Original subtitles

Da�i de lucru baroaselor.

Rambo !

S� mergem !

Ce mai faci, Johnny ?

Bine.

Asta e tot.

�mi pare r�u c� te-au trimis �ntr-un loc at�t de oribil.

Am v�zut �i mai rele.

Da, ai v�zut, nu-i a�a ?

John, �i-am spus c� te voi ajuta atunci c�nd o s� pot.

Te intereseaz� ?

Nu cred c� vrei s� mai r�m�i aici pentru �nc� 5 ani.

Aici, cel pu�in �tiu unde sunt.

Ascut�-m� mai �nt�i, te rog.

�n Orientul �ndep�rtat se preconizeaz� o opera�iune sub acoperire.

Numele t�u a fost selectat de un calculator...

... ca fiind unul din cei trei care sunt �n stare s� �ndeplineasc� misiunea.

Misiunea ?

Recuperarea prizonierilor de r�zboi din Vietnam.

De ce acum ? De ce eu ?

Destina�ia este lag�rul din care ai evadat �n 1971.

Nimeni nu cunoa�te mai bine zona ca �i tine.

Factorul de risc este enorm.

Vei fi re�nrolat temporar �n for�ele speciale...

... �i dac� misiunea va avea succes...

... ai putea beneficia de o gra�iere preziden�ial�.

Te intereseaz� ?

Da.

Bine. Bine.

M� ocup de autoriza�iile necesare.

Data viitoare c�nd ne vom �nt�lni, vom fi �n Tailanda...

... la baza de unde se conduce opera�iunea.

Da, domnule.

- Totul e clar ? - Da, domnule.

John, vreau s� �tii c� am f�cut tot posibilul

ca s� te scot de aici.

�tiu.

Da.

Domnule, vom c�tiga de data asta ?

De data asta depinde de tine.

* R A M B O * - partea a 2-a Misiune �n Apocalips

Asta-i tot.

Salut, Rambo ! Sunt Ericsson.

Hai s� intr�m �n hangar.

E�ti cel ales, nu ?

�i-ai f�cut o reputa�ie de invidiat �n Vietnam.

Oricum, m� bucur s� lucrez cu tine.

Nu e ca �n paradis, dar m�car ai ie�it din �nchisoare.

A venit.

Bun� diminea�a, John.

Domnule.

El este Marshall Murdock, �ns�rcinatul

cu opera�iuni speciale, din Washington.

Mul�umesc, colonele. Rambo, sunt ner�bd�tor s� ne cunoa�tem.

Cum a fost drumul ? F�r� probleme ?

�n afara faptului c� e canicul�, nu ?

N-am auzit pe nimeni c�ruia s�-i plac�.

Intr�, s� ne apuc�m de treab�.

M-am uitat prin dosarul t�u.

E o lectur� interesant�.

Rambo, John J. N�scut �n 6 Julie 1947...

... �n Bowie, Arizona. Descendent din amerindieni �i germani.

E o combina�ie excelent�.

�nrolat �n 6 August 1964.

Acceptat pentru specializare �n for�ele speciale.

Armament u�or. Sanitar.

Pilot de elicopter. 59 de inamici mor�i confirma�i.

2 Stele de Argint, 4 de Bronz, 4 Inimi Purpurii. Crucea pentru Merite �n Serviciu.

�i Medalia de Onoare.

Ai fost cam ocupat. E incredibil.

Rambo, probabil �tii c� circa 2.500 de americani

sunt considera�i �nc� "disp�ru�i �n misiune" �n Asia de sud-est.

Se presupune c� majoritatea acestor b�ie�i sunt mor�i

dar, pentru familiile lor,

pentru Congres �i pentru majoritatea americanilor

e o presupunere delicat�.

D�-mi ceva rece, te rog.

Rambo, probabil nu �tii at�tea despre mine

c�te �tiu eu despre tine.

Am luptat �n Batalionul 2, Infanteria Marin�

la Kontum, �n 1966.

Am pierdut mul�i oameni buni

a�a c� �tiu ce sim�i�i, tu �i to�i veteranii.

Poate guvernului nu-i pas�

�i nici unei p�r�i din popula�ie.

Dar comitetului din care fac parte �i pas�.

Deci, comitetului are nevoie de probe

c� acei americani sunt prizonieri.

Odat� ce le vom avea, �i vom recupera.

Dac� exist� oameni de-ai no�tri

�n acest lag�r cu prizonieri de r�zboi

trebuie s� confirm�m existen�a lor prin fotografii.

Fotografii ?

Numai fotografii. �n nici o �mprejurare

nu trebuie s� te angajezi �n lupt� cu inamicul.

Deci �i l�s�m acolo ?

Repet, nu trebuie s� te angajezi �n lupt� cu inamicul.

O echip� de asalt Delta Force,

condus� de colonelul Trautman, va merge dup� ei.

De acord ?

Cred c� datorit� particip�rii tale

aceast� misiune are mai multe �anse de reu�it�

dec�t de insucces.

Ne �nt�lnim, cu am�ndoi, la Centrul de Coordonare, �ntr-o or�.

Din Tailandia prin Laos

�n mun�ii din Vietnam, �n zona de para�utare.

Vom zbura la 7.800 de metri c�nd vei s�ri.

Crezi c� te vei descurca ?

Voi �ncerca.

De vreme ce mergi singur, vei avea mai mult echipament

dec�t ai folosit alt� dat�.

�i folose�te-l.

Vreau s� spun, s� nu faci acte de eroism.

Las� tehnologia s�-�i fac� treaba.

John, �ncearc� s� ui�i r�zboiul �i s� te ocupi de misiune.

Vechiul Vietnam e mort.

Domnule, dac� eu sunt viu, �i Vietnamul e, nu-i a�a ?

Poate nu-�i vine s� crezi, dar toate astea sunt pentru tine.

E�ti impresionat ?

Echipamentul de supraveghere pe care-l vezi aici

este destinat

s�-�i asigure protec�ia.

Rambo, po�i s� te sim�i �n siguran��

pentru c� avem la dispozi�ie

armamentul cel mai avansat din lume.

�ntotdeauna am crezut c� cea mai bun� arm� e mintea.

- Se schimb� timpurile. - Pentru unii.

Continu�, colonele.

Vei comunica cu baza prin satelit

mergi la punctul Halc Septembrie

pentru �nt�lnirea cu persoana de contact.

Agentul vietnamez CoBow.

Ce caut� ?

Agentul vietnamez CoBow.

Colonele !

Sigur nu mai e dezechilibrat din cauza r�zboiului ?

Nu-l putem implica �n misiunea asta

ca s� cedeze sub presiunea din infernul �la.

Presiune ? ��i reamintesc c� Rambo

este cel mai bun lupt�tor veteran din c��i am v�zut.

O ma�in� de lupt�, care are o singur� dorin��:

s� c�tige un r�zboi care pentru al�ii pare pierdut.

Dac� pentru a �nvinge trebuie s� moar�, va muri.

F�r� fric�. F�r� regrete.

�i �nc� un lucru.

Ceea ce nume�ti tu iad

pentru el e ca �i acas�.

Preg�ti�i pornirea generatorului auxiliar.

Mai sunt 20 de minute.

Mai sunt 5 minute.

EXPLOZIBILI

Ai 36 de ore pentru misiune.

Nu te opri s� miro�i trandafirii, bine ?

Dac� dai de necazuri, �ncearc� s� ajungi

... la punctul de recuperare din v�rful colinei.

Este �nsemnat pe hart�.

�n regul�, colonele.

- Succes, fiule. - Mul�umesc.

S� mergem.

Murdock a spus c� a fost �n Batalionul al 2-lea

al Infanteriei Marine �n Kontum, �n 1966.

Da.

Batalionul 2 era �n Ke Sach.

E�ti singurul �n care am �ncredere.

Crezi c� va g�si pe cineva ?

Prizonieri de r�zboi ? M� �ndoiesc, dar lumea va fi mul�umit�.

�ntreb�rile vor avea r�spunsuri.

Nu pari impresionat.

N-a fost r�zboiul meu, colonele.

Sunt aici doar ca s� cur�� mizeria.

- Au ajuns �n zon�.

- Sunt �n grafic. - A�tept�m ordine.

- Peste un minut ajungem. - Afirmativ. �ncheiat.

Preg�te�te-te amice.

Fii gata.

Salt �n 15 secunde.

�ncepe distrac�ia.

5 secunde.

4, 3,

2... Sari !

- La naiba, ce se �nt�mpl� ? - Turbulen�e. S-a ag��at.

Se va zdrobi.

Alarm� ro�ie. S-a ag��at.

- Cum adic�, s-a ag��at ? - Ce se �nt�mpl� ?

E prins.

- Lifer, taie ! - Nu pot !

Abandona�i misiunea. Ridic� avionul !

Va muri. Se va dezmembra.

κi taie echipamentul.

S-a eliberat.

Aici Libelula 1. M� auzi ? Terminat.

Libelula 1. Te recep�ionez.

Contact vizual ?

Nu, nu se vede nimic.

Poate cel mai bun lucru este s� abandon�m misiunea

�nainte de a apare alte complica�ii.

Cine ar putea supravie�ui la a�a ceva ?

Merit� s�-i acord�m �ncredere.

Are 36 de ore s�-�i �ndeplineasc� misiunea

�i s� ajung� la punctul de recuperare.

�i dator�m asta.

Bine�n�eles.

Dar s� fie clar: dup� 36 de ore, ne retragem.

Rambo !

Nu a�teptai o femeie, nu-i a�a ?

Mai bine mergem.

Mergem la r�u.

De ce ai ajuns a�a t�rziu ?

Am fost re�inut.

Am �nchiriat o barc�, s� ne duc� �n jos, pe r�u.

�oselele nu sunt sigure.

Vii de departe, Rambo,

ca s� vezi o tab�r� goal�.

Folose�ti pira�i ?

Este cel mai bun mijloc.

A�a nu e�ti suspect.

�i b�rcile de patrulare ?

Rusesc.

Rambo, vrei s� m�n�nci ?

Poate mai t�rziu.

Cum ai ajuns �n asta ?

- E o poveste lung�. - E un drum lung.

P�i, dup� ce m-am retras din for�ele speciale

am umblat prin multe locuri.

De ce ai p�r�sit armata ?

M-am �ntors �n State �i

am descoperit alt r�zboi.

Ce r�zboi ?

Un r�zboi t�cut.

Un r�zboi �mpotriva solda�ilor re�ntor�i...

Genul de r�zboi pe care nu-l po�i c�tiga.

E problema mea.

�i tu ? Cum te-ai b�gat �n asta ?

Tat�l meu lucra pentru un serviciu de informa�ii.

C�nd l-au ucis, i-am luat locul.

E prea mult� moarte pe aici.

Moarte peste tot.

Nu vreau dec�t s� tr�iesc, Rambo.

Poate s� plec �n America...

... s� tr�iesc o via�� lini�tit�.

Tu ce ��i dore�ti ?

S� �nving, s� supravie�uiesc.

�sta �i-e modul de a supravie�ui ? Aici e �nc� r�zboi.

Ca s� supravie�uie�ti r�zboiului, trebuie s� devii tu �nsu�i un r�zboi.

De aceea te-au ales ?

Pentru c� ��i place lupta ?

Pentru c� sunt disponibil.

Disponibil. Ce �n�elegi prin disponibil ?

E ca �i c�nd te invit� cineva la o petrecere

�i nu apari

�i nu prea conteaz�.

Ce e asta ?

�mi poart� noroc.

�ie ce ��i poart� noroc ?

Cred c� �sta.

Nici un raport.

Vreau s� plec cu echipa de recuperare �n zori.

Respins.

Respins ?

E un risc care nu e necesar.

Trebuie s� respect�m orarul.

Nici nu �tim dac� Rambo e viu.

Probabilitatea de a fi mort e mare.

Ai spus c� ac�ion�m conform planului.

De acord, dac� vrei s-o faci, o facem.

Colonelul va face parte din echipa de recuperare.

E�ti un om foarte bun, Trautman.

Vezi ? Tab�ra e goal�.

S� ne apropiem.

Fata de pe biciclet� e o prostituat� din sat.

Haide !

Ce-i asta ?

Un arc. Nu face zgomot.

Nu intra acolo.

�tiam c� trebuie doar s� faci fotografii.

Cum r�m�ne cu ordinele ?

F�r� ordine, Co.

Am venit s� te iau de aici.

Nu vorbi.

Acolo mai sunt �i al�ii.

M� �ntorc.

Haide.

Ave�i autoriza�ia de decolare.

Mai e o or� p�n� la recuperare.

Sper, pentru binele lui,

s� nu consum�m combustibilul degeaba.

S� mergem.

Ce bine c� a�i venit acuma.

De ce ?

Ne mut� tot timpul, �n alte tabere.

Aici suntem doar de o s�pt�m�n�.

C�nd a venit ultimul �n tab�r� ?

Cam de un an. �n ce an suntem ?

1985.

Tab�ra trebuia s� fie goal�.

Trebuia... S� mergem !

Ne duc �napoi, pe r�u.

Ce s-a �nt�mplat ?

Ne-a v�ndut. Tic�losul.

Sari !

- Lupt �i eu ! - Sari ! Haide !

Aten�ie !

Sari !

Ai reu�it, Rambo !

Haide.

Haide !

Ia asta. Ne desp�r�im aici.

R�m�n p�n� la sf�r�it.

�sta e sf�r�itul.

Haide, s� mergem.

Rambo, nu e�ti disponibil.

Colonele, trei minute.

E Rambo !

Dumnezeule, a g�sit unul.

Haide !

Haide !

Baz�, Rambo a g�sit pe unul de-ai no�tri.

Domnule Murdock, Libelula raporteaz� c� Rambo...

... se pare c� a g�sit un prizonier de r�zboi.

Ce ai spus ?

A g�sit pe unul de-ai no�tri.

Suntem �n alarm� Bravo.

Meyers, Harrison, Goodoff, toat� lumea afar� ! Haide�i, mi�ca�i-v� !

P�streaz� frecven�a. D�-mi microfonul.

Libelula, aici Coach 1.

Nivel de prioritate Alfa-Kilo-Victor.

Haide !

Abandona�i misiunea imediat !

Repet: Abandona�i ! Confirma�i. Terminat.

Repet�, Coach 1. Repet�.

��i ordon s� abadonezi !

Colonele, mi s-a ordonat s� abandon�m, �nainte de a-i recupera.

Murdock ! Murdock, pentru numele lui Dumnezeu !

Murdock, m� auzi ?

Haide !

Cobor�m.

Nu mergem nic�ieri.

Mercenari blestema�i !

Sunt oameni jos ! Oamenii no�tri !

Haide�i !

Nu, oamenii t�i. Nu fi erou.

Jos ! Nu pleca�i !

Haide !

Ce faci ?

�tii ce ai f�cut ?

Nu f� pe nevinovatul.

Ai avut b�nuielile tale. �i dac� ai b�nuit

e�ti un fel de complice, nu-i a�a ?

Crezi c� sunt la fel cu gunoaiele tale ?

A fost o minciun�, nu-i a�a ?

Ca �i tot r�zboiul, o minciun�.

Despre ce vorbe�ti ?

Tab�ra aia trebuia s� fie goal�.

Rambo ajunge acolo, un veteran decorat,

nu g�se�te prizonieri de r�zboi, Congresul �nghite momeala.

Caz clasat. �i dac� �l prind

nimeni nu �tie c� e viu, �n afara ta �i a calculatoarelor tale.

�i po�i s� le reprogramezi, nu-i a�a ?

Cu cine crezi c� vorbe�ti, Trautman ?

Cu un birocrat �mpu�it care se fere�te de necazuri.

Nu, nu numai eu m� feresc, ci �ntreaga na�iune.

Oricum, e gre�eala eroului t�u.

R�zboinicul t�u a f�cut �ncurc�tura. Noi ce era s� facem ?

Sc�p�m din asta cura�i, e simplu.

Trebuia doar s� fac� fotografii.

�i dac� �n acele fotografii s-ar fi v�zut ceva

s-ar fi pierdut, nu-i a�a ?

Cred c� �nc� nu �n�elegi despre ce e vorba.

Despre ce e vorba �ntotdeauna: bani.

�n 1972 trebuia s� pl�tim Vietcongului

4,5 miliarde desp�gubiri de r�zboi.

Noi n-am pl�tit, ei au �inut prizonierii de r�zboi.

�i repet�m acela�i lucru.

Ce dracu ai fi vrut s� facem ?

S� pl�tim pentru a ne recupera oamenii

�i astfel s� finan��m campania contra alia�ilor no�tri ?

�i dac� un prizonier de r�zboi apare la �tirile de la ora �ase ?

Ce vrei s� faci ? Porne�ti din nou r�zboiul ?

Bombardezi Hanoiul ?

�i cei care url� pentru o invazie ?

Crezi c� se va ridica cineva �n Senat

�i va cere miliarde de dolari pentru ni�te stafii ?

Oameni, blestematule !

- Oameni care au luptat pentru patrie ! - Ajunge !

Trautman, voi uita c� aceast� conversa�ie a avut loc vreodat�.

Nenorocitule !

�i dac� a� fi �n locul t�u

nu a� face gre�eala de a readuce acest subiect �n discu�ie vreodat�.

Tu e�ti acela care face o gre�eal�.

Da ? Ce gre�eal� ?

Rambo.

Ru�i nenoroci�i.

E mort.

Ridica�i-l.

Cu�itul. Oamenii �tia au metode at�t de vulgare.

Nu au mil�.

Sunt locotenent-colonel Podovsky.

�nc� nu �tiu cine e�ti tu, dar voi afla.

Lua�i-l �i cur��a�i-l.

Asta e tot. Mul�umesc, c�pitane Vinh.

Las� un singur paznic, te rog.

V�d c� e�ti obi�nuit cu durerea.

Poate ai mai fost oaspetele tovar�ilor mei vietnamezi.

Nu r�spunzi.

Vrei s�-mi spui numele ?

Ce daune poate cauza asta ?

Orgoliul nu poate �nlocui

inteligen�a. Ceea ce trebuie s� �n�elegi

este c� trebuie s� te interog�m.

Pentru sergentul Yushin, nu e�ti dec�t o bucat� de carne.

Un experiment de laborator.

Pentru mine, e�ti un tovar�, similar mie,

opus doar de jocul destinului.

�tiu c� ai �ncercat s� facilitezi evadarea

criminalilor de r�zboi

de�inu�i �n aceast� Republic�. Nu pot dec�t s� apreciez asta.

Dar acest incident, capturarea ta, este

jenant.

Trebuie s� primim ni�te explica�ii.

�n primul r�nd, doresc s� iei leg�tura cu cartierul general

�i s� le spui c� ai fost capturat �i condamnat

pentru activit��i de spionaj.

�i s� nu se mai recurg� la asemenea agresiuni criminale

�n viitor, sau

vor avea acela�i destin ca �i al t�u.

Du-te dracului !

Vrei s�-�i �ncerci for�ele.

Bine. Bine.

Yushin.

Tovar�e, am aici ceva

care te-ar putea interesa.

Transcrierea conversa�iei

�ntre pilotul de elicopter �i comandant.

L-am interceptat.

Libelula. Lupul Solitar.

Nume distractive.

"Sunt aici, �i vedem".

�i r�spunsul: "Abandona�i imediat misiunea".

"Este anulat�. Confirma�i. Terminat".

Se pare c� ai fost abandonat

de superiori.

�i �tia sunt oamenii pe care �i protejezi

cu durerea ta.

Po�i s� �ipi. Nu e o ru�ine.

E�ti puternic. Foarte puternic !

Puternic p�n� acum

dar e�ti aproape mort.

�i pentru ce ?

F� apelul prin radio.

Dac� vorbe�ti �i te supui, ��i va fi mult mai u�or.

Yushin are o surpriz� pentru tine

cu aceast� ocazie.

Scoate-i ochiul.

Dac� via�a ta nu �nseamn� nimic pentru tine

poate a lui are.

Nu le spune nimic.

Va vorbi.

Da ?

N-o face.

F�-o ! Acum !

22056, aici Lupul Solitar. Recep�ie.

22056, aici Lupul Solitar. Recep�ie.

Lupule, aici Cuibul.

Transmite-ne pozi�ia �i starea. Terminat.

Ce se �nt�mpl� ?

E Rambo, domnule.

Te recep�ion�m, Lupule. Care �i-e pozi�ia ? Terminat.

Repet, care �i-e pozi�ia ? Terminat.

Prietenul t�u va muri dac� nu r�spunzi.

Johnny, aici Trautman, unde naiba e�ti ?

John, r�spunde.

Murdock.

E aici.

Rambo, aici Murdock. Ne bucur�m c� e�ti �n via��.

Unde e�ti ? D�-ne pozi�ia �i venim dup� tine.

Murdock...

... vin dup� tine !

Haide !

Jos !

Pe aici !

Suntem �n siguran�� pentru moment.

Ar��i obosit, Rambo.

A fost o noapte grea.

Poate ai nevoie de asta.

Ai o ran� ur�t�.

E �n regul�.

Ascult�, ce ai f�cut tu acolo...

... n-o s� uit.

Mul�umesc.

Ce faci acum ?

�ncerci s� scapi prin Tailanda ?

- Da. - �i apoi mergi �n America ?

Da.

M� iei cu tine ?

M� iei ?

Da.

Cred c� ai f�cut o alegere bun�.

Da.

- Mergem ? - S� mergem.

E�ti bine. E�ti bine.

- Rambo. - Da. Da.

Nu...

Nu m� vei uita ?

Nu, nu.

Vreau o echip� de salvare, gata de plecare, �ntr-o or�.

��i ri�ti cariera, reputa�ia

chiar �i siguran�a familiei tale.

Sincer, crezi c� merit� cineva toate astea ?

Da, a�a cred.

��i ordon s� te retragi din acest proiect.

�mi dai echipa de salvare sau trebuie s� trec peste capul t�u ?

Se pare c� nu �n�elegi un lucru: eu comand aici.

E�ti doar o unealt�.

Noi suntem ma�ina.

Aresta�i-l. S� nu p�r�seasc� baza.

Nu a avut nici o �ans�.

A�a cum ai spus, colonele, s-a dus acas�.

La o parte !

S� mergem, mi�ca�i-v� !

S� mergem, la elicopter !

S� mergem, la elicopter ! Mi�ca�i-v� !

Corran !

La elicopter, repede !

Haide, mi�ca�i, mi�ca�i !

�n�untru, repede !

D�-mi mitraliera.

Am reu�it !

Elicopter �n spate !

�ine�i-v� bine !

�ine�i-v� bine !

Foc �n coad� !

Lupul Singuratic c�tre baz�, terminat.

Lupul Singuratic c�tre baz�, terminat.

Baza, aici Lupul Singuratic, m� recep�iona�i ?

Baza, aici Lupul Singuratic, terminat.

Da, te auzim Lupule Singuratic. Terminat.

Preg�ti�i-v� de aterizare for�at�.

Sosesc cu prizonieri de r�zboi americani.

Preg�ti�i-v� pentru primirea prizonierilor.

Mi�ca�i-v� !

Aterizeaz�.

Haide, haide !

�ncet ! �ncet !

�ncet !

M� bucur c� ai reu�it.

Rambo, nu eu dau ordinele.

Le execut doar, la fel ca �i tine.

��i jur c� nu �tiam c� se va �nt�mpla a�a.

Trebuia s� fie o misiune obi�nuit�.

Misiune �ndeplinit�.

�tii c� mai sunt �i al�ii acolo...

�tii unde sunt...

G�se�te-i... sau te voi g�si eu pe tine.

John, unde mergi ?

Nu �tiu.

Vei primi �nc� o Medalie de Onoare pentru asta.

Ar trebui s� le-o dea lor.

O merit� mai mult ca mine.

Nu po�i s� fugi mereu, John. Acum e�ti liber.

Vino �napoi la noi.

�napoi la ce ?

Prietenii mei au murit aici.

O parte din mine a murit aici.

R�zboiul, tot ce s-a �nt�mplat, e un lucru r�u...

... dar nu trebuie s�-�i ur�ti patria pentru asta.

A� muri pentru ea.

Atunci, ce dore�ti ?

Doresc...

... ceea ce �i ei �i doresc.

�i ceea ce doresc to�i care vin aici...

... �i dau totul din ei. Doresc...

ca patria noastr� s� ne iubeasc�...

... la fel de mult c�t o iubim �i noi.

Asta �mi doresc.

Cum o s� tr�ie�ti, John ?

O zi dup� alta.

A�i urm�rit filmul artistic: * RAMBO * - partea a 2-a

* Ne-am d�ruit inimile *

* Am d�ruit totul *

* Fl�c�ri �n foc *

* Arz�nd pentru totdeauna *

* Durere �n credin�� *

* Onoare �i adev�r *

* Turle �nalte �i triste *

* Aproape de tinerii no�tri *

* Pace �n via�a noastr� ! *

* Aminti�i-v� chemarea *

* Oh, o bucurie pentru fra�ii mei *

* G�ndi�i-v� la to�i ! *

* Acas� curajul *

* Nu ni-l vom pierde *

* Puterea na�iunii noastre *

* Apar�ine tuturor *

* Timpul vindec� *

* Sufletele alese se odihnesc *

* Pacea este o virtute ! *

* Nu uita�i niciodat� ! *

* M�ine un �nger *

* Va privi �nspre noi *

* Spun�ndu-le oamenilor *

* Aproape de inimile noastre *

* Pace �n via�a noastr� ! *

* Aminti�i-v� chemarea *

* Oh, o bucurie pentru fra�ii mei *

* G�ndi�i-v� la to�i ! *

* Acas� curajul *

* Nu ni-l vom pierde *

* Puterea na�iunii noastre *

* Apar�ine tuturor *

* Pace �n via�a noastr� ! *

* Aminti�i-v� chemarea *

* Oh, o bucurie pentru fra�ii mei *

* G�ndi�i-v� la to�i ! *

* Acas� curajul *

* Nu ni-l vom pierde *

* Puterea na�iunii noastre *

* Apar�ine tuturor ! *

* Pace �n via�a noastr� ! *

* Aminti�i-v� chemarea *

* Oh, o bucurie pentru fra�ii mei *

* G�ndi�i-v� la to�i ! *

* Acas� curajul *

* Nu ni-l vom pierde *

* Puterea na�iunii noastre *

* Apar�ine tuturor ! *

*StMS