Original subtitles

Every year, retailers lose 45 billion to shoplifters.

It's the job of loss prevention

officers to protect against these shoplifters. These are their stories only@shoplifter.com.

It, do you think I can call my parents?

They're probably really worried. I mean, I've been gone for quite a few hours.

Do you have anything else to declare?

Really sorry.

This is not something I typically do.

I was being dumb.

I saw the opportunity and I just

couldn't help myself.

It's.

I'm not a bad person,

can I?

I mean it's.

How long do you think I'll be here for?

Sir.

Much trouble?

There's nothing I can do.

I mean I'll return all

the stuff. I mean you guys already have everything.

Officer.

It.

Please just go home.

Is it really

he's?

I'm sorry.

Stay there.

You. It's.

Hello?

Can I go now?

Can. It.

Mom'S gonna kill me.

Lose my scholarship.

Life's over

offer a fucking pair of sunglasses.

It some cute shoes.

You.

Sir,

go home now.

You want to go home?

Please. I'm really sorry.

I know.

Again, it was stupid.

I

don't know why I did it.

What's your name?

Do you have to give an

officer your name? Is that a real question? What's your name?

My name is April.

Actually. Let me see your purse.

Took everything out. Look at you, smart.

How old are you, April?

I'm 17.

No, you're not.

Definitely not 17.

How old are you?

Okay, I'm 19.

You

don't understand. I mean, that kind of stuff is really serious when you're not a minor.

Please.

I mean, when I was a teenager in

high school, petty theft was just something that was like a slap on the wrist.

I took it too far this time.

I know I shouldn't be playing these same

games, but I promise I

really need to stop.

You talk a lot.

Think so good to steal these?

Just a pair of sunglasses.

Just a pair of sunglasses.

I'll pay for it.

I have the money's.

So you're aware of all the theft that's been

going on?

With the trucks and at night and all

that?

Is it just you or do you have other people?

Is it a group

of you guys?

I don't know. It's just me by myself.

Oh, so it is just you.

Okay, I can only speak for myself.

Right.

That's great.

Most people don't give themselves up just that easily.

That

was awesome.

Obviously

you're going to go to jail. I was back there.

I called the police.

I don't even know what to say.

Yeah, not a lot to say.

I never again thought I would go this far.

You never what's a nice girl like you doing

shit like this for?

I don't know.

You want to call your parents?

You get along with them, right?

You've got a good family?

Is that what you're telling me?

I'm guessing

if you're trying to call them and you don't want them to.

I just don't want to get in any more trouble, right?

Did you pay for that jacket?

No. Take it off.

He's advice. You're going to steal something next time. Probably steal something that fits you.

It you applied for college?

Yes.

I think you'll get in with this on your record.

I've been in community college for the last year, so it's not looking good for me.

This would really just ruin my future.

Do you ever think about that?

About your future and about all this petty shit you're stealing, ruining it.

It's all so quick, and.

I need you to stand up.

Can I go now?

Please?

Stand up.

Okay.

What's that for?

What is that for?

Catch her into the side.

Okay.

Blocking your profile.

What is this for?

For the records.

Okay, turn one more time from the back.

You it.

Can sit down.

It so I want you to be aware of the fact that since this has happened multiple times,

which you already admitted to the quantity and

the amount of times this happened, that this is actually a full felony.

So

you should just be aware that's.

What you're looking at here felony.

For.

A couple of pairs of sunglasses?

You know it's more than that.

You just said so yourself.

Said

you worked alone, right?

Shaking your head yes,

perfectly.

See this purse, which I'm sure you stole at some point?

I don't even know what to do anymore. I mean no.

You know you're going to go to jail, right?

I haven't spoken my lawyer yet.

Your lawyer?

My parents lawyer.

Your parents lawyer?

Stand up.

I need to first queue, make sure you don't have anything else on you.

I don't normally have to do this,

but clearly the jacket was stolen.

Purse stolen.

Please stand

up. Right here.

Is that appropriate?

Just got to make sure.

Is this really necessary?

You know what?

I can make one phone call and the police don't have to come if you do want to

go home.

What do you mean?

Do you want to go home or do you want to go to jail?

Of course I want to go home.

Right. So if that's the case sit down. Go ahead and sit down. Relax.

That's the case.

Just need you to touch me.

Okay.

You do want to go to jail?

No, I just want to go home.

I didn't expect

to be here.

Most people don't expect to get caught.

Get off of me.

I know my

rights.

I'm going to ask you one more time.

Do you want to go to jail?

No.

Or do you want to go home?

Cheer call. It's up to you.

I want to go home now.

Why are you doing this?

Right?

You should go to jail for this.

I don't know.

I don't want to do this either.

Okay, fine.

Oh, God, what has my life come to?

Just want to clothes and shoes go to jail.

I was supposed to be in Ivy League.

Last chance.

What's it going to be.

I can't do this.

Come here.

Come here.

Come here.

Just crawling over here.

I'm not crawling over there.

Yeah, you are.

Really don't want to do that.

Please don't make me do this.

Put yourself in this position.

It.

Tell you what.

Since I'm such a nice guy, all

you have to do is make sure that I get off.

You get off?

Do you want to spend years in jail or 20 minutes in here do

what?

About five?

Better than that's.

It's.

That enough.

Please.

Enough. You think you just stole that purse?

Stole a lot of shit.

Please, can I go?

You don't want something more dick?

I just want to go home. Please.

It's okay.

That's okay.

Stand up. Stand up.

Stand up.

It's okay.

It's

ah.

Hall.

How.

Is that what you want?

I want to go home.

Ha

never gonna shoplift again. No.

It's.

Tight.

Oh, yeah.

Oh, fuck

you. Hat.

Hang

up. Yes.

Oh. Ah.

Ha.

Are you almost done?

What you want?

Come so I can go home.

Get out of that chair.

Get out of that chair. Get on your knees right now.

Oh.

Get output

it.

No. Put your pants on.

Don't walk out of here without your fucking pants on.

Are you an idiot?

It every year, retailers lose 45 billion to shoplifters.

It's the job of loss prevention officers to protect against these shoplifters.

These

are their stories only@shoplifter.com.