Original subtitles

[Queen of Masks]

- Get going now. - Bye.

[February 18, 2013. The day of the incident.]

[Episode 3]

I'll get going, too!

- Sir. - Yes.

- Could you drop me off over there? - Yes.

Hurry up and come.

[Gi Do Shik] You need to party with me.

Crazy bastard.

[Power off]

I couldn't tell her because Yoo Jung is apparently pregnant,

[Go Yoo Na] but I think this is wrong.

Where are you? Let's talk.

Did you go to the hotel, by chance?

[Did you go to the hotel, by chance?]

[Go Yoo Na]

The call is not going through. You'll be connected to the voicemail after the beep...

Sir, I'm sorry, but could you take me back to the hotel?

You came instead?

Feel free to drink some.

Your face tells me it's something serious.

I...

saw it.

The text you sent to Yoo Na.

That girl. She should've been careful...

Do Shik! You are marrying Yoo Jung in two weeks!

I can get married. What's the issue?

Stop talking to Yoo Na.

Otherwise, I'll tell Yoo Jung about everything.

Including you doing drugs.

Go Yoo Na, that bitch.

As if she doesn't have any secrets.

Should I reveal her secrets, too, then?

Her secrets?

She told you guys that she's a fashion designer, right?

She's actually a chief hostess at a hostess club.

It's a very famous one in Gangnam, even.

- No way! - Why did a hostess like her approach you guys?

The clients sometimes want daughters of aristocratic families like you.

They think the hostesses are boring.

She tried to sell you guys to her clients by coaxing you!

Hey! Are you high right now?

If you can't trust me, just think about it!

How do you think I met Yoo Jung?

Right, Yoo Jung.

I know a very nice Oppa. Do you want to meet him?

Why would "a very nice Oppa" want to meet with me?

No, he's really nice.

You should try meeting him first.

Did you know that Hae Mi does drugs, too?

Yoo Na did that to her, too.

To set up the hotel for the spring event,

I have to stay up for at least three to four nights. I'm in trouble.

Is there a drug that keeps you awake or something?

Do you want to try taking this?

- It's a restorative medicine. - Really?

You're lying.

You're lying to me right now, right?

Check if Yoo Na yourself if you can't believe me.

It won't bother me at all.

Do you think I'd let a scoundrel like you marry Yoo Jung?

I'll cancel your wedding

and report you for drug use.

If this wedding gets canceled, who will lose more?

Yoo Jung is pregnant.

You can report me for drug use.

I can tell the police about Hae Mi.

You're going crazy, aren't you?

You can't do anything right now!

Are you crazy...

Did you drink that alcohol?

[Queen of Masks]

[Go Yoo Na] How do you like my present?

Don't do anything stupid.

What's wrong, Lady?

Hey...

Where did you get this mask?

The principal gave it to me.

Not you. You should put it in your jacket pocket, too.

Hello. Where did you get these masks?

The owner of the stationery store nearby gave them to us

so the kids can play with them.

Which stationery store?

It's called "Atom Stationery Store."

He had the business in front of our orphanage for a while.

Joon Hee! You can't lie down on the ground.

Ma'am, Joon Hee is lying down again.

Jae Yi!

We were looking for you!

Why do you look so upset?

What's that?

Well, it's nothing.

Why did that Gi Yoon Chul bastard come here?

Making me feel uncomfortable.

Did something happen between you and him?

Yoo Jung noona didn't look happy to see him earlier, either.

It was supposed to be about Jae Yi,

but he came and got the spotlight instead!

Oh, Jae Yi.

You're meeting for the first time, right?

He's my fiancé, Song Je Hyeok.

Nice to meet you. I'm Do Jae Yi.

Hello, I'm Song Je Hyeok.

For some reason, I feel like I've met you before.

Maybe it's because Yoo Jung told me so much about you.

It's because Jae Yi is on TV so often.

One time, when I saw a celebrity at the hotel,

I was like, "Hey, you!" and slapped his back.

I thought it was someone I knew!

All right, why don't we all go get a drink somewhere?

Let's celebrate Jae Yi running for office.

- Let's go! - Well...

I don't feel so well today. I'll-

Hey, we came here for you. Don't be like that!

Let's go! You should cheer yourself up.

You're okay with it, too, right?

Well, we also...

Let's go.

We can't miss out on the Jae Yi celebration.

Yes, let's go!

You need to drink on a day like this.

Let's go!

Hurry up!

Okay.

What's gotten into you?

You don't like drinking with a big group.

I should still join them.

They're your friends.

All right!

Jae Yi noona.

Hyungnim.

Yoo Jung noona.

Aigoo, why don't we stand up?

- Yes, let's stand up. - Stand up, Noona!

For Jae Yi noona's win in the election!

- Cheers! - Cheers!

Huh?

Noona, you're supposed to chug the first round.

I'm sorry. I don't think it'd go down well.

This one will definitely go down well. Why?

Because it's made in the golden ratio created in Cheongdam.

Try drinking it.

Leo, don't force Jae Yi to drink so much.

She doesn't drink alcohol offered by a man.

Why not?

Did someone...

spit into her drink or something-

Noona!

Just drink it since it's among us!

Honestly, she shouldn't think of either of us as a man.

I belong to Hae Mi noona.

Je Hyeok hyung belongs to Yoo Jung noona.

It's true, but...

Why don't you drink, then?

Why?

Do you think of me as a man, by chance?

I'll drink it, then.

That's enough. She doesn't want it.

Hyung!

I was trying to get her to relax since she seemed tense.

Why don't you join us and drink some, too?

People might think you're Jae Yi's boyfriend.

I am her boyfriend.

I have the right, then, right?

The right not to let her drink.

Wow, Jae Yi noona and Kang Hoo hyung! Congratulations.

Wow, this is more exciting than the campaign announcement.

See? What did I tell you?

You used to deny it completely.

All right, hurry up and have a seat.

This time I'll make it...

in the Las Vegas style.

- Nice! - All right!

Did you see Do Jae Yi?

Was she surprised to see you?

I don't know.

She did seem a bit surprised,

but I don't think it means that she killed my son.

She changed a lot.

She wasn't so shameless back then.

If you think I trust you 100%, you're mistaken.

The police definitely said...

you're the culprit.

You were the last person my son texted, too.

Also, they found your belonging at the crime scene, too.

It was a trap...

set by someone to frame me.

By whom?

Wow, look at this...

You're so incredibly imaginative.

I want to find the real culprit even by

searching the whole world as his father.

You're not just a father, Assemblyman Gi Yoon Chul.

Since he's dead anyway.

So, wasn't it easier to have the hostess as the culprit

instead of the lawyer who likes to argue for your political career?

But I guess you couldn't stand even that since you had to

start campaigning for the presidency?

Since you had to pull me out of prison and kick me out of the country.

Are you telling me to leave?

I'm just relaying his message.

So...

why did you want to see me?

Are you trying to tell me to

start reinvestigating and put Do Jae Yi in prison or something?

No, I'll take revenge on her myself.

I need to get something greater out of a powerful man like you.

Looks like you want me as insurance.

What if I say no?

Then I have no choice.

I'll have to dig out your son's body.

Then the whole will find out what kind of person he was and

what he was doing when he got killed.

Assemblyman Gi Yoon Chul, the future presidential candidate.

Could you take me to Grand Gangbo Hotel?

I'm staying in a suite there.

It's the room where your son got killed.

[Atom Stationery Store]

Attorney Do, I just checked, and it is being sold at the stationery store.

The owner didn't seem suspicious, either.

Yes, got it.

Thank you.

You know, Leo?

He went a bit too far earlier.

Even Kang Hoo had to step in.

What?

Kang Hoo got upset because of Je Hyeok, okay?

I thought they would start fighting.

Je Hyeok was just trying to humor Leo.

Humor Leo?

Humor him how?

I always noticed this.

Did you know that you kind of look down on my Leo?

I suggested having couples gatherings many times, but you ignored me.

You didn't want Je Hyeok to meet Leo on his level.

How could you say that?

It was because...

Jae Yi doesn't have a boyfriend.

I felt guilty having a gathering like that-

Stop lying. I can see through you.

You know what?

Whether it's pork shoulder or pork belly, it's all from a pig anyway.

I'm saying Leo and Je Hyeok are the same.

They're just leeching off us, women.

Are you done talking?

No, I'm not done.

I noticed earlier that Je Hyeok...

is kind of sly.

"Do you see me as a man?"

Do your homework before you marry him.

Make sure he doesn't have a hidden child since he's so sly.

Why did you do that earlier?

You said you're my boyfriend.

Just because.

I thought they were being rude to you.

I hate rude people.

Why?

What is it?

Why are you looking at me like that?

Thank you for helping me.

By the way,

I was a bit sensitive today, too.

I could've just drunk it, too.

Why are you sensitive today?

I saw that mask at the orphanage earlier.

I was so shocked that

I thought a child in the mask was...

that man.

It was so silly.

Well, it just had the same design,

but the material was different, and it had a different logo on it.

It was a different mask.

Is it because the statute of limitation is expiring?

I...

feel anxious.

Jae Yi.

If there's anything I can do to catch the bastard...

Leo went out to smoke. I wanted to keep him company.

Congratulations again to both of you.

Je Hyeok must be a nice person.

Most importantly, Yoo Jung likes him a lot.

So don't be upset, Kang Hoo.

Yes, Hyung.

I've been thinking.

I'll get back to work as you wanted.

But not as a host. I'll be managing the drugs.

Instead, Hyung...

You'd better not tell anyone.

Okay.

Geez...

Geez...

Thank you.

Did you smoke?

According to Hae Mi,

you're not good at drinking, and you don't smoke.

You're like a goody-goody-

Like a model student.

Everyone has a secret, right?

Especially to your future wife.

What's the secret you're keeping from Yoo Jung?

How about you?

Are you keeping a secret from Hae Mi?

Well, I thought I told her everything.

But I'm about to have one, sadly.

What is it?

So the thing is, I got to...

Wow!

You swooped in so naturally. I almost told you everything.

You're a pro! A total pro!

Let's not tell each other, then.

Secrets are only fun when they stay secrets.

If the secrets are exposed,

all the fun would be gone.

Just like smoke.

Is it fun?

Here we go! Is it fun?

Aigoo!

You've grown, my baby...

Hello?

Yes. The gathering?

Oh, right!

I didn't even think of it!

Emily, welcome to Korea!

The man I found is the child's father, right?

- Yes. - So...

will you meet with him?

I have to.

I have to put an end to things.

I don't think it'd be so easy to do that.

He has someone behind him.

It's someone huge, even.

Someone behind him?

You have to find the child, not just the father, right?

I think it'd be dangerous to just go after him.

If you do it wrong, forget the child.

You might end up rotting behind bars forever.

My gosh! Aigoo! Aigoo, Aigoo!

You have to be careful.

- Thank you. - Yes, be careful.

Yes, yes.

Yes, yes. Okay.

[Watch your child. Don't get distracted]

Who gave you this?

That woman over there...

We'll get going now. See you.

- See you! - Bye.

- Bye. - Take care!

What will you two do now?

Today is your first day as a couple.

Don't be silly and get in the car.

Hyungnim, good luck!

Kang Hoo, Fighting!

Bye.

Do you want to come in for a second?

Well...

You didn't get to eat earlier.

We have food left, too.

Should I?

Why did you do that earlier?

You acted like someone else at the gathering.

You were making naughty jokes, too.

I...

like being naughty.

I tried...

to humor Leo.

If I acted all proper, Hae Mi would've felt embarrassed.

I'm sure she's aware of his background.

Right?

That's what it was, right?

I knew it.

You're so thoughtful.

How about you, Yoo Jung?

It didn't seem like you were so happy about

Jae Yi and Kang Hoo becoming a couple.

Well, the thing is...

It's not like that!

Just tell me.

We agreed not to keep secrets before we got married.

Actually...

Kang Hoo's ex-girlfriend

used to be our friend.

So Jae Yi being with her ex-boyfriend is...

It's so awful.

I wouldn't be able to do that.

Who's that...

awful friend, anyway?

You don't have to know.

She's someone you'd never run into.

You know, Je Hyeok?

What about him?

What did he do before he got a job at Yoo Jung's orphanage again?

I don't know.

I didn't ask further when I heard he's a teacher. So boring.

Why?

Huh? Thank you!

He didn't act like just a normal person.

What did you say?

When he handed me a cigarette earlier...

[Mr. Jung of Ace Bar]

[Can you start working tomorrow?]

What is it?

It's nothing.

Didn't you say something about Je Hyeok's cigarette?

Yes.

I'm just saying he seemed well-mannered.

What?

Leo, go to bed before me when we get home.

I need to worry about the shaved ice to serve at the hotel all night.

Noona, to stay up all night, are you-

I told you to stop being silly, didn't I?

Please be quiet!

I need to get some sleep.

Someone behind him?

You have to find the child, not just the father, right?

I think it'd be dangerous to just go after him.

If you do it wrong, forget the child.

You might end up rotting behind bars forever.

So...

you should prepare properly

before you fight him.

How impressive...

is the one behind him anyway?

If you...

keep my land safe

and return it to me after I become the minister, I'll tell you then.

It'd be a problem if you ran away with my land later.

Yes, Manager.

The taxi will be here soon.

Are you sure you don't want me to come with you?

Yes, I'm okay.

Be careful.

I will.

Yes, Manager.

I'm on my way to the police station.

By the way,

are you sure it's that mask?

The station chief says they raided an illegal gambling joint

and their theme was wearing a mask.

And one of the guests was wearing that mask.

Okay.

If so, did you find out who was wearing that mask?

Your Honor! It is true that

I recorded the conversation by borrowing the watch from Defense.

This mask.

What happened?

Whenever I feel stressed, I need to play an exciting game.

But you interfered with my game, Attorney Do.

Where did you get it?

Since I can't steal from others, I stole from my husband.

That bastard is in jail for rape and calumny right now.

Because of you!

How did Mr. Kim Man Bok acquire this, exactly?

You apparently get it for joining some club.

Right.

I guess the club closed 10 years ago,

but it's opening again, I think.

Opening again?

I signed up for a membership at a club a decade ago.

That's where the club's meeting spot is.

That club...

Do you know where it is?

Did Choi Bo Mi tell you where the club is?

No, Kim Man Bok kept it a secret from her, too.

It's definitely somewhere out there.

But it's so frustrating not knowing where it is.

Why would the club that closed 10 years ago open again?

Could it be...

connected to Gi Do Shik's case?

Even if everyone in the world says no,

he must know...

that I saw that mask.

So he kept a low profile for 10 years until the case quieted down?

Because the statute of limitation expires in 10 years.

If we're right about that,

he might be the main member of the club.

Someone who can close the club and open it again.

I should interrogate Kim Man Bok in person.

Also, Attorney Do...

Have a look at this.

It was definitely Go Yoo Na who sent Gi Yoon Chul to my event.

Please continue following Go Yoo Na around.

[D-8, February 10, 2023]

Welcome, Chairman.

Why did you want to meet at a place like this?

Well, I'm stressed about something.

You don't have to worry.

As you can see, they can neither see us nor hear us.

Since you're so thorough, you probably never

showed your weakness to anyone.

But what should we do?

Go Yoo Na came back to Korea.

What did she say?

Did she say she didn't kill my son?

She said Do Jae Yi is the culprit.

Thankfully,

Go Yoo Na doesn't seem to know that Do Jae Yi is your daughter.

I'm so impressed with that, too.

I know it was a mistake you made when you were young,

but how can you hide it so perfectly in this day and age?

Do you want me to remove Go Yoo Na for you?

Making you the most powerful person in the country

is Gang Bo Group's No. 1 mission.

But if some woman tries to reveal the truth about your shameful son,

I should get rid of her for you.

No.

As you said,

what could some woman possibly do?

I just thought you should be aware.

I hope...

you relieve stress well.

A place like this doesn't suit me.

Well, then...

[February 19, 2013] I'm glad the culprit was caught.

I risked my life to find her.

Who's that woman?

It's Attorney Do Jae Yi.

Until we arrested the hostess, she was the prime suspect.

But...

why is she with Vice Chairman Kang Il Goo of Gangbo Group?

I find that strange, too.

Anyway, since Vice Chairman Kang Il Goo came, the Chief gave us an order.

Since the real culprit was found, we shouldn't investigate Attorney Do anymore.

He even told us to remove the existing records, too.

Maybe she's his child out of wedlock or something.

His love for his daughter is making me tear up.

Ms. Go Yoo Na, let me know if you need anything.

Let me help you.

You should protect your daughter.

I'll punish my son's murderer.

[Assemblyman Gi Yoon Chul]

[Remodeling Notice]

[Sanghan Building]

Excuse me.

This is a members-only club.

Also, we're closed because of the remodel.

You're just swapping out a few chairs. Remodel my foot.

I'm not a customer. I'm a subcontractor.

Tell Mr. Jung that Madam Go is here.

Aigoo!

Look who's here!

I heard you had a hard time in prison.

Is it because you didn't see the sun?

Your skin is even shinier-

Cut the nonsense.

Mr. Jung.

You know my ex-husband, right?

Were you married?

Who'd think you're married?

You could easily work now-

I mean, I did hear that you lived together.

But I haven't talked to him for a long time.

They say you can't kick old habits.

I guess he found a pushover and settled down.

I haven't seen him at all.

Do you think I'm here because I don't know how he's living?

What I want to know is the big shot who supports him.

Big shot?

A big shot is supporting him? Who is it?

You still don't get it.

Even though it's been 10 years,

I'm still Madam Go.

Spill it now.

Or else, forget the remodel. I'll shut the business down!

Hey.

Mr. Jung is inside, right?

He's with a guest right now.

Was it Madam Go?

What?

You want to make a deal?

So...

if I tell you where the club is,

you'll save my company?

How will you ruin my business, exactly?

Your wife, Choi Bo Mi.

She got caught while playing at an unauthorized gambling joint.

Is she out of her mind?

After all the stealing, now she's gambling?

The company is in danger because of you already.

If your wife gets arrested, too, who would buy your products?

The sales will go down, and you'd be totally done for.

So tell me.

The club...

Where is it?

All right, then. I hope you look forward to it.

There will be articles on your wife all over the internet tomorrow.

Angel's.

I'll tell you everything I know...

about Angel's Club.

That club's name is Angel's?

- Apple. - Apple!

- One more time. - Apple!

- Angel. - Angel!

- How about this? - Banana!

Very good!

You even did the homework well instead of playing last week.

Hello!

Team Leader.

I'll be right back.

There are visitors in the backyard.

What are you doing here without calling me? If someone sees you...

What are you doing?

Chairwoman, what are you doing here without notice?

Principal, Is Je Hyeok...

I mean, is Team Leader upstairs?

The Team Leader went somewhere for a moment because he had a visitor.

Visitor?

Je Hyeok!

My gosh!

Wait, your face...

What happened to your face?

I heard you had a visitor.

Did you get into a fight?

I invited friends to give them the wedding invitation. But...

I think I had an inferiority complex I didn't notice.

A friend provoked it, so...

Inferiority complex?

Why would you have that?

He said I did a good job seducing the boss.

No way!

How could he say something like that?

I'll try to get used to hearing that I'm living off my woman.

I'll hear that for the rest of my life.

I'm saying Leo and Je Hyeok are the same.

They're just leeching off us, women.

How about this?

You will be the chairman of the Youngwoon Foundation from now on.

I'll just be the president of the arts and culture village promotion committee.

But...

if I become the chairman, what about the orphanage?

I'll figure it out somehow.

So I want you to be the chairman of the Youngwoon Foundation.

That's why we can't just trust Jae Yi.

We need to figure out how to survive ourselves.

You, too?

Have a seat.

I knew you were phony a long time ago,

but this is on another level.

How could you come here without telling me a word?

I couldn't help it because the foundation was desperate for money.

But you came, too.

I warned you that I'll find a way to survive myself!

The old saying was right.

It's fun watching people fight.

Just tell me.

Why did you come to see me after leaving so coldly?

Your land.

What would it take to give it to us?

Don't make ridiculous demands such as killing someone.

I don't want to say the same thing again.

That's all I want, okay?

Yoo Na, we really need that land.

Help us figure out how, please?

You have to find the child, not just the father, right?

I think it'd be dangerous to just go after him.

If you do it wrong, forget the child.

You might end up rotting behind bars forever.

How about this, then?

Be friends with me like in the old days.

Didn't you understand me?

Be friends with me like you did 10 years ago.

You don't understand what it means to be friends, do you?

You don't become friends with just anyone.

You become friends with someone you can trust.

Does Jae Yi know that you came here?

I think you're the ones who don't understand friendship.

I'm not asking for much.

Invite me just once when you're having a gathering with your husbands.

That way, we can build trust

and make a deal, too.

Don't you think?

Hey, are you crazy?

Why are you doing this all of a sudden?

Because I'm scared that Yoo Na wanted to become friends.

It was scary.

Do you want to invite her to your wedding?

That's the soonest gathering we have with our husbands.

No, not my wedding!

The wedding has to be perfect this time.

Will you give up on that land, then?

We have to retrieve the donation we gave your foundation, too, then.

That can't happen, either! How could you...

How could you do that so suddenly?

You don't want to do this or that! What do you want?

Then...

instead of the wedding,

how about we hang out at my house this weekend?

My Je Hyeok became the chairman recently.

We should celebrate, too.

Did you make him the chairman?

By the way,

what should we tell Jae Yi?

Shouldn't we tell her that we invited Yoo Na?

Don't tell her in advance.

Then we'll have to tell her that we secretly visited Yoo Na today.

Let's deal with it when they see each other at your house.

[Gunggok district of Dongju city event reservations]

These are all the event reservations in the Gunggok district on February 18th, right?

But there wasn't a secret opening event for a club named Angel's Club in the data.

Kim Man Bok definitely said it's happening in exactly a week.

We have no choice, then.

We should send people to every event in the Gunggok district that day.

Sounds good.

Are you keeping an eye on Go Yoo Na?

She hasn't done anything notable since she met Gi Yoon Chul.

She just went to the bar she used to work for.

But she did go to an unexpected place, too.

Go Yoo Na, come to Yoo Jung's house this Saturday.

I'll send you the address and time later.

Do we get to meet finally?

Tell me.

Who's the big shot who supports my ex-husband?

National Intelligence Service?

No, since he was from the US, is it the FBI?

Mr. Jung!

Geez! I'm serious!

That's how mysterious he is.

I did research on him using my old skills,

but I couldn't figure it out.

Yes.

In front of the hotel? Who is?

Why didn't you just come upstairs instead?

Are you scared because it reminds you of what happened?

I wanted to go on a drive with you.

Where do you want to go with me?

You'll see when you get there.

She didn't come today.

I need to go find her.

What's with you?

What's the reason you brought me here?

To find your daughter.

Did you get...

someone to follow me, by chance?

I guess you weren't exactly a virtuous lawyer.

You used to do dirty work for a bastard like Jung Goo Tae.

So how much did you find out about me?

The condition of your parole is that you can't leave the country without permission.

But you ignored that and went to the US.

That means,

you're wanted in Korea.

You were safe because you came as Emily Go,

or you would've gotten arrested at the airport otherwise.

Is that all you got?

I thought you found out who my ex is or something.

Aren't you afraid of me?

You'd get arrested immediately with just one phone call.

I wouldn't have come if I were afraid of going to jail.

I prepared to die coming here.

Let's make a deal.

Give me that land.

Then, I'll get your daughter back from your ex-husband, no matter what it takes.

What do you think?

Do you want to try trusting me?

You want me to...

try trusting you?

What if...

the father of my daughter is Kang Hoo?

Would you still be able to fight for me?

That makes no sense.

You broke up forever ago.

I was seeing Kang Hoo before I went to the US.

We were very passionate. I guess he didn't tell you.

Jae Yi...

what I'm saying is...

you can't trust anyone in this world.

So don't trust anyone.

Including Yoo Jung and Hae Mi.

You'll find out who the father of my daughter is soon.

If you still want to help me, then,

go for it.

I'll give you my land, then.

I suppose you don't feel like driving me back anymore.

I'll leave on my own.

You should've waited. I would've prepared it for you.

You set this aside for me, I noticed.

How come you're not having ramen and soju today?

I didn't want to feel sorry for myself today.

Well...

Have you met Yoo Na since she got out of prison?

No, I haven't.

Then...

when was the last time you saw her?

Same as you guys.

It was before that incident.

You're a bit weird today.

Did something happen?

No...

it's nothing.

I'll get going.

Let me drive you.

No, don't come out.

Bye.

Manager, Go Yoo Na's daughter...

Please find out who the father is.

It smells so good!

Looks like you'd take over the kitchen when we get married.

Is there anything you can't do?

Making money?

I told you not to wear the corrective shoes at home.

Your feet need to rest, too.

I'll be wearing them at home even after we get married.

I only want to show the perfect version of myself to you.

You're perfect to me as you are.

Je Hyeok...

I'll tell them all about it today.

By chance...

We agreed to talk about it after we get married.

No.

Just like how you don't think of my leg as my flaw,

I don't think of your condition as a flaw, either.

I actually can't wait to brag about it to my friends.

Wow.

Did Hyung prepare all this?

It's the least he could do. He became the chairman, thanks to her.

Where's Kang Hoo?

He probably can't come because the restaurant is open on the weekend, too.

Thank goodness.

He must be tired! He should rest.

It's torture to talk long in front of food. Let's get started.

No!

There's someone who hasn't come yet.

Who?

You'll see later.

Don't lose your appetite by finding out in advance.

There's something I need to tell only my close friends before the guest comes.

I'll be having a pretty daughter soon.

Y-You got pregnant before getting married?

Hey! You phony little...

It's not like that!

Actually, [Manager Jo Yong Pil]

before Je Hyeok met me-

Yes, Manager.

Are you with your friends right now?

Yes, I am.

Why don't you step out and talk for a moment?

Well, okay.

I'll talk on the phone outside for a second.

That was an important moment!

I came out, Manger. You can talk now.

Who's Go Yoo Na's daughter's father?

Why is she taking so long?

I can't wait until Jae Yi comes!

Just tell us now.

If you're not pregnant before getting married,

what do you mean you're having a daughter?

Je Hyeok has a daughter.

Her name is Na Na.

She's turning four now.

Did you just find out?

It's true.

That jerk is my child's father.

[Queen of Masks]

♫ The dark desires hiding behind the masks ♫

♫ They're liars ♫

♫ The truth is hiding behind the curtain ♫

I warned you not to trust anyone.

There's only one way for married couples to get along.

Never getting caught with their secrets. Don't you agree, Hae Mi?

Why were you like that yesterday?

Like a scared rabbit who was captured in the wolves' cave.

Isn't it always how it is?

Your man you thought was an angel before getting married

turns out to be the devil.

Enough to surprise you. Totally shocking.

Trust me no matter what anyone says.

I think Je Hyeok is a gift my parents sent from heaven.

So, whose side will you be on?

Song Je Hyeok's or mine?

Being good or bad is all relative.

The land. Go Yoo Na. I'll take care of them both.

No matter how much you pretend to be Emily Go, you're Go Yoo Na.

Do Jae Yi!