1
00:00:00,600 --> 00:00:03,300
සෑම වසරකම සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට සාප්පු සොරකම් කරන්නන්ට බිලියන 45ක් අහිමි වේ.

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
එය පාඩු වැළැක්වීමේ කාර්යයයි

3
00:00:06,000 --> 00:00:37,900
මෙම කඩ සොරකම් කරන්නන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට නිලධාරීන්. මේ ඔවුන්ගේ කතා පමණයි@shoplifter.com. 

4
00:00:37,900 --> 00:00:43,300
ඒක, ඔයා හිතනවද මට මගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා? 

5
00:00:43,300 --> 00:00:48,200
ඔවුන් බොහෝ විට කනස්සල්ලට පත්ව ඇත. මම කියන්නේ මම ගිහින් පැය කීපයයි. 

6
00:00:48,200 --> 00:00:53,600
ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට වෙනත් යමක් තිබේද? 

7
00:00:53,600 --> 00:00:59,800
ඇත්තටම කණගාටුයි. 

8
00:00:59,800 --> 00:01:05,000
මේක මම සාමාන්‍යයෙන් කරන දෙයක් නෙවෙයි. 

9
00:01:05,000 --> 00:01:08,700
මම ගොළු වෙලා හිටියා.

10
00:01:08,700 --> 00:01:12,400
මම අවස්ථාව දුටුවෙමි, මම නිකම්ම සිටියෙමි

11
00:01:12,400 --> 00:01:16,600
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා. 

12
00:01:16,600 --> 00:01:32,700
එය. 

13
00:01:32,700 --> 00:01:53,800
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි,

14
00:01:53,800 --> 00:02:10,650
මට පුළුවන්ද?

15
00:02:10,650 --> 00:02:27,500
මම කියන්නේ ඒක.

16
00:02:27,500 --> 00:02:33,300
ඔයා හිතනවද මම කොච්චර කාලයක් මෙහෙ ඉන්න වෙයිද? 

17
00:02:33,300 --> 00:02:56,300
සර්. 

18
00:02:56,300 --> 00:03:06,800
ගොඩක් කරදර? 

19
00:03:06,800 --> 00:03:09,350
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

20
00:03:09,350 --> 00:03:11,900
මම කියන්නේ මම සියල්ල ආපසු දෙන්නම්

21
00:03:11,900 --> 00:03:16,900
දේවල්. මම කිව්වේ ඔයගොල්ලන්ට දැනටමත් හැමදේම තියෙනවා. 

22
00:03:16,900 --> 00:03:42,700
නිලධාරියා. 

23
00:03:42,700 --> 00:03:45,400
එය. 

24
00:03:45,400 --> 00:03:51,200
කරුණාකර ගෙදර යන්න.

25
00:03:51,200 --> 00:03:57,000
ඒක ඇත්තටමද

26
00:03:57,000 --> 00:04:01,300
ඔහු?

27
00:04:01,300 --> 00:04:05,600
මට කණගාටුයි.

28
00:04:05,600 --> 00:04:08,500
එතන ඉන්න. 

29
00:04:08,500 --> 00:04:57,800
ඔබ. එය. 

30
00:04:57,800 --> 00:05:01,600
ආයුබෝවන්? 

31
00:05:01,600 --> 00:05:06,800
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 

32
00:05:06,800 --> 00:06:08,600
පුළුවන්. එය. 

33
00:06:08,600 --> 00:06:16,800
අම්මා මාව මරයි. 

34
00:06:16,800 --> 00:06:20,200
මගේ ශිෂ්‍යත්වය නැති කරන්න.

35
00:06:20,200 --> 00:06:23,600
ජීවිතේ ඉවරයි

36
00:06:23,600 --> 00:06:26,300
අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් පිරිනමන්න. 

37
00:06:26,300 --> 00:06:56,200
ඒක ලස්සන සපත්තු ටිකක්. 

38
00:06:56,200 --> 00:06:59,100
ඔබ. 

39
00:06:59,100 --> 00:10:38,000
සර්, 

40
00:10:38,000 --> 00:10:44,000
දැන් ගෙදර යන්න. 

41
00:10:44,000 --> 00:10:45,600
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 

42
00:10:45,600 --> 00:10:51,700
කරුණාකර. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

43
00:10:51,700 --> 00:10:53,433
මම දන්නවා.

44
00:10:53,433 --> 00:10:55,166
නැවතත්, එය මෝඩ විය.

45
00:10:55,166 --> 00:10:56,900
අයි

46
00:10:56,900 --> 00:10:58,900
මම එය කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 

47
00:10:58,900 --> 00:11:01,500
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

48
00:11:01,500 --> 00:11:04,100
එකක් දෙන්න ඕනද

49
00:11:04,100 --> 00:11:11,300
නිලධාරියා ඔබේ නම? එය සැබෑ ප්‍රශ්නයක්ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 

50
00:11:11,300 --> 00:11:13,400
මගේ නම අප්‍රේල්. 

51
00:11:13,400 --> 00:11:22,300
ඇත්තටම. මට ඔයාගේ පර්ස් එක බලන්න දෙන්න. 

52
00:11:22,300 --> 00:11:30,800
ඔක්කොම එලියට ගත්තා. ඔබ දෙස බලන්න, බුද්ධිමත්. 

53
00:11:30,800 --> 00:11:33,700
අප්රේල්, ඔබේ වයස කීයද? 

54
00:11:33,700 --> 00:11:35,100
මට 17යි. 

55
00:11:35,100 --> 00:11:36,966
නැහැ, ඔබ නැහැ.

56
00:11:36,966 --> 00:11:38,833
නියත වශයෙන්ම 17 නොවේ.

57
00:11:38,833 --> 00:11:40,700
ඔබේ වයස කීයද?

58
00:11:40,700 --> 00:11:43,250
හරි, මට 19 යි.

59
00:11:43,250 --> 00:11:45,800
ඔබ

60
00:11:45,800 --> 00:11:52,400
තේරෙන්නේ නැහැ. මම අදහස් කළේ, ඔබ බාල වයස්කරුවෙකු නොවන විට එවැනි දේවල් ඇත්තෙන්ම බරපතල ය. 

61
00:11:52,400 --> 00:11:55,000
කරුණාකර.

62
00:11:55,000 --> 00:11:57,600
මම කිව්වේ, මම නව යොවුන් වියේ සිටියදී

63
00:11:57,600 --> 00:12:04,900
උසස් පෙළ, කුඩා සොරකම මැණික් කටුවට පහරක් වැනි දෙයක් විය. 

64
00:12:04,900 --> 00:12:07,450
මම මේ පාර ඒක ගොඩක් දුර අරන් ගියා.

65
00:12:07,450 --> 00:12:10,000
මම දන්නවා මම මේවාම සෙල්ලම් නොකළ යුතුයි කියලා

66
00:12:10,000 --> 00:12:15,100
ක්රීඩා, නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා 

67
00:12:15,100 --> 00:12:16,800
ඇත්තටම නතර කරන්න ඕන. 

68
00:12:16,800 --> 00:12:21,900
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා. 

69
00:12:21,900 --> 00:12:25,900
මේවා සොරකම් කිරීම හොඳ යැයි සිතනවාද? 

70
00:12:25,900 --> 00:12:27,900
අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් පමණි. 

71
00:12:27,900 --> 00:12:29,400
අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් පමණි. 

72
00:12:29,400 --> 00:12:30,000
මම ඒකට ගෙවන්නම්. 

73
00:12:30,000 --> 00:12:38,600
මගේ ළඟ සල්ලි තියෙනවා. 

74
00:12:38,600 --> 00:12:43,900
ඉතින් ඔය කරපු හොරකම් ඔක්කොම දන්නවනේ 

75
00:12:43,900 --> 00:12:46,500
යනවාද?

76
00:12:46,500 --> 00:12:49,100
ට්‍රක් රථ සහ රාත්‍රියේ සහ සියල්ල සමඟ

77
00:12:49,100 --> 00:12:50,800
කියලා?

78
00:12:50,800 --> 00:12:52,500
එය ඔබ පමණක්ද නැතිනම් ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් සිටීද?

79
00:12:52,500 --> 00:12:54,200
එය කණ්ඩායමක්ද

80
00:12:54,200 --> 00:12:56,800
ඔයාගෙන්ද? 

81
00:12:56,800 --> 00:12:59,500
මම දන්නේ නැහැ. ඒ මම තනියම. 

82
00:12:59,500 --> 00:13:01,100
අනේ ඉතින් ඒ ඔයා විතරයි. 

83
00:13:01,100 --> 00:13:04,500
හොඳයි, මට කතා කළ හැක්කේ මා වෙනුවෙන් පමණි. 

84
00:13:04,500 --> 00:13:06,200
හරි. 

85
00:13:06,200 --> 00:13:07,933
එය අනර්ඝයි.

86
00:13:07,933 --> 00:13:09,666
බොහෝ අය තමන්ව එතරම් පහසුවෙන් අත්හරින්නේ නැත.

87
00:13:09,666 --> 00:13:11,400
ඒ

88
00:13:11,400 --> 00:13:13,950
නියමයි.

89
00:13:13,950 --> 00:13:16,500
පැහැදිලිවම

90
00:13:16,500 --> 00:13:21,600
ඔයා හිරේ යන්නයි හදන්නේ. මම නැවත එහි සිටියෙමි. 

91
00:13:21,600 --> 00:13:31,900
මම පොලිසියට කතා කළා. 

92
00:13:31,900 --> 00:13:33,700
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 

93
00:13:33,700 --> 00:13:36,600
ඔව්, කියන්න ගොඩක් දේවල් නැහැ. 

94
00:13:36,600 --> 00:13:38,800
ආයේ කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මෙච්චර දුරක් යයි කියලා. 

95
00:13:38,800 --> 00:13:44,100
ඔයා කවදාවත් ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් කරන්නේ නැහැ 

96
00:13:44,100 --> 00:13:46,600
මේ වගේ ජරාවට? 

97
00:13:46,600 --> 00:13:48,600
මම දන්නේ නැහැ.

98
00:13:48,600 --> 00:13:49,780
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් ඇමතීමට අවශ්‍යද?

99
00:13:49,780 --> 00:13:50,960
ඔයා එයාලත් එක්ක එකතු වෙනවා නේද?

100
00:13:50,960 --> 00:13:52,140
ඔබට හොඳ පවුලක් තිබේද?

101
00:13:52,140 --> 00:13:53,320
ඒකද ඔයා මට කියන්නේ?

102
00:13:53,320 --> 00:13:54,500
මම අනුමාන කරනවා

103
00:13:54,500 --> 00:13:59,100
ඔබ ඔවුන් ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් සහ ඔබට ඔවුන්ව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 

104
00:13:59,100 --> 00:14:07,500
මට තවත් කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ නේද? 

105
00:14:07,500 --> 00:14:16,900
ඔයා ඒ ජැකට් එකට ගෙව්වද? 

106
00:14:16,900 --> 00:14:30,600
නෑ ඒක ගලවන්න. 

107
00:14:30,600 --> 00:14:48,200
ඔහු උපදෙස්. ඔබ ඊළඟ වතාවේ යමක් සොරකම් කිරීමට යන්නේ ය. සමහරවිට ඔබට ගැලපෙන දෙයක් සොරකම් කරන්න. 

108
00:14:48,200 --> 00:14:53,600
ඔබ විද්‍යාලයට අයදුම් කළාද? 

109
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
ඔව්. 

110
00:14:55,800 --> 00:14:59,500
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය ඔබේ වාර්තාවට ඇතුළත් කරයි.

111
00:14:59,500 --> 00:15:08,000
මම පසුගිය වසරේ ප්‍රජා විද්‍යාලයේ සිටි නිසා එය මට හොඳ නැත. 

112
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
මෙය ඇත්තෙන්ම මගේ අනාගතය විනාශ කරයි. 

113
00:15:12,000 --> 00:15:16,100
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතනවාද?

114
00:15:16,100 --> 00:15:20,200
ඔබේ අනාගතය ගැන සහ ඔබ සොරකම් කරන, එය විනාශ කරන මේ සියලු සුළු ජරාව ගැන.

115
00:15:20,200 --> 00:15:24,100
ඒ සියල්ල ඉතා ඉක්මන්, සහ. 

116
00:15:24,100 --> 00:15:29,600
මට ඔයා නැගිටින්න ඕන. 

117
00:15:29,600 --> 00:15:32,100
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 

118
00:15:32,100 --> 00:15:34,200
කරුණාකර?

119
00:15:34,200 --> 00:15:36,300
කෙළින් සිටින.

120
00:15:36,300 --> 00:15:40,250
හරි හරී.

121
00:15:40,250 --> 00:15:44,200
ඒ මොකටද?

122
00:15:44,200 --> 00:15:50,300
ඒ කුමක් සඳහාද? 

123
00:15:50,300 --> 00:15:54,900
ඇයව පැත්තකින් අල්ලා ගන්න. 

124
00:15:54,900 --> 00:15:58,800
හරි හරී. 

125
00:15:58,800 --> 00:16:01,700
ඔබගේ පැතිකඩ අවහිර කිරීම. 

126
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
මෙය කුමක් සඳහාද? 

127
00:16:03,700 --> 00:16:09,900
වාර්තා සඳහා. 

128
00:16:09,900 --> 00:16:19,700
හරි, පිටුපසින් තවත් වරක් හැරෙන්න.

129
00:16:19,700 --> 00:16:27,800
ඔබ එය. 

130
00:16:27,800 --> 00:16:46,000
වාඩි වෙන්න පුළුවන්. 

131
00:16:46,000 --> 00:16:51,200
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය කිහිප වතාවක්ම සිදු වූ බැවින්, ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් වීමටය. 

132
00:16:51,200 --> 00:16:57,500
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණයට පිළිගෙන ඇති සහ 

133
00:16:57,500 --> 00:17:00,500
මෙය සිදු වූ වාර ගණන, මෙය සැබවින්ම සම්පූර්ණ අපරාධයකි.

134
00:17:00,500 --> 00:17:03,500
ඉතින්

135
00:17:03,500 --> 00:17:05,400
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය. 

136
00:17:05,400 --> 00:17:10,300
ඔයා මෙතන බලන්නේ මොන අපරාධයක්ද කියලා. 

137
00:17:10,300 --> 00:17:10,800
සඳහා. 

138
00:17:10,800 --> 00:17:13,700
අව් කණ්ණාඩි යුගල කිහිපයක්? 

139
00:17:13,700 --> 00:17:15,400
එය ඊට වඩා වැඩි බව ඔබ දන්නවා.

140
00:17:15,400 --> 00:17:17,099
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ.

141
00:17:17,099 --> 00:17:18,800
කිව්වා

142
00:17:18,800 --> 00:17:21,400
ඔයා තනියම වැඩ කළා නේද?

143
00:17:21,400 --> 00:17:24,000
ඔව් යැයි හිස වනමින්,

144
00:17:24,000 --> 00:17:32,700
පරිපූර්ණ ලෙස.

145
00:17:32,700 --> 00:17:40,600
මෙම පසුම්බිය බලන්න, ඔබ යම් අවස්ථාවක සොරකම් කළ බව මට විශ්වාසයි? 

146
00:17:40,600 --> 00:17:47,500
තව දුරටත් කුමක් කළ යුතු දැයි මම ද නොදනිමි. මම කියන්නේ නැහැ. 

147
00:17:47,500 --> 00:17:51,400
ඔයා දන්නවා නේද හිරේ යන්න කියලා. 

148
00:17:51,400 --> 00:17:53,200
මම තවම මගේ නීතිඥයා සමඟ කතා කළේ නැහැ. 

149
00:17:53,200 --> 00:17:55,100
ඔබේ නීතිඥයා? 

150
00:17:55,100 --> 00:17:56,500
මගේ දෙමාපියන් නීතිඥ. 

151
00:17:56,500 --> 00:17:59,050
ඔබේ දෙමාපියන් නීතිඥයා?

152
00:17:59,050 --> 00:18:01,600
කෙළින් සිටින.

153
00:18:01,600 --> 00:18:04,150
මට මුලින්ම පෝලිමේ සිටිය යුතුයි, ඔබ ළඟ වෙනත් කිසිවක් නොමැති බව සහතික කර ගන්න.

154
00:18:04,150 --> 00:18:06,700
මම සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්න ඕනේ නැහැ,

155
00:18:06,700 --> 00:18:08,400
නමුත් පැහැදිලිවම ජැකට් එක සොරකම් කර ඇත.

156
00:18:08,400 --> 00:18:10,100
මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කර ඇත.

157
00:18:10,100 --> 00:18:11,800
කරුණාකර නැගී සිටින්න

158
00:18:11,800 --> 00:18:22,100
දක්වා. මෙතනම. 

159
00:18:22,100 --> 00:18:24,100
එය සුදුසුද? 

160
00:18:24,100 --> 00:18:27,300
වග බලා ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

161
00:18:27,300 --> 00:18:35,700
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 

162
00:18:35,700 --> 00:18:38,250
ඔයා දන්නවා ද?

163
00:18:38,250 --> 00:18:40,800
මට එක දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකි අතර ඔබට අවශ්‍ය නම් පොලිසියට පැමිණිය යුතු නැත

164
00:18:40,800 --> 00:18:43,300
ගෙදර යන්න. 

165
00:18:43,300 --> 00:18:45,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 

166
00:18:45,200 --> 00:18:47,900
ගෙදර යන්නද හිරේ යන්නද? 

167
00:18:47,900 --> 00:18:49,800
ඇත්තෙන්ම මට ගෙදර යන්න ඕන. 

168
00:18:49,800 --> 00:18:59,500
හරි. ඉතින් එහෙම නම් වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට ගොස් වාඩි වන්න. සන්සුන් වන්න. 

169
00:18:59,500 --> 00:19:05,000
ඒකයි කේස් එක. 

170
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
ඔයාට මාව අල්ලන්න විතරයි ඕනේ.

171
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
හරි හරී.

172
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ඔයාට හිරේ යන්න ඕනද?

173
00:19:11,000 --> 00:19:13,550
නෑ මට ගෙදර යන්න ඕන.

174
00:19:13,550 --> 00:19:16,100
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

175
00:19:16,100 --> 00:19:19,500
මෙතන ඉන්න කියලා. 

176
00:19:19,500 --> 00:19:21,700
ගොඩක් අය අහුවෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 

177
00:19:21,700 --> 00:19:24,300
මගෙන් අයින් වෙන්න.

178
00:19:24,300 --> 00:19:26,900
මම දන්නවා මගේ

179
00:19:26,900 --> 00:19:27,900
අයිතිවාසිකම්. 

180
00:19:27,900 --> 00:19:29,900
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

181
00:19:29,900 --> 00:19:31,900
හිරේ යන්න ඕනද?

182
00:19:31,900 --> 00:19:32,600
නැත. 

183
00:19:32,600 --> 00:19:34,000
නැත්නම් ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

184
00:19:34,000 --> 00:19:35,400
චියර් ඇමතුම. එය ඔයාට බාරයි.

185
00:19:35,400 --> 00:19:38,350
මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන.

186
00:19:38,350 --> 00:19:41,300
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

187
00:19:41,300 --> 00:19:50,700
හරිද? 

188
00:19:50,700 --> 00:19:52,100
මේවට හිරේ යන්න ඕන. 

189
00:19:52,100 --> 00:20:00,400
මම දන්නේ නැහැ. 

190
00:20:00,400 --> 00:20:02,000
මටත් මේක කරන්න ඕන නෑ. 

191
00:20:02,000 --> 00:20:05,600
හරි, හොඳයි. 

192
00:20:05,600 --> 00:20:10,900
අපොයි දෙයියනේ මගේ ජීවිතේ මොකක්ද මේ වෙලා තියෙන්නේ. 

193
00:20:10,900 --> 00:20:20,600
අවශ්‍ය වන්නේ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ සපත්තු සිරගෙට යාමට පමණි. 

194
00:20:20,600 --> 00:20:23,800
මම Ivy League හි සිටිය යුතු විය. 

195
00:20:23,800 --> 00:20:28,900
අවසාන අවස්ථාව. 

196
00:20:28,900 --> 00:20:34,200
මොකක්ද වෙන්න යන්නෙ. 

197
00:20:34,200 --> 00:20:38,300
මට මේක කරන්න බෑ. 

198
00:20:38,300 --> 00:20:41,500
මෙහේ එන්න. 

199
00:20:41,500 --> 00:20:49,000
මෙහේ එන්න.

200
00:20:49,000 --> 00:20:57,600
මෙහේ එන්න. 

201
00:20:57,600 --> 00:20:59,800
නිකන් මෙතන බඩගානවා. 

202
00:20:59,800 --> 00:21:04,500
මම එතනට බඩගාන්නේ නැහැ. 

203
00:21:04,500 --> 00:21:30,500
ඔව්, ඔබ. 

204
00:21:30,500 --> 00:21:53,300
ඇත්තටම එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 

205
00:21:53,300 --> 00:21:58,000
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. 

206
00:21:58,000 --> 00:22:21,300
ඔබ මෙම තත්වයට පත් කරන්න. 

207
00:22:21,300 --> 00:22:26,000
එය. 

208
00:22:26,000 --> 00:22:28,700
මොකක්ද කියන්න.

209
00:22:28,700 --> 00:22:31,400
මම හරිම ලස්සන කොල්ලෙක් නිසා, හැමෝම

210
00:22:31,400 --> 00:22:36,500
ඔබ කළ යුත්තේ මා බැස යන බවට වග බලා ගැනීමයි. 

211
00:22:36,500 --> 00:22:42,100
ඔයා බහිනවද? 

212
00:22:42,100 --> 00:22:47,600
අවුරුදු ගනනක් හිරේ ඉන්න ඕනද නැත්නම් විනාඩි 20ක් මෙතන ඉන්න 

213
00:22:47,600 --> 00:22:47,900
මොකක්ද? 

214
00:22:47,900 --> 00:23:33,300
පහක් විතරද? 

215
00:23:33,300 --> 00:23:40,100
ඊට වඩා හොඳයි. 

216
00:23:40,100 --> 00:23:50,300
එය. 

217
00:23:50,300 --> 00:23:51,100
ඒ ඇති. 

218
00:23:51,100 --> 00:23:52,800
කරුණාකර. 

219
00:23:52,800 --> 00:24:35,600
ඇති. ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඒ පර්ස් එක හොරකම් කළා කියලද?

220
00:24:35,600 --> 00:25:18,400
අසූචි ගොඩක් හොරකම් කළා.

221
00:25:18,400 --> 00:25:21,400
කරුණාකර මට යන්න පුළුවන්ද?

222
00:25:21,400 --> 00:25:23,400
ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නැද්ද?

223
00:25:23,400 --> 00:25:26,700
මට ගෙදර යන්න ඕන. කරුණාකර.

224
00:25:26,700 --> 00:25:27,800
ඒකට කමක් නැහැ.

225
00:25:27,800 --> 00:25:28,900
ඒක කමක් නෑ.

226
00:25:28,900 --> 00:25:31,300
කෙළින් සිටින. කෙළින් සිටින.

227
00:25:31,300 --> 00:25:33,100
කෙළින් සිටින.

228
00:25:33,100 --> 00:25:33,800
ඒකට කමක් නැහැ.

229
00:25:33,800 --> 00:25:58,800
එය

230
00:25:58,800 --> 00:26:24,200
අහ්.

231
00:26:24,200 --> 00:26:49,300
ශාලාව.

232
00:26:49,300 --> 00:27:22,900
කෙසේද.

233
00:27:22,900 --> 00:27:25,400
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

234
00:27:25,400 --> 00:28:53,800
මට ගෙදර යන්න ඕන.

235
00:28:53,800 --> 00:29:27,000
හා

236
00:29:27,000 --> 00:30:36,100
ආයේ කවදාවත් කඩේ යන්නේ නෑ. නැත.

237
00:30:36,100 --> 00:30:47,200
එය.

238
00:30:47,200 --> 00:31:01,100
තදයි.

239
00:31:01,100 --> 00:31:12,700
ඕ ඇත්ත.

240
00:31:12,700 --> 00:31:22,500
ඔහ්, මගුලක්

241
00:31:22,500 --> 00:32:03,600
ඔබ. තොප්පිය.

242
00:32:03,600 --> 00:32:20,800
එල්ලෙන්න

243
00:32:20,800 --> 00:32:27,000
දක්වා. ඔව්.

244
00:32:27,000 --> 00:33:18,200
ඔහ්. ඔහ්.

245
00:33:18,200 --> 00:35:31,800
හා

246
00:35:31,800 --> 00:35:39,100
ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නද?

247
00:35:39,100 --> 00:35:42,600
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

248
00:35:42,600 --> 00:36:27,800
එන්න මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

249
00:36:27,800 --> 00:36:30,000
ඔය පුටුවෙන් බහින්න.

250
00:36:30,000 --> 00:36:36,200
ඔය පුටුවෙන් බහින්න. දැන්ම දණින් වැටෙන්න.

251
00:36:36,200 --> 00:37:12,200
ඔහ්.

252
00:37:12,200 --> 00:37:21,800
ප්රතිදානය ලබා ගන්න

253
00:37:21,800 --> 00:37:23,600
එය. 

254
00:37:23,600 --> 00:37:28,800
නෑ කලිසම ඇඳගන්න. 

255
00:37:28,800 --> 00:37:42,550
කලිසම ඇඳගෙන මෙතනින් යන්න එපා.

256
00:37:42,550 --> 00:37:56,300
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

257
00:37:56,300 --> 00:38:02,100
සෑම වසරකම සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට සාප්පු සොරකම් කරන්නන්ට බිලියන 45ක් අහිමි වේ. 

258
00:38:02,100 --> 00:38:04,700
මේ කඩ මංකොල්ලකරුවන්ගෙන් ආරක්‍ෂා කිරීම පාඩු වැළැක්වීමේ නිලධාරීන්ගේ කාර්යයයි.

259
00:38:04,700 --> 00:38:07,300
මේවා

260
00:38:07,300 --> 00:38:13,600
ඔවුන්ගේ කථා පමණයි@shoplifter.com.