1 00:00:07,120 --> 00:00:09,998 Любое сходство с любым народом 2 00:00:10,240 --> 00:00:12,800 жив или мертв, чисто случайно. 3 00:00:17,320 --> 00:00:21,154 Никкацу Производство 4 00:01:41,040 --> 00:01:43,479 Шесть лет назад... 5 00:01:57,520 --> 00:01:58,316 Профессор! 6 00:02:05,320 --> 00:02:06,514 Ведь ты пришел сюда. 7 00:02:11,560 --> 00:02:12,276 Пойдем. 8 00:02:22,340 --> 00:02:28,198 НОВАЯ ЖЕНА АД 9 00:02:48,400 --> 00:02:51,392 По роману Онироку Дэна. 10 00:02:54,040 --> 00:02:56,713 - До свидания, сэр! - До свидания. 11 00:03:00,400 --> 00:03:02,197 Не могли бы вы меня подвезти? 12 00:03:08,680 --> 00:03:10,636 Я пойду первым! 13 00:03:10,880 --> 00:03:12,677 Оператор: Хиденобу Нимура. 14 00:03:14,700 --> 00:03:17,389 В ролях: 15 00:03:35,240 --> 00:03:39,199 Наоми Тани (Юки) 16 00:03:42,120 --> 00:03:47,319 Теруми Адзума (Нацуко) 17 00:03:49,560 --> 00:03:54,156 Хироши Годзё (профессор) 18 00:04:03,880 --> 00:04:08,471 Режиссер: Акира Като 19 00:04:35,000 --> 00:04:38,390 Стой, вор! 20 00:04:41,440 --> 00:04:44,273 Стой, вор! 21 00:04:47,400 --> 00:04:48,549 Вор! 22 00:04:56,960 --> 00:04:58,552 Где это? 23 00:04:58,800 --> 00:05:01,917 - Я! - Да! 24 00:05:02,600 --> 00:05:04,318 Где часы? 25 00:05:06,160 --> 00:05:07,354 Отпусти меня! 26 00:05:09,000 --> 00:05:10,115 Я ничего не крал. 27 00:05:10,920 --> 00:05:12,035 Сука! 28 00:05:19,160 --> 00:05:21,390 Юки! Это ты? 29 00:05:22,440 --> 00:05:23,919 Тору! 30 00:05:26,040 --> 00:05:27,553 Когда ты вернулся? 31 00:05:28,640 --> 00:05:30,835 Ну, я только что прибыл на станцию. 32 00:05:32,800 --> 00:05:36,076 - Прошло шесть лет. - Да. 33 00:05:38,360 --> 00:05:40,271 Мы отвезем вас в полицию. 34 00:05:44,480 --> 00:05:45,913 Раздайте часы! 35 00:06:00,240 --> 00:06:01,514 Часы! 36 00:06:02,560 --> 00:06:03,788 Верните его! 38 00:06:13,960 --> 00:06:14,949 Юки! 39 00:06:17,480 --> 00:06:18,674 Юки! 41 00:06:38,000 --> 00:06:41,709 Ну, я ищу моделей для рисунков. 42 00:06:42,600 --> 00:06:45,398 Позы сохраняются надолго. 43 00:06:45,680 --> 00:06:48,274 - Больно, знаешь. - Я знаю. 44 00:06:48,520 --> 00:06:52,433 Могу позировать обнаженной. Наймите меня. 45 00:06:53,200 --> 00:06:53,916 Обнаженная? 46 00:06:54,840 --> 00:06:56,831 Мне нужны деньги. 47 00:06:57,720 --> 00:06:59,438 Вы понимаете? 48 00:07:01,480 --> 00:07:03,869 Ты меня смутил. 49 00:07:05,400 --> 00:07:07,356 Почему бы тебе не попробовать свой удача в ресторане? 50 00:07:07,680 --> 00:07:09,511 Это плохо оплачивается. 51 00:07:10,240 --> 00:07:11,559 Привет! 52 00:07:11,800 --> 00:07:12,630 Моя сестра! 53 00:07:12,880 --> 00:07:15,394 Я видел вора быть арестован. 54 00:07:15,640 --> 00:07:19,428 Ее избили. Это было ужасно. 55 00:07:19,680 --> 00:07:23,229 Это не важно. я не слышал от тебя уже давно, сестра! 56 00:07:23,480 --> 00:07:26,631 Почему ты вернулся? Что случилось между вами и вашим мужем? 57 00:07:26,880 --> 00:07:27,995 Ничего. 58 00:07:30,480 --> 00:07:32,710 Пожалуйста, позаботьтесь о моем чемодане. 59 00:07:36,280 --> 00:07:38,475 - Это Юки, не так ли? - Да. 60 00:07:45,440 --> 00:07:46,634 Скажи... 61 00:07:47,800 --> 00:07:49,791 С каких пор ты здесь работал? 62 00:07:50,040 --> 00:07:50,950 Посмотрим... 63 00:07:51,200 --> 00:07:54,476 - Прошло почти 30 лет. - 30 лет... 64 00:07:54,720 --> 00:07:57,792 Я восхищаюсь вашей преданностью и преданностью. 65 00:08:00,440 --> 00:08:01,475 Юки... 66 00:08:02,600 --> 00:08:04,033 Ты не попал в беду, не так ли? 67 00:08:04,840 --> 00:08:05,909 Что ты имеешь в виду? 68 00:08:12,360 --> 00:08:14,555 Хорошо вернуться домой. 69 00:08:14,800 --> 00:08:17,837 Мы не трогали твою комнату. 70 00:08:18,520 --> 00:08:21,398 Просто чистил время от времени. 71 00:08:22,440 --> 00:08:25,273 Ты знал, что я вернусь? 72 00:08:25,520 --> 00:08:28,273 Я даже не ожидал, что ты сможешь выдержать шесть лет? 73 00:08:33,400 --> 00:08:35,630 Стоматологический кабинет 74 00:08:35,880 --> 00:08:38,348 Стоматолог всегда рядом? 75 00:08:38,600 --> 00:08:41,637 Старик не спешит останавливаться. 76 00:08:45,040 --> 00:08:47,076 Ты ни капельки не изменился. 77 00:08:47,960 --> 00:08:49,678 Все еще не женат 78 00:08:49,920 --> 00:08:52,718 и все еще в этом обшарпанном доме. 79 00:08:52,960 --> 00:08:55,030 Уже упрекаю меня! 80 00:10:13,880 --> 00:10:17,395 «Жаль! <Я> А теперь прости меня. " 81 00:11:06,520 --> 00:11:09,671 Мисс! У вас есть посетитель. 82 00:11:54,800 --> 00:11:56,074 Такое случается. 83 00:12:01,520 --> 00:12:02,669 Тору? 84 00:12:02,920 --> 00:12:07,277 Ты просто пропал вчера. Поэтому я прихожу к тебе. 85 00:12:07,520 --> 00:12:11,752 Хорошее время. Пойдем со мной на рынок. 86 00:12:12,000 --> 00:12:13,228 Если вы хотите. 87 00:12:13,640 --> 00:12:14,356 Что? 88 00:12:14,600 --> 00:12:17,910 Что случилось с этим вором? 89 00:12:19,280 --> 00:12:22,158 Вор? Ее забрала полиция. 90 00:12:34,800 --> 00:12:36,836 Начнем работать. 91 00:12:37,120 --> 00:12:38,599 Подождите минутку. 92 00:12:48,240 --> 00:12:50,037 Это хорошо. 93 00:13:05,640 --> 00:13:07,119 Иди сюда. 94 00:13:07,560 --> 00:13:09,596 Возьмите куртку. 95 00:13:14,360 --> 00:13:15,839 - Сними штаны. - Брюки. Что? 96 00:13:16,280 --> 00:13:18,396 Вам это нравится. 97 00:13:34,160 --> 00:13:36,958 Подними свою задницу и встаньте прямо. 98 00:14:02,760 --> 00:14:04,796 - Эй! - Я хочу спать. 99 00:14:05,040 --> 00:14:08,077 - Приложите усилия. - Но мне скучно! 100 00:14:10,000 --> 00:14:14,516 Она положила часы тебе в карман? Какая смелость! 101 00:14:14,760 --> 00:14:17,035 Она была в отчаянии. 102 00:14:19,640 --> 00:14:21,471 Ты изменилась, Юки. 103 00:14:21,760 --> 00:14:23,671 Вчера я с трудом узнал тебя. 104 00:14:23,920 --> 00:14:26,115 Ты стал сексуальным. 105 00:14:26,520 --> 00:14:28,078 Я всегда был. 106 00:14:31,120 --> 00:14:33,475 Сладкий запах пирожных... 107 00:14:33,720 --> 00:14:35,631 Это напоминает мне о моем детстве. 108 00:14:36,400 --> 00:14:39,949 Твоя грудь набухла. Они увеличились вдвое. 109 00:14:40,200 --> 00:14:43,556 «У тебя опухший живот. 110 00:14:45,000 --> 00:14:47,434 Я живу на углу. 111 00:14:47,680 --> 00:14:50,478 Где был старая поликлиника. 112 00:14:50,720 --> 00:14:52,551 Оно стало подразделением. 113 00:14:52,800 --> 00:14:53,710 Ты купил это? 114 00:14:54,240 --> 00:14:57,471 У моей жены есть деньги поэтому я купил его. 115 00:14:57,720 --> 00:14:59,312 Все изменилось. 116 00:15:00,120 --> 00:15:01,917 - Давай выпьем чай вместе. - Но... 117 00:15:02,200 --> 00:15:03,997 Моя жена там. 118 00:15:04,240 --> 00:15:05,070 В этом случае... 119 00:15:05,320 --> 00:15:08,312 «Ах, сладкие воспоминания о нашем детстве!» 120 00:15:14,920 --> 00:15:16,478 Извините. 121 00:15:17,440 --> 00:15:19,715 - Где твоя жена? - В парикмахерской... 122 00:15:19,960 --> 00:15:21,951 - Я иду. - Не. 123 00:15:22,200 --> 00:15:24,919 - Меня это беспокоит. - Я приготовлю тебе чай. 124 00:15:25,160 --> 00:15:26,832 Ничего страшного. 125 00:15:28,120 --> 00:15:29,394 Что ты делаешь? 126 00:15:29,840 --> 00:15:31,319 Останавливаться! 127 00:15:38,080 --> 00:15:39,991 - Юки! - Останавливаться. 128 00:15:40,360 --> 00:15:42,032 Что, если твоя жена вернется? 129 00:15:42,280 --> 00:15:43,508 Моя жена? 130 00:15:44,200 --> 00:15:46,111 Останавливаться! 131 00:15:46,840 --> 00:15:47,829 Не волнуйтесь. 132 00:15:50,520 --> 00:15:51,669 Я не хочу. 133 00:15:56,120 --> 00:15:57,917 Тебе нечего скрывать передо мной. 134 00:15:58,160 --> 00:16:00,993 Не! Останавливаться! 135 00:16:13,520 --> 00:16:17,479 Когда-то ты был довольно пухлым. А сейчас? " 136 00:16:24,360 --> 00:16:26,555 - Нет. - Совсем немного. 137 00:16:26,800 --> 00:16:28,870 Останавливаться! 138 00:16:36,840 --> 00:16:38,558 Торопиться. 139 00:16:40,040 --> 00:16:41,758 Останавливаться! 140 00:16:42,000 --> 00:16:43,797 Откройте дверь! 141 00:16:44,040 --> 00:16:47,430 Почему ты запер дверь? 142 00:16:51,560 --> 00:16:52,390 Мед! 143 00:16:52,640 --> 00:16:55,712 Ты ублюдок! Как ты посмел сделать это со мной? 144 00:16:55,960 --> 00:16:57,188 Подожди... 145 00:17:00,880 --> 00:17:02,108 Позвольте мне объяснить. 146 00:17:06,080 --> 00:17:07,957 Иди сюда, сука! 147 00:17:08,200 --> 00:17:10,031 - Нет! - Отпусти меня. 148 00:17:10,360 --> 00:17:12,191 - Ждать! - Отпусти меня! 149 00:17:13,720 --> 00:17:14,835 Слушать! 150 00:17:16,560 --> 00:17:17,913 Вы двое... 151 00:17:18,160 --> 00:17:19,718 Я убью тебя! 152 00:17:19,960 --> 00:17:21,712 Она ничего не сделала! 153 00:17:23,160 --> 00:17:24,673 Я либо... 154 00:17:25,080 --> 00:17:26,354 Я тоже... 155 00:17:27,720 --> 00:17:29,073 Уходи немедленно, Юки! 156 00:17:29,520 --> 00:17:30,839 Не беспокойся обо мне. 157 00:17:39,000 --> 00:17:40,149 Останавливаться! 158 00:17:42,120 --> 00:17:43,553 Имейте немного милосердия! 159 00:17:44,200 --> 00:17:45,679 Я ничего не сделал! 160 00:18:16,520 --> 00:18:17,794 Что с тобой? 161 00:18:24,560 --> 00:18:26,152 Меня оскорблял мужчина. 162 00:18:26,880 --> 00:18:28,233 Мужчина? 163 00:18:31,600 --> 00:18:33,192 Я боюсь. 164 00:18:35,320 --> 00:18:36,958 Поэтому я убежал. 165 00:18:58,000 --> 00:18:59,831 Кто это? 166 00:19:01,880 --> 00:19:03,518 Кто она? 167 00:19:15,480 --> 00:19:18,040 Не трогай меня, ублюдок! 168 00:19:18,960 --> 00:19:20,029 Нацуко. 169 00:19:22,200 --> 00:19:24,191 Ты хочешь ее трахнуть, не так ли? 170 00:19:24,440 --> 00:19:27,273 - Я уверен! - Успокоиться! 171 00:19:28,920 --> 00:19:29,830 Нет! 172 00:19:30,080 --> 00:19:31,638 Я понял. 173 00:19:34,440 --> 00:19:35,919 Будьте мудры. 174 00:19:38,960 --> 00:19:40,359 Нацуко... 175 00:20:02,320 --> 00:20:04,595 Простите нас. 176 00:20:08,440 --> 00:20:09,953 Она жестока. 177 00:20:10,960 --> 00:20:14,316 Поэтому мне придется связать ее. 178 00:20:18,000 --> 00:20:18,910 Я провожу тебя. 179 00:20:19,160 --> 00:20:22,516 Оставайся здесь! Не оставляй меня! 180 00:20:25,720 --> 00:20:26,630 Пойдем. 181 00:20:27,680 --> 00:20:29,079 Ничего страшного. 182 00:20:30,160 --> 00:20:32,355 Я мог бы пойти домой один. 183 00:20:54,440 --> 00:20:58,877 Моё сердце дрогнуло как зимой 184 00:20:59,680 --> 00:21:03,992 Каждый раз, когда я читаю <Я> эти письма от тебя. 185 00:21:05,080 --> 00:21:09,198 Но прошли месяцы 186 00:21:10,080 --> 00:21:14,198 <Я> С того времени. 187 00:21:15,640 --> 00:21:20,236 И сегодня мы так далеко <я> друг от друга. 188 00:21:20,920 --> 00:21:24,117 Я живу на другой стороне, <я> недоступен. 189 00:21:26,240 --> 00:21:30,631 И я хочу сообщить вам это сейчас, 190 00:21:32,120 --> 00:21:37,592 <Я> Я не одинок! 191 00:21:37,840 --> 00:21:41,879 Однажды на заводе города Я в депрессии под фонарным столбом 192 00:21:43,240 --> 00:21:46,596 Только твоя нежная улыбка вернул меня к жизни. 193 00:21:47,240 --> 00:21:50,277 нашей прошлой любви, 194 00:21:50,520 --> 00:21:53,318 Я храню это сейчас. 195 00:21:53,560 --> 00:21:59,715 Поэтому я не отвечаю <Я> ваши письма. 196 00:22:04,240 --> 00:22:05,719 Ты предал меня. 197 00:22:06,800 --> 00:22:08,119 С кем? 198 00:22:09,200 --> 00:22:11,350 Я только что стирала. 199 00:22:11,720 --> 00:22:12,914 Вы лжете. 200 00:22:14,320 --> 00:22:16,436 Ты хочешь сбежать от меня. 201 00:22:17,480 --> 00:22:18,833 С кем ты спал? 202 00:22:20,280 --> 00:22:21,395 Мед. 203 00:22:22,160 --> 00:22:23,991 Ты остаешься здесь. 204 00:22:24,480 --> 00:22:26,311 Ты моя жена. 205 00:22:27,840 --> 00:22:29,432 Я не отпущу тебя. 206 00:22:31,320 --> 00:22:32,389 Юки! 207 00:22:34,240 --> 00:22:35,434 Дорогой! 208 00:22:36,800 --> 00:22:41,590 Так много всего произошло 209 00:22:42,200 --> 00:22:46,318 Поскольку <Я> мы расстались. 210 00:22:47,520 --> 00:22:51,752 Поэтому я умоляю вас, 211 00:22:52,720 --> 00:22:56,838 Не присылайте мне больше писем. 212 00:22:59,320 --> 00:23:01,470 Мастер Таномура! 213 00:23:02,360 --> 00:23:03,236 Вы заметили? 214 00:23:03,480 --> 00:23:06,040 Я не осознавал, что ты рисуешь меня. 215 00:23:06,280 --> 00:23:08,669 «Прекрасный напиток в тишине» 216 00:23:10,560 --> 00:23:12,630 Есть много моделей 217 00:23:12,880 --> 00:23:16,190 Но я не нашел ничего на свой вкус. 218 00:23:16,560 --> 00:23:18,551 Хотя ты именно тот тип. 219 00:23:53,600 --> 00:23:55,636 Начнем? 220 00:24:02,040 --> 00:24:03,029 Хороший. 221 00:24:03,920 --> 00:24:06,070 Не могли бы вы раздеться? 222 00:24:07,160 --> 00:24:08,195 Но... 223 00:24:09,320 --> 00:24:12,710 Ваше тело красиво. Я сделаю произведение искусства. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,354 Мастер... 225 00:24:14,800 --> 00:24:16,870 Извините, но не сегодня вечером. 226 00:24:31,800 --> 00:24:32,471 Нет! 227 00:24:33,920 --> 00:24:35,433 Останавливаться! 228 00:24:35,680 --> 00:24:36,669 Отпусти меня! 229 00:24:37,400 --> 00:24:38,549 Владелец! 230 00:24:40,000 --> 00:24:41,433 Отпусти меня! 231 00:24:41,920 --> 00:24:42,636 Нет! 232 00:24:50,400 --> 00:24:51,594 Останавливаться! 233 00:25:08,160 --> 00:25:09,070 Нет! 234 00:25:09,320 --> 00:25:11,197 Мастер, помогите мне! 235 00:25:24,640 --> 00:25:26,358 Нет! 236 00:25:32,240 --> 00:25:33,593 Останавливаться! 237 00:25:47,800 --> 00:25:49,552 Останавливаться! 238 00:29:21,000 --> 00:29:23,878 Синий кот 239 00:29:35,920 --> 00:29:37,512 Добрый вечер. 240 00:29:42,840 --> 00:29:44,831 - Виски, пожалуйста. - Да. 241 00:30:06,360 --> 00:30:08,191 Я иду, мама. 242 00:30:08,960 --> 00:30:11,155 Спасибо, что пришли. 243 00:30:11,800 --> 00:30:13,518 До свидания. 244 00:30:14,120 --> 00:30:15,599 - Заботиться. - Спасибо. 245 00:30:15,840 --> 00:30:17,671 Спасибо. 246 00:30:32,200 --> 00:30:34,634 Босса сегодня здесь нет. 247 00:30:34,880 --> 00:30:35,835 Хорошо. 248 00:30:50,120 --> 00:30:51,189 Это ты? 249 00:30:54,280 --> 00:30:55,793 Приятно видеть вас снова. 250 00:30:59,120 --> 00:31:01,315 Спасибо за прошедший день. 251 00:31:01,840 --> 00:31:02,955 Ничего. 252 00:31:04,880 --> 00:31:08,668 Как поживает тот человек, который преследовал тебя? 253 00:31:09,120 --> 00:31:12,954 Мне удалось от него избавиться. 254 00:31:15,400 --> 00:31:16,389 Пойдем. 255 00:31:19,560 --> 00:31:21,471 Но мне все еще страшно. 256 00:31:24,920 --> 00:31:26,911 Он настойчив 257 00:31:27,200 --> 00:31:29,555 Он никогда не сдается. 258 00:31:30,480 --> 00:31:34,519 Я боюсь, что он снова будет меня беспокоить. 259 00:31:37,000 --> 00:31:39,912 Я буду рад помочь вам, если можно. 260 00:31:40,400 --> 00:31:41,833 Большое спасибо. 261 00:31:42,600 --> 00:31:44,716 Можем ли мы встретиться завтра? 262 00:31:48,280 --> 00:31:49,793 Спасибо. 263 00:32:17,200 --> 00:32:19,509 Теперь ты можешь идти домой. 264 00:32:19,760 --> 00:32:23,036 Увидимся завтра. 265 00:32:40,080 --> 00:32:42,036 Еще рано закрывать. 266 00:32:43,200 --> 00:32:44,269 А клиенты? 267 00:33:05,480 --> 00:33:07,038 Не оставляй меня. 268 00:33:08,320 --> 00:33:09,992 Не оставляй меня одного. 269 00:34:16,880 --> 00:34:17,949 Юки... 270 00:34:19,040 --> 00:34:20,473 Я хочу поговорить с тобой. 271 00:34:24,800 --> 00:34:26,756 Почему ты вернулся? 272 00:34:28,600 --> 00:34:30,750 Вы злитесь на своего мужа? 273 00:34:31,760 --> 00:34:33,876 Мы никогда не ссорились. 274 00:34:34,120 --> 00:34:35,758 Итак, почему? 275 00:34:36,200 --> 00:34:38,111 Тебя беспокоит, что я здесь? 276 00:34:39,120 --> 00:34:40,758 Нет, ты меня беспокоишь. 277 00:34:41,200 --> 00:34:45,637 Вы убедили его развестись выйти за тебя замуж. 278 00:34:46,280 --> 00:34:49,352 Вы, должно быть, счастливы сейчас. 279 00:34:49,680 --> 00:34:51,636 Мне не пришлось этого делать. 280 00:34:52,040 --> 00:34:55,112 Их брак не был счастливым. 281 00:34:55,640 --> 00:34:57,437 Это не то, что они говорят. 282 00:34:58,120 --> 00:34:59,553 Из-за тебя, 283 00:35:00,400 --> 00:35:04,951 он бросил свою жену, которая пришлось вернуться к родителям. 284 00:35:08,240 --> 00:35:10,674 Люди говорят то, что хотят. 285 00:35:11,960 --> 00:35:14,030 Но теперь мы счастливы. 286 00:36:26,640 --> 00:36:28,790 Я был молод, как и они. 287 00:36:29,800 --> 00:36:31,756 Я не могу в это поверить. 288 00:36:32,160 --> 00:36:33,673 Что касается меня. 289 00:36:35,320 --> 00:36:38,517 Я была здесь школьницей шесть лет назад. 290 00:36:41,960 --> 00:36:44,394 Что касается меня, то у меня не было ничего, кроме несчастья. 291 00:36:46,200 --> 00:36:48,998 А потом я встретил Нацуко. 292 00:36:52,040 --> 00:36:54,076 Она странная женщина. 293 00:36:55,480 --> 00:36:58,040 Она никогда не знала мужчину. 294 00:36:59,880 --> 00:37:03,668 Она чувствует удовольствие в рабстве . 295 00:37:06,200 --> 00:37:09,636 Я не знаю, почему. Она никогда не разговаривает со мной. 296 00:37:26,840 --> 00:37:30,037 Я чувствую себя Нацуко. 297 00:37:30,840 --> 00:37:32,114 Нет. 298 00:37:33,640 --> 00:37:35,153 Вы другие. 299 00:39:43,960 --> 00:39:46,838 Думаю, я плохо кончу. 300 00:39:48,640 --> 00:39:49,993 И мне страшно. 301 00:39:51,000 --> 00:39:52,149 Испуганный? 302 00:39:53,640 --> 00:39:54,959 Испуганный? 303 00:39:58,360 --> 00:40:01,989 Я боюсь того, что ждет меня впереди. 304 00:40:05,640 --> 00:40:07,517 Помоги мне. 305 00:40:11,840 --> 00:40:12,670 Я хочу быть... 306 00:40:13,520 --> 00:40:15,556 подальше от этой женщины. 307 00:40:34,800 --> 00:40:36,438 Кто дал вам разрешение уйти? 308 00:40:37,600 --> 00:40:39,272 Ты чувствуешь возбуждение? 309 00:40:39,840 --> 00:40:41,319 Сука! 310 00:40:45,720 --> 00:40:46,596 Останавливаться! 311 00:40:52,920 --> 00:40:53,909 Дорогая... 312 00:40:54,680 --> 00:40:55,396 Позвольте мне 313 00:41:01,120 --> 00:41:03,076 Я не могу жить без тебя. 314 00:41:07,680 --> 00:41:08,954 Без тебя... 315 00:41:09,720 --> 00:41:11,039 Юки! 316 00:41:12,480 --> 00:41:13,799 Юки! 317 00:41:19,120 --> 00:41:20,394 Дорогая... 318 00:42:03,080 --> 00:42:04,399 Скажи мне да. 319 00:42:04,640 --> 00:42:06,198 Ты обещал. 320 00:42:06,440 --> 00:42:08,396 Но у меня есть работа. 321 00:42:08,640 --> 00:42:12,758 Можешь идти. Я закрою бар. Вернитесь с ним. 322 00:42:13,200 --> 00:42:14,428 Действительно? 323 00:42:14,680 --> 00:42:16,432 Она сказала да. 324 00:42:19,200 --> 00:42:20,076 Здесь. 325 00:42:20,480 --> 00:42:21,799 Спасибо. 326 00:42:22,040 --> 00:42:25,350 Будьте с ней любезны. 327 00:42:26,680 --> 00:42:28,830 - Спасибо. - Увидимся завтра. 328 00:44:19,040 --> 00:44:20,393 Извини. 329 00:44:27,840 --> 00:44:28,875 Дорогая... 330 00:44:31,800 --> 00:44:33,472 Прости меня, любимый... 331 00:44:33,880 --> 00:44:35,108 Дорогая... 332 00:45:17,080 --> 00:45:18,399 Юки! 333 00:45:21,160 --> 00:45:22,354 Юки! 334 00:45:27,320 --> 00:45:29,675 Моя жена согласилась на развод. 335 00:45:30,000 --> 00:45:32,468 Мы собираемся пожениться. 336 00:45:34,240 --> 00:45:35,753 Милый! 337 00:45:36,280 --> 00:45:37,429 Какое счастье! 338 00:45:38,480 --> 00:45:40,118 Что происходит? 339 00:45:41,840 --> 00:45:43,637 Все устроено. 340 00:45:43,880 --> 00:45:45,836 Спасибо за все. 341 00:45:46,080 --> 00:45:46,990 Смотреть. 342 00:45:53,920 --> 00:45:55,114 Юки! 343 00:46:34,440 --> 00:46:36,556 Ты пришел слишком поздно. 344 00:46:37,440 --> 00:46:39,749 Посмотрите на этот рентгеновский снимок. 345 00:46:40,000 --> 00:46:41,991 Сломанные кости 346 00:46:42,240 --> 00:46:44,629 поразил спинной мозг. 347 00:46:45,520 --> 00:46:49,149 Вашему мужу следовало бы иметь операцию сразу. 348 00:46:50,480 --> 00:46:51,435 Госпожа, 349 00:46:52,000 --> 00:46:53,513 Мне очень жаль. 350 00:46:54,600 --> 00:46:56,238 Но сексуально 351 00:46:56,480 --> 00:47:00,075 Ваш муж стал инвалидом. 352 00:47:05,520 --> 00:47:06,873 Увидимся. 353 00:50:37,560 --> 00:50:38,436 Привет. 354 00:50:39,960 --> 00:50:40,949 Привет. 355 00:52:07,200 --> 00:52:08,269 Грязная свинья! 356 00:52:53,240 --> 00:52:55,515 Кто тот мужчина, который вас преследовал? 357 00:53:01,280 --> 00:53:03,396 Вас это беспокоит? 358 00:53:11,240 --> 00:53:13,708 Женщины загадочны. 359 00:53:20,720 --> 00:53:22,711 Не могли бы вы сказать мне правду? 360 00:53:26,920 --> 00:53:30,879 я бы не удивился если бы ты убил кого-то. 361 00:54:20,360 --> 00:54:22,157 Что с тобой не так? 362 00:54:23,600 --> 00:54:24,919 Хотите воды? 363 00:57:07,200 --> 00:57:08,758 Нет! 364 00:57:09,200 --> 00:57:10,599 Останавливаться! 365 00:58:44,960 --> 00:58:45,949 Хороший! 366 00:58:53,600 --> 00:58:55,511 Пожалуйста! 367 00:59:13,960 --> 00:59:15,234 Смотри внимательно, Нацуко. 368 00:59:15,480 --> 00:59:17,232 Нет! 369 01:01:41,720 --> 01:01:42,755 Что с тобой не так? 370 01:01:43,760 --> 01:01:45,193 Почему ты вдруг становишься несчастным. 371 01:01:52,000 --> 01:01:54,639 У тебя есть кто-то, не так ли? 372 01:02:02,960 --> 01:02:07,909 Нет, я понял ты бы никогда не оставил Нацуко. 373 01:02:23,840 --> 01:02:25,068 Нацуко? 374 01:05:35,640 --> 01:05:36,709 Нацуко! 375 01:05:46,640 --> 01:05:47,789 Нацуко! 376 01:06:15,680 --> 01:06:16,829 Нацуко! 377 01:06:33,320 --> 01:06:34,355 Нацуко... 378 01:06:34,760 --> 01:06:35,715 Нацуко! 379 01:15:42,200 --> 01:15:45,510 КОНЕЦ