.
I understand.
You have beautiful legs.
Feels so good!
Take it off and put it in my mouth.
I'll drink it.
It's good.
I think it's definitely moving.
Yes.
Can I have a moment?
Yes, please.
I'm curious because it's my first grandchild.
Makoto, are you happy to have a first grandchild?
I'm happy.
I was wondering if it would be born soon because I felt like it was moving.
I'm looking forward to it.
It moved again.
I'm looking forward to it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.