1 00:00:07,120 --> 00:00:09,998 Any resemblance to any people 2 00:00:10,240 --> 00:00:12,800 dead or alive, is purely coincidental. 3 00:00:17,320 --> 00:00:21,154 A Nikkatsu Production 4 00:01:41,040 --> 00:01:43,479 Six years ago ... 5 00:01:57,520 --> 00:01:58,316 Professor! 6 00:02:05,320 --> 00:02:06,514 You come here after all. 7 00:02:11,560 --> 00:02:12,276 Let's go. 8 00:02:22,340 --> 00:02:28,198 NEW WIFE HELL 9 00:02:48,400 --> 00:02:51,392 Based on the novel by Oniroku Dan. 10 00:02:54,040 --> 00:02:56,713 - Goodbye, Sir! - Goodbye. 11 00:03:00,400 --> 00:03:02,197 Could you give me a lift? 12 00:03:08,680 --> 00:03:10,636 I'll go first! 13 00:03:10,880 --> 00:03:12,677 Cinematography: Hidenobu Nimura 14 00:03:14,700 --> 00:03:17,389 Cast: 15 00:03:35,240 --> 00:03:39,199 Naomi Tani (Yuki) 16 00:03:42,120 --> 00:03:47,319 Terumi Azuma (Natsuko) 17 00:03:49,560 --> 00:03:54,156 Hiroshi Gojo (Professor) 18 00:04:03,880 --> 00:04:08,471 Director: Akira Kato 19 00:04:35,000 --> 00:04:38,390 Stop, thief! 20 00:04:41,440 --> 00:04:44,273 Stop, thief! 21 00:04:47,400 --> 00:04:48,549 Thief! 22 00:04:56,960 --> 00:04:58,552 Where's it? 23 00:04:58,800 --> 00:05:01,917 - I ! - Yes! 24 00:05:02,600 --> 00:05:04,318 Where is the watch? 25 00:05:06,160 --> 00:05:07,354 Let me go! 26 00:05:09,000 --> 00:05:10,115 I did not steal anything. 27 00:05:10,920 --> 00:05:12,035 Bitch! 28 00:05:19,160 --> 00:05:21,390 Yuki! Is that you? 29 00:05:22,440 --> 00:05:23,919 Toru! 30 00:05:26,040 --> 00:05:27,553 When were you back? 31 00:05:28,640 --> 00:05:30,835 Well, I just arrived the station. 32 00:05:32,800 --> 00:05:36,076 - It's been six years. - Yes. 33 00:05:38,360 --> 00:05:40,271 We'll take you to the police. 34 00:05:44,480 --> 00:05:45,913 Hand out the watch! 35 00:06:00,240 --> 00:06:01,514 The watch! 36 00:06:02,560 --> 00:06:03,788 Give it back! 38 00:06:13,960 --> 00:06:14,949 Yuki! 39 00:06:17,480 --> 00:06:18,674 Yuki! 41 00:06:38,000 --> 00:06:41,709 Well, I'm looking for models for drawings. 42 00:06:42,600 --> 00:06:45,398 The poses are long lasting. 43 00:06:45,680 --> 00:06:48,274 - It's painful, you know. - I know. 44 00:06:48,520 --> 00:06:52,433 I can pose nude. Hire me. 45 00:06:53,200 --> 00:06:53,916 Nude? 46 00:06:54,840 --> 00:06:56,831 I need money. 47 00:06:57,720 --> 00:06:59,438 You understand? 48 00:07:01,480 --> 00:07:03,869 You embarrassed me. 49 00:07:05,400 --> 00:07:07,356 Why don't you try your luck at a restaurant? 50 00:07:07,680 --> 00:07:09,511 It is poorly paid. 51 00:07:10,240 --> 00:07:11,559 Hello! 52 00:07:11,800 --> 00:07:12,630 My sister! 53 00:07:12,880 --> 00:07:15,394 I saw a thief be arrested. 54 00:07:15,640 --> 00:07:19,428 She was beaten. It was awful. 55 00:07:19,680 --> 00:07:23,229 That's not important. I haven't heard from you for a long time, Sister! 56 00:07:23,480 --> 00:07:26,631 Why are you back? What happened between you and your husband? 57 00:07:26,880 --> 00:07:27,995 Nothing. 58 00:07:30,480 --> 00:07:32,710 Please take care of my suitcase. 59 00:07:36,280 --> 00:07:38,475 - It's Yuki, isn't it? - Yes. 60 00:07:45,440 --> 00:07:46,634 Say ... 61 00:07:47,800 --> 00:07:49,791 Since when have you been working here? 62 00:07:50,040 --> 00:07:50,950 Let's see ... 63 00:07:51,200 --> 00:07:54,476 - It's been almost 30 years. - 30 years ... 64 00:07:54,720 --> 00:07:57,792 I admire your loyalty and devotion. 65 00:08:00,440 --> 00:08:01,475 Yuki ... 66 00:08:02,600 --> 00:08:04,033 You didn't get into trouble, did you? 67 00:08:04,840 --> 00:08:05,909 What do you mean? 68 00:08:12,360 --> 00:08:14,555 It's good to be back home. 69 00:08:14,800 --> 00:08:17,837 We did not touch your room. 70 00:08:18,520 --> 00:08:21,398 Just cleaned it from time to time. 71 00:08:22,440 --> 00:08:25,273 You knew I would come back? 72 00:08:25,520 --> 00:08:28,273 I didn't even expect you could stand it for six years? 73 00:08:33,400 --> 00:08:35,630 Dental Office 74 00:08:35,880 --> 00:08:38,348 The dentist is always there? 75 00:08:38,600 --> 00:08:41,637 The old man is in no hurry to stop. 76 00:08:45,040 --> 00:08:47,076 You haven't changed a bit. 77 00:08:47,960 --> 00:08:49,678 Still unmarried 78 00:08:49,920 --> 00:08:52,718 and still in this shabby house. 79 00:08:52,960 --> 00:08:55,030 Already reproaching me! 80 00:10:13,880 --> 00:10:17,395 "Pity! Now, forgive me. " 81 00:11:06,520 --> 00:11:09,671 Miss! You have a visitor. 82 00:11:54,800 --> 00:11:56,074 It happens. 83 00:12:01,520 --> 00:12:02,669 Toru? 84 00:12:02,920 --> 00:12:07,277 You just disappeared yesterday. So I come to see you. 85 00:12:07,520 --> 00:12:11,752 Good timing. Come with me to the market. 86 00:12:12,000 --> 00:12:13,228 If you want to. 87 00:12:13,640 --> 00:12:14,356 What? 88 00:12:14,600 --> 00:12:17,910 What happened to that thief? 89 00:12:19,280 --> 00:12:22,158 The thief? She was taken away by the police. 90 00:12:34,800 --> 00:12:36,836 Let's start working . 91 00:12:37,120 --> 00:12:38,599 Wait a moment. 92 00:12:48,240 --> 00:12:50,037 It is good. 93 00:13:05,640 --> 00:13:07,119 Come here. 94 00:13:07,560 --> 00:13:09,596 Take the jacket. 95 00:13:14,360 --> 00:13:15,839 - Take off your pants. - Pants. What? 96 00:13:16,280 --> 00:13:18,396 You enjoy it. 97 00:13:34,160 --> 00:13:36,958 Lift your ass and stand up straight. 98 00:14:02,760 --> 00:14:04,796 - Hey! - I'm sleepy. 99 00:14:05,040 --> 00:14:08,077 - Make an effort. - But I'm bored! 100 00:14:10,000 --> 00:14:14,516 She put the watch in your pocket? What audacity! 101 00:14:14,760 --> 00:14:17,035 She was in despair. 102 00:14:19,640 --> 00:14:21,471 You've changed, Yuki. 103 00:14:21,760 --> 00:14:23,671 I could hardly recognize you yesterday. 104 00:14:23,920 --> 00:14:26,115 You've become sexy. 105 00:14:26,520 --> 00:14:28,078 I've always been. 106 00:14:31,120 --> 00:14:33,475 The sweet smell of cakes ... 107 00:14:33,720 --> 00:14:35,631 It reminds me of my childhood. 108 00:14:36,400 --> 00:14:39,949 Your breasts have swelled. They have doubled in size. 109 00:14:40,200 --> 00:14:43,556 "You have the swollen belly. 110 00:14:45,000 --> 00:14:47,434 I live on the corner. 111 00:14:47,680 --> 00:14:50,478 Where there was the old clinic. 112 00:14:50,720 --> 00:14:52,551 It became a subdivision. 113 00:14:52,800 --> 00:14:53,710 You bought it? 114 00:14:54,240 --> 00:14:57,471 My wife has the money so I bought it. 115 00:14:57,720 --> 00:14:59,312 It has all changed. 116 00:15:00,120 --> 00:15:01,917 - Let's have tea together. - But ... 117 00:15:02,200 --> 00:15:03,997 My wife is there. 118 00:15:04,240 --> 00:15:05,070 In this case ... 119 00:15:05,320 --> 00:15:08,312 "Ah, sweet memories of our childhood!" 120 00:15:14,920 --> 00:15:16,478 Excuse me. 121 00:15:17,440 --> 00:15:19,715 - Where is your wife? - At the hairdresser ... 122 00:15:19,960 --> 00:15:21,951 - I'm going. - Don't. 123 00:15:22,200 --> 00:15:24,919 - It bothers me. - I'll make tea for you. 124 00:15:25,160 --> 00:15:26,832 It's OK. 125 00:15:28,120 --> 00:15:29,394 What are you doing? 126 00:15:29,840 --> 00:15:31,319 Stop! 127 00:15:38,080 --> 00:15:39,991 - Yuki! - Stop. 128 00:15:40,360 --> 00:15:42,032 What if your wife returns? 129 00:15:42,280 --> 00:15:43,508 My wife? 130 00:15:44,200 --> 00:15:46,111 Stop! 131 00:15:46,840 --> 00:15:47,829 Do not worry. 132 00:15:50,520 --> 00:15:51,669 I do not want. 133 00:15:56,120 --> 00:15:57,917 You have nothing to hide before me. 134 00:15:58,160 --> 00:16:00,993 Don't! Stop! 135 00:16:13,520 --> 00:16:17,479 You were once quite plump. And now? " 136 00:16:24,360 --> 00:16:26,555 - No. - Just a little. 137 00:16:26,800 --> 00:16:28,870 Stop! 138 00:16:36,840 --> 00:16:38,558 Hurry. 139 00:16:40,040 --> 00:16:41,758 Stop! 140 00:16:42,000 --> 00:16:43,797 Open the door! 141 00:16:44,040 --> 00:16:47,430 Why have you locked up the door? 142 00:16:51,560 --> 00:16:52,390 Honey! 143 00:16:52,640 --> 00:16:55,712 You Bastard! How dare you do this to me? 144 00:16:55,960 --> 00:16:57,188 Wait ... 145 00:17:00,880 --> 00:17:02,108 Let me explain. 146 00:17:06,080 --> 00:17:07,957 Come here, bitch! 147 00:17:08,200 --> 00:17:10,031 - No! - Let go of me. 148 00:17:10,360 --> 00:17:12,191 - Wait! - Let me go! 149 00:17:13,720 --> 00:17:14,835 Listen! 150 00:17:16,560 --> 00:17:17,913 You two ... 151 00:17:18,160 --> 00:17:19,718 I'll kill you! 152 00:17:19,960 --> 00:17:21,712 She did nothing! 153 00:17:23,160 --> 00:17:24,673 Me either ... 154 00:17:25,080 --> 00:17:26,354 Me neither ... 155 00:17:27,720 --> 00:17:29,073 Leave at once, Yuki! 156 00:17:29,520 --> 00:17:30,839 Do not worry about me. 157 00:17:39,000 --> 00:17:40,149 Stop! 158 00:17:42,120 --> 00:17:43,553 Have some mercy! 159 00:17:44,200 --> 00:17:45,679 I have done nothing! 160 00:18:16,520 --> 00:18:17,794 What's the matter with you? 161 00:18:24,560 --> 00:18:26,152 A man was harassing me. 162 00:18:26,880 --> 00:18:28,233 A man? 163 00:18:31,600 --> 00:18:33,192 I'm scared. 164 00:18:35,320 --> 00:18:36,958 So I ran away. 165 00:18:58,000 --> 00:18:59,831 Who's that? 166 00:19:01,880 --> 00:19:03,518 Who is she? 167 00:19:15,480 --> 00:19:18,040 Do not touch me, you bastard! 168 00:19:18,960 --> 00:19:20,029 Natsuko. 169 00:19:22,200 --> 00:19:24,191 You want to fuck her, don't you? 170 00:19:24,440 --> 00:19:27,273 - I'm sure! - Calm down! 171 00:19:28,920 --> 00:19:29,830 No! 172 00:19:30,080 --> 00:19:31,638 I understood. 173 00:19:34,440 --> 00:19:35,919 Be wise. 174 00:19:38,960 --> 00:19:40,359 Natsuko ... 175 00:20:02,320 --> 00:20:04,595 Excuse us. 176 00:20:08,440 --> 00:20:09,953 She is violent. 177 00:20:10,960 --> 00:20:14,316 So I have to tie her. 178 00:20:18,000 --> 00:20:18,910 I'll see you out. 179 00:20:19,160 --> 00:20:22,516 Stay here! Do not leave me! 180 00:20:25,720 --> 00:20:26,630 Let's go. 181 00:20:27,680 --> 00:20:29,079 It's OK. 182 00:20:30,160 --> 00:20:32,355 I could go home alone. 183 00:20:54,440 --> 00:20:58,877 My heart trembled as in winter 184 00:20:59,680 --> 00:21:03,992 Every time I read these letters from you. 185 00:21:05,080 --> 00:21:09,198 But months have passed 186 00:21:10,080 --> 00:21:14,198 Since that time. 187 00:21:15,640 --> 00:21:20,236 And today, we are so far from each other. 188 00:21:20,920 --> 00:21:24,117 I live on the other side, inaccessible. 189 00:21:26,240 --> 00:21:30,631 And I want to let you know that now, 190 00:21:32,120 --> 00:21:37,592 I'm not alone! 191 00:21:37,840 --> 00:21:41,879 Once in the plant of the city I'm depressed under the lamp post 192 00:21:43,240 --> 00:21:46,596 Only your tender smile brought me back to life. 193 00:21:47,240 --> 00:21:50,277 of our past love, 194 00:21:50,520 --> 00:21:53,318 I keep that now. 195 00:21:53,560 --> 00:21:59,715 That's why I do not respond your letters. 196 00:22:04,240 --> 00:22:05,719 You betrayed me. 197 00:22:06,800 --> 00:22:08,119 With whom? 198 00:22:09,200 --> 00:22:11,350 I just did laundry. 199 00:22:11,720 --> 00:22:12,914 You are lying. 200 00:22:14,320 --> 00:22:16,436 You want to escape from me. 201 00:22:17,480 --> 00:22:18,833 Whom did you slept with? 202 00:22:20,280 --> 00:22:21,395 Honey. 203 00:22:22,160 --> 00:22:23,991 You stay here. 204 00:22:24,480 --> 00:22:26,311 You're my wife. 205 00:22:27,840 --> 00:22:29,432 I won't let you go. 206 00:22:31,320 --> 00:22:32,389 Yuki! 207 00:22:34,240 --> 00:22:35,434 My darling! 208 00:22:36,800 --> 00:22:41,590 So many things happened 209 00:22:42,200 --> 00:22:46,318 Since we parted. 210 00:22:47,520 --> 00:22:51,752 So I beg you, 211 00:22:52,720 --> 00:22:56,838 Do not send me any more letters. 212 00:22:59,320 --> 00:23:01,470 Master Tanomura! 213 00:23:02,360 --> 00:23:03,236 You have noticed? 214 00:23:03,480 --> 00:23:06,040 I did not realize you were painting me. 215 00:23:06,280 --> 00:23:08,669 "Beautiful drink in silence" 216 00:23:10,560 --> 00:23:12,630 There are a lot of Models 217 00:23:12,880 --> 00:23:16,190 But I found none to my taste. 218 00:23:16,560 --> 00:23:18,551 You are exactly the type though. 219 00:23:53,600 --> 00:23:55,636 Shall we start? 220 00:24:02,040 --> 00:24:03,029 Good. 221 00:24:03,920 --> 00:24:06,070 Would you please undress yourself? 222 00:24:07,160 --> 00:24:08,195 But ... 223 00:24:09,320 --> 00:24:12,710 Your body is beautiful. I will make a work of art. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,354 Master ... 225 00:24:14,800 --> 00:24:16,870 Sorry, but not tonight. 226 00:24:31,800 --> 00:24:32,471 No! 227 00:24:33,920 --> 00:24:35,433 Stop! 228 00:24:35,680 --> 00:24:36,669 Let me go! 229 00:24:37,400 --> 00:24:38,549 Master! 230 00:24:40,000 --> 00:24:41,433 Let me go! 231 00:24:41,920 --> 00:24:42,636 No! 232 00:24:50,400 --> 00:24:51,594 Stop! 233 00:25:08,160 --> 00:25:09,070 No! 234 00:25:09,320 --> 00:25:11,197 Master, help me! 235 00:25:24,640 --> 00:25:26,358 No! 236 00:25:32,240 --> 00:25:33,593 Stop! 237 00:25:47,800 --> 00:25:49,552 Stop! 238 00:29:21,000 --> 00:29:23,878 Blue Cat 239 00:29:35,920 --> 00:29:37,512 Good evening. 240 00:29:42,840 --> 00:29:44,831 - Whiskey, please. - Yes. 241 00:30:06,360 --> 00:30:08,191 I'm going, Mama. 242 00:30:08,960 --> 00:30:11,155 Thank you for coming. 243 00:30:11,800 --> 00:30:13,518 Goodbye. 244 00:30:14,120 --> 00:30:15,599 - Take care. - Thank you. 245 00:30:15,840 --> 00:30:17,671 Thank you. 246 00:30:32,200 --> 00:30:34,634 The boss is not here tonight. 247 00:30:34,880 --> 00:30:35,835 Okay. 248 00:30:50,120 --> 00:30:51,189 Is that you? 249 00:30:54,280 --> 00:30:55,793 Nice to see you again. 250 00:30:59,120 --> 00:31:01,315 Thank you for the other day. 251 00:31:01,840 --> 00:31:02,955 It's nothing. 252 00:31:04,880 --> 00:31:08,668 How is that man who was pursuing you? 253 00:31:09,120 --> 00:31:12,954 I managed to get rid of him. 254 00:31:15,400 --> 00:31:16,389 Let's go. 255 00:31:19,560 --> 00:31:21,471 But I am still scared. 256 00:31:24,920 --> 00:31:26,911 He is persistent 257 00:31:27,200 --> 00:31:29,555 He never gives up. 258 00:31:30,480 --> 00:31:34,519 I fear he will harass me again. 259 00:31:37,000 --> 00:31:39,912 I will be glad to help you, if I may. 260 00:31:40,400 --> 00:31:41,833 Thank you very much. 261 00:31:42,600 --> 00:31:44,716 Can we meet tomorrow? 262 00:31:48,280 --> 00:31:49,793 Thank you. 263 00:32:17,200 --> 00:32:19,509 You can go home now. 264 00:32:19,760 --> 00:32:23,036 See you tomorrow. 265 00:32:40,080 --> 00:32:42,036 It is too early to close. 266 00:32:43,200 --> 00:32:44,269 And the customers? 267 00:33:05,480 --> 00:33:07,038 Do not leave me. 268 00:33:08,320 --> 00:33:09,992 Do not leave me alone. 269 00:34:16,880 --> 00:34:17,949 Yuki ... 270 00:34:19,040 --> 00:34:20,473 I want to talk with you. 271 00:34:24,800 --> 00:34:26,756 Why are you back? 272 00:34:28,600 --> 00:34:30,750 You're angry with your husband? 273 00:34:31,760 --> 00:34:33,876 We have never quarrelled. 274 00:34:34,120 --> 00:34:35,758 So, why? 275 00:34:36,200 --> 00:34:38,111 Does it bother you that I'm here? 276 00:34:39,120 --> 00:34:40,758 No, you worry me. 277 00:34:41,200 --> 00:34:45,637 You had convinced him to divorce to marry you. 278 00:34:46,280 --> 00:34:49,352 You must be happy now. 279 00:34:49,680 --> 00:34:51,636 I did not have to. 280 00:34:52,040 --> 00:34:55,112 Their marriage wasn't happy. 281 00:34:55,640 --> 00:34:57,437 This is not what they say. 282 00:34:58,120 --> 00:34:59,553 Because of you, 283 00:35:00,400 --> 00:35:04,951 he abandoned his wife, who had to go back to her parents. 284 00:35:08,240 --> 00:35:10,674 People say what they want. 285 00:35:11,960 --> 00:35:14,030 But now we are happy. 286 00:36:26,640 --> 00:36:28,790 I was young, just like them. 287 00:36:29,800 --> 00:36:31,756 I can't believe it. 288 00:36:32,160 --> 00:36:33,673 As for me. 289 00:36:35,320 --> 00:36:38,517 I was a schoolgirl here six years ago. 290 00:36:41,960 --> 00:36:44,394 Me, I've had nothing but misfortune. 291 00:36:46,200 --> 00:36:48,998 And then I met Natsuko. 292 00:36:52,040 --> 00:36:54,076 She is a strange woman. 293 00:36:55,480 --> 00:36:58,040 She has never known a man. 294 00:36:59,880 --> 00:37:03,668 She feels pleasure in the bondage . 295 00:37:06,200 --> 00:37:09,636 I do not know why. She never talks to me. 296 00:37:26,840 --> 00:37:30,037 I feel like Natsuko. 297 00:37:30,840 --> 00:37:32,114 No. 298 00:37:33,640 --> 00:37:35,153 You are different. 299 00:39:43,960 --> 00:39:46,838 I think I'm going to end badly. 300 00:39:48,640 --> 00:39:49,993 And I'm scared. 301 00:39:51,000 --> 00:39:52,149 Scared? 302 00:39:53,640 --> 00:39:54,959 Scared? 303 00:39:58,360 --> 00:40:01,989 I fear what lies ahead. 304 00:40:05,640 --> 00:40:07,517 Help me. 305 00:40:11,840 --> 00:40:12,670 I want to be ... 306 00:40:13,520 --> 00:40:15,556 away from this woman. 307 00:40:34,800 --> 00:40:36,438 Who gave you permission to leave? 308 00:40:37,600 --> 00:40:39,272 You feel horny? 309 00:40:39,840 --> 00:40:41,319 Bitch! 310 00:40:45,720 --> 00:40:46,596 Stop! 311 00:40:52,920 --> 00:40:53,909 Darling ... 312 00:40:54,680 --> 00:40:55,396 Let me 313 00:41:01,120 --> 00:41:03,076 I can not live without you. 314 00:41:07,680 --> 00:41:08,954 Without you ... 315 00:41:09,720 --> 00:41:11,039 Yuki! 316 00:41:12,480 --> 00:41:13,799 Yuki! 317 00:41:19,120 --> 00:41:20,394 Darling ... 318 00:42:03,080 --> 00:42:04,399 Tell me yes. 319 00:42:04,640 --> 00:42:06,198 You promised. 320 00:42:06,440 --> 00:42:08,396 But I have work. 321 00:42:08,640 --> 00:42:12,758 You can go. I'll close the bar. Go back with him. 322 00:42:13,200 --> 00:42:14,428 Really? 323 00:42:14,680 --> 00:42:16,432 She said yes. 324 00:42:19,200 --> 00:42:20,076 Here. 325 00:42:20,480 --> 00:42:21,799 Thank you. 326 00:42:22,040 --> 00:42:25,350 Be nice to her. 327 00:42:26,680 --> 00:42:28,830 - Thank you. - See you tomorrow. 328 00:44:19,040 --> 00:44:20,393 Sorry. 329 00:44:27,840 --> 00:44:28,875 Darling ... 330 00:44:31,800 --> 00:44:33,472 Forgive me, darling ... 331 00:44:33,880 --> 00:44:35,108 Darling ... 332 00:45:17,080 --> 00:45:18,399 Yuki! 333 00:45:21,160 --> 00:45:22,354 Yuki! 334 00:45:27,320 --> 00:45:29,675 My wife has agreed to divorce. 335 00:45:30,000 --> 00:45:32,468 We're going to get married. 336 00:45:34,240 --> 00:45:35,753 Darling! 337 00:45:36,280 --> 00:45:37,429 What happiness! 338 00:45:38,480 --> 00:45:40,118 What's going on? 339 00:45:41,840 --> 00:45:43,637 Everything is arranged. 340 00:45:43,880 --> 00:45:45,836 Thank you for everything. 341 00:45:46,080 --> 00:45:46,990 Look. 342 00:45:53,920 --> 00:45:55,114 Yuki! 343 00:46:34,440 --> 00:46:36,556 You came too late. 344 00:46:37,440 --> 00:46:39,749 Look at this X-ray picture. 345 00:46:40,000 --> 00:46:41,991 The fractured bones 346 00:46:42,240 --> 00:46:44,629 has affected spinal cord. 347 00:46:45,520 --> 00:46:49,149 Your husband should had an operation right away. 348 00:46:50,480 --> 00:46:51,435 Madam, 349 00:46:52,000 --> 00:46:53,513 I'm sorry. 350 00:46:54,600 --> 00:46:56,238 But sexually 351 00:46:56,480 --> 00:47:00,075 Your husband has become disabled. 352 00:47:05,520 --> 00:47:06,873 See you. 353 00:50:37,560 --> 00:50:38,436 Hey. 354 00:50:39,960 --> 00:50:40,949 Hey. 355 00:52:07,200 --> 00:52:08,269 Dirty pig! 356 00:52:53,240 --> 00:52:55,515 Who is the man that was harassing you? 357 00:53:01,280 --> 00:53:03,396 Does that worry you? 358 00:53:11,240 --> 00:53:13,708 Women are mysterious. 359 00:53:20,720 --> 00:53:22,711 Couldn't you tell me the truth? 360 00:53:26,920 --> 00:53:30,879 I wouldn't be surprised if you had killed someone. 361 00:54:20,360 --> 00:54:22,157 What's wrong with you? 362 00:54:23,600 --> 00:54:24,919 Do you want water? 363 00:57:07,200 --> 00:57:08,758 No! 364 00:57:09,200 --> 00:57:10,599 Stop! 365 00:58:44,960 --> 00:58:45,949 Good! 366 00:58:53,600 --> 00:58:55,511 Please! 367 00:59:13,960 --> 00:59:15,234 Look carefully, Natsuko. 368 00:59:15,480 --> 00:59:17,232 No! 369 01:01:41,720 --> 01:01:42,755 What's wrong with you? 370 01:01:43,760 --> 01:01:45,193 Why you suddenly become unhappy. 371 01:01:52,000 --> 01:01:54,639 You have someone, don't you? 372 01:02:02,960 --> 01:02:07,909 No, I understood you would never leave Natsuko. 373 01:02:23,840 --> 01:02:25,068 Natsuko? 374 01:05:35,640 --> 01:05:36,709 Natsuko! 375 01:05:46,640 --> 01:05:47,789 Natsuko! 376 01:06:15,680 --> 01:06:16,829 Natsuko! 377 01:06:33,320 --> 01:06:34,355 Natsuko ... 378 01:06:34,760 --> 01:06:35,715 Natsuko! 379 01:15:42,200 --> 01:15:45,510 THE END