Original subtitles

EINE NETFLIX SERIE

BISHER

Mit diesem Brief ist deine Mission in Bolivien besiegelt.

Wird mein Koffer in La Paz sicher nicht durchsucht?

Das ist ein Diplomatenkoffer.

Pass gut auf dich auf.

Versprochen.

Das ist gar nicht gut, Charlie.

Es ist unsere einzige Spur.

Sonst sind wir erledigt.

Es gibt eine andere Option.

Wir suchen nun Hilfe in Kolumbien.

Ich kenne jemanden mit viel Einfluss, der die Info sinnvoll nutzen kann.

Es geht um meine Tochter Genoveva. Sie braucht Sie.

Du musst dir eingestehen, was du getan hast.

Wenn du es dir eingestehst, wird es besser.

Hey, was ist mit Jonathan?

Dasselbe will ich auch wissen. Sag mir, wo er ist.

Er ist seit gestern weg.

Wer hat dich geschickt? Jemand, der mich drankriegen will?

Da drin halten Sie ihn sicher gefangen.

ZIEGELEI

LA PAZ, BOLIVIEN

Hey!

AUF POSITION

OLEG: ALLES KLAR

Scheiße!

Raus!

NACH DIE KÖNIGIN DES SÜDENS VON ARTURO PÉREZ-REVERTE

PALOMINO, KOLUMBIEN

Es sieht alt aus,

aber es läuft, und das ist wichtig.

Batman hat ihm ziemlich zugesetzt.

Gefällt es dir?

-Ich liebe es. Vielen Dank. -Ich habe dir einen Helm besorgt.

Hier, der Schlüssel. Vorsicht mit der Sonne.

Bis dann.

Pass gut darauf auf, es ist ein Relikt.

Es gehörte meiner Oma.

Tschüss.

Wo fährt Sofía hin?

Ich glaube, zu dem Typen, der ihr geholfen hat.

Ich glaube, sie mag ihn.

Und warum ließt du das zu?

Was? Ist sie unsere Geisel oder so?

Sie ist nicht im Gefängnis,

aber sie sollte nicht alleine weg

nach allem.

Beruhige dich, Schatz.

Hör zu. Wir müssen ihr Freiraum geben.

Ansonsten wird sie zur tickenden Zeitbombe.

Ich sagte ihr, sie müsse nichts über etwas sagen.

Lass sie.

Gib mir die Pistole.

Komm schon.

Nimm das Seil.

Gehen wir.

Ich weiß, ich hätte es nicht überlebt.

Du wärst gestorben.

Alles wird gut.

Nun, da ich euch sehe, geht es mir besser.

Gib mir den Poncho, es ist kalt.

Danke.

-Ich helfe dir. -Vorsicht.

Fahren wir!

Was ist mit dir? Du bist verrückt. Warum bist du so?

Leg dich nicht mit mir an!

Ich steche zu!

-Wovon redest du? Was soll das? -Ich kenne dich nicht!

Wie? Ich bin es, Mateo! Wir sind deine Freunde!

Ganz ruhig.

Beruhige dich!

Was hast du da? Willst du mich vergiften?

-Wie könnte ich? -Du vergiftest mich! Alle!

Du legst dich nicht mit mir an!

Niemals!

Lass mich los!

Lass mich los!

MEXIKO-STADT, MEXIKO

Guten Morgen. Wie geht's?

Sollten Sie nicht bei meinem Mann sein?

-Stimmt, ich vergaß nur mein Handy. -Bitte, Danilo.

Ich weiß genau, mit wem er zusammen ist und was er tut.

Bei allem Respekt, ich habe nichts damit zu tun,

was meine Assistentin und der Präsident tun.

Was sollen die Spielchen?

Sagen Sie mir eins:

Wie konnten Sie sich dazu herablassen und mit Epifanio arbeiten?

Wie?

Alejandros Mörder.

Liebten Sie ihn nicht?

Doch, von ganzem Herzen.

Aber er hat mich angelogen und getäuscht.

Wiesen Sie ihn nicht auch zurück,

als Sie das mit der DEA erfuhren?

Alejandro belog mich auch.

Wissen Sie, was uns unterscheidet?

Dass ich durch all das lernte…

…dass alles Scheiße ist.

Ok.

Aber Epifanio Vargas war wenigstens loyal.

Epifanio bestach Sie mit Geld.

Sie.

Epifanio liebt niemanden.

Aber er kennt jedermanns Preis.

Das diente der Beruhigung.

Ich kannte nicht das Ausmaß.

Wenn es sich nicht bessert?

Es wird besser werden, wie bei mir. Warte nur ab.

Mit 13 war es bei mir schlimmer als bei ihm,

und ich lüge nicht.

Was ist passiert?

Ich traf Pater Gonzo.

Er reichte mir die Hand. Beide Hände.

Ich verdanke ihm alles.

Diese Wunde braucht Alkohol.

Tust du deshalb, was du tust?

Ja, und auch weil ich zu dumm zum Lernen bin.

Ich habe ein Geschenk für dich. Nein, um eins klarzustellen:

Das soll keine Bezahlung sein. Ich wollte nur jemandem,

der mir half und den ich sehr mag, etwas geben.

Ich nehme es an, weil ich weiß, dass du mich magst,

und ich echt ein Handy brauche.

Ich hoffe, es gefällt.

-Ist es sicher hier? -Ja, Batman gab mir diese Adresse.

Zum Glück sagtest du ihnen, dass du etwas Diskreteres willst.

Komm schon, noch ein bisschen.

Gefällt es dir, Teresa? Es ist cool, oder?

Das erinnert mich an Sofías Bild als Kind.

Es ist cool, aber das hatte ich nicht im Kopf.

Ok, Teresa, aber Batman und ich fanden es echt cool.

Außerdem haben wir eine ganze Etage gemietet.

Der Besitzer lebt oben, aber er ist irgendwie dumm.

Er wird uns gleich begrüßen.

Batman! Wir können niemanden treffen, siehst du nicht?

Endlich sind die Dokumentaristen da! Wie schön!

Richtig, Hr. Satur, sie ist unsere Chefin.

-Wie geht's? -Freut mich sehr.

Freut mich. Sehr schön hier.

Danke, aber das Gebäude nennen wir hier…

Was ist mit dem jungen Mann?

Wir haben eine Kulisse für die Dokumentation gesucht.

Der Idiot stürzte und schlug sich den Kopf an.

-Eine Schlucht runter. -Aber alles ok, ja?

Ich kann einen Arzt rufen…

Nein, vielen Dank.

Das wird schon. War nur ein kleiner Unfall.

Können Sie uns zeigen, wo wir schlafen?

Ja, ich komme mit, Sie müssen das nicht tun, Hr. Satur.

-Gehen wir hoch. -Hier?

Ja, hier.

Danke.

Wie du siehst, kann ich nur aufwärmen.

Alle zwei Tage kommt eine Frau und kocht.

Ich kann es dir zeigen. Ich kann alles kochen.

Sind Italienerinnen so?

Wie?

Du kannst kochen,

schwimmen, kämpfen, bist dein eigener Boss.

Mama hat mir viel beigebracht.

Warum kam deine Mutter nicht mit?

Sie ist verreist, auf Geschäftsreise.

Wie dein Schwager?

Nein, er ist…

Er ist im Handel tätig, meine Mutter eher im Beratungsbereich.

Sie ist eine Sicherheitsexpertin.

Und dein Papa?

Er starb bei einem Unfall vor meiner Geburt.

Und deine Familie? Bevor du Pater Gonzo trafst?

Ehrlich gesagt gibt es nicht viel zu sagen.

Ich kannte Papa nicht, und Mama ließ mich als Kind bei Oma.

Sie sagte, sie gehe nach Venezuela, und kam nie zurück.

Dann starb meine Oma, als ich neun war.

Ich lebte auf der Straße, bis ich Pater Gonzo traf.

Aber nun bin ich hier, mir geht's gut, und ich esse Reste mit einer Italienerin.

Das Leben liebt mich.

Ein Interview mit einem Magazin?

Ignacio Duarte.

Der neue Causas-Redakteur.

Er möchte ein Exklusivinterview.

Ich weiß, solche Magazine und Journalisten sind wie Hunde.

Immer am Schnüffeln. Sie wollen mich immer schlecht dastehen lassen!

Deshalb haben wir alle Interviews abgelehnt.

Aber es geht es nicht um Sie, sondern um die First Lady.

Überlegen Sie es sich. Diese Seite der Präsidentschaft können wir zeigen.

Das Magazin hat viele Follower,

und eine Welle der Beliebtheit kann nicht schaden.

Ich hoffe, die Welle der Beliebtheit wird nicht zu einem Tsunami.

Hey.

Warum sie?

Señor Presidente, die Leute wollen immer wissen, wo die First Lady ist,

was sie tut, alles.

Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht, ob sie bereit für die Journalisten ist.

Ihr ging es schlecht.

Wobei…

Wenn ich darüber nachdenke,

könnte ein Interview mit ihr günstig sein, oder?

Also, soll ich

das Interview bestätigen?

Warum gehst du schon? Bleib doch noch.

Meine Schwester soll sich keine Sorgen machen.

Magst du Baseball?

Ich sah bisher nur ein Spiel. Zu kompliziert.

Abgemacht. Dann morgen um 10 Uhr. Hol mich ab.

Ich hole dich ab?

Wenn du Baseball lernen willst, hol mich ab.

Ich zeige dir, wie man spielt.

Ich warte um 10 Uhr. Sei pünktlich.

Ok.

Tut mir leid, in Italien sind es zwei…

Danke für die Klarstellung.

Tschüss.

Als ich aufwachte, war ich in dem Raum.

Weiß nicht, wie ich hinkam.

Und die entführten Mädchen?

Einer sprach mit seinem Boss.

Der mich befragt hat.

Er sagte, sie hätten die Mädchen

im neuen Heim abgeliefert.

"Im neuen Heim."

Verdammter Mistkerl.

Könnte der Boss Black Rider sein?

Ich denke nicht.

Der, der mich befragt hat, war viel größer und robuster.

Ich denke nicht.

Also sind die Fotos nun nutzlos, oder?

Es tut mir leid.

Ich habe nicht mal einen Namen.

Nicht mal den vom Boss.

Was, wenn wir zum Anfang zurückgehen, wo alles angefangen hat?

Wie?

Zum Hexenmarkt?

Wenn sie erkennen, dass du ihnen gefolgt bist, gehen sie nicht zurück.

Wir müssen uns neu ausrichten.

Auf diesem Foto, und ich schicke es an alle weiter,

sieht man den Black Rider mit drei Mädchen.

Du sahst, sie entführten zwei weitere.

Das ist die Spur.

Sie haben Mädchen entführt.

-Das ergibt Sinn. -Dort fangen wir morgen an.

Von dort, und um Batmans Deckung zu wahren.

Wenn wir nicht wie Dokumentarfilmer aussehen, wirken wir verdächtig.

Ich nehme keine Anrufe entgegen.

Wer?

Ist er es wirklich?

Nein.

Sagen Sie ihm, ich treffe ihn.

Ich übernehme nun, danke.

-Senatorin, ich bin… -Sie müssen sich nicht vorstellen.

Ich weiß, wer Sie sind.

-Das kommt unerwartet. -Ich weiß.

Bald werden Sie verstehen, warum ich Sie treffen musste.

Sie haben etwas verloren.

Ich kann Ihnen helfen, es zu finden.

Bittest du um Erlaubnis, reinzukommen?

Nicht schlecht.

-Wo hast du gelernt? -Egal.

Bist du nicht leid, so mysteriös zu sein?

Nie.

Gib zu, es ist unfair: Du weißt alles über mich

und ich nichts über dich.

Das Leben ist nicht immer fair. Das weißt du sehr gut.

Egal wie unfair das Leben ist, man kann es für sich gewinnen.

Ist dein Training beendet?

Oder bekamst du Lampenfieber?

Weder noch.

Ich jage für andere dem Geld nach.

Damit wir Batmans Deckung aufrechterhalten können.

Entschuldige mich.

Was denken Sie?

Die Fotos sehen authentisch aus.

Definitiv vom Zeitpunkt von Teresa Mendozas Flucht nach Mexiko.

Yasikov.

Ich wusste, der Russe war involviert.

Aber mit Jonathan Peres hatte ich nicht gerechnet.

Peres. Der Agent, der nun mit Mendoza zusammenarbeitet.

Ja.

Er, der andere Kerl…

Keine Ahnung.

Stimmen Alcalás Koordinaten?

Sie sind in dem Gebiet, wo die Stadt enden soll.

Was hat er noch gesagt?

Er behauptet, Mendozas Aufenthaltsort zu wissen.

Und wer hinter ihrer Flucht steckt.

-Hr. Alcalá. -Senatorin.

Danke fürs Warten. Das ist Ernie Palermo.

Er ist von der DEA.

-Bitte setzen Sie sich. -Danke.

Ich bin ganz direkt.

Was wollen Sie für die Informationen, die Sie uns geben wollen?

Verzeih die Verspätung.

Wie geht's?

Ich freue mich nicht, dich zu sehen.

Ich spiele nur ungern den Boten, besonders in 3600 m Höhe.

Verstehe.

Wie läuft alles?

Die Ankunft war nicht einfach, und Teresa vertraut

ihren Emotionen mehr als ihrem Verstand.

Unser Boss vertraut ihr nicht grundlos.

Das Schlimmste ist ihr Team.

Niemand widerspricht ihr.

Es ist eher wie eine Sekte oder so.

-Hast du es dabei? -Ja.

Einen für jeden in deiner Gang und noch ein paar mehr.

-Gut. -Kümmere du dich um die Fotos.

Ja. Und die andere Sache?

Alles für dich.

Wenn es kein Problem ist,

möchte der Boss

von Mendozas Plan erfahren.

An dem Laternenpfahl

neben dem Haus wurden sie abgefangen.

Ich war hier hinter dem Truck und filmte das Video.

Erinnerst du dich an nichts, was verrät, wohin sie gebracht wurden?

Die einzige Sache, die meine Aufmerksamkeit erregte,

war das Mädchen mit den Zöpfen, aber keines trug eine Uniform.

Wir sind seit über 20 Minuten hier, und kein Auto fuhr vorbei.

Die Entführung war gezielt.

Sie müssen ihnen einige Tage gefolgt sein.

So wählten sie ihre Route

und einen Ort, an dem sie keiner sah.

Verdammte Profis, wie du sagten würdest?

Die keine Spuren hinterlassen.

Ich verstehe nicht viel davon,

aber wäre es nicht klüger gewesen, einen Entführer leben zu lassen?

Um ihn verhören zu können.

Natürlich, ganz einfach.

Nächstes Mal kommst du mit uns.

Sollte ich.

Und wie will die Dame den Black Rider finden?

Man kann nur noch Einheimische fragen.

Wartet.

-Was? -Seht mal.

GESUCHT

Das Mädchen mit den Zöpfen.

-Sicher? -Ja.

"Marina Vargas."

Ihr könnt nicht wie Touristen herumlaufen.

Das tut niemand, ok?

Wenn du oder Teresa nicht bald herausfindet, wer der Black Rider ist,

machen die Gringos Epifanio fertig.

Wenn Epifanio am Arsch ist, sind wir es alle.

Besonders du.

Und deine Pläne.

Hallo?

Ich rufe wegen des vermissten Mädchens an. Ich glaube, ich kann helfen.

Ja, natürlich, wo soll ich hinkommen?

Schreib es auf.

Calle Juarez 69.

Sie haben uns

das geschickt.

Hast du es gesehen?

Ja.

Es ist von ihm.

Sie sagen mir, Vargas stecke hinter Teresa Mendozas Flucht?

Epifanio Vargas,

der mexikanische Präsident,

finanziert die Operation.

Haben Sie Beweise?

Nein, wir haben keine gemeinsamen Fotos,

aber sie trafen sich an dem Ort auf den Fotos, die ich Ihnen gab.

Aber wie konnten Sie ihm folgen, Hr. Alcalá?

Sicher hat Vargas Vorkehrungen getroffen, denken Sie nicht?

Eine Person

steht Epifanio Vargas nahe.

Diese Person arbeitet für mich.

Ihre Tochter, die First Lady?

Nein, meine Tochter

hat nichts damit zu tun.

Ich bin offen gesagt überrascht, dass Sie mit uns arbeiten wollen,

nach dem, was mit Ihrem Sohn passiert ist.

Ja.

Ich ehrlich gesagt auch.

Aber es gibt wichtigere Dinge, um die man sich kümmern muss.

Er tut alles in seiner Macht, um für immer im Amt zu bleiben.

Und ich werde es ihm nicht leicht machen.

Ich werde tun, was nötig ist,

um mein Land zu retten,

auch wenn ich dann mit Ihnen zusammenarbeiten muss.

Bitte den Nacken entspannen.

Lassen Sie uns bitte alleine?

Du siehst sehr gut aus, Baby.

Sie haben tolle Arbeit geleistet.

-Wie, als wir uns kennenlernten. -Was willst du?

Nichts, ich wollte dich nur daran erinnern,

vorsichtig beim Interview zu sein.

Verrate nichts.

Ich gebe dir die Chance, mir zu zeigen, dass es dir gut geht.

Und denk dran, dass ich das Interview lesen werde.

Ich werde es immer wieder lesen.

Und ich möchte jedes Wort mögen, das du sagst.

Und du wirst jedes Wort mögen.

Gut, ich sage es dir nur, weil dein Gedächtnis nachlässt.

Ich wollte dich erinnern.

Aber wunderschön.

Wunderschön von außen und strahlend von innen.

Wie ich dich immer mochte.

Mal sehen. Gib mir deine Hand.

Nun entspann dich, und schlag fest.

Ok, ich tue, was du willst.

Ja. Ich hole den Ball. Halt den Schläger, und sei bereit.

Ok.

-Bereit? -Ja.

Ok, nächstes Mal schlage ich fester.

-Noch ein Versuch? -Sicher.

Ich zeige es dir.

Wir üben weiter.

Was ist los?

-Was ist los? -Steig aufs Motorrad.

-Los. -Der Schlüssel?

Ich finde den Schlüssel nicht.

-Runter. -Runter und Klappe.

Sofía!

Vorsicht.

Haube aufsetzen. Schnell!

LA PAZ, BOLIVIEN

Ja, meinen Informationen zufolge wurden alle Männer getötet.

Ich verstehe nichts.

Ich verhörte den Typen selbst. Er wusste nichts.

Ich schwöre…

Ja, ich weiß, ich soll nicht schwören.

Ok.

Hallo?

Ist er sauer?

Was denkst du?

Geh dahin, wo du den Gringo schnapptest,

und frag, ob er zuvor gesehen wurde.

Da war keiner, Boss.

Dann warte, bis jemand auftaucht.

Komm schon, sofort!

Nicht morgen, Idiot.

Sind Sie mit ihr verwandt?

Nein, ich bin der Nachbar ihrer Mutter.

Ich helfe ihr mit den Plakaten. Ich gab ihr meine Nummer,

damit dasselbe nicht wieder passiert.

Sie machen Telefonstreiche, machen ihr Hoffnung mit falschen Hinweisen.

Manche Leute sind herzlos.

Wie immer?

Kam das bereits vor?

Das Mädchen und ihre Freundin

sind nicht die Ersten.

Verdammte Wichser.

Andere Mädchen wurden entführt, und das Schlimmste ist,

dass die Anrufer nicht helfen wollen.

Ich hoffe, Sie wissen, dass wir helfen wollen.

Verstanden, Boss.

Jede Aufmerksamkeit, die Sie durch Ihre Doku

erregen können, wird uns sehr helfen.

Wer ist die Mutter, und wo können wir sie finden?

Sie heißt Sonia Condori.

Sie hat einen Stand mit Essen auf dem Lanza-Markt. Im oberen Teil.

-Ok. -Alle kennen sie dort.

Ok.

Der Lanza-Markt. Alles klar.

-Gut, vielen Dank. -Tschüss.

Sie haben sie überall aufgehängt.

Das ist das fünfte Plakat.

-Was sagten sie in der Taverne? -Sie haben niemanden gesehen.

Was gibt's?

Nichts. Ich frage weiter.

Was soll ich tun? Ihn malen?

Ich sagte, wie er aussieht. Such ihn!

Das ist der Gringo.

Das ist er!

Hast du etwas gesehen?

Nichts.

Ich konnte nur den Gestank der Kapuzen riechen.

Weißt du, wo wir sein könnten?

Ich höre die Wellen. Wir sind wohl am Pier.

Sie wollen uns nicht ausrauben.

Du musst mir glauben, ich habe nichts damit zu tun.

Ich habe sie nie gesehen und nichts gestohlen.

Das hat nichts mit dir zu tun.

Sondern? Mit dir doch noch weniger.

Vielleicht geht es

um etwas anderes, nicht direkt um mich…

Wovon redest du?

Mono!

Was ist mit ihm?

Lass ihn. Wo ist meine Ware? Mehr will ich nicht.

Wovon redest du?

Das weißt du nicht?

Sieh dir diesen Scheißer genau an.

Er nahm meine Pillen. Was sagst du dazu?

Was hat das mit mir zu tun?

Dein Freund sagt zufällig, du weißt, wo meine Ware ist.

Er ist mein Freund, aber ich weiß es nicht.

Die Pillen waren in meinem Haus, als du mich betäubtest.

Du musst sie haben.

Bist du verrückt geworden? Sag ihnen, wo sie sind!

Er halluziniert.

Rede, wenn du das überleben willst.

Rede, kleiner Scheißer.

Schaff ihn hier weg.

Nein.

-Mateo! -Sofía.

-Sofía. -Komm her.

Nein! Er hat nichts!

Mateo!

Sag, wer die waren, oder du bereust es.

Keine Ahnung. Sie sagten, sie seien Journalisten.

Was wollten sie?

Sie suchen das vermisste Mädchen.

Warum?

Egal. Wo gingen sie hin?

Zur Mutter des Mädchens.

Und wo?

Auf dem Lanza-Markt.

Geh zum Lanza-Markt. Dort ist der Gringo.

Gut, das wäre geschafft.

Wir können nun etwas essen.

Nun bin ich mit dem Fragen dran.

Ich wusste nicht, dass du mich interviewst.

Oder dass du in Mexiko bist. So schön.

Ich packe noch aus.

-Schön, dich wiederzusehen. -Ja.

Du bist Gesellschaftsjournalist?

Nein.

Eine Ausrede.

Dein Vater kontaktierte mich und sagte mir…

Entschuldigung, darf ich kurz stören?

Hier ist Ihr Kaffee.

Ich bleibe hier. Wenn Sie etwas brauchen, bin ich da.

Und das wollen wir unseren Lesern zeigen.

Die echte First Lady.

Nein, danke.

Nein, ich finde ihn nicht.

Können Sie den Fotografen fragen, ob er meinen Rekorder hat?

-Ja. -Danke.

Dein Vater bat mich, nach dir zu sehen. Er vermisst dich.

Er will mit dir reden.

Will ich auch, aber es ist unmöglich.

Ich werde rund um die Uhr überwacht. Meine E-Mails,

mein Handy, es geht nicht.

Ich könnte dein Kontakt,

dein Mittelsmann sein.

Lasst ihn gehen, Arschlöcher!

Lasst ihn gehen!

-Bitte! -Lass mich gehen, Arschloch!

Sofía!

-Nein! Lasst ihn runter! -Stopp!

Glaubt mir, er sagt die Wahrheit!

Mateo!

Nein!

Stopp, bitte!

Komm schon!

Bitte! Lasst ihn gehen. Was macht ihr denn?

Sofía!

Er weiß es nicht! Er hat sie nicht!

Nein! Lasst ihn gehen!

-Sofía! -Lasst ihn gehen!

Ganz ruhig.

-Mateo! Er wird sterben! -Ganz ruhig.

Mono! Sag ihnen, wo die Pillen sind, Arschloch!

Bitte glaubt ihm! Er stirbt!

Wenn er nicht helfen will, lasse ich ihn sterben.

Lasst ihn gehen! Ihr tötet ihn!

Ich kann euch die Pillen beschaffen. Versprochen.

Lasst ihn gehen.

-Hast du sie geklaut? -Nein.

Aber ich kann sie auftreiben. Lasst ihn gehen.

Ok, du hast vier Stunden, um mir die Pillen zu besorgen.

Oder wir töten deinen Freund.

IN DER NÄCHSTEN FOLGE

In drei Stunden muss die Ware hier sein.

Drei Stunden?

Oder sie sterben.

Tut mir leid, Herr Präsident, dass diese Leute uns beobachten.

Zapf die Handys der wichtigsten Politiker an.

Das ist illegal.

Hört das jemand, gehen wir unter.

Sorg dafür, dass es keiner erfährt.

Ich bin ganz anders als Epifanio.

Das ist das letzte Mal, dass du mich

mit ihm vergleichst, klar?

Ich kenne keine Kung-Fu-Panda-Tricks, aber respektier mich, Alter.

Ich habe auch eine Tochter. Ich verstehe, was Sie durchmachen.

Sie nahmen sie mir monatelang weg.

Bitte, nur du kannst uns helfen.

In 20 Minuten bringen sie ihn um.

Nein!

Lasst sie los!

Waffe runter, sonst erschieße ich sie.

Untertitel von: Lena Breunig