Original subtitles

888

Maar we mogen het niet gebruiken voor de inseminatie?

Zo eenvoudig is dat niet. Het is toch mijn zaad.

Dus je wilt de baby kopen? Nee.

Ik ga er nu uit.

Je zegt toch faillissement, dus je hebt helemaal geen geld.

Doe even rustig! Dat is gevaarlijk!

Heb je die pillen ingenomen?

Kom op! Hee, joh!

SYLVIA GEEFT OVER

Yo, Ingmar.

ESTHER: Het enige wat ik echt wil weten...

is of het jachthuis in Twente echt geen gevaar loopt.

GEKLINGEL VAN EEN BEL

U bedoelt dat het moeilijker is om, eh...

Onmogelijk.

Dat betekent dat zelfs voor IVF...

het zaad van uw man niet in aanmerking komt.

Heb jij wel eens gejaagd? Wat?

Je moet jezelf toch kunnen beschermen.

Als vrouw.

Je vader heeft je man betaald om weg te gaan.

En Eric vond het wel oke, die dacht, nou, acht ton...

dan neem ik die hoer ook nog effe mee naar Spanje.

Jouw familie is veel gekker dan mijne, hoor.

Nee, je moet me niet alleen laten hier!

Weet ik niet...

Laat vallen.

Laat vallen.

Dat pistool weg.

Laat vallen!!!

Hij heeft Eric vermoord.

SCHOT EN GESCHREEUW

Nee.

STEM VAN ERIC: Wat flik je me nou!

Is dat Eric?

ERIC: Het is allemaal gespeeld, je hebt dit allemaal gespeeld!

SYLVIA PROEST EN MOET KOKHALZEN

ERIC BEGINT TE KERMEN

SYLVIA HOEST EN PROEST

Jij...

Ik mezelf alleen maar verdedigd. Hij leefde toch nog!

Dat kun je toch zien.

Hij is toch verdronken...

Ik heb het niet gedaan.

Echt niet.

SCHOT

SCHOTEN

Wapen neer!

Staan blijven!

GESCHREEUW

Fuck!

Allemaal op de grond! GEGIL EN SCHOTEN

Blijven liggen.

Vuil kutwijf!

Kom, kom, kom!

SCHOTEN EN ER GAAT EEN ALARM AF

Evi!

We moeten gaan.

De politie zoekt jou ook.

Je kunt via de achterkant, dan ziet niemand je.

Kom op, sta op.

Hoor je me? Eric leefde echt nog, echt, hoor.

ER KLINKEN SCHOTEN BUITEN

SPANNENDE MUZIEK

ER KLINKEN SCHOTEN

We kunnen over het oude pad.

Zo heb ik Eric nog nooit gezien.

Je had wel dood kunnen zijn.

Ja...

EVI HAALT ZWAAR ADEM

SCHOT

EVI KERMT

ER KLINKEN STEMMEN IN DE VERTE

IN DE VERTE: Politie! Wapen neer!

Fuck!

He? Wie loopt daar? Is dat Ingmar?

Wie is dat? Ja, dat is Ingmar, godverdomme!

Doe die deur op slot!

Hou die deur dicht!

Verdomme!

Hou op!

Go, go, go, go!

EVI KERMT

EVI HOEST

Mama?

Evi'tje.

Ssssss.

STEMMIGE MUZIEK

Nee...

GELUID VAN SLAGBOMEN

STEMMIGE MUZIEK

Waar staat dat huis?

Welk huis? Dat huis dat-ie voor jou zou hebben gekocht.

In San Jose.

En... heb je er wel eens met Ingmar over gesproken?

Nee.

En je weet zeker dat het daar staat?

Nou, ja, het laatste wat-ie tegen me heeft gezegd...

is dat het allemaal rond was.

En het huis staat op mijn naam en die spullen liggen in een kluis.

We moeten richting Maastricht.

Richting Maastricht en daarna Lyon.

Dat denk ik tenminste.

Ja, oke.

Oke...

Evi'tje.

Oke...

O. Er zit nog allemaal bloed op. Dat gaat niet, he.

Wacht. Doe m'n zonnebril effe op.

Oke.

Hee.

Ja.

Gaat het een beetje?

Hm?

Ik kan het niet alleen, een kind.

Ik kan niet eens voor mezelf zorgen. Je hebt toch ook voor mij gezorgd.

Je hebt me toch beschermd.

Dan kan je je kindje ook beschermen.

Waar ga je heen?

Ik ga effe naar de bar.

Hee.

Wat doe je? Niemand kent ons hier, toch.

Jij mag helemaal niet drinken.

Hij zit je uit te checken, he, ik weet niet of je het door hebt.

Nee... Jawel, ik zie dat soort dingen.

Even een vraag, hoeveel vraag jij voor 20 minuten?

Nou, ik vind het een brutale vraag, maar... 150 euro.

150 euro?

Waarom?

Nee... Eric en ik, we zijn in gemeenschap van goederen getrouwd.

Dus dan... in wezen ben jij betaald van mijn geld.

Ja, dus, wat wil je daarmee zeggen dan?

Dat ik nu ook jouw hoer ben. Zo moet je niet over jezelf praten.

Ik heb het ook niet over mezelf, ik heb het over jou.

Ik heb geen oordeel, hoor, over niemand.

Mensen die niet oordelen hoeven dat natuurlijk niet te zeggen.

Kijk.

FLUISTEREND: Stel nou, he, dat ik met hem naar bed ga.

Nou, dan is er niks aan de hand, maar...

Als ik er geld voor vraagt dan is het opeens...

Durf je er geld voor te vragen?

Misschien wel.

Oke, ik geef je een half uur en dan moet-ie oprotten...

want dan ga ik naar bed.

Over een half uur ben ik terug.

ER VALLEN WAT FLESSEN OM

Kut! Esther?

Esther! Hee!

Hee, joh!

Heeft-ie je pijn gedaan?

Klootzak!

Viezerik.

Kom, effe je pols onder water. Zo.

Ja, nog even die andere pols erbij.

Nee. Ja, het is effe koud. Stel je niet zo aan, joh.

IETWAT AANGESCHOTEN: Kun je met mij doen wat je met Eric hebt gedaan?

Niet van die gekke dingen zeggen.

Kun je alsjeblieft EEN keer tegen mij zeggen wat je tegen hem zei.

Wat je deed, ik wil dat voelen, meemaken.

Zo, dat vest gaan we nu uitdoen.

Ja en dan?

Ja, dan gaan we slapen.

Nee... Jawel, dan gaan we slapen. Kom op.

Wat nou weer?

Sorry...

Het spijt me... wat ik net heb gezegd.

Wat Eric allemaal tegen je heeft gezegd.

Wat Eric allemaal heeft gedaan.

Sorry...

Hee.

STEM VAN ERIC: Goed, hoor, dit.

Dank je wel.

Moet je een paracetamolletje?

Hier, neem er twee. Oke, oke.

Oke.

Evi...

Kijk dat strandje daar.

O, gemist, je hebt het gemist.

En we hebben een hondje, toch? Ja.

Een labrador. Dat heb ik toch beloofd.

San Jose.

Sodeju!

Wauw.

Dit is toch niet normaal.

LUIDE BONK

Esther?

Esther?

ER GAAT EEN AUTODEUR DICHT

ER START EEN AUTO

STEMMIGE MUZIEK

Nee.

Eh, nee, we hebben besloten om niet samen verder te gaan.

Oke.

Ja.

Het laatste wat ik Ingmar hoorde zeggen...

is dat-ie Ingmar in het water heeft geduwd.

Ik weet niet, ik, eh...

Ja, ik... ik... ik was in shock.

Ik, eh, heb alleen maar rondgereden.

Ik was in paniek, ik ben gevlucht.

Hee. Hee.

Ik hoorde net dat je bent geraakt. Ja.

Oke, gelukkig.

Ja... als jullie haar vinden...

denk je dat ze nog wegkomt met zelfverdediging?

Meewerkt tegen hem?

Nee...

Ja.

Ja, ik wil... ik wil dit eigenlijk allemaal proberen af te sluiten.

Maar heel erg bedankt.

Tot ziens. Oke.

Oke, oke, oke, oke.

Wacht heel even, wacht heel even.

Ik weet waar ze is, oke. Ik weet waar ze is.

Eric... Eric heeft een huis voor haar gekocht.

En ik weet waar het is, ik heb het adres.

Ik heb het adres, ja, en dat ga ik aan jou geven.

Ja? Dus ik geef het adres... en dan ga je weg.

Oke.

Komaan!

Kom op!

Oke.

En als je haar dan straks ziet, he...

Wat wil je dan tegen haar zeggen? Ik bedoel, wat ga je dan doen?

SPANNENDE MUZIEK

Ja, hier links.

Hier is het.

Oke... oke.

SCHOT

Fuck!

Fuck it!

Ja.

Oke.

Ja.

Daag.

CLAXON

Hee!

Hee. Hee.

Dag, Evi.

KLASSIEKE ZANG

KLASSIEKE ZANG

KLASSIEKE ZANG

APPLAUS

NPO ONDERTITELING TT888, 2021 informatie: service.npo.nl