Original subtitles

�Crees que alguna vez despu�s sobre el extremo del mundo?

Hago.

Me imagino que Yo soy una de las �ltimas personas en la tierra.

Una gran costa este tsunami afectados.

Todo el mundo est� muerto, pero sobreviv�.

El minuto I. El valor que soy.

Puedo nadar un poco ...

algunas personas a ahorrar ...

pero no soy muy bueno.

Hay quienes son mejores.

Y no se olvide que esa mujer Yo empapando.

Qu� perra.

�Qu� in�til kutklotewijf.

Tome esa otra botella. Est� en la parte de atr�s.

Tr�eme una pala. - �Qu� est�s haciendo con una pala?

Usted no quiere que aqu� los ni�os del ma�ana caminar a trav�s de �l?

Usted tiene un punto, Lenny.

Una pelirroja a la derecha. - Vello p�bico rojo.

Tengo que pensar de repente a los payasos. - Hay una rubia brit�nica.

�C�mo sabes que es brit�nico? - Sus dientes. Un poco torcida no importa.

Pero aqu� hay una clara diferencia.

�Qui�n es ese buen culo? - Eso es nuevo.

En mi equipo? Es un poco ... - Como esta tu padre?

Aqu� vamos. Una emergencia.

Emergencia.

Maldita sea, Len.

Usted es un buen comienzo, chico.

Una p�rdida de Tauranga. - Yo estaba all� en primer lugar.

Poco lento hoy? - Nadie est� muerto.

Todav�a estoy en la delantera.

�Crees que eres tan grande.

Siente la gloria radiante en usted? - Qu� es esto?

Los campeones del club.

Smithy.

Len Smithy.

Cinco veces.

Varias generaciones. Mi padre, yo y algunos otros.

Nosotros vamos m�s atr�s que los griegos ...

o la sopa primordial.

Todo el camino de vuelta al Big Bang.

Si tiene problemas, simplemente llame.

�Recuerdas cuando est�bamos en la escuela a veces tuvo que rendirse?

Debido a la gripe? - De la intoxicaci�n alimentaria.

O porque alguien hizo algo cuyo est�mago se volvi�.

Si tienes algo empuj� hacia abajo su garganta.

S� algo as�.

De todos modos, recuerde lo que los profesores estaban haciendo entonces?

Tomaron la arena y la tir� en el v�mito.

�Qu� quieres decir, Lenny?

S�lo sigue cavando. - Por Qu�? Estoy listo.

Debe ser m�s profundo.

Mucho m�s profundo.

Bebidas, beber, beber ...

Tenemos algo para ti, amigo.

Mucha diversi�n.

Que me voy a la mierda.

Realmente, me voy a la mierda.

Al igual que un poco de intimidad.

Tengo una gran polla.

Eso no es algo para ser feliz.

Cr�eme, no hay nada.

Cuando ten�a quince a�os, siempre est�bamos recogido y tra�do al club.

Un d�a era el padre el se�or Smithy Lens, cigarrillos.

Me sent� en la parte de atr�s con los otros chicos. - D�jame ver.

Uno de los ni�os dijo: Qu�tate los pantalones. - D�jame ver tu polla.

Rot en pie.

Vamos, le muestran.

Ellos trataron de quitarme los pantalones. - D�jame ver tu polla. Vamos a ver tu polla.

Cuando el se�or Smithy regres�.

"�Qu� est� pasando, muchachos?" �l dijo.

Nada, pap�. - Stuart?

Nada.

Pero Len no estaba contento.

Es verdad? - Rot en pie.

"Porque si lo es, puede ser su ventaja hacerlo ", dijo.

S� ...

que es grande.

Qu� puedes hacer con eso? - No mucho. Es s�lo una polla.

No, es un arma.

Es un atributo. Es hilarante.

"Puedo llevarlo all�." Y me agach� y lo puso en mi boca.

"Incre�ble", dijo.

Aqu�, la gente no odian. Aceptar�n ustedes.

Usted ser� muy popular con su enorme polla.

Y tienes un apodo que espect�culos usted est� orgulloso de su dispositivo: Paal.

Polo? - P-A-A-L. Paal.

Perfecto. Este cable puede que la boca.

As� que si alguna vez tienes la sensaci�n, por alguna raz�n ...

recuerde que �l tiene un lado positivo.

En realidad, no es tan malo.

Gracias.

�Puedo tener una ensalada?

�l come patatas fritas y pastel, Mar�a.

Eso es lo que comemos aqu�.

Dime, hombre.

Qu� quieres decir? - De d�nde eres? Qu� est�s haciendo aqu�?

Tienes novia? - No.

Lo tuve? - Bueno.

Te puedo ayudar en algo? - No veo ning�n precio.

Creo siete d�lares.

Siete d�lares?

Tres.

Nos vemos.

Usted debe ser duro.

Gano el campeonato de este a�o. - Usted me explosi�n del trono?

Matas al rey? - Yo empalar su cabeza en una estaca.

Voy a ganar este a�o.

Para celebrarlo, tengo una tabla reservada en un restaurante de tres estrellas.

�Quieres unirte a nosotros esta noche en el escenario? - Yo reserv� una mesa de las siete y media.

Bien.

En serio?

Somos los chicos de Parer Vale El mejor equipo de Nueva Gales del Sur

Usted puede encontrarnos en la playa o en el bar rojo, oro, azul este club es para usted

Philly esta noche es un hombre de verdad.

�Alguien tiene una? �Puedo tener un momento de silencio?

Phil.

�Te apetece un juego?

No hay playa aqu�, no hay arena, No hay cadenas y hay mar.

Un partido entre gallos. - �Qu� se supone que debo?

Una primera de esas se�oras adornado.

Debido a que un rey sin reina no puede.

C�lmate, es s�lo un sube y baja.

Para ti, Phil.

La velada se hizo por ella, �eh?

Para m� sigues siendo el campe�n.

Vamos, �cu�l es el problema?

Esto es una camisa nueva, maldita sea.

Gracias por su ayuda chicos.

Caer muerto. �No tienes ojos en tu cabeza?

Mira mi camisa.

Mi madre no pod�a creer Tengo algo con un salvavidas.

"Se gana dinero con eso?"

Que se adapte a ti.

Esto le permite una buena impactante. Mira qu� cosa m�s bonita.

Usted debe ser feliz con �l, pero puedo elegir mejor.

Los botones ...

�Ves lo que quiero decir? Te queda muy chic.

No puedo ... - Voy a buscar un tama�o m�s grande.

Hoy voy a nadar.

Fuera de mi deber.

Fue un d�a de la semana y yo ten�a un nuevo traje de ba�o.

Necesitas un poco de brillo a la vecindad, no cierto?

De repente vi a una mujer en el mar.

Nad� hacia el mar abierto.

La vi pelos justo por encima del agua.

No s� de qu� color ten�a.

Era h�medo.

El pelo mojado tiene un solo color.

Nad� y nad� en.

M�s profundo en el mar.

"Oye, �a d�nde vas?" Llor�.

"D�jame ir", respondi� ella.

'Qu� est�s haciendo? La playa es de esa manera ".

"Yo no voy a la playa", dijo.

"Si contin�a nadando en el mar, va ahogar ", le dije.

"Lo s�," dijo ella.

Y entonces ella me bes�.

Muy suave y dulce en mi boca.

Me devolv� el beso.

No s� por qu� lo hice, pero yo la bes� en la espalda.

La vi nadar lejos, muy lejos.

Sus piernas patearon agua, su cuerpo se desplom� un poco m�s profundo.

Y entonces ella se hab�a ido.

Hundido.

Una Manera.

Y pens� en mi traje de ba�o.

Mi nuevo traje de ba�o est�pido.

Pens� que era una estupidez que yo le hab�a comprado.

Lo ten�a.

Me siento ...

est�pido.

Tal vez ellos tienen que Clovelly.

Mira esto.

Suena musical. Al igual que una sinfon�a. �No, Polo?

Yo no escucho sinfon�as. As� que no puedo comparar.

Jes�s, usa tu imaginaci�n.

Usted tiene la imaginaci�n, �verdad? - Vete a la mierda, Lenny.

Fantas�a. Tambi�n fantaseas todos modos si usted idiota?

Creo que eso es bueno.

Con los ojos cerrados.

En tu cabeza.

Alguien te tienta a un beso.

Alguien que viste.

Alguien te abraza.

Lo amar�s. Puedes aqu� a caballo, caminando en el jard�n ...

un poco de amor en el porche ... Y tienen aceite de masaje maravilloso.

Espera.

Te llamar� de vuelta.

No s� lo que quieres decir. - Esas botellas lindo de aceite en la c�mara.

Tal vez los due�os anteriores.

Alguien te toca.

Me gust� especialmente el buen s�ndalo. - No encuentro nada.

�Qu� te parece? Manzanilla y s�ndalo?

Realmente no tengo una opini�n.

Una vez m�s intent� pachul�, pero eso no me comando.

Me siento mal.

Alguien que se sopla.

�Dios m�o, me temo que no lo har� doble pas� m�s libremente.

Usted puede sentirse mejor en casa en otro hotel.

Y luego vienes.

En tu cabeza.

Y en la vida real.

�Debo llamar a ellos?

No, estamos teniendo la misma.

A�n as�, campe�n?

Quiero ir loco. No quiero ir a trav�s de la cinta.

Tengo una t�a llamado Alex. - La estrella del tenis?

Hab�an pasado diez a�os deber�a estar muerto. - Ella es buena.

�Quieres joder mi t�a Alex? Ella es de sesenta m�s o menos.

S�lo estoy diciendo que me gusta de ella. - Puedo hacerlo por usted.

Alex sigue siendo el nombre de un hombre? - �Sabes lo que ella pregunt� de nuevo?

Leonard, �qu� tiene de esta ma�ana para desayunar?

Dije, desayuno galleta. - Y brindis.

Desayuno Rusk y tostadas. Ella le pregunt� lo que hab�a hecho con �l.

Le dije que hab�a comido.

Ella dijo: Usted ha hecho tan normal. Usted ha comido.

Yo dije: Eso es correcto.

Y entonces ella me mir� ...

sin pesta�ear sus ojos. Incluso sin respirar, creo.

"Usted no puso su culo.

Normalmente has hecho y no ponga su culo ".

Qu� soy yo? - Campe�n.

�Qu� hacen los campeones? - Win.

As� que vas a ganar.

Usted no est� all�. - Es un poco retrasado. No discriminar.

D�nde debemos ir? - No me importa.

Vete a la mierda. - No vas a entrar.

Me golpe� de nuevo. Adelante.

Vaya por delante, me golpe� de nuevo. Usted co�o. Usted co�o sucio.

Vete a la mierda.

Me quedo con los zapatos, Phil?

No podemos dar ... - Tienes miedo?

�Qu� est�pido comentario.

Creo que tienes miedo.

Un hombre desnudo?

Odio a los hombres desnudos. - Oh s�?

Estoy enfermo.

Usted no quiere humillarlo?

Si no lo hacemos si nos quitamos la ropa?

No lo s�.

Recuerde, la escuela ...

Tetas o pollas gordas? - Pi�rdete.

Pi�rdete. - Estoy bromeando.

Usted y Patterson est�n bien gruesa, �eh?

Miguel. - Myers?

Patterson.

Lo odiaba. - Que hemos hecho?

Te atrape cuando usted dedujo uno sin el otro.

No me refiero a eso.

Miguel.

Michael Patterson.

Recuerde lo que han hecho con �l?

Muy divertido.

�Y por qu� lo hacemos? - Por diversi�n?

�Y?

Debido a que no le gust�? - Y por lo tanto?

Lo hicimos porque no le gust�.

No nos sentamos.

No nos sentamos.

Un gran aplauso el salvavidas del a�o.

El premio de este a�o un trabajador duro.

Alguien que juega duro, y que es el fundamento de este club.

Y ha ganado cinco veces anteriormente. As� Lenny vienen aqu�.

Est� bien, c�lmate, chicos.

Gracias.

Los grandes hombres no son grandes sin ayuda.

No se nace grande, pero magnificado.

No, pero en serio.

Yo no estar�a aqu� sin la ayuda de un hombre.

As� que con un peso en el coraz�n ...

Dedico este premio a ti, pap�.

Smithy-man ...

Campe�n del Padre ...

Est�s a un marica como como otros.

�Quieres ser una chica, como los dem�s? Porque eres una chica.

En recuerdo de ti. - Mietje, ser un chico.

Vamos, que no eres una chica? Vamos, prensa.

Mick Smithy.

Muy bien.

Bien hecho, Lenny.

Bien hecho, todav�a se puede ganar si lo hace lo mejor posible.

Ganamos en todo momento.

Ven al juego si no es justo

vamos a ganar, y luego dices:

en el mar y en la arena el club m�s grande en el pa�s

en oro rojo y azul este club es para usted

nosotros somos los chicos de Parer Vale el mejor club de Nueva Gales del Sur

estamos en la playa o en el bar en oro rojo y azul

este club es para usted.

S�, Parer Vale.

Qu� est�s haciendo? - Me voy a casa.

No beber cerveza con los chicos?

Felicidades, Lenny Pero me voy a casa.

Esta es una noche especial. - Yo no quiero beber.

Todo el mundo bebe. - No lo hice esta noche.

Cada noche. - Haz lo que quieras.

S� que eres un amigo.

Conozco tu secreto.

Y qu�?

Maldita sea, yo lo sab�a.

En nuestro propio club. En nuestro propio club, maldita sea.

Entonces, �qu�, Lenny?

C�mo se siente ...

a chupar una polla?

Usted mierda unos a otros en el culo? Lo har�s buen backstage?

Pi�rdete.

Mu�strame.

Mu�strame c�mo lo haces.

Te voy a ense�ar c�mo chupa un tipo. - Rot en pie.

Hey Lenny �qu� est� pasando?

�l quiere ir a casa.

Y ahora qu�? - Eso es un insulto al club.

Voy a ense�arte a tornillo nuestra tradici�n. - D�jame en paz.

Agarra �l.

Es esto lo que quieres?

Es esto lo que quieres?

Mierda ... Voy a por el kit de primeros auxilios.

Voy a por el kit de primeros auxilios.

Fue Len? - No importa.

Dime lo que pas�. - D�jalo pero.

Lenny ..

Nos vemos en la torre.

Coge una silla.

Algo sucedi� despu�s de la ceremonia? - No que yo sepa.

Vuelas a cabo, Lenny.

Len, �me oyes? Vuelas a cabo.

No es verdad.

Me deslic� en las baldosas, y rompi� el espejo.

Creo que fue entonces Lenny con su padre.

Venga, vamos a ir a mi casa embota fumar, y comer el tocino.

Eres demasiado borracho para decorar alguien. - Esta es tu noche. No vamos a casa.

En serio? - Este es el lugar para recoger a las ni�as.

S�, polluelos con pollas.

Eso fue en GQ. - No sab�a que GQ leer .

Tienes miedo?

Qu�tate la ropa, Phil.

Creo que �l no quiere.

A d�nde vas?

Mira ... yo le pateo hacia abajo.

Agarro sus piernas.

Sus pantalones ...

D�jame ir. - Fuera con esa cosa.

Y ahora qu�?

Tire de la camisa. - YO?

Tir� de sus pantalones. Usted agarra su camisa.

�Y qui�n cavar all�? - Tire.

Con esa cosa que a nadie dividido en dos.

Gracias por el consejo.

Estoy Dan.

Um, estoy aqu� con un amigo.

Yo no soy ... - Claro que no.

Creo que ese tipo est� tratando me decorar.

Este es un bar gay.

Bebe, entonces vamos. - �l no mira a ti.

No puedes hombres, �eh? - Derecho.

Y tu amigo? - Yo no me ca� sobre �l.

Lenny nunca har�a a un hombre?

Se ve feliz de estar aqu� alrededor. - Eso es Lenny.

�l permanece en servicio. �l siempre se ve si alguien tiene problemas.

Usted quer�a decir algo.

El punto con Lenny ..

No lo s�. �l no es en absoluto ...

Estoy muerto para el mundo.

�Alguna vez piensas en el extremo del mundo, Phil?

Hago.

Me imagino que soy el �ltimo hombre I en la tierra.

Un enorme costa este tsunami golpeado y todo el mundo est� muerto.

Y yo sobreviv�.

Yo Picayune. Yo sin valor.

Que idiota.

�Qu� p�simo idiota.

�l no puede pescar porque nunca aprendi�.

�l no puede tener hijos ...

porque �l no quiere.

Lo que tiene por fin todos?

La sociedad lo �nico que puede ofrecer es el as.

Puedo hacer eso.

Puedo ser cebo.

Usted realmente tiene hermosas cejas.

Creo que usted encontrar� Phil atractivo.

Pi�rdete. - Realmente lo creo.

Y tu no?

Lo odio.

Yo no vengo a sus escritos. - Es tu turno.

Lo hacemos "rock, tijeras, papel.

Dos tres ...

Siempre elige tijeras est�pido. - Pi�rdete.

Saque su desliz.

Quieres algo de beber?

Qu� dir�as si usted acaba de mear fuera.

Lenny, este es Tom. - �Tienes algo demasiado, Lenny?

No me vas a dar una conferencia.

Vamos. Necesitamos el principio.

Campe�n Phil. - Tom necesita desde el principio.

Somos amigos. Phil lata para s� mismos decidir. No Cierto?

Soy campe�n. Es tradici�n.

S�, pero est�s con �l en un bar gay.

Te ver� en casa? - No, probablemente no.

Eres un maric�n tales.

Flicker.

S�, de la cabeza a los pies.

Voy abajo. Has estado all� antes?

AGARRALO. - �l es resbaladizo.

C�llate, Phil.

Mantenga su maldita cabeza.

�C�mo te sientes ahora, campe�n?

Humillado?

Est� tratando de cubrirse. - Hacer algo.

�Tienes una peque�a polla?

�l tiene un prepucio. - Tengo la peste.

�No prefiere prepucio? - �Perd�n?

Un prepucio. - Por que dices eso?

Nunca piensas sobre eso? - Yo no me meto debajo de mi prepucio.

Para m� que acaban de hacer. - Su pene sigue siendo impresionante.

Sin prepucio no me proteg� de los elementos.

Como la lluvia y el viento. - Bolas clavijas.

AI gewrijf hace algo para usted. �l es fuerte como un l�piz.

As� que tienes un pene como un l�piz. - Lo hicieron puede pedir.

�l se ve diferente, �l no es tan sensible como ...

Se parece a un l�piz. - Qu�dese quieto roto.

No es justo.

Apenado.

�Somos amigos de nuevo?

Y �a d�nde vas, campe�n?

Hey, vamos mirada. Tenemos Funniest Home Videos aqu�.

Acorn, que desea dos piernas en un agujero punzante, est�pido?

Hay dos agujeros para dos piernas, Philip.

Muy bueno, perro joven.

Lejos de la selva, lejos de la cueva.

Y entre padres de alas, idiota.

Le dije que podr�a correr?

Ven aqu�.

Usted hace nada hasta que yo lo diga. �De acuerdo?

S�lvate.

Quieres eso?

S�lvate.

M�s Fuerte.

M�s Fuerte.

A�n m�s dif�cil.

Como este?

No, Phil.

As� que ...

Mira, los dos amantes. - Pi�rdete.

Lev�ntate, Phil.

Levantarse.

A la mierda.

Haz lo que te digo.

Ponga sus dedos en su culo y mierda. - D�jalo en paz, Len.

C�llate.

D�jalo as�, Len.

Es suficiente. - A�n no.

Ya es suficiente, Phil. - Adelante.

Lib�rate.

Dentro y fuera.

Dentro y fuera.

Vete a la mierda.

Adelante.

Dentro fuera.

Lib�rate.

Est� bien, nena.

Usted ha entrenado m�s duro que �l.

Qu� soy yo? - Campe�n.

�Y qu� campeones hacer? - Win.

Entonces, �qu� hago? - Win.

Usted va en su rodillas, kampioentje.

Phil no tiene que ir a casa?

Primita de Lenny. - Atr�palo. D�le m�s ron.

D�le a beber m�s. �l Mantenga pulsado. - Lo estoy intentando.

M�s.

Kampioentje ...

Todav�a aprender� tuber�as.

En Eso.

En Eso.

Kots entonces. - No tiene nada en el est�mago.

Completamente entrar. Totalmente, a sus gags. Quiero escucharlo.

Detenerlo, y en y en.

Quiero escucharte arcadas. En Eso ...

Kokhals. En Eso ...

Actuar como un hombre.

Con�ctalo. En lo profundo de su garganta.

Con�ctalo.

Deseche el agujero cerrado, Paal.

Yo no hago eso. - Qu� dices?

Yo no, amigo. - No soy su tama�o.

No utilice esa palabra ...

como un banco de niebla que se esconden detr�s.

No quiero naranjas con usted sentarse chupando en el medio tiempo.

"Hey amigo, te acuerdas de ayer? Lo que tiene nos re�mos tama�o.

Fue a bescheuren usted.

Fue incre�ble. '

No es genial, amigo.

Lo que un mont�n de mierda, amigo.

No son hombres.

No como esos jugadores de f�tbol que se estrell� en los Andes ...

y que tuvo que comerse unos a otros sobrevivir.

Esos son buenos chicos. Estos son los tama�os, desde uno al otro. Tama�os reales.

As� que si alguna vez nos estrellamos con un plano ...

y tenemos que comer el uno al otro entonces usted me puede llamar a su tama�o.

Pero justo entonces, amigo.

S�lo entonces y no lo contrario.

Y ahora tirar ese agujero se cerr�, Paal.

�Qu� haces con esa pala?

Lanzo el agujero. - No s� muy haces.

Yo pala arena y la tiro en el hoyo.

Te ves como una ni�a.

Usted no tiene grano de cereales presumir ...

y que lo presente en el agujero.

Se toma el trabajo completo ...

y lo tira en el agujero. Esto es m�s r�pido, y es masculino.

Usted lanza como una ni�a. - Usted me desaf�as.

Ejecuta como una ni�a. - Det�ngase.

Nadas como una ni�a. - C�llate.

Y usted golpea como una ni�a.

Ha sido para m�. - Qu�?

Usted ha estado sentado en mi polla.

No cierto. - �Quiere sentarse en �l? Es asi?

Qu� piensas? - Usted agarr�.

Eso fue un accidente.

�Quieres tocarlo? Adelante.

Adelante. Endur�ceme. Siente entonces. - Vete a la mierda.

Usted ha gustado, �eh? Y usted se cae en Phil.

Dale de comer borracho, visti�ndolo y lo entierra ...

S�lo porque te gusta.

No estoy loco, Len.

Miras a �l en la ducha.

Te ves en �l constantemente.

Te vas a la cama y lo besa buenas noches.

Usted le eyacula en el inodoro.

Y le cort� con un trozo de espejo que ha roto la cabeza.

No es cierto est�pido perdedor.

Yo no soy un perdedor.

Eres un gran perdedor.

Yo no soy eso.

�Qu� eres entonces? - Ni idea. Un hombre, creo.

Eres un hombre? Oh no.

Soy un hombre.

Yo soy m�s hombre que t�.

Yo puedo nadar m�s que t�. - Demuestra que usted es m�s de un hombre?

Bien entonces.

Vas a perder.

Ayuda. Ayuda ...

Len. Len ...