Original subtitles

Any resemblance to any people

dead or alive, is purely coincidental.

A Nikkatsu Production

Six years ago ...

Professor!

You come here after all.

Let's go.

NEW WIFE HELL

Based on the novel by Oniroku Dan.

- Goodbye, Sir! - Goodbye.

Could you give me a lift?

I'll go first!

Cinematography: Hidenobu Nimura

Cast:

Naomi Tani (Yuki)

Terumi Azuma (Natsuko)

Hiroshi Gojo (Professor)

Director: Akira Kato

Stop, thief!

Stop, thief!

Thief!

Where's it?

- I ! - Yes!

Where is the watch?

Let me go!

I did not steal anything.

Bitch!

Yuki! Is that you?

Toru!

When were you back?

Well, I just arrived the station.

- It's been six years. - Yes.

We'll take you to the police.

Hand out the watch!

The watch!

Give it back!

Yuki!

Yuki!

Well, I'm looking for models for drawings.

The poses are long lasting.

- It's painful, you know. - I know.

I can pose nude. Hire me.

Nude?

I need money.

You understand?

You embarrassed me.

Why don't you try your luck at a restaurant?

It is poorly paid.

Hello!

My sister!

I saw a thief be arrested.

She was beaten. It was awful.

That's not important. I haven't heard from you for a long time, Sister!

Why are you back? What happened between you and your husband?

Nothing.

Please take care of my suitcase.

- It's Yuki, isn't it? - Yes.

Say ...

Since when have you been working here?

Let's see ...

- It's been almost 30 years. - 30 years ...

I admire your loyalty and devotion.

Yuki ...

You didn't get into trouble, did you?

What do you mean?

It's good to be back home.

We did not touch your room.

Just cleaned it from time to time.

You knew I would come back?

I didn't even expect you could stand it for six years?

Dental Office

The dentist is always there?

The old man is in no hurry to stop.

You haven't changed a bit.

Still unmarried

and still in this shabby house.

Already reproaching me!

"Pity! Now, forgive me. "

Miss! You have a visitor.

It happens.

Toru?

You just disappeared yesterday. So I come to see you.

Good timing. Come with me to the market.

If you want to.

What?

What happened to that thief?

The thief? She was taken away by the police.

Let's start working .

Wait a moment.

It is good.

Come here.

Take the jacket.

- Take off your pants. - Pants. What?

You enjoy it.

Lift your ass and stand up straight.

- Hey! - I'm sleepy.

- Make an effort. - But I'm bored!

She put the watch in your pocket? What audacity!

She was in despair.

You've changed, Yuki.

I could hardly recognize you yesterday.

You've become sexy.

I've always been.

The sweet smell of cakes ...

It reminds me of my childhood.

Your breasts have swelled. They have doubled in size.

"You have the swollen belly.

I live on the corner.

Where there was the old clinic.

It became a subdivision.

You bought it?

My wife has the money so I bought it.

It has all changed.

- Let's have tea together. - But ...

My wife is there.

In this case ...

"Ah, sweet memories of our childhood!"

Excuse me.

- Where is your wife? - At the hairdresser ...

- I'm going. - Don't.

- It bothers me. - I'll make tea for you.

It's OK.

What are you doing?

Stop!

- Yuki! - Stop.

What if your wife returns?

My wife?

Stop!

Do not worry.

I do not want.

You have nothing to hide before me.

Don't! Stop!

You were once quite plump. And now? "

- No. - Just a little.

Stop!

Hurry.

Stop!

Open the door!

Why have you locked up the door?

Honey!

You Bastard! How dare you do this to me?

Wait ...

Let me explain.

Come here, bitch!

- No! - Let go of me.

- Wait! - Let me go!

Listen!

You two ...

I'll kill you!

She did nothing!

Me either ...

Me neither ...

Leave at once, Yuki!

Do not worry about me.

Stop!

Have some mercy!

I have done nothing!

What's the matter with you?

A man was harassing me.

A man?

I'm scared.

So I ran away.

Who's that?

Who is she?

Do not touch me, you bastard!

Natsuko.

You want to fuck her, don't you?

- I'm sure! - Calm down!

No!

I understood.

Be wise.

Natsuko ...

Excuse us.

She is violent.

So I have to tie her.

I'll see you out.

Stay here! Do not leave me!

Let's go.

It's OK.

I could go home alone.

My heart trembled as in winter

Every time I read these letters from you.

But months have passed

Since that time.

And today, we are so far from each other.

I live on the other side, inaccessible.

And I want to let you know that now,

I'm not alone!

Once in the plant of the city I'm depressed under the lamp post

Only your tender smile brought me back to life.

of our past love,

I keep that now.

That's why I do not respond your letters.

You betrayed me.

With whom?

I just did laundry.

You are lying.

You want to escape from me.

Whom did you slept with?

Honey.

You stay here.

You're my wife.

I won't let you go.

Yuki!

My darling!

So many things happened

Since we parted.

So I beg you,

Do not send me any more letters.

Master Tanomura!

You have noticed?

I did not realize you were painting me.

"Beautiful drink in silence"

There are a lot of Models

But I found none to my taste.

You are exactly the type though.

Shall we start?

Good.

Would you please undress yourself?

But ...

Your body is beautiful. I will make a work of art.

Master ...

Sorry, but not tonight.

No!

Stop!

Let me go!

Master!

Let me go!

No!

Stop!

No!

Master, help me!

No!

Stop!

Stop!

Blue Cat

Good evening.

- Whiskey, please. - Yes.

I'm going, Mama.

Thank you for coming.

Goodbye.

- Take care. - Thank you.

Thank you.

The boss is not here tonight.

Okay.

Is that you?

Nice to see you again.

Thank you for the other day.

It's nothing.

How is that man who was pursuing you?

I managed to get rid of him.

Let's go.

But I am still scared.

He is persistent

He never gives up.

I fear he will harass me again.

I will be glad to help you, if I may.

Thank you very much.

Can we meet tomorrow?

Thank you.

You can go home now.

See you tomorrow.

It is too early to close.

And the customers?

Do not leave me.

Do not leave me alone.

Yuki ...

I want to talk with you.

Why are you back?

You're angry with your husband?

We have never quarrelled.

So, why?

Does it bother you that I'm here?

No, you worry me.

You had convinced him to divorce to marry you.

You must be happy now.

I did not have to.

Their marriage wasn't happy.

This is not what they say.

Because of you,

he abandoned his wife, who had to go back to her parents.

People say what they want.

But now we are happy.

I was young, just like them.

I can't believe it.

As for me.

I was a schoolgirl here six years ago.

Me, I've had nothing but misfortune.

And then I met Natsuko.

She is a strange woman.

She has never known a man.

She feels pleasure in the bondage .

I do not know why. She never talks to me.

I feel like Natsuko.

No.

You are different.

I think I'm going to end badly.

And I'm scared.

Scared?

Scared?

I fear what lies ahead.

Help me.

I want to be ...

away from this woman.

Who gave you permission to leave?

You feel horny?

Bitch!

Stop!

Darling ...

Let me

I can not live without you.

Without you ...

Yuki!

Yuki!

Darling ...

Tell me yes.

You promised.

But I have work.

You can go. I'll close the bar. Go back with him.

Really?

She said yes.

Here.

Thank you.

Be nice to her.

- Thank you. - See you tomorrow.

Sorry.

Darling ...

Forgive me, darling ...

Darling ...

Yuki!

Yuki!

My wife has agreed to divorce.

We're going to get married.

Darling!

What happiness!

What's going on?

Everything is arranged.

Thank you for everything.

Look.

Yuki!

You came too late.

Look at this X-ray picture.

The fractured bones

has affected spinal cord.

Your husband should had an operation right away.

Madam,

I'm sorry.

But sexually

Your husband has become disabled.

See you.

Hey.

Hey.

Dirty pig!

Who is the man that was harassing you?

Does that worry you?

Women are mysterious.

Couldn't you tell me the truth?

I wouldn't be surprised if you had killed someone.

What's wrong with you?

Do you want water?

No!

Stop!

Good!

Please!

Look carefully, Natsuko.

No!

What's wrong with you?

Why you suddenly become unhappy.

You have someone, don't you?

No, I understood you would never leave Natsuko.

Natsuko?

Natsuko!

Natsuko!

Natsuko!

Natsuko ...

Natsuko!

THE END