1
00:00:24,640 --> 00:00:27,849
Apakah Anda berpikir begitu suatu saat nanti
di ujung dunia?

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,923
Melakukan.

3
00:00:33,680 --> 00:00:37,730
Saya membayangkan itu
Saya salah satu orang terakhir di bumi.

4
00:00:39,520 --> 00:00:42,729
Tsunami besar di pantai timur
terpengaruh.

5
00:00:42,880 --> 00:00:46,282
Semua orang sudah mati,
tapi dia selamat.

6
00:00:50,560 --> 00:00:53,803
Menit I. Nilai saya.

7
00:01:04,160 --> 00:01:06,731
aku bisa berenang sedikit...

8
00:01:07,600 --> 00:01:10,001
beberapa orang menyelamatkan...

9
00:01:10,160 --> 00:01:12,640
tapi aku tidak terlalu baik.

10
00:01:12,800 --> 00:01:15,087
Ada orang-orang yang lebih baik.

11
00:01:20,000 --> 00:01:23,846
Dan jangan lupakan wanita itu
aku basah kuyup.

12
00:01:28,280 --> 00:01:30,487
Sungguh menyebalkan.

13
00:01:30,640 --> 00:01:34,087
Betapa tidak bergunanya kutklotewijf.

14
00:02:39,720 --> 00:02:42,690
Ambil botol lainnya.
Letaknya di belakang.

15
00:03:25,400 --> 00:03:30,167
Bawakan aku sekop.
- Apa yang kamu lakukan dengan sekop?

16
00:03:30,320 --> 00:03:34,166
Anda tidak ingin anak-anak masa depan ada di sini
berjalan melewatinya?

17
00:03:35,320 --> 00:03:37,721
Anda ada benarnya, Lenny.

18
00:03:59,840 --> 00:04:02,411
Si rambut merah di sebelah kanan.
- Rambut kemaluan berwarna merah.

19
00:04:02,560 --> 00:04:06,929
Tiba-tiba aku harus memikirkan badut.
- Ada seorang pirang Inggris.

20
00:04:07,080 --> 00:04:11,802
Bagaimana Anda tahu itu orang Inggris?
- Giginya. Sedikit bengkok tidak masalah.

21
00:04:11,960 --> 00:04:14,167
Namun di sini terdapat perbedaan yang jelas.

22
00:04:15,400 --> 00:04:18,688
Siapa orang baik itu?
- Itu baru.

23
00:04:18,840 --> 00:04:23,562
Di tim saya? Itu sedikit...
- Bagaimana kabar ayahmu?

24
00:04:26,760 --> 00:04:29,604
Ini dia. Keadaan darurat.

25
00:04:30,360 --> 00:04:32,408
Keadaan darurat.

26
00:04:32,920 --> 00:04:35,161
Sial, Len.

27
00:05:14,640 --> 00:05:17,484
Kamu adalah awal yang baik, Nak.

28
00:05:18,760 --> 00:05:22,003
Sebuah kekalahan bagi Tauranga.
- Aku ada di sana sejak awal.

29
00:05:22,160 --> 00:05:24,527
Agak lambat hari ini?
- Tidak ada yang mati.

30
00:05:24,680 --> 00:05:26,682
Saya masih memimpin.

31
00:05:32,360 --> 00:05:34,966
 �Kamu pikir kamu sudah besar.

32
00:06:00,520 --> 00:06:03,729
Apakah Anda merasakan pancaran kemuliaan dalam diri Anda?
- Apa ini?

33
00:06:06,120 --> 00:06:08,009
Juara klub.

34
00:06:13,800 --> 00:06:15,609
Bengkel pandai besi.

35
00:06:16,600 --> 00:06:18,443
Len Smithy.

36
00:06:22,200 --> 00:06:23,850
Lima kali.

37
00:06:24,000 --> 00:06:28,085
Beberapa generasi.
Ayah saya, saya dan beberapa orang lainnya.

38
00:06:30,000 --> 00:06:32,685
Kita jauh tertinggal dibandingkan Yunani...

39
00:06:33,520 --> 00:06:35,488
atau sup primordial.

40
00:06:37,760 --> 00:06:41,128
Sepanjang perjalanan kembali ke Big Bang.

41
00:06:46,560 --> 00:06:49,484
Jika Anda memiliki masalah, telepon saja.

42
00:07:14,880 --> 00:07:19,249
Apakah kamu ingat saat kita masih di sekolah?
terkadang kamu harus menyerah?

43
00:07:20,320 --> 00:07:23,847
Karena flu?
- Dari keracunan makanan.

44
00:07:24,000 --> 00:07:28,403
Atau karena seseorang melakukan sesuatu
yang perutnya mual.

45
00:07:28,560 --> 00:07:31,609
Jika ada sesuatu yang didorong ke tenggorokannya.

46
00:07:32,600 --> 00:07:34,568
Ya sesuatu seperti itu.

47
00:07:37,080 --> 00:07:41,961
Bagaimanapun, ingatlah
Apa yang dilakukan para guru saat itu?

48
00:07:45,720 --> 00:07:50,123
Mereka mengambil pasirnya
dan melemparkannya ke dalam muntahan.

49
00:07:51,520 --> 00:07:54,046
Apa maksudmu, Lenny?

50
00:07:55,000 --> 00:07:58,129
Teruslah menggali.
- Mengapa? saya siap.

51
00:07:58,280 --> 00:08:00,647
Itu harus lebih dalam.

52
00:08:05,240 --> 00:08:07,322
Jauh lebih dalam.

53
00:10:01,520 --> 00:10:05,445
Minuman, minuman, minuman...

54
00:10:12,400 --> 00:10:15,210
Kami punya sesuatu untukmu, teman.

55
00:10:15,360 --> 00:10:17,601
Sangat menyenangkan.

56
00:10:21,560 --> 00:10:24,291
aku akan pergi ke neraka.

57
00:10:24,440 --> 00:10:27,762
Sungguh, aku akan masuk neraka.

58
00:10:34,600 --> 00:10:37,080
Seperti sedikit privasi.

59
00:11:28,000 --> 00:11:30,844
Saya punya ayam besar.

60
00:11:32,360 --> 00:11:34,727
Itu bukanlah sesuatu yang membahagiakan.

61
00:11:34,880 --> 00:11:37,008
Percayalah, tidak ada apa-apa.

62
00:11:37,160 --> 00:11:42,200
Saat aku berumur lima belas tahun, kami selalu begitu
Dijemput dan dibawa ke klub.

63
00:11:42,360 --> 00:11:46,684
Suatu hari Tuan Smithy Lens menjadi ayahnya,
rokok.

64
00:11:47,600 --> 00:11:51,525
Aku duduk di belakang bersama anak-anak lainnya.
- Coba kulihat.

65
00:11:51,680 --> 00:11:55,401
Salah satu anak laki-laki berkata: Buka celanamu.
- Biarkan aku melihat penismu.

66
00:11:55,560 --> 00:11:57,927
Membusuk berdiri.

67
00:11:58,080 --> 00:11:59,730
Ayo, tunjukkan padanya.

68
00:12:00,640 --> 00:12:06,044
Mereka mencoba melepas celana saya.
- Biarkan aku melihat penismu. Mari kita lihat penismu.

69
00:12:13,720 --> 00:12:16,007
Ketika Tuan Smithy kembali.

70
00:12:16,160 --> 00:12:19,448
"Apa yang terjadi, teman-teman?" katanya.

71
00:12:20,440 --> 00:12:23,091
Tidak ada, ayah.
-Stuart?

72
00:12:23,880 --> 00:12:25,530
Tidak ada apa-apa.

73
00:12:25,680 --> 00:12:29,082
Tapi Len tidak senang.

74
00:12:29,240 --> 00:12:32,289
Itu benar?
- Membusuk berdiri.

75
00:12:33,360 --> 00:12:37,763
“Karena kalau iya, itu mungkin keuntunganmu
lakukan itu,” katanya.

76
00:12:46,680 --> 00:12:48,045
Ya...

77
00:12:49,920 --> 00:12:51,410
yang besar.

78
00:12:52,760 --> 00:12:56,685
Apa yang bisa kamu lakukan dengan itu?
- Tidak banyak. Itu hanya seekor ayam jantan.

79
00:12:56,840 --> 00:12:59,366
Tidak, itu senjata.

80
00:12:59,520 --> 00:13:02,842
Itu adalah sebuah atribut. Itu lucu.

81
00:13:03,360 --> 00:13:07,684
"Aku bisa membawanya ke sana." dan aku membungkuk
dan memasukkannya ke dalam mulutku.

82
00:13:10,440 --> 00:13:13,091
"Luar biasa," katanya.

83
00:13:13,240 --> 00:13:17,882
Di sini, orang tidak membenci.
Anda akan menerima.

84
00:13:18,040 --> 00:13:20,884
Anda akan sangat populer dengan ayam besar Anda.

85
00:13:21,040 --> 00:13:26,410
Dan Anda memiliki nama panggilan yang terlihat
Anda bangga dengan perangkat Anda: Popok.

86
00:13:27,960 --> 00:13:32,841
Tiang?
- P-A-A-L. Popok.

87
00:13:33,520 --> 00:13:36,569
Sempurna. Kabel ini dapat menyebabkan mulut.

88
00:13:37,840 --> 00:13:42,129
Jadi jika Anda pernah merasakannya,
untuk beberapa alasan...

89
00:13:42,280 --> 00:13:45,409
ingatlah bahwa dia memiliki sisi positif.

90
00:13:45,560 --> 00:13:48,404
Sebenarnya tidak terlalu buruk.

91
00:13:55,120 --> 00:13:57,088
Terima kasih.

92
00:13:59,440 --> 00:14:01,920
Bisakah saya minta saladnya?

93
00:14:04,160 --> 00:14:07,050
Dia makan keripik dan kue, Maria.

94
00:14:07,200 --> 00:14:09,441
Itulah yang kami makan di sini.

95
00:14:23,640 --> 00:14:25,404
Katakan padaku, kawan.

96
00:14:31,200 --> 00:14:35,091
Apa maksudmu?
- Asalmu dari mana? Apa yang kamu lakukan di sini?

97
00:14:42,520 --> 00:14:44,727
Apakah kamu punya pacar?
- Tidak.

98
00:14:50,280 --> 00:14:52,886
Apakah saya memilikinya?
- Dengan baik.

99
00:15:22,880 --> 00:15:27,010
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
- Saya tidak melihat harganya.

100
00:15:27,840 --> 00:15:29,729
Saya yakin tujuh dolar.

101
00:15:31,920 --> 00:15:33,649
Tujuh dolar?

102
00:15:34,200 --> 00:15:35,565
Tiga.

103
00:16:24,160 --> 00:16:25,525
Sampai jumpa.

104
00:16:33,040 --> 00:16:35,361
Anda harus tangguh.

105
00:17:57,120 --> 00:18:01,364
Saya memenangkan kejuaraan tahun ini.
- Kamu menjatuhkanku dari takhta?

106
00:18:01,520 --> 00:18:05,491
Apakah kamu membunuh raja?
- Aku menusuk kepalanya pada tiang.

107
00:18:16,960 --> 00:18:19,088
Saya akan menang tahun ini.

108
00:19:25,360 --> 00:19:32,005
Untuk merayakannya, saya punya meja
dipesan di restoran bintang tiga.

109
00:19:41,640 --> 00:19:47,488
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami di panggung malam ini?
- Aku memesan meja jam tujuh tiga puluh.

110
00:19:52,520 --> 00:19:54,443
Bagus.

111
00:19:55,760 --> 00:19:58,331
Ah, benarkah?

112
00:20:04,040 --> 00:20:09,046
Kami adalah anak-anak Parer Vale
Tim terbaik di New South Wales

113
00:20:09,200 --> 00:20:14,684
Anda dapat menemukan kami di pantai atau di bar
merah, emas, biru klub ini cocok untuk Anda

114
00:20:14,840 --> 00:20:17,730
Philly malam ini adalah pria sejati.

115
00:20:28,160 --> 00:20:31,323
Apakah ada yang punya?
Bolehkah aku mengheningkan cipta sejenak?

116
00:20:32,480 --> 00:20:33,845
Fil.

117
00:20:52,680 --> 00:20:54,250
Apakah Anda ingin permainan?

118
00:20:55,320 --> 00:21:00,770
Tidak ada pantai di sini, tidak ada pasir,
Tidak ada rantai dan ada laut.

119
00:21:00,920 --> 00:21:05,164
Sebuah permainan antar ayam jantan.
- Apa yang harus aku lakukan?

120
00:21:05,320 --> 00:21:08,483
Yang pertama dari wanita-wanita itu
dihiasi.

121
00:21:08,640 --> 00:21:12,008
Karena seorang raja tanpa ratu tidak bisa.

122
00:21:14,400 --> 00:21:16,801
Tenang saja, ini hanya naik turun saja.

123
00:21:18,160 --> 00:21:19,525
Untukmu, Phil.

124
00:21:47,160 --> 00:21:49,481
Malam ini dibuat untuknya, ya?

125
00:22:02,160 --> 00:22:04,970
Bagiku kamu tetaplah juara.

126
00:22:28,400 --> 00:22:30,801
Ayolah, apa masalahnya?

127
00:22:47,760 --> 00:22:50,127
Ini baju baru, sial.

128
00:23:02,520 --> 00:23:05,569
Terima kasih atas bantuan kalian.

129
00:23:06,160 --> 00:23:09,050
Jatuh mati. Apakah kamu tidak mempunyai mata di kepalamu?

130
00:23:09,200 --> 00:23:10,804
Lihat bajuku.

131
00:23:10,960 --> 00:23:15,409
Ibuku tidak percaya
Aku punya sesuatu untuk pelampung.

132
00:23:15,560 --> 00:23:17,927
"Apakah kamu menghasilkan uang dengan itu?"

133
00:23:19,800 --> 00:23:21,768
Biarkan itu cocok untuk Anda.

134
00:23:21,920 --> 00:23:25,970
Ini memungkinkan Anda memberikan dampak yang baik.
Lihat betapa indahnya hal itu.

135
00:23:28,240 --> 00:23:31,403
Kamu harusnya bahagia bersamanya,
tapi aku bisa memilih yang lebih baik.

136
00:23:31,560 --> 00:23:33,449
Tombol-tombolnya...

137
00:23:33,600 --> 00:23:36,570
Apakah Anda mengerti maksud saya?
Itu terlihat sangat cantik untukmu.

138
00:23:36,720 --> 00:23:39,530
saya tidak bisa...
- Saya akan mencari ukuran yang lebih besar.

139
00:24:10,520 --> 00:24:13,683
Hari ini saya akan berenang.

140
00:24:13,840 --> 00:24:15,842
Di luar tugasku.

141
00:24:16,680 --> 00:24:21,049
Itu adalah hari dalam seminggu
dan aku punya baju renang baru.

142
00:24:21,200 --> 00:24:25,091
Anda perlu sedikit bersinar di lingkungan sekitar,
tidak benar?

143
00:24:26,600 --> 00:24:30,969
Tiba-tiba saya melihat seorang wanita di laut.

144
00:24:31,120 --> 00:24:33,771
Dia berenang menuju laut lepas.

145
00:24:33,920 --> 00:24:37,766
Saya melihatnya tepat di atas air.

146
00:24:39,760 --> 00:24:42,127
Saya tidak tahu apa warnanya.

147
00:24:43,120 --> 00:24:45,168
Itu lembab.

148
00:24:45,320 --> 00:24:48,130
Rambut basah hanya memiliki satu warna.

149
00:24:48,280 --> 00:24:53,525
Saya berenang dan berenang masuk.

150
00:24:54,560 --> 00:24:56,642
Lebih dalam di laut.

151
00:25:00,920 --> 00:25:04,402
"Hei, kamu mau kemana?" saya menangis.

152
00:25:05,000 --> 00:25:07,970
"Biarkan aku pergi," jawabnya.

153
00:25:08,120 --> 00:25:11,249
'Apa yang sedang kamu lakukan? Pantainya ke sana."

154
00:25:12,200 --> 00:25:14,965
"Aku tidak pergi ke pantai," katanya.

155
00:25:16,280 --> 00:25:21,047
"Jika kamu terus berenang di laut,
"dia akan tenggelam," kataku padanya.

156
00:25:22,120 --> 00:25:25,090
"Aku tahu," katanya.

157
00:25:30,320 --> 00:25:32,800
Dan kemudian dia menciumku.

158
00:25:32,960 --> 00:25:35,770
Sangat lembut dan manis di mulutku.

159
00:25:37,760 --> 00:25:40,570
Dia membalas ciumanku.

160
00:25:40,720 --> 00:25:45,521
Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya,
tapi aku mencium punggungnya.

161
00:25:51,640 --> 00:25:55,531
Aku melihatnya berenang menjauh,
sangat jauh.

162
00:25:57,040 --> 00:26:02,365
Kakinya menendang air,
tubuhnya merosot sedikit lebih dalam.

163
00:26:03,280 --> 00:26:05,647
Dan kemudian dia pergi.

164
00:26:05,800 --> 00:26:07,450
Cekung.

165
00:26:07,600 --> 00:26:09,204
SATU ARAH.

166
00:26:17,160 --> 00:26:20,130
Dan saya memikirkan tentang baju renang saya.

167
00:26:20,280 --> 00:26:23,045
Baju renang baruku yang bodoh.

168
00:26:25,560 --> 00:26:28,564
Dia pikir itu adalah barang bodoh yang aku belikan untuknya.

169
00:26:29,640 --> 00:26:31,961
Saya memilikinya.

170
00:26:34,160 --> 00:26:36,401
saya merasa...

171
00:26:37,720 --> 00:26:39,484
bodoh

172
00:26:42,840 --> 00:26:44,808
Mungkin mereka harus ke Clovelly.

173
00:26:59,640 --> 00:27:01,210
Lihat ini.

174
00:27:03,680 --> 00:27:07,321
Kedengarannya musikal. Persis seperti sebuah simfoni.
Tidak, Polo?

175
00:27:07,480 --> 00:27:12,930
Saya tidak mendengarkan simfoni.
Jadi saya tidak bisa membandingkannya.

176
00:27:13,080 --> 00:27:15,651
Yesus, gunakan imajinasimu.

177
00:27:17,280 --> 00:27:20,409
Anda punya imajinasi, bukan?
- Persetan denganmu, Lenny.

178
00:27:23,440 --> 00:27:28,571
Fantasi. Lagipula kamu juga berfantasi
jika kamu bodoh?

179
00:27:29,440 --> 00:27:31,442
Menurutku itu bagus.

180
00:27:32,720 --> 00:27:34,529
Dengan mata tertutup.

181
00:27:35,640 --> 00:27:37,608
Di kepalamu.

182
00:28:03,280 --> 00:28:06,011
Seseorang menggoda Anda untuk berciuman.

183
00:28:12,760 --> 00:28:15,161
Seseorang yang Anda lihat.

184
00:28:23,480 --> 00:28:26,131
Seseorang memelukmu.

185
00:28:28,800 --> 00:28:34,204
Anda akan menyukainya. Bisa
di sini menunggang kuda, berjalan-jalan di taman...

186
00:28:34,360 --> 00:28:39,730
sedikit cinta di teras...
Dan mereka memiliki minyak pijat yang luar biasa.

187
00:28:40,280 --> 00:28:42,567
Tunggu.

188
00:28:46,800 --> 00:28:49,007
Aku akan meneleponmu kembali.

189
00:28:51,120 --> 00:28:56,445
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
- Botol minyak lucu di kamera.

190
00:28:57,280 --> 00:29:00,124
Mungkin pemilik sebelumnya.

191
00:29:00,280 --> 00:29:01,930
Seseorang menyentuhmu.

192
00:29:02,080 --> 00:29:06,005
Saya terutama menyukai kayu cendana yang bagus.
- Aku tidak bisa menemukan apa pun.

193
00:29:06,160 --> 00:29:10,245
Bagaimana menurutmu?
Chamomile dan kayu cendana?

194
00:29:14,760 --> 00:29:17,411
Saya tidak punya pendapat.

195
00:29:19,040 --> 00:29:23,841
Sekali lagi saya mencoba nilam,
tapi itu tidak memerintahkanku.

196
00:29:25,800 --> 00:29:27,245
Saya merasa tidak enak badan.

197
00:29:29,280 --> 00:29:30,645
Seseorang yang meniup.

198
00:29:30,800 --> 00:29:35,522
"Ya Tuhan, aku khawatir itu tidak akan terjadi."
ganda berlalu lebih bebas.

199
00:29:36,960 --> 00:29:41,010
Anda bisa merasa lebih baik di rumah
di hotel lain.

200
00:29:42,680 --> 00:29:44,842
Dan kemudian kamu datang.

201
00:29:55,440 --> 00:29:57,010
Di kepalamu.

202
00:29:58,480 --> 00:30:00,528
Dan dalam kehidupan nyata.

203
00:30:40,440 --> 00:30:42,363
Haruskah saya menelepon mereka?

204
00:30:43,400 --> 00:30:47,485
Tidak, kami mengalami hal yang sama.

205
00:30:49,320 --> 00:30:51,721
Tetap saja, juara?

206
00:30:52,760 --> 00:30:57,527
Saya ingin menjadi gila.
Saya tidak ingin melihat rekaman itu.

207
00:31:43,160 --> 00:31:47,290
Saya mempunyai seorang bibi bernama Alex.
- Bintang tenis?

208
00:31:47,440 --> 00:31:50,523
Sepuluh tahun telah berlalu dan dia seharusnya sudah mati.
- Dia baik.

209
00:31:50,680 --> 00:31:54,810
Apakah kamu ingin meniduri Bibi Alex-ku?
Dia berumur enam puluh atau lebih.

210
00:31:54,960 --> 00:31:59,249
Aku hanya bilang aku menyukainya.
- Aku bisa melakukannya untukmu.

211
00:31:59,400 --> 00:32:05,009
Apakah Alex masih nama laki-laki?
- Tahukah kamu apa yang dia tanyakan lagi?

212
00:32:05,160 --> 00:32:09,324
Leonard, apa kabarmu pagi ini?
untuk sarapan?

213
00:32:09,480 --> 00:32:12,450
Aku bilang, aku punya kue untuk sarapan.
- Dan bersulang.

214
00:32:12,600 --> 00:32:16,924
Sarapan rusk dan roti panggang.
Dia bertanya padanya apa yang telah dia lakukan padanya.

215
00:32:17,080 --> 00:32:19,686
Aku bilang padanya aku sudah makan.

216
00:32:19,840 --> 00:32:24,528
Dia berkata: Kamu telah menjadi sangat normal.
Anda sudah makan.

217
00:32:27,000 --> 00:32:30,402
Saya berkata: Benar.

218
00:32:30,560 --> 00:32:34,565
Dan kemudian dia menatapku...

219
00:32:34,720 --> 00:32:39,681
tanpa mengedipkan matanya.
Bahkan tanpa bernapas, menurutku.

220
00:32:39,840 --> 00:32:42,889
"Kau tidak mengangkat pantatmu.

221
00:32:43,040 --> 00:32:46,487
Anda biasanya melakukannya
dan jangan menaruh pantatmu."

222
00:33:07,880 --> 00:33:09,962
Apa aku?
- Juara.

223
00:33:10,120 --> 00:33:12,407
Apa yang dilakukan para juara?
-Menang.

224
00:33:12,560 --> 00:33:14,449
Jadi, Anda akan menang.

225
00:33:22,520 --> 00:33:27,128
Anda tidak ada di sana.
- Ini sedikit terlambat. Jangan membeda-bedakan.

226
00:33:27,280 --> 00:33:30,727
Kemana kita harus pergi?
- Aku tidak keberatan.

227
00:33:30,880 --> 00:33:32,882
Persetan.
- Kamu tidak akan masuk.

228
00:33:33,040 --> 00:33:35,964
Aku tersadar lagi. Maju.

229
00:33:36,120 --> 00:33:40,250
Silakan, pukul aku lagi.
Sialan. Dasar vagina kotor.

230
00:33:40,400 --> 00:33:42,687
Persetan.

231
00:33:51,880 --> 00:33:54,884
Haruskah aku menyimpan sepatu itu, Phil?

232
00:33:55,040 --> 00:33:57,202
Kita tidak bisa memberikan...
- Apakah kamu takut?

233
00:33:57,360 --> 00:34:00,842
Komentar yang bodoh.

234
00:34:02,400 --> 00:34:04,767
Saya pikir kamu takut.

235
00:34:04,920 --> 00:34:07,207
Pria telanjang?

236
00:34:07,360 --> 00:34:09,806
Aku benci pria telanjang.
- Oh ya?

237
00:34:09,960 --> 00:34:12,531
saya sakit.

238
00:34:24,480 --> 00:34:26,960
Anda tidak ingin mempermalukannya?

239
00:34:27,320 --> 00:34:30,483
Jika tidak
jika kita melepas pakaian kita?

240
00:34:30,640 --> 00:34:32,483
Aku tidak tahu.

241
00:34:33,360 --> 00:34:35,408
Ingat, sekolah...

242
00:34:36,040 --> 00:34:39,123
Payudara atau ayam gemuk?
- Tersesat.

243
00:34:39,280 --> 00:34:42,045
Enyah.
- Aku bercanda.

244
00:34:42,200 --> 00:34:44,168
Kamu dan Patterson cukup kental, ya?

245
00:34:45,480 --> 00:34:48,051
Miguel.
-Myers?

246
00:34:49,320 --> 00:34:50,970
Patterson.

247
00:34:54,840 --> 00:34:58,162
Saya membencinya.
- Apa yang telah kita lakukan?

248
00:34:59,720 --> 00:35:03,327
aku menangkapmu
ketika Anda menyimpulkan satu tanpa yang lain.

249
00:35:03,480 --> 00:35:05,005
Aku tidak bermaksud begitu.

250
00:35:07,560 --> 00:35:09,369
Miguel.

251
00:35:13,520 --> 00:35:15,761
Michael Patterson.

252
00:35:20,280 --> 00:35:23,250
Ingat apa
sudahkah mereka selesai dengannya?

253
00:36:22,240 --> 00:36:24,686
Sangat menyenangkan.

254
00:36:26,120 --> 00:36:29,010
Dan mengapa kita melakukannya?
- Untuk bersenang-senang?

255
00:36:29,160 --> 00:36:31,049
Dan?

256
00:36:33,760 --> 00:36:36,969
Karena kamu tidak menyukainya?
- Dan karena itu?

257
00:36:38,600 --> 00:36:42,047
kami berhasil
karena dia tidak menyukainya.

258
00:36:42,960 --> 00:36:45,199
Kami tidak duduk.

259
00:36:45,200 --> 00:36:46,200
Kami tidak duduk.

260
00:36:46,480 --> 00:36:51,771
tepuk tangan meriah
penyelamat tahun ini.

261
00:36:57,080 --> 00:37:02,564
Penghargaan tahun ini
seorang pekerja keras.

262
00:37:02,720 --> 00:37:07,931
Seseorang yang bermain keras,
dan itulah dasar dari klub ini.

263
00:37:08,080 --> 00:37:13,405
Dan dia telah menang lima kali sebelumnya.
Jadi Lenny datang ke sini.

264
00:38:01,880 --> 00:38:04,929
Oke, tenang, teman-teman.

265
00:38:05,080 --> 00:38:06,889
Terima kasih.

266
00:38:09,600 --> 00:38:13,321
Orang hebat tidaklah hebat
tanpa bantuan.

267
00:38:14,080 --> 00:38:18,210
Anda tidak dilahirkan besar,
tapi diperbesar.

268
00:38:30,000 --> 00:38:34,164
Tidak, tapi serius.

269
00:38:37,960 --> 00:38:42,010
Saya tidak akan berada di sini
tanpa bantuan seorang pria.

270
00:38:44,160 --> 00:38:46,128
Maka dengan berat hati...

271
00:38:47,840 --> 00:38:52,448
Saya mendedikasikan penghargaan ini untuk Anda, ayah.

272
00:38:52,600 --> 00:38:54,170
Tukang besi...

273
00:38:55,680 --> 00:38:57,569
Juara Ayah...

274
00:38:57,720 --> 00:39:01,884
Kamu homo sekali
seperti yang lain.

275
00:39:02,040 --> 00:39:06,045
Apakah kamu ingin menjadi perempuan seperti yang lainnya?
Karena kamu perempuan.

276
00:39:12,240 --> 00:39:16,643
Untuk mengenangmu.
- Mietje, jadilah laki-laki.

277
00:39:16,840 --> 00:39:22,051
Ayolah, bukankah kamu perempuan?
Ayo, tekan.

278
00:39:23,240 --> 00:39:25,561
Mick Smithy.

279
00:39:36,280 --> 00:39:38,521
Sangat bagus.

280
00:39:40,040 --> 00:39:42,122
Bagus sekali, Lenny.

281
00:39:42,280 --> 00:39:45,727
Bagus sekali, Anda masih bisa menang
jika kamu melakukan yang terbaik.

282
00:39:45,880 --> 00:39:48,565
Kami menang setiap saat.

283
00:39:51,680 --> 00:39:54,763
Datanglah ke permainan jika itu tidak adil

284
00:39:54,920 --> 00:39:57,571
Kami akan menang, lalu Anda berkata:

285
00:39:57,720 --> 00:40:01,202
di laut dan di pasir
klub terbesar di negara ini

286
00:40:01,360 --> 00:40:04,523
dalam emas merah dan biru
klub ini untukmu

287
00:40:04,680 --> 00:40:10,369
kami adalah anak-anak Parer Vale
klub terbaik di New South Wales

288
00:40:10,520 --> 00:40:14,923
kami berada di pantai atau di bar
dalam emas merah dan biru

289
00:40:15,080 --> 00:40:17,765
klub ini untukmu.

290
00:40:18,680 --> 00:40:21,524
Ya, Berhenti Oke.

291
00:40:32,960 --> 00:40:36,487
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku akan pulang.

292
00:40:36,640 --> 00:40:39,120
Tidak minum bir bersama teman-teman?

293
00:40:39,280 --> 00:40:43,683
Selamat, Lenny
Tapi aku akan pulang.

294
00:40:47,320 --> 00:40:51,325
Ini adalah malam yang istimewa.
- Aku tidak mau minum.

295
00:40:52,520 --> 00:40:55,922
Semua orang minum.
- Aku tidak melakukannya malam ini.

296
00:40:58,120 --> 00:41:01,169
Malam.
- Lakukan apa yang kamu inginkan.

297
00:41:02,760 --> 00:41:05,889
Aku tahu kamu adalah seorang teman.

298
00:41:07,960 --> 00:41:10,201
Aku tahu rahasiamu.

299
00:41:12,600 --> 00:41:14,921
Dan apa?

300
00:41:16,240 --> 00:41:18,971
Sial, aku tahu itu.

301
00:41:19,120 --> 00:41:22,727
Di klub kita sendiri.
Di klub kita sendiri, sialan.

302
00:41:22,880 --> 00:41:24,723
Jadi apa, Lenny?

303
00:41:28,480 --> 00:41:31,086
Bagaimana rasanya...

304
00:41:31,240 --> 00:41:33,720
untuk menghisap ayam?

305
00:41:33,880 --> 00:41:38,363
Kalian saling sial?
Apakah kamu akan tampil bagus di belakang panggung?

306
00:41:39,200 --> 00:41:41,009
Enyah.

307
00:41:42,760 --> 00:41:44,808
Tunjukkan padaku.

308
00:41:44,960 --> 00:41:47,167
Tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukannya.

309
00:41:47,320 --> 00:41:50,642
Saya akan menunjukkan kepada Anda betapa menyebalkannya seorang pria.
- Membusuk berdiri.

310
00:41:50,800 --> 00:41:54,009
Hai Lenny, apa yang terjadi?

311
00:41:54,160 --> 00:41:56,083
Dia ingin pulang.

312
00:41:56,240 --> 00:41:59,449
Dan sekarang bagaimana?
- Itu merupakan penghinaan terhadap klub.

313
00:41:59,600 --> 00:42:03,764
Saya akan mengajari Anda tradisi kami.
- Tinggalkan aku sendiri.

314
00:42:03,920 --> 00:42:06,127
Pegang dia.

315
00:42:27,800 --> 00:42:30,371
Apakah ini yang kamu inginkan?

316
00:42:31,680 --> 00:42:34,001
Apakah ini yang kamu inginkan?

317
00:43:16,720 --> 00:43:20,770
Sial...Aku akan mengambil kotak P3K.

318
00:43:22,280 --> 00:43:24,567
Aku akan mengambil kotak P3K.

319
00:43:37,120 --> 00:43:40,727
Apakah itu Len?
- Tidak masalah.

320
00:43:41,400 --> 00:43:44,609
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
- Biarkan saja tapi.

321
00:44:37,480 --> 00:44:39,289
Lenny..

322
00:44:41,400 --> 00:44:43,528
Sampai jumpa di menara.

323
00:44:49,280 --> 00:44:51,886
Ambil kursi.

324
00:45:01,680 --> 00:45:06,447
Apakah terjadi sesuatu setelah upacara?
- Aku tidak tahu.

325
00:45:24,320 --> 00:45:26,402
Kamu terbang keluar, Lenny.

326
00:45:31,000 --> 00:45:34,527
Len, apakah kamu mendengarku?
Anda terbang keluar.

327
00:45:40,560 --> 00:45:42,005
Itu tidak benar.

328
00:45:44,080 --> 00:45:47,641
Aku terpeleset di ubin,
dan memecahkan cermin.

329
00:45:47,800 --> 00:45:51,122
Saya pikir itu adalah Lenny saat itu.
dengan ayahnya.

330
00:48:37,320 --> 00:48:42,121
Ayo, kita pergi ke rumah merokokku yang tumpul,
dan makan dagingnya.

331
00:48:43,240 --> 00:48:49,521
Kamu terlalu mabuk untuk mendekorasi seseorang.
- Ini malammu. Kami tidak akan pulang.

332
00:48:51,800 --> 00:48:55,168
Ah, benarkah?
- Ini adalah tempat untuk menjemput gadis-gadis.

333
00:48:56,320 --> 00:48:58,163
Ya, <i>cewek yang punya penis. </I>

334
00:48:58,320 --> 00:49:01,369
Itu di<i>GQ. </I>
<i> - Saya tidak tahu itu </ i> GQ <i> membaca </ i>.

335
00:49:07,560 --> 00:49:09,289
Apakah kamu takut?

336
00:50:44,440 --> 00:50:46,761
Buka bajumu, Phil.

337
00:50:47,840 --> 00:50:50,241
Saya pikir dia tidak mau.

338
00:50:51,280 --> 00:50:53,248
Kemana kamu pergi?

339
00:50:54,000 --> 00:50:59,086
Dengar...aku akan menendangnya jatuh.

340
00:51:01,360 --> 00:51:03,408
Aku meraih kakinya.

341
00:51:04,200 --> 00:51:05,611
Celananya...

342
00:51:06,000 --> 00:51:10,324
Biarkan aku pergi.
- Jauhi benda itu.

343
00:51:13,600 --> 00:51:15,329
Dan sekarang bagaimana?

344
00:51:18,760 --> 00:51:20,364
Tarik bajunya.
- SAYA?

345
00:51:20,520 --> 00:51:23,649
Dia menarik celananya.
Kamu ambil bajunya.

346
00:51:23,800 --> 00:51:26,087
Dan siapa yang akan menggali di sana?
- Menarik.

347
00:51:33,560 --> 00:51:36,962
Dengan hal itu bukan siapa-siapa
terbagi dua.

348
00:51:38,000 --> 00:51:41,800
Terima kasih atas sarannya.

349
00:51:48,600 --> 00:51:50,250
saya Dan.

350
00:51:50,400 --> 00:51:53,882
Um, aku di sini bersama seorang teman.

351
00:51:54,040 --> 00:51:58,841
saya tidak...
- Tentu saja tidak.

352
00:52:21,440 --> 00:52:24,364
Saya pikir orang itu sedang mencoba
hiasi aku.

353
00:52:25,280 --> 00:52:27,362
Ini adalah bar gay.

354
00:52:28,480 --> 00:52:31,768
Sayang, ayo berangkat.
-Dia tidak melihatmu.

355
00:54:15,760 --> 00:54:18,570
Anda tidak bisa laki-laki, ya?
- Benar.

356
00:54:18,720 --> 00:54:21,610
Dan temanmu?
- Aku tidak jatuh menimpanya.

357
00:54:22,680 --> 00:54:25,684
Lenny tidak akan pernah menjadi laki-laki?

358
00:54:25,840 --> 00:54:29,322
Sepertinya dia senang berada di sini.
- Itu Lenny.

359
00:54:29,480 --> 00:54:35,044
Dia tetap bertugas.
Dia selalu melihat jika seseorang mempunyai masalah.

360
00:54:37,960 --> 00:54:40,167
Anda ingin mengatakan sesuatu.

361
00:54:41,160 --> 00:54:43,811
Intinya Lenny..

362
00:54:43,960 --> 00:54:47,248
Saya tidak tahu. Dia sama sekali tidak...

363
00:54:48,880 --> 00:54:52,202
Saya sudah mati bagi dunia.

364
00:56:51,440 --> 00:56:55,968
Pernahkah Anda memikirkan hal yang ekstrem
dunia, Phil?

365
00:56:58,960 --> 00:57:00,769
Melakukan.

366
00:57:02,400 --> 00:57:06,086
Saya membayangkan saya orang terakhir
saya di bumi.

367
00:57:07,560 --> 00:57:12,691
Tsunami besar di pantai timur
pukul dan semua orang mati.

368
00:57:14,160 --> 00:57:16,288
Dan saya selamat.

369
00:57:17,120 --> 00:57:20,442
aku Picayune. Aku tidak berharga.

370
00:57:22,520 --> 00:57:24,488
Bodoh sekali.

371
00:57:26,400 --> 00:57:28,402
Dasar idiot.

372
00:57:30,360 --> 00:57:34,331
Dia tidak bisa memancing
karena aku tidak pernah belajar.

373
00:57:35,480 --> 00:57:38,689
Dia tidak bisa punya anak...

374
00:57:39,480 --> 00:57:41,687
karena dia tidak mau.

375
00:57:44,520 --> 00:57:48,286
Apa yang berakhir
semuanya?

376
00:57:48,440 --> 00:57:52,206
Masyarakat satu-satunya hal itu
yang bisa ditawarkan adalah kartu as.

377
00:57:54,200 --> 00:57:56,123
Saya bisa melakukan itu.

378
00:57:58,040 --> 00:58:00,008
Saya bisa menjadi umpan.

379
00:58:09,960 --> 00:58:13,646
Kamu benar-benar memiliki alis yang indah.

380
00:59:43,200 --> 00:59:46,249
Saya pikir Anda akan menganggap Phil menarik.

381
00:59:46,960 --> 00:59:48,928
Enyah.
- Menurutku begitu.

382
00:59:49,080 --> 00:59:52,129
Dan kamu tidak?

383
00:59:55,920 --> 00:59:57,570
Aku benci itu.

384
01:00:03,400 --> 01:00:06,085
Saya tidak datang ke tulisannya.
- Sekarang giliranmu.

385
01:00:06,240 --> 01:00:08,561
Kami melakukannya "batu, gunting, kertas.

386
01:00:09,800 --> 01:00:12,371
Dua tiga...

387
01:00:13,800 --> 01:00:17,088
Selalu pilih gunting yang bodoh.
- Tersesat.

388
01:00:21,560 --> 01:00:24,166
Ambil kesalahanmu.

389
01:00:37,000 --> 01:00:38,604
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

390
01:00:46,360 --> 01:00:49,728
Apa yang akan kamu katakan
jika kamu hanya kencing di luar.

391
01:01:09,120 --> 01:01:12,841
Lenny, ini Tom.
- Apakah kamu punya sesuatu yang berlebihan, Lenny?

392
01:01:14,080 --> 01:01:16,447
Anda tidak akan menguliahi saya.

393
01:01:18,160 --> 01:01:20,640
Ayo pergi. Kita membutuhkan permulaan.

394
01:01:20,800 --> 01:01:23,167
Juara Phil.
- Tom membutuhkannya sejak awal.

395
01:01:23,320 --> 01:01:28,531
Kami adalah teman. Phil bisa sendiri
memutuskan. Tidak Benar?

396
01:01:31,320 --> 01:01:34,403
Saya seorang juara. Itu tradisi.

397
01:01:34,560 --> 01:01:37,723
Ya, tapi Anda bersamanya di bar gay.

398
01:01:38,840 --> 01:01:43,482
Akankah aku menemuimu di rumah?
- Tidak, mungkin tidak.

399
01:01:54,280 --> 01:01:56,282
Kamu benar-benar homo.

400
01:01:56,440 --> 01:01:57,930
Berkedip.

401
01:01:58,080 --> 01:02:01,368
Ya, dari ujung kepala sampai ujung kaki.

402
01:02:01,520 --> 01:02:04,683
aku akan turun.
Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya?

403
01:03:53,400 --> 01:03:55,641
DAPATKAN.
- Dia licin.

404
01:03:55,800 --> 01:03:57,165
Diam, Phil.

405
01:03:57,320 --> 01:04:00,403
Jaga kepalamu.

406
01:04:12,840 --> 01:04:15,525
Bagaimana perasaanmu sekarang, juara?

407
01:04:15,680 --> 01:04:17,887
Dipermalukan?

408
01:04:21,800 --> 01:04:25,361
Dia berusaha menutupi dirinya sendiri.
- Lakukan sesuatu.

409
01:04:30,600 --> 01:04:33,080
Apakah kamu punya ayam kecil?

410
01:04:33,240 --> 01:04:36,801
Dia memiliki kulup.
- Aku terkena wabah.

411
01:04:42,880 --> 01:04:46,362
Bukankah kamu lebih suka kulup?
- Permisi?

412
01:04:46,520 --> 01:04:50,241
Sebuah kulup.
- Mengapa kamu mengatakan itu?

413
01:04:50,400 --> 01:04:54,883
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?
- Aku tidak berada di bawah kulupku.

414
01:04:55,040 --> 01:05:00,888
Bagi saya apa yang baru saja mereka lakukan.
-Penisnya masih mengesankan.

415
01:05:01,040 --> 01:05:05,170
Tanpa kulup saya tidak melindungi diri saya sendiri
dari elemen.

416
01:05:05,320 --> 01:05:08,005
Seperti hujan dan angin.
- Pasak bola.

417
01:05:08,160 --> 01:05:11,881
AI gewrijf melakukan sesuatu untuk Anda.
Dia kuat seperti pensil.

418
01:05:12,040 --> 01:05:17,171
Jadi Anda memiliki penis seperti pensil.
- Mereka melakukannya, Anda mungkin bertanya.

419
01:05:17,320 --> 01:05:20,961
Dia terlihat berbeda,
Dia tidak sepeka...

420
01:05:21,120 --> 01:05:25,648
Itu terlihat seperti pensil.
- Tetap saja rusak.

421
01:05:25,800 --> 01:05:28,246
Itu tidak adil.

422
01:05:37,560 --> 01:05:39,369
Maaf.

423
01:05:42,480 --> 01:05:44,448
Apakah kita berteman lagi?

424
01:06:05,960 --> 01:06:08,440
Dan kemana kamu akan pergi, juara?

425
01:06:09,880 --> 01:06:15,728
Hei, ayo lihat.
Kami memiliki Video Rumah Terlucu di sini.

426
01:06:17,200 --> 01:06:21,046
Acorn, yang menginginkan dua kaki di dalam lubang
tajam, bodoh?

427
01:06:21,200 --> 01:06:24,249
Ada dua lubang untuk dua kaki, Philip.

428
01:06:24,400 --> 01:06:27,006
Bagus sekali, anjing muda.

429
01:06:27,160 --> 01:06:30,846
Jauh dari hutan, jauh dari gua.

430
01:06:31,000 --> 01:06:35,050
Dan di antara bapak sayap,
bodoh.

431
01:06:40,400 --> 01:06:43,244
Apa aku sudah bilang padamu aku bisa lari?

432
01:06:44,640 --> 01:06:46,483
Kemarilah.

433
01:06:47,680 --> 01:06:51,446
Anda tidak melakukan apa pun sampai saya mengatakannya.
Oke?

434
01:06:59,720 --> 01:07:02,405
Selamatkan dirimu.

435
01:07:02,560 --> 01:07:04,244
Apakah kamu menginginkan itu?

436
01:07:04,400 --> 01:07:06,368
Selamatkan dirimu.

437
01:07:11,080 --> 01:07:12,809
Lebih kuat.

438
01:07:14,600 --> 01:07:16,284
Lebih kuat.

439
01:07:17,800 --> 01:07:19,609
Bahkan lebih sulit lagi.

440
01:07:20,640 --> 01:07:22,210
Seperti ini?

441
01:07:23,000 --> 01:07:24,729
Tidak, Fil.

442
01:07:25,600 --> 01:07:27,045
Jadi...

443
01:07:31,880 --> 01:07:34,770
Lihat, dua kekasih.
- Tersesat.

444
01:07:34,920 --> 01:07:37,161
Bangunlah, Phil.

445
01:07:38,440 --> 01:07:40,169
Bangun.

446
01:07:57,280 --> 01:07:59,647
Persetan.

447
01:07:59,800 --> 01:08:02,041
Lakukan apa yang saya perintahkan.

448
01:08:03,040 --> 01:08:07,648
Letakkan jarimu di pantatnya dan kotorannya.
- Biarkan dia sendiri, Len.

449
01:08:07,800 --> 01:08:09,848
Diam.

450
01:08:40,200 --> 01:08:42,248
Biarkan saja, Len.

451
01:08:42,400 --> 01:08:44,641
Itu sudah cukup.
- Belum.

452
01:08:44,800 --> 01:08:48,407
Sudah cukup, Phil.
- Maju.

453
01:08:50,560 --> 01:08:53,166
Bebaskan dirimu.

454
01:08:53,760 --> 01:08:57,048
Di dalam dan di luar.

455
01:08:57,200 --> 01:08:59,521
Di dalam dan di luar.

456
01:09:00,560 --> 01:09:02,688
Persetan.

457
01:09:03,280 --> 01:09:05,362
Maju.

458
01:09:06,120 --> 01:09:08,600
Di dalam di luar.

459
01:09:11,840 --> 01:09:13,763
Bebaskan dirimu.

460
01:09:24,480 --> 01:09:27,643
Tidak apa-apa, sayang.

461
01:09:37,760 --> 01:09:40,684
Anda telah berlatih lebih keras dari dia.

462
01:09:46,040 --> 01:09:47,804
Apa aku?
- Juara.

463
01:09:47,960 --> 01:09:50,122
Dan juara apa yang harus dibuat?
-Menang.

464
01:09:50,280 --> 01:09:52,601
Jadi apa yang harus saya lakukan?
-Menang.

465
01:09:55,120 --> 01:09:58,920
Berlututlah, kampioentje.

466
01:11:43,960 --> 01:11:45,928
Bukankah Phil harus pulang?

467
01:11:57,040 --> 01:12:01,728
Sepupu Lenny.
- Tangkap dia. Beri dia lebih banyak rum.

468
01:12:01,880 --> 01:12:06,044
Beri dia minum lebih banyak. Tahan dia.
- Aku sedang mencoba.

469
01:12:07,440 --> 01:12:09,124
Lagi.

470
01:12:37,840 --> 01:12:41,447
Kampioentje...

471
01:12:42,760 --> 01:12:45,240
Saya masih akan belajar perpipaan.

472
01:13:04,800 --> 01:13:06,643
Karena.

473
01:13:06,800 --> 01:13:08,529
Karena.

474
01:13:16,720 --> 01:13:19,929
Kots kalau begitu.
- Dia tidak punya apa-apa di perutnya.

475
01:13:21,440 --> 01:13:26,480
Masuk sepenuhnya. sepenuhnya,
untuk leluconnya. Saya ingin mendengarnya.

476
01:13:27,600 --> 01:13:31,047
Hentikan, dan seterusnya.

477
01:13:31,200 --> 01:13:33,965
Aku ingin mendengarmu muntah. Dalam itu...

478
01:13:35,800 --> 01:13:37,723
Kokhal. Dalam itu...

479
01:13:38,960 --> 01:13:41,008
Bersikaplah seperti laki-laki.

480
01:13:41,160 --> 01:13:43,640
Hubungkan itu. Jauh di tenggorokannya.

481
01:13:44,600 --> 01:13:46,841
Hubungkan itu.

482
01:14:41,760 --> 01:14:43,649
Buang lubang yang tertutup itu, Paal.

483
01:14:44,600 --> 01:14:46,409
Saya tidak melakukan itu.
- Apa yang kamu katakan?

484
01:14:46,560 --> 01:14:49,404
Bukan aku, teman.
- Aku bukan ukuranmu.

485
01:14:51,280 --> 01:14:54,489
Jangan gunakan kata itu...

486
01:14:55,600 --> 01:14:59,969
seperti kumpulan kabut yang bersembunyi di belakang.

487
01:15:01,240 --> 01:15:05,643
Aku tidak ingin jeruk bersamamu
duduk mengisap di paruh waktu.

488
01:15:05,800 --> 01:15:10,203
"Hei kawan, apakah kamu ingat kemarin?
Yang membuat kami tertawa adalah ukurannya.

489
01:15:10,360 --> 01:15:13,250
Dia pergi untuk memintamu.

490
01:15:14,440 --> 01:15:16,727
Sungguh luar biasa. '

491
01:15:18,320 --> 01:15:21,085
Tidak keren, kawan.

492
01:15:22,600 --> 01:15:24,967
Sungguh banyak omong kosong, kawan.

493
01:15:25,120 --> 01:15:27,441
Mereka bukan laki-laki.

494
01:15:29,520 --> 01:15:33,730
Tidak seperti para pemain sepak bola itu
yang jatuh di Andes...

495
01:15:33,880 --> 01:15:37,009
dan mereka harus makan satu sama lain
bertahan hidup.

496
01:15:38,200 --> 01:15:43,570
Mereka adalah orang-orang baik.
Ini adalah ukurannya, dari satu ke yang lainnya. Ukuran sebenarnya.

497
01:15:45,360 --> 01:15:48,364
Jadi jika kita pernah mengalami kecelakaan
dengan rencana...

498
01:15:48,520 --> 01:15:52,605
dan kita harus makan satu sama lain
maka Anda dapat menghubungi saya sesuai ukuran Anda.

499
01:15:55,240 --> 01:15:57,607
Tapi saat itu juga, teman.

500
01:15:58,800 --> 01:16:02,407
Hanya kemudian dan bukan sebaliknya.

501
01:16:05,040 --> 01:16:07,247
Dan sekarang tutup lubang itu, Paal.

502
01:17:33,960 --> 01:17:36,930
Apa yang kamu lakukan dengan sekop itu?

503
01:17:38,240 --> 01:17:41,847
Aku membuat lubangnya.
- Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan.

504
01:17:42,560 --> 01:17:46,167
Saya menyekop pasir dan membuangnya ke dalam lubang.

505
01:17:46,960 --> 01:17:49,122
Kamu terlihat seperti perempuan.

506
01:17:50,920 --> 01:17:56,051
Anda tidak memiliki biji-bijian sereal
pamer...

507
01:17:56,200 --> 01:18:00,205
dan menyajikannya di dalam lubang.

508
01:18:00,360 --> 01:18:03,489
Dibutuhkan seluruh pekerjaan...

509
01:18:04,800 --> 01:18:10,523
dan melemparkannya ke dalam lubang. Ini lebih cepat,
dan itu maskulin.

510
01:18:11,680 --> 01:18:13,808
Anda melempar seperti seorang gadis.
- Kamu menantangku.

511
01:18:13,960 --> 01:18:16,122
Berlari seperti seorang gadis.
- Berhenti.

512
01:18:16,280 --> 01:18:18,965
Anda berenang seperti seorang gadis.
- Diam.

513
01:18:19,560 --> 01:18:22,086
Dan kamu memukul seperti seorang gadis.

514
01:18:39,320 --> 01:18:41,971
Itu telah terjadi pada saya.
- Apa?

515
01:18:42,120 --> 01:18:44,771
Kamu sudah duduk di penisku.

516
01:18:45,880 --> 01:18:49,282
Tidak benar.
- Apakah kamu ingin duduk di atasnya? Apakah begitu?

517
01:18:49,440 --> 01:18:52,125
Bagaimana menurutmu?
- Kamu meraihnya.

518
01:18:52,280 --> 01:18:53,850
Itu adalah kecelakaan.

519
01:18:54,000 --> 01:18:55,968
Apakah Anda ingin menyentuhnya? Maju.

520
01:18:56,120 --> 01:19:00,045
Maju. Keraskan aku. Rasakan kalau begitu.
- Persetan denganmu.

521
01:19:00,200 --> 01:19:03,363
Anda menyukainya, ya?
Dan Anda jatuh ke dalam Phil.

522
01:19:03,520 --> 01:19:07,650
Beri dia makan dalam keadaan mabuk, dandani dia
dan menguburnya...

523
01:19:08,920 --> 01:19:11,810
Hanya karena kamu menyukainya.

524
01:19:11,960 --> 01:19:13,962
Aku tidak gila, Len.

525
01:19:15,280 --> 01:19:17,886
Anda melihatnya di kamar mandi.

526
01:19:18,040 --> 01:19:20,168
Anda melihat diri Anda sendiri di dalamnya terus-menerus.

527
01:19:20,320 --> 01:19:23,767
Anda pergi tidur
dan menciumnya selamat malam.

528
01:19:26,040 --> 01:19:28,771
Anda ejakulasi dia di toilet.

529
01:19:28,920 --> 01:19:35,121
Dan dia memotongnya dengan sepotong cermin
yang kepalanya patah.

530
01:19:41,920 --> 01:19:45,288
Bukan pecundang yang benar-benar bodoh.

531
01:19:47,120 --> 01:19:48,929
Saya bukan pecundang.

532
01:19:50,320 --> 01:19:52,641
Anda adalah pecundang besar.

533
01:19:53,800 --> 01:19:55,802
aku bukan itu.

534
01:19:58,440 --> 01:20:02,206
Lalu siapa kamu?
- Tidak tahu. Seorang pria, menurutku.

535
01:20:02,360 --> 01:20:05,011
Apakah kamu laki-laki? Oh tidak.

536
01:20:06,000 --> 01:20:08,367
Aku laki laki.

537
01:20:08,520 --> 01:20:10,887
Aku lebih laki-laki daripada kamu.

538
01:20:14,360 --> 01:20:19,127
Aku bisa berenang lebih dari kamu.
- Apakah itu menunjukkan bahwa kamu lebih seperti laki-laki?

539
01:20:21,560 --> 01:20:24,040
Kalau begitu.

540
01:20:28,400 --> 01:20:30,402
Anda akan kalah.

541
01:20:38,960 --> 01:20:42,407
Bantuan. Bantuan...

542
01:20:44,360 --> 01:20:46,966
Len. Len...