All language subtitles for The.Big.Town.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tobias.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Just around the corner there's heartache ♪

♪ down the street that losers use ♪

♪ if you can Wade in through the teardrops ♪

♪ you'll find me at the home of the blues ♪

♪ I walk and cry while my heartbeat ♪

♪ keeps time with the drag of my shoes ♪

♪ the sun never shines ♪

♪ through this window of mine ♪

♪ it's dark at the home of the blues ♪

Pass me the bones, Hooker.

Come on, lucky number 7.

The point is still 9.

Yeah, man.

Come on. Let's see that 7.

Big 7.

Come on. That 7.

7, 7, 7. Well done, boy.

7. Lose.

9, 10.

What do you use for luck all the time, Cully?

$30. Shoot it all.

I'll take $10 of that. $5 here, $5.

Come on, don't be shy.

And here's the other $10, Cully, let's go.

Coming out, shooter coming out.

OK, crap out, Cully. Crap out.

Crap out. Shooter coming out.

Let's see you crap out, Cully. Crap out, crap out.

7, winner, 7.

You lucky bastard.

$60. Let it ride.

Can he shoot $60, Hook?

Shooter's limit. Boys, come on, who's in?

$20, no pass, Cully.

Who else gonna be a man? I got $20 there.

$5 here.

$15, my last.

Coming out again.

Come on, natural.

Let's see those craps. Snake eyes.

6. And he stays.

Point is 6.

You gonna make that 6, ain't ya, Cully?

It's your money, Hook.

$10 says he passes.

Don't be shy.

Any takers? I'll take it.

Even money?

Slide in another deuce there, Prager.

That bet is 10 to 12.

The point is 6.

10.

You can shoot again.

Come on, Cully, how many days in a week?

6 days in a week, man.

I feel a 7.

Come on, Cully.

How many days in a week, Cully?

7, 7, 7, 7, 7!

I told you 6, man!

6!

6, winner, 6, the hard way.

Pay the line and collect the don'ts.

Shit.

$120.

Shoot it all.

What do you say, boys?

Uh-uh. Cleaned out.

Cully cheats.

Can't cheat with straight dice, Prager.

Then how come he always wins, Hooker?

'Cause I'm lucky. Bullshit.

Hey, hey.

Come on, now, boys, we've had our fun for tonight.

Cully broke the game, Prager.

We'll get ourselves some sleep, what do you say?

Yeah.

Goodnight, Hooker.

See you next week, huh?

It's possible.

Anybody got any money left?

Not a cent. No.

11.

Winner, 11.

Some day your luck'll change, Cully.

Hey, stranger.

Come on, get in, Cully.

You got something, Cully.

Luck, Hooker, I got luck.

I don't believe in luck.

I've been watching you these past few years,

I ain't seen nobody play the odds better.

Yeah, well, I tell you,

there's a lot of guys who know the odds.

Yeah, but you got something extra.

You got the ability to take yourself out of a roll,

like you don't even care, knowing what's meant to be will be.

And that's what it takes to win big.

You gotta have the cool.

And you got it.

You're young, Cully.

There's a whole world out there,

and you're just seeing it through a bitty crack under the door.

You--you think I can make it in Chicago?

I know it.

I'm gonna think about it, Hook.

Yeah, I'll think about it.

It's Mr. McMullin on the telephone.

Yeah.

Yeah.

You're late for work again.

♪ We gather together ♪

♪ to ask the lord's blessing ♪

♪ he chastens and hastens ♪

♪ his will to make known ♪

♪ the wicked oppressing ♪

♪ now cease from distressing ♪

♪ sing praises to his name ♪

Dorothy. Hello, Mr. McMullin.

What's new with you?

Well, there's one thing I want to talk to you about.

That, uh, son of yours up and quit on me.

Have a nice day now. You too, Hook

you promised me, Carl Hooker.

Now, I didn't premise exactly. I said I'd do everything I could.

You swore to me over Jimmy's grave

that you wouldn't teach my boy to drink and gamble like his father.

You lied!

Now, first of all, I never swore,

and it sure as hell wasn't over Jimmy's grave.

And secondly, your husband wasn't much of a gambler.

He was a drunk, that's true, and you had a whole lot to do with that.

And whatever it was I said,

was before I saw Cully's talent.

He's one of the best damn dice players I ever saw in my life.

I want my boy back.

I want you to tell him-- Dorothy,

you ain't never gonna get your boy back.

♪ I walk 47 miles of barbed wire ♪

♪ I use a cobra-snake for a necktie ♪

♪ I got a brand new house on the roadside ♪

♪ made from rattlesnake hide ♪

♪ I got a brand new chimney made on top ♪

♪ made out of human skulls ♪

Mr. McMullin says you can have your job back.

No questions asked, if you call him back by tonight.

Ma, I know what you're thinkin'. You think--

you think I'm gonna turn out just like dad.

Well, I ain't.

I never worried about that.

But I ain't gonna turn out like you either.

Now, you call collect if you get in trouble.

I'm not gonna get in any trouble, mom.

How you doin', boy?

Did you get all dressed up to see me off?

Oh, hell, no. I have to go see the doctor over in Evansville.

I figured if you dress sharp, they're less likely to find anything the matter with you.

You're crazy, Hook.

There you go.

Ferguson Edwards.

Now, they're expecting you.

And I told 'em you're the best damn dice arm they're ever gonna see.

What'd you tell 'em that for?

Well, they know I exaggerate.

This here's my lucky dollar.

It's for you. I had this in my pocket the night I won the Packard.

I thought you didn't believe in luck.

I don't.

I believe in confidence.

The illusion of luck.

Now, don't you ever gamble with that unless you absolutely gotta win.

I don't mean want to, I mean have to.

Everybody on that's gettin' on.

Yeah, don't you be a stranger now.

Get in there and just tear 'em up.

I will. Take care, Hook.

All right.

Thanks for everything.

♪ Big town, big town, every night, Saturday night ♪

♪ anything, anywhere, any time ♪

♪ that's what I like ♪

♪ I hear the saxes screamin' ♪

♪ dancers swingin' ♪

♪ oh, big town ♪

♪ stand me on the corner ♪

♪ let me watch the chicks go by ♪

♪ big town woman ♪

♪ got a gleam in her eye ♪

♪ Oh, big town ♪

♪ I left my baby ♪

♪ yes, I let her down ♪

♪ oh, lucky baby ♪

Excuse me.

Uh,

I'm looking for a Mr. Ferguson.

Got somebody out here looking for Mr. Ferguson.

Just a minute.

It'll be a minute. Grab a seat.

Thanks.

J.C. Cullen?

So, you're J.C. Cullen?

They call me Cully, ma'am.

My name is Ferguson Edwards.

Oh,

Hooker didn't tell me you were a woman.

No, he wouldn't have.

Hooker tells me you're about the best dice arm I'm ever gonna see.

Are you?

Well, I shoot pretty good.

You know all the odds on the pass line,

the points, the side bets, that sort of thing?

Like I know my name.

How many come-out rolls does it take to work out all the odds in whole numbers?

1980.

Of those, the shooter will pass with a natural 440 times,

throw craps on the come-out 220 times,

make his point 536 times, and fall off 780--

what's the most you've ever won in one night?

$157 and change.

$157 and change.

It's gonna be a pretty so-so night for you here in Chicago.

Think you can make it in the big time?

Yes, ma'am. That's what I'm here for.

Mr. Edwards?

Well, if Hooker says he's OK,

then he must be.

Cully, this is Mr. Edwards, my husband.

You'll be working for us now.

Yes, ma'am.

Put all your money down on my desk.

OK.

I'll just keep it for you

so you can have bus fare back to Rockport.

All right. Give me your dice.

Now you're clean.

It's the first thing you learn about shooting for us,

you gamble with our money, you carry our dice.

We know our dice are straight. Yes, ma'am.

We get 70 percent of everything you win.

We'll send Hooker 10 percent.

Hooker didn't say anything about any 10 percent.

That's the deal, take it or leave it.

Take it. Good.

There's a hotel that we own down the street. We'll put you up there.

Come back tomorrow about, uh, 3:00 P.M. and we'll get you started.

Uh,

just a little something to tide you over.

Thanks.

Save the thanks, son.

Wait'll you see what comes of it.

Excuse me.

Let me have a pack of juicy fruit.

I'll call you back.

That'll be 5 cents.

You might have told me Ferguson was a woman.

You didn't ask me. Besides I don't owe you anything.

Yes, you do.

You owe me $19.95.

You must be Cullen.

Must be.

I'm Harold, the night manager.

Mrs. Edwards said to give you a room on the 3rd floor,

so you can get some sleep in the daytime.

So, maybe you could show me

how to shoot dice sometime, could you, Mr. Cullen?

Yeah, sure, Harold. Why don't you call me Cully?

I don't go for that mister business.

OK then, Cully.

You know where I can get a bite to eat around here?

Well, I usually eat at a place called "Mother's", right down the block

what's wrong?

Nothing.

It's just a fellow once warned me,

never to gamble in a place called "Honest John's",

and never eat in a place called "Mother's".

Well, you can suit yourself,

but I've been eating there 9 years.

You can see it ain't hurt me none.

No, I guess not.

By the way, there's a little game

going on down in the basement, if you're interested.

Uh, what's the minimum bet? $1.

I'll go 2 for the shooter.

I picked up $60 in a little crap game at the hotel last night.

I already know that.

Yeah, well, I figured.

From now on you shoot only with our money, you got it?

Yes, ma'am.

I'm sending you out with one of my best arms tonight, Sonny Binkley.

He's gonna break you in.

I'm not gonna give you the usual routine, because Hooker sent you up.

But if Sonny tells me you can't handle the dice or my money,

you're gone. You understand that?

Sure.

Here's $200.

Sonny's gonna take you on the grand tour.

The places where they have the regular games,

where you'll be shooting 80 percent of the time. Good luck.

Cullen? Yes, ma'am?

How is Hooker these days?

Oh, he's fine. He's doin' just fine.

Get married yet?

No, not Hooker.

He's still chasin' 'em, though.

I guess you know how he is.

Who's here?

Cullen, the new man.

I'm just sending him out with Sonny.

Mr. Edwards.

The odds are with you to make money,

as long as you know the dice and the bets.

Now in a head's up game, the bets is negotiated.

It's mostly even money. It's not like betting against a casino.

Lots of times, the guys betting against you don't even know the true odds.

I mean, say some sucker lays down a side bet when the point is 5...

You cover it quick with even money.

That's right. Odds is 3 to 2 for you,

and you only gotta give him even money.

A guy like that ain't gonna stay in the game too long.

Too bad.

All it takes is a couple of guys like that bettin' on instinct and emotion,

and you can start taking their money real regular.

Otherwise, the Edwardses wouldn't stay in business.

Listen, man, free advice is usually worth exactly what it costs.

But y'all comin' in here pretty much like I did,

I thought I'd tell you something that's good to remember.

This here town is one real easy place to get hooked on somethin'.

It's right over there.

They got dope here, man, like you never heard of,

and women, man, like you never seen, and booze.

Like I said, I thought I'd just at least warn you.

I appreciate it.

What we got here tonight is a big sales convention.

I love salesmen.

I heard there was a game in here.

Come on in.

Hey, Duke. Sonny.

How you doin'? Good

J.C., J.C., this is Duke.

How you doin'? Hey, Duke.

Let's move the side bets.

How you doin'? Hey, how are you?

New money in the game, huh?

Oh, yes.

New shooter coming down the bet.

New shooter coming out.

♪ Get outta that bed ♪

♪ wash your face and hands ♪

♪ get outta that bed ♪

♪ wash your face and hands ♪

♪ well, you get in that kitchen ♪

♪ make some noise with the pots and pans ♪

Thank you.

♪ I said shake, rattle and roll ♪

♪ shake, rattle and roll ♪

♪ well, you won't do right ♪

Pick it up, roll 'em.

♪ I believe to my soul you're a devil in nylon hose ♪

♪ I believe to my soul you're a devil in nylon hose ♪

♪ well, the harder I work, the faster my money goes ♪

♪ I said shake, rattle and roll ♪

Extra hot! Extra hot!

♪ Shake, rattle and roll ♪

♪ well, you won't do nothin' ♪

♪ to save your doggone soul ♪

♪ shake, rattle and roll ♪

Now Cullen, you made $396 in 5 nights.

Not bad for a young man,

especially since it's tax free.

Yeah, well, you didn't do too badly yourself.

I figure you made $1386 off of me and my shootin'.

Listen to him.

The man's been here one week, already the greed is showing through.

That's not what I meant.

What did you mean, Cullen?

Nothin', I just kinda said it, that's all.

Didn't mean for it to sound that way.

I hope you're smart enough to figure out

that Mr. Edwards risked $1980 to win the $1300.

I hope you also realize that if you were not working for Mr. Edwards,

you'd be suspected of being a hustler and a cheat

every time you left the game a winner.

I'm sorry if I sounded out of line.

Arm, if you really got no use

for that fat roll there in your hand,

why don't you take it on down to The Gem and let some, uh,

real crap shooters take it away from you.

What's The Gem?

It's the only game in town

where you can shoot with your own money.

A Sunday night game backstage at The Gem club across the street.

Oh, yeah?

Well, maybe I will go down there, maybe I'll break that game.

Just like I broke those other ones this week.

Yeah, maybe you will, maybe you won't.

Why don't you go on and give it a try, Hooker's boy?

You want anything else?

She don't want you, Cullen.

Now, maybe if you was, uh, Hooker himself,

instead of Hooker's boy.

♪ Well, I called my baby ♪

♪ and I told her to be ♪

♪ down at the juke joint a-waitin' for me ♪

♪ I'm a juke joint Johnny I know every joint in town ♪

♪ I'm a juke joint Johnny and I'm always jukin' around ♪

♪ now, I work all weekend and I draw my pay ♪

♪ I hit a juke joint and I throw it all away ♪

You wanna hear somethin'?

Uh, yeah, sure how about this, uh, Bo Diddley record?

Doesn't get much air time.

Yeah, well, the good stuff they don't play on the radio.

Yeah.

You work here?

No, I sort of live here.

Yeah? Nice place you got here.

I live down off State Street.

I'm over on Wabash.

Oh, yeah? Yeah.

Oh, we're neighbors then.

♪ I walk 47 miles of barbed wire ♪

♪ I use a cobra-snake for a necktie ♪

♪ I got a brand new house on the roadside ♪

♪ made from rattlesnake hide ♪

I can't decide, Sid, I mean, I want all 3,

but I've only got a dollar. You decide.

No, I can't let you do that.

Are you sure? Yeah, thanks anyway.

We've got 8,000 of the Elvis records,

you can probably get it next week.

All right.

Thanks.

♪ Tombstone hand and a graveyard mine ♪

♪ just 22, and I don't mind dying ♪

$9.

♪ Who do you love ♪

♪ who do you love ♪

♪ who do you love ♪

Let me get the lady's record.

♪ Use a rattlesnake whip ♪

♪ take it easy Arlene, don't give me no lip ♪

♪ who do you love ♪

♪ who do you love ♪

♪ who do you love ♪

♪ who do you love ♪

Hi. Hello.

I almost missed it.

I'm Aggie.

Aggie Donaldson. Hi, Aggie. Jack Cullen.

Where you from, Jack?

Oh, around and about.

What, like downstate someplace?

How come you know so much?

'Cause I'm from downstate myself.

Yeah?

Chicago's a great place for music.

It's got jazz, country, rock 'n roll. Anything you like.

What do you like? I like anything that really cooks.

Yeah? Yeah.

I wanna get my own collection of classics,

'cause one of these days I wanna get a job as a D.J.

A what?

A D.J. You know, a disc jockey.

Radio announcer.

Do they have women disc jockeys?

They will. There's a training school right here in Chicago,

and they said they'd take me if I passed the F.C.C. Test,

and the F.C.C. Said anyone can take it.

Hi, mommy.

Hi.

Did you have a good nap?

Uh-huh.

Thanks for looking in on her.

Well, she was no problem at all.

I brought you a surprise.

What?

Your favorite cookies.

Why don't you take 'em up to the kitchen, OK,

and eat 'em at the counter.

Here we go.

So, um...

So, what's your husband do?

Oh, it's kind of a long story.

Now and then I tell people he was killed in Korea,

when I'm in the mood for a little sympathy.

I never actually married him.

We were just a couple of kids.

I don't know, it never would have worked.

Yeah.

It's too bad.

Well, you know where I live.

It was nice running into you.Yeah.

Hey, Aggie. Mmm?

Could you hold onto these for me?

I don't have a record player yet.

Sure, Jack.

Take care. You, too.

♪ Got a feelin' 'cause I'm blue ♪

♪ since my daddy said goodbye ♪

♪ I don't know what I'm gonna do ♪

♪ I lost my heart it seems ♪

Hey, how you doin'? What'cha doin' here?

I was looking for you. How's that?

♪ But I'm nobody's sugar baby now ♪

♪ 'cause I'm lonesome ♪

♪ I got the lovesick blues ♪

Whoo!

Is that your girl? Yeah.

No shit.

♪ I've grown so used to that man somehow ♪

♪ and I'm nobody's sugar baby now ♪

♪ 'cause I'm lonesome ♪

♪ I got the lovesick blues ♪

Thank you.

Thank you very much.

Honey! Hey, honey! Hey.

Ginger, honey.

Honey, here. This here's J.C. Cullen.

Cully, this is ginger, my true love.

Hello, J.C. Hi, ginger.

Ooh, Adele, you know what I'm after.

Do you want anything?

Uh, nothing.

You know I don't approve of you drinking on the job.

You don't approve of me drinking anytime.

Ain't my Sonny-boy here the biggest old fuddy-duddy you ever saw?

Yeah, he sure is.

Say, Sonny, you ever shoot dice in the pro game over at The Gem club?

Sometimes.

But it ain't easy to beat. Why?

Because you gotta take and give true odds on side bets,

no way to get the odds to work for you.

That's a tight game, brother.

One of those pros on a hot streak

is just liable to whip out a couple of hundred and just shoot it all.

Me, I don't like to gamble.

Ain't that a scream. Sonny don't like to gamble.

You know what I mean.

I know what you mean, but...

I tell ya, I kinda feel like going over there tonight. You feel like it?

All right, just for a few minutes.

There goes this week's pay.

You think you can get ol' Jim Beam laid in his grave without me?

I reckon so.

You think that, uh, you can keep your eyes off them girls at The Gem?

You keep him on the straight and narrow, J.C.

If he can't keep his eyes off of 'em, you make sure

he keeps his hands off of 'em, OK?

I'll try.

It was nice to meet you, J.C. Nice meeting you.

You come around again.

You be good.

There's only one thing about The Gem club though.

It's kind of a strange place to shoot dice.

She ain't real, boy.

She ain't real?

Hey, hey, let me have some of that.

Hey, Sonny-boy.

Hi. Hi.

Ladies and gentlemen, the ravishing redhead

from Rolling Oaks.

How you doin', Sonny?

This here is J.C. Cullen. He's a friend of mine. He works for Ferguson.

Come on in.

Shoot it all.

Roll 'em, Deacon.

Oh, lord, Grant me a 7,

to relieve these sinful gamblers of their money.

Winner 7.

Thank you, lord. Thank you, thank you.

Hey, he made it.

Who's the nutcase?

The name's Deacon Daniels. Don't let any of that fool ya. He's a first class arm.

Shoot it all.

The shooter falls now.

A little Joe from Kokomo.

Gentlemen, the point is 4.

$40 says the Deacon don't.

$20 says he does.

You're short. I put down $40.

It's a 2 to 1 bet. You looking for even money?

Let it lay. I guess you know the game.

I guess.

Is that Ferguson's new flash?

I speak English.

Well, I'm glad you could make it, flash, it is $50 to roll the dice.

I make all the don'ts at my discretion,

and other than that, it's a head's up game.

OK.

Roll 'em.

You got it, you got it.

4! The winner!

You're gonna break me, come on.

You gonna bet $60, Murphy?

You sure about that? That's more money

than you made in a month, isn't it?

You got that right.

Sorry, Murphy. It's gotta be tough, going through life with no balls.

Do they let you in the men's room, Murphy?

Sunflowers. Point...

There's one guy Will Rogers never met.

Well, we are the way god made us.

And the way we make ourselves.

Amen, brother.

James Daniels. Don't call me Jimmy, call me Deacon.

J.C. Cullen. You just call me Cully.

Who's he?

His name is George Cole. He used to be

some kind of gangster, or criminal, or something like that.

Yeah?

Or maybe he was just in the marines. I never have got it straight.

This is his place, as you might have guessed.

He ain't been saved yet, how about you?

One "c".

One "c". You pay that to the man from Kentucky.

I see you have yet to conquer the temptations of the flesh.

Hi.

Excuse me.

Another young sinner in the need of the comfort of the word.

Viva! 5! The winner 5!

Come on, come on.

6. Spinning around on all sides there.

The number is 6.

Hi. Hi.

E-oh-leven.

You're new here, aren't you?

Yes, ma'am.

Name's J.C. Cullen.

Well, hi, J.C.

Hey, 7 out of 7 out, my word.

How'd you do?

I've done better.

You need change for a dollar, flash?

Why not?

Confident shooter here.

5 c's to pass.

Well, a high roller has arrived.

You're faded, sir.

I got $100 on him. $200.

$50 with the shooter.

Put it down on the table, Murphy. There's no fly bets here.

Attaboy, Murph''.

Murph'. Murph'.

New shooter coming out.

Come on, kid. Show 'em how many days in a week.

$100 on my man.

Whoo, dog.

How many days in a week?

Number 7 for flash.

That's right. Throws a natural.

$1,000, shoot it all.

$1,000 faded.

$100. I got $100.

I want my money back.

Play it up.

Not that much style.

Shooter coming out again.

Come on, Crapola.

Winner 11.

Coming back.

$2,000. Let it ride.

$2,000 faded.

$2,000.

10, the point is 10.

One "c" on the shooter.

OK, don't pass.

Any more side action here?

$100, looking for $200

get it right back get it right back.

We're hot, red hot.

$4,000. Shoot it all.

You better drag your winnings while you still got 'em, farm boy.

All right.

I like your guts.

$4,000 faded.

I'm with the shooter. $200.

Number 11.

I don't believe it.

This is hot.

What, is he leaving?

$7,000, shoot it all.

What do you got? $4,000.

Good action.

7 faded.

Come on, J.C.

Come on.

8, the point is 8.

Is the point. 8.

Come on, J.C.

Come on.

E-oh-leven.

One roll too late.

Come on. Come on. $100 looking for action.

What you see is what you get.

Winner, 8.

Unbelievable.

$14,000.

$14,000?

Ohh, 14.

Shoot it all.

My, my.

What a game.

Good shootin', kid.

Hey, Murphy, Murphy.

Come on, get your money. Let's get out of here.

Come on.

That's $14,000.

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ go, Jim dandy! Go, Jim dandy! ♪

♪ Jim dandy on a mountain top ♪

♪ 30,000 feet to drop ♪

♪ he's got a lady on a runaway horse ♪

♪ uh huh, that's right, of course ♪

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ go, Jim dandy! Go, Jim dandy! ♪

♪ Jim dandy had a girl named sue ♪

♪ she was feeling kind of blue ♪

♪ Jim dandy, he's the kind of guy ♪

♪ never liked to see a little girl cry ♪

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ go, Jim dandy! Go, Jim dandy! ♪

♪ Jim dandy to the rescue ♪

♪ Jim dandy to the rescue Jim dandy to the rescue ♪

♪ go Jim dandy, go! ♪

Stop staring at me.

Huh?

You're staring at me, Cullen.

Oh, I guess I was. I'm sorry.

People like to stare at the blind.

Makes them think they have an advantage.

They think we don't know.

But we do know.

And I don't like to be stared at.

I understand last night you took The Gem game and just broke it.

Took 'em for about $15,000, I understand.

Yeah.

I like to see a young man get ahead.

Yeah, I remember the time I broke my first big game.

Never was a feeling quite like that again. I was good, Cullen.

God damn it, I was good.

Hooker and me,

we were the best goddamn dice arms in the whole Midwest.

There wasn't a game from Minneapolis to Memphis

we couldn't just clean out playing partners.

We, uh,

we were something.

Let me tell you about the time I lost my eyes.

There was this kid.

Nice, clean-cut.

Young kid from Iowa. When he first came up,

he got on a roll like we'd never seen before or since.

He just set this town on fire.

He got to actually thinking he could will the dice.

Like he had some kind of telepathy or something.

Well, Hooker and I, we weren't that impressed with this punk.

So, we decided to watch him.

Didn't really understand the odds, I said.

We waited him out.

He lost his last $10 to me.

He turned around and asked me would I fade him on credit.

Is he kidding me or what?

I mean, you know, you never lend money to a man in a crap game.

I just looked him straight in the eye, and I said, "no.

The odds have finally caught up with you. Adios, punk."

He--he went crazy, he got all upset.

He started running around like a wild man.

He ran over--over here,

on this east wall and there was a--a pan of battery acid.

And he ran toward it and threw it on us.

And--and a few of us-- just a few got hit.

Hooker got a little bit on his shirt.

And, uh, I was his back man.

And I took it all right--

right here in my eyes.

What happened to the kid?

Nothing happened to the kid.

The kid got away.

The kid ran down an alley.

We never saw him again.

Pete Carbondale. That was his name.

Had a small red heart

tattooed on the inside of his right wrist, right here.

8 years,

I had guys looking for him. We never found him.

That's too bad.

Yeah.

Too bad.

He was a punk, just like you.

And you know something, Cullen,

some day your luck's gonna change. Just like his.

You remember I told you that.

Hey, I'm sorry about your bad luck, Mr. Edwards.

But I'm not a punk.

And I wouldn't throw battery acid in any man's face.

I'll be outside till Ferguson gets back.

Well, what did you say the odds were?

All right, then put $5 on the packers.

Right. All right. Bye.

Hey. What do you say, buddy?

Say, how many suits did you buy, flash?

4, I figure I'd better spend some of that money,

before them arms at The Gem club get a chance to get it back.

You got that right, brother.

OK, let me guess. Who could this be?

Uh, uh, June Carter?

Nope. Must be ginger McDonald.

Oh.

Your perfume gave you away.

Uh-uh. Ain't nobody gonna give me away but my daddy.

Speaking of which, me and ginger, we got a little deal worked out.

She's gonna be Mrs. Sonny Binkley.

No kiddin'? When?

Just as soon as I can get my daddy trained

to where he can stay in the same room with Sonny and not get into an argument.

Hey, Elmo. Hold on one-- Elmo.

Double Jim Beam and quick.

I'll be Johnny Walker red, straight up.

On the house.

I tell you, Sonny, he's one lucky guy gettin' a girl like you.

Sonny tells me that you are some big shot,

with all these crap shooters around.

Well, I wouldn't go that far.

I'm pretty good, though.

Aggie.

Ellie, how you been?

Great.

I'm going to be finished in half an hour, can you wait?

Yeah, all right.

Hey, Aggie.

Hey, what are you doing here?

Just hanging around, telling lies.

Hey, Ginger, how you been?

Just great, Aggie. Sonny and me is getting married.

Oh, yeah? That's wonderful.

So, uh, when are you gonna come over and get your records?

Well, to tell you the truth, I haven't had time to go out and get a phonograph yet.

You can come listen on mine if you want.

I'm warning you, Aggie. This boy ain't shy.

Hey, Sonny, I'd like you to meet a friend of mine.

This is Aggie. Aggie, this is, uh, Sonny.

How you been, Sonny?

Fine. Uh, I think we best be gettin' on. It's a-- late.

I'll meet you out front.

So, when are you home, Aggie?

This week? I don't know. I gotta get a new job.

Well, I'll just try to catch you.

All right.

Take care. You too, see you.

What you doing hanging around with her?

What's the matter with her? Nothin'.

Don't you wonder why she's so friendly?

I don't know. She's just lonely, I guess.

Yeah, well, she's got at least one married man to keep her company.

You can do better. I tell you true.

Going to The Gem club.

7 out, Duke. Thank you very much.

Let's go get a couple of sandwiches.

No luck today at all.

I need some special powers.

What's it gonna be this time, farm boy? $2 or $3?

I'll make it easy on you. $100.

What happened to all that money you took out of here last Sunday?

I'm wearing it.

Pretty good tailor, kid.

High roller from Indiana.

You are faded, sir.

$50 on the shooter.

Lord, stay the winning roll from this misguided boy's hand,

so that you might deprive him of his sinful-gotten gains.

And restore him to humility before thee.

Hallelujah. I'm buying.

Amen.

Winner 7.

Praise the lord.

$400.

Flash is feeling fortunate.

$400. You're faded.

$50 says he don't.

$50 says he do.

Lord, forsake not your disciple in his hour of need.

Yeah, coming right back.

Thanks, Deacon. $800.

Keep it alive.

The shooter falls now.

Roll the dice.

Oh, yeah.

OK, 7.

Flash throws another natural.

$1,500.

So, how you doin', murph'?

OK. How are you?

Don't you do that again. Don't you ever do that again.

I didn't do nothing.

Jesus, Murphy. Murphy, take your monkey business out of here.

What? I didn't do anything.

Let's get back to the game here.

$200 on the flash.

$200, with the kid.

Winner, doin' all right.

$3,200. Let it ride.

$200 with J.C.

$200 to win. $200 to win.

What's the matter, flash?

You put funny dice in my game, farm boy, I'm gonna cut your eyes out.

11. 11.

11.

Boys, I think we just found the source of flash's good fortune.

Hey, wait a minute I'm no bust-out guy. Wait a minute.

Somebody set me up.

Hold on.

Hey, hey, if I cheated, why would I announce it, huh?

Wait a minute, Cole. The boy is saying true.

The boy is a slick little thief.

All right. All right.

Let the money lie.

Let everybody take back what they bet.

Get him out of here.

I thought the kid was straight.

Fucker.

Every honest guy in town is going to stay clear of this game.

Ah, I guess this game is over.

♪ It brings a tear ♪

♪ into my eyes ♪

♪ when I begin ♪

♪ to realize ♪

♪ I cried so much ♪

♪ since you were gone ♪

Hi. I was just leaving you a note.

Are you all right?

Oh, yeah. I'm OK.

You wanna come in?

Well, yeah.

Uh, could you hold on for a second?

♪ Just like a child ♪

Come on in.

I just wanted to make sure that you knew

I had nothing to do with what happened last night.

Oh, I hadn't even thought about that.

I'm very sorry.

I have never seen my husband do that to anyone before.

Your husband? Cole?

Oh, you didn't know?

No, I didn't.

Listen, I have a few hours free before the next show.

Do you wanna grab a bite?

Yeah, sure. Sure. Good.

♪ I know it's true ♪

♪ into each life ♪

Put on a shirt.

♪ Oh, some rain ♪

I don't feel comfortable. I don't know, I've never eaten in a place like this.

Why don't you just act like you do with a pair of dice in your hand,

like you're the best there is.

That's what some of the other arms are saying about you, you know?

Yeah, what about your husband? Does he think I'm the best?

No. He just calls you "that hayseed bastard."

Of course, he's slightly prejudiced now, isn't he?

Tell me, why are you so glad I broke his game?

Do I have to have a reason?

I just want to know why, that's all.

Maybe it's a secret. All us city girls have deep dark secrets.

Hey, hey, hey.

Quit playing with me.

Let go. I want to know why.

Let go. I want to know why.

I'll tell you why.

'Cause I hate the son of a bitch, all right?

I hope you're satisfied.

So you were just using me, huh? Is that it?

Why, do you think I made a fool out of you or something?

If I'm a fool, so is everybody else.

My, my, my, aren't we the wise old philosopher.

Hey, look, why don't we just forget it, OK?

Why don't we just forget the whole thing, all right?

Shit.

Ladies and gentlemen, miss Lorry Dane.

Shake 'em up, honey, shake 'em.

Show me something, honey.

In my face. In my face.

Hey, farm boy.

You know, seein' as how my trifecta came in,

I'm gonna pour you a drink, just this once.

Now, what is it you like to drink? It's warm milk, isn't it?

Cut the shit, Madigan. Give me a whiskey straight up.

What's the matter? Never see you drink anything but soda pop.

Choking on all that money?

Hey.

Hey!

How about some whiskey?

Yeah, how about it.

You better give me another one.

Hi. Hey.

How's the big gambler?

Ah, well. I could be better. How about yourself?

It wasn't such a great day. I had to go to a funeral this afternoon.

Sorry. Yeah, well.

Someone you were close to?

Just a friend. Pretty unexpected, though.

Why don't we be miserable together?

All right.

Got your key?

I gotta get up early.

Why bother going to sleep at all?

Right, you just close your eyes and, poof, another day gone forever.

Yep.

What are you doing up?

Will you kiss me goodnight?

Yeah, I'll be in in a minute, sweetheart, OK?

Thank you for the fun time, Mr. Jack Cullen.

What's the matter?

Nothing.

I don't know. I was just feeling so bad...

You came along and made me have fun.

Don't go.

Mama.

Mama.

Just give me a second, sweetheart.

Listen, partner.

Ferguson tells me you tied one on pretty good last night.

And you showed up at a game, dropped $400. What you doin'?

Been thinking about things, that's all.

Come on, let's get some chow. I'm starved, man.

Hey, I'll take all that money off your hands,

if it's causing you that much grief.

What do you know about Lorry Dane?

What do you want to know? The chicken noodle, please.

It's pretty strange, her and her husband. She hates that guy.

There you go.

Yeah. Well, the story I heard

is that Cole came across Lorry stripping down in New Orleans.

Now, he's a big-time gambler with a $40,000 wad.

So Lorry figures she's found the man of her dreams.

Could I have meat loaf, with some gravy?

You bet. Pastrami on rye.

So, she persuades him to take her on up to Chicago

and go partners with him in The Gem club.

Oh, so they're partners.

Put some gravy on that.

Yeah, well, the thing is, Cole is smarter than that.

He decides he wants to marry her.

Now she thinks she's getting half interest that way, but she ain't.

He owns the place before they was ever married.

So, she goes to him and she says:

"Hey, I'd like my share."

He just beats the crap out of her.

So, he just lied and cheated her then?

Lied? He turned that woman into his slave.

Shit.

I wouldn't blame her for killing the guy.

Of course, I wouldn't blame anybody for killing Cole.

I got it. Thanks.

That's $4.50.

Who did you hear about this from?

Some guy that rolled into town.

Rolled around with her some.

You're not stuck on her, are you?

Nah.

Good.

'Cause she's nothing but a whore.

Keep the change.

Look out.

Poke him. Get him out.

Damn, nigger heaven.

I don't like handling nigger money.

What are you talking about? It spends just like any other money.

Yeah, well, you go on, get your nigger money.

I like to keep my hands clean.

Sonny, where you goin'?

Oh, yeah they're comin'.

Charlie, give me a beer, will ya?

Say, what's the action like over there?

Not bad, playin' 50 bucks mostly.

Yeah?

You from around here?

Uh, no. Indiana.

Ah.

How about yourself? Southern California.

You an arm?

I've done some shootin'. Phil Carpenter.

J.C. Cullen. Good to meet you, J.C.

You here for the fight?

Yeah, you bet I am. I own a piece of one of those fighters there.

Besides, there's no place like Chicago for head's up craps, I'll tell ya.

Yeah, I'm gonna go get my feet wet.

Hey, well, good luck.

Get one of 'em wet for me, huh?

Take care.

New shooter, comin' out. Shooter, comin' out.

$40 with the shooter.

$40 faded. How you all doin'?

Good.

11. Winner.

Here we go. Here we go.

Come on, shooter. Shooter, come on.

Well, if it isn't my favorite farm boy. How's it goin', son?

See $40 with the shooter.

Faded.

Give a little kiss.

You know what they say, country boy, no harm,

no foul.

Put your money where your mouth is, man. Come on, let's see one.

I hope you're talking good care of my money.

Yeah, well, if you hadn't stolen that $1,600 from me,

you might've had a chance to win all your money back.

Smart little stunt you pulled.

You're a real dandy, flash. You know that?

Yeah, how come no one will play at your game any more?

I got a full house every Sunday night.

Yeah?

Playing with yourself is what I heard.

Don't push your luck, country boy.

Hot damn.

Lookee here, this money is rolling in.

Listen, it's a hot time tonight.

Listen, baby, mop my brow.

Stop, stop!

No, no. Come on,

punch, punch, Hook! All right. All right.

What are you doing here?

You shouldn't be here. George could come in at any minute.

George just got in a game on the South Side.

What do you want?

I just wanted to tell you I'm sorry. I didn't know.

Didn't know what? About you and George.

What about me and George?

Well, about how he lied to you, cheated you.

Let's face it, Lorry, he's just using you like you were his slave.

You think you know all about me, don't you?

Well, you don't know anything about me.

So don't you think you can pass judgment on me, because you can't.

You're the one that wants to use me.

I wanna hear you say it.

Say it!

Say it.

♪ Never know how much I love you ♪

♪ never know how much I care ♪

♪ when you put your arms around me ♪

♪ I get a feelin' that's so hard to bear ♪

♪ you give me fever ♪

♪ when you kiss me ♪

♪ fever when you hold me tight ♪

♪ fever in the morning ♪

♪ fever all through the night ♪

♪ bless my soul I love you ♪

♪ take this heart away ♪

♪ take these arms I never use ♪

♪ and just believe in what my lips have to say ♪

♪ you give me fever ♪

♪ when you kiss me ♪

♪ fever when you hold me tight ♪

♪ in the morning ♪

♪ fever all through the night ♪

Hello.

Mom, what's up?

When?

All right. I'll be there.

Well, I've been asked to say

a few words today as we lay Carl Hooker into his final resting place.

I did not know the man personally,

but all who knew him say

he was a personable, friendly man who had a kind word for everyone.

Carl Hooker does not leave behind him sons or daughters,

nor does he leave vast worldly possessions.

He was a man who

touched the lives of many in warm fellowship.

He was a man who made many friends.

This is his legacy.

Hooker knew he was dying, didn't he?

He called me last week and asked me to see to things.

The gas station is broke.

There's not much left.

But he did want you to have his car.

He sure had a lot of pals.

Where were his pals today?

Are you kiddin'?

Everybody liked Hooker.

Sure, sure. Everybody liked him.

I nearly got crushed in the crowd at the funeral.

Everybody liked him but nobody loved him.

It's a sad thing when a man goes through life

and never knows what love is.

Yeah?

They have a very good telephone service in this city.

You should try it sometime.

I had to go to a funeral.

Oh, yeah, whose?

What happened? A stroke.

He had 2 before and he never told anybody.

You don't want it? No.

I don't want it around. Why?

I said I didn't want it.

So that's it, you just wipe him

out of your memory, like he never was?

The past is the past.

Well, if that's the case,

I want the 10 percent you were giving Hooker.

Split.

75-25.

I want Hooker's percentage and I want all of it.

Apparently you don't realize that your credibility around Chicago

has dropped to almost nothing.

Some of the arms at The Gem club think that you cheated the night

you broke the table-- that's a pack of lies.

Do you think I'm stupid enough to slip a pair of loaded dice into a professional game?

I don't know what you're stupid enough to do. I've heard you've taken

an interest in Mrs. Cole! Who told you that?

George Cole is a rattlesnake.

If you're smart, you'll stay away from him and his wife.

I tell you that as a friend, someone who's looking out for you.

Well, maybe I don't need anybody looking out for me.

Oh, maybe I don't need a shooter who comes in drunk and drops $400!

It won't happen again.

The split is 75-25.

OK.

I don't have to tell you you're--

you're one of the best arms I have.

Better keep your mind on the game.

Yes, ma'am.

A winner.

Shoot the 2.

$100 with the shooter.

Hey, how's it goin'? Going good, going good.

You sure ran out of here the other night.

Yeah, well, I had some business that couldn't wait.

Hmm, a woman, huh?

Yeah, well, it ain't business, that's a catastrophe, brother.

Tell you what, shoot me a winner, I'll buy you a steak, huh?

All right, keep it up.

So anyway, that's about the long and short of it.

This girl's got a hold of me where I don't wanna be gotten a hold of.

I can't stop thinking about her.

You want advice?

Sure, if you've got any.

Forget her.

The world's full of ladies that lay down for a gambler on a roll.

Just don't get involved. Stay cool, hmm?

Is that what you do?

Stay cool?

Yeah. That's the only way I lasted this long.

Cigarette?

So, what's it like out on the west coast?

You know?

Well, I'll tell ya, kid.

The west coast circuit is a little different than back here.

You know, most of your shooters, they like to play the pony.

They bet on the fighters, football games, dog tracks, that sort of thing.

They don't like to follow a circuit

where the shooter may quit winners

and then go blow it all on the track, you know?

I guess when you're raised in garage and washroom games,

you get a little narrow minded, huh?

Yeah, sure, sure.

It's not the only thing that makes a guy narrow minded, huh?

No, you got that right.

Hey, Sonny, I need to talk to you, when you got a minute.

Can't you see we're busy?

Well, this is kind of important.

Yeah, well maybe I don't feel like talkin'.

What's wrong with you?

Maybe we don't like any nigger-lovers hanging aground here.

Hey, Sonny, maybe if you weren't such a narrow minded bastard--

why don't you just go find your little whore and leave me alone?

Who is it?

It's me. Cully.

Oh, no.

Run and let him in, sweetheart, and tell him I'll be out in a minute, OK?

Act like a lady.

Hey.

My mommy says she'll be back in a minute.

OK, I got a minute.

Hey,

do you know who this is?

Uh-huh. Who?

Elvis Presley.

Yeah? Well, he's yours now.

Jack, what a surprise.

Yeah, I thought I'd come by and see how you're doin'.

Well, I'm doin' just fine.

I got a letter saying I passed the F.C.C. Test.

That's great. I know.

So you're gonna be on the radio, huh?

Yeah. Well, I mean,

I still have to make enough money to pay for the training school.

But the man who runs it said just about every guy

who graduates is getting a job. Course, I'm not a guy.

So, uh, let's go out and celebrate.

I got so much to do tomorrow.

Well, we'll just go out for a couple of hours.

I don't want to stay out long.

There is a really hot sax player in town.

Let's go see him.

Yeah.

Thank you, thank you, thank you.

We'll be right back.

♪ Good night, my love ♪

Your luck'll change, just like mine did.

Yeah, well, I don't believe in luck.

Well, I do.

It was luck when I ran into you at the Biloxi that night.

The man I was in love with was buried that day.

God, that was the worst day of my life.

The daughter called me up and asked me not to embarrass them by showing up at the funeral.

Mmm.

So did you go?

Yeah, of course I went.

I mean, he would've expected me to.

Probably wouldn't have wanted me to,

but he would've expected me to.

Hmm.

I like that.

Yeah, you were real sweet to me.

Yeah.

Yeah, well, uh, listen, Aggie,

I wanted to talk to you about that.

I wanted to clear up a few things.

What's bothering you?

Well, besides the fact that

I haven't any real friends in this town.

Well, you got one I know of.

I feel real down.

I'm hooked on this girl,

and I'm trying real hard to forget about her.

Yeah, sometimes that's the hardest thing in the world, isn't it?

It is.

If you need my help, you let me know, huh?

Oh, shake it, baby.

Oh, yeah.

Look who's here, the Indiana flash.

I hope you're enjoying the show.

You got some real talent here.

We've decided to let you back in my Sunday game, flash,

if you promise not to cheat again.

What's the matter, Cole? Does it burn you that the best arm in Chicago

won't shoot at your game anymore?

The best arm in Chicago has never missed my game, flash. Never missed.

If you see anything you want back there, let me know.

So, the girls are for sale, huh?

Some.

How much for Lorry Dane?

Oh, now, she's expensive.

That little bitch'll cost you a lot more than money.

Nice seeing you.

Oh, Cully.

Hey. Cully, he knows about us.

I know he does.

So, what's he gonna do?

He's going to win back the money that he lost to you and then...

And then what? I don't know what.

I'm really sorry I got you into all this.

I'm never gonna let go of you.

Baby, I want a Singapore Sling. You buy one for me?

If you're good.

Please. I've been good. I am good, aren't I?

No. No?

You're great.

Hi, Aggie.

Your waitress will be right with you.

You had her, didn't you?

Come on. You did, didn't you?

What's wrong?

You seem so far away.

I'm thinkin'.

About us? No.

Well, then stop thinking about it. You can only think about me.

I think I found the guy who blinded Mr. Edwards.

His name's Phil Carpenter,

and he's been shootin' at the Belleville game.

What's that got to do with us?

So I just feel like it's not fair.

If you play the game long enough,

you start to realize that it's not just luck.

If you don't know the true odds,

or you forget 'em,

you pay for it always.

A player gets what he deserves.

So, maybe Mr. Edwards deserved to be blinded.

I don't know.

But the guy who did that,

it's not fair that he can just

ruin a man's life and get off scot free.

Stay out of it, Cully.

Nothing good can come from it.

Besides, Mr. Edwards isn't the only man to be unlucky in life.

You lost your dad when you were 10. Is that fair?

It's not the same thing.

My daddy loved me too much.

What do you mean?

Well, let's just say he put me through a really bad scene when I was

very young.

Come here.

Mmm.

I'm crazy about you.

Let's just get away from here.

Cully.

George would find us. He'd kill us.

Oh, he hates me and he's burning to beat you.

He doesn't have much money left.

The first time you broke the game, he lost almost $15,000.

My god, you were one roll away from owning The Gem club.

I'm glad you could both make it.

Mrs. Cole.

I want you to know that your reputation precedes you here, Mr. Cullen.

Lorry tells me you found a way to help her get her fair share of The Gem club.

I've advised Mrs. Cole that in the event of divorce proceedings,

the club would go to Mr. Cole. It's all in his name.

However, since I have represented Mr. Cole in several criminal proceedings,

I, uh, I enjoy his confidence.

Last week, he offered The Gem club as collateral

for a loan of about $20,000.

Is The Gem club worth $20,000?

Oh, god, yes. It's worth several times that.

Provided, of course, we can find a buyer.

And that's where you come in.

I would like you to loan me half the money to loan Cole,

and then play him.

I'd be betting against my own money.

Cully, I'll pay you back. I swear I will.

So it all depends on me

loaning you half the money,

and then beating Cole in a dice game?

Exactly.

Let's do it.

Yeah?

Oh.

Who is it?

It's me. Jack.

I want to talk to you. No.

Oh, come on, Aggie, open up. Come on.

I really need to talk to you.

What do you want to talk about?

Look, I won't stay long.

Christy, will you let us have some alone time?

Thank you, sweetheart.

Look, I want you to send this to my mother if you don't hear from me by Tuesday.

Why don't you? What's wrong?

Look, just do it for me, OK?

Yeah, all right.

Here,

this is for you.

Oh, Jack, you don't owe me anything.

I mean, if you feel guilty or something, just forget about it, OK?

Look, I wish there was something I could do,

or something I could tell you.

I could tell you I'm not gonna see her anymore.

I don't wanna lie to you.

Why, are you in love with her?

I don't know.

She makes me crazy.

I can't get her out of my mind.

Look, I feel sorry for her. I want to help her.

Yeah, then what?

Eighter from Decatur the masturbator.

$50 looking for $60.

I'll take it.

7 out. God don't love you anymore.

Well, look who's here. The flash is back.

Who's your friend, flash?

Oh, this here is Patsy Fuqua.

Patsy.

Gentlemen, my name is, uh, Patsy Fuqua.

As he said.

I am president of the, uh, Fuqua Novelty Company of Gary, Indiana.

And we supply most of the casinos in Nevada.

Uh, we guarantee our dice for unconditionally true play.

If anyone can prove

that our dice do not yield absolutely random results,

we will pay him $1,000 for each percentage

by which the results deviate from random.

Uh, I have here brand new dice, still, uh, factory sealed.

I shoot with Patsy's dice or I don't shoot.

Whatever you say, flash. This is a casual game here.

We all trust each other.

Sure.

Deacon.

I feel the spirit of the lord in these 2 dice.

No, sir. I guarantee you

that the spirit of the lord was not present in those dice when they left the factory.

Shoot one "g".

$50!

Let her down.

Winner 7.

Thank you.

Shoot the 2.

2 please.

Bets away.

Winner 7.

Go get 'em, Tony. Eat up those bones.

Shoot the 4.

Faded.

Don't take away those dice.

One time.

There's little Joe.

Little Joe from Kokomo is our point, gentlemen. 4

pair of dice, here we go.

4 is the point.

Pair of dice, here we go.

What was it again, Deacon?

3 for the father, the son, and the holy ghost,

in one unity of the 3.

7.

7 deadly sins.

And 6 ways to make 'em.

No, sir. No, siree.

Looks like your lucky streak just petered out.

Now, you're gonna see a real shooter.

Coleman's up. Big Coleman's up.

One "g".

One "g" faded.

Come on, 7.

You're faded.

Winner, 11!

Winner!

Whoo! I'll shoot the 4.

I've got $3,500.

Oh, yeah.

What's the matter? Doesn't anybody have any money left here?

I'll cover it.

Another $500 against the shooter.

$500 against the shooter.

It's my last dollar.

Wanna go one more?

Last dollar, eh?

$4,001.

7 up, 7 up. Come on.

10 the big point.

Come on, come on.

7 out.

Thank you, J.C.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

$1,000.

Good action, good action.

Shoot the 2.

Come on, kid. Keep 'em comin'.

$4,000.

I'll fade the 4.

Let's see you roll the point.

$200.

Here it comes now. Keep 'em hot now.

OK, here it comes now. Keep it alive.

There's your point.

Big 10.

Let's see it again.

Come on. Make those dice weep.

Make the dice sweat.

6. Little "j".

Can't go on with the numbers.

There it is. 10.

Nothin' wrong with the dice.

Shoot $8,000.

I'll fade $4,000 and that's it.

Take all or nothin'.

$8,000.

$4,000 is the limit here. This is my game.

$8,000. All or nothin', or I'm walkin'.

$8,000.

Should've quit when you were ahead, boy.

Point is 4.

Hey, Pat Fuqua, you ever seen so much money riding on a pair of your dice before?

No, sir. I've never seen a single dollar wagered on my dice before tonight.

'Cause you may never see anybody

throw 4 the hard way

for this much money again.

Winner, 4!

$16,000.

Shoot it all.

Your luck is gonna change, son.

Bet on it.

Look at that! Thank you. Thank you.

I shook his hand!

Look at that! Look at that!

You did it, J.C.

Hey, listen. Let's keep playing.

I'm a rich man.

Come here!

Oh, baby.

You saved me.

Mmm-mmm. I'm gonna be so good to you.

Mmm.

Listen, I moved out.

I've taken a room at the Drake. It's only for a couple of days.

Until we can find a place,

if you still want me.

Of course I still want you.

Mmm-mmm.

Cully, I talked to Mr. Green.

He said that George came by demanding an extra week to pay off the debt.

What?

He said he seemed desperate enough to do anything.

I left him $5,000. That's more than he deserves.

What's he gonna do?

I know he can't pay off the debt.

Come here, now we can be together.

Come here.

Shoot $60.

Hey.

You been holding out on us.

You didn't tell us you were Cully the arm.

You got some kind of magic or somethin' is what I heard.

Ain't no way I'm gonna fade Cully the arm.

Any action? Any action?

Well, I'm not afraid to fade Cully the arm.

I think that'll fade your $60.

Go to it, kid.

Let's see a natural now. 7 or 11.

Make that dice apologize.

All right.

That's the kind of magic I like, kid. Thanks.

Is there a J.C. Cullen?

New shooter coming out.

All right. $50 against this shooter. Come on, let's see it.

Yeah.

Crap. A loser.

That's the one that did it, speed.

Yeah?

What's he doing here?

He's working for me.

Oh? Since when?

None of your business. Read the note, George.

"Carbondale is in Chicago.

He has been in the Belleville game--" that's enough.

Now he got that note today,

and it says the man who blinded me 18 years ago

has been shooting in the Belleville game.

Who's the note from?

It isn't signed. You don't think a stool pigeon

is in the habit of advertising, do you?

Hey, I wouldn't know-- I don't care who wrote the note.

All I care about is what it says.

Now just shut up and listen to me.

Have you met a man named Carbondale in the Belleville game?

No.

How about a man named Carpenter?

He's got a red heart tattooed right here on his wrist.

Yeah.

Does he have blond hair?

It can--can even be a little gray now.

It's brown.

He dyed his hair, that bastard.

He at the Belleville club now?

Why? What're you gonna do?

What difference does it make?

18 years, Cullen, I have waited for this.

You stay away from Mr. Carpenter, farm boy,

or I'm gonna send you back to Indiana in a bunch of little shoe boxes.

Good night, gentlemen.

Goodnight.

No.

I said Ginger Pop in the 4th to win.

Thank you.

Pete!

Drop the gun! Drop the gun!

Well, George,

I said we'd meet again,

and here we are.

Come on, Pete. Hey!

Come on, Pete!

Cullen, you bastard! You're gonna pay for this.

There was this guy from St. Louis.

She was-- she was balling him for 4 weeks.

Never was anything but a slut all along.

Probably ain't 6 guys in all of Chicago

she didn't lay down for.

Me and 5 others.

She'd screw anything wearing pants.

Who're you talking about?

That's none of your business, farm boy.

You were talking about Lorry Dane, weren't you?

Can you back up what you said?

Or were you just shootin' off your big mouth like you always do?

You better watch yourself, punk.

What were you saying about her?

I said she's a pig, and a slut,

and a whore.

Come on! Come on!

Come on, hillbilly! Come on!

Stop it! You hurt him bad! What happened?

Sonny, what happened?

I don't know. Cully went crazy.

Is he all right?

God, what a mess.

Don't touch him. Don't touch him.

You got what you wanted, you happy, blind man?

Carbondale's dead. You happy?

You happy?

You happy?

Cullen!

Cullen!

Oh, shit!

Oh, Cully, don't look at me that way.

It's not what you think.

I had to do it.

Mr. Green's gonna defend George.

He can really help us. He can make sure

that George is put away for life.

You understand, don't you?

You sent the note to Cole.

What?

Don't lie to me.

Well, I had to do it.

Once we got the club away from George,

he would never have left us in peace. I had to do it.

You called the cops, didn't you?

I called a detective, a friend of mine.

Oh, someone you do a little favor for every now and then, huh?

Like Mr. Green in there?

Don't treat me like this, baby.

You got a man killed just to settle your score with Cole, didn't you?

Didn't you?

He deserved it.

They both deserved it.

You were perfectly willing to get me killed, weren't you?

No, baby, no! Weren't you?

I would never do anything to hurt you.

Don't hurt me.

Please, don't hurt me.

It looks like Mr. Green just bought himself

a striptease club and one crazy little girl to go with it.

No, no, don't say that!

Cully, please, I can change.

I can change. Please come back.

Cully, I can change.

Yeah, you might.

But the odds are against it.

Don't go, Cully.

Oh, god.

It's for Madigan, but he had it comin'.

Everything he said about her was true.

Is he gonna be OK?

Broken nose, 2 broken ribs, concussion.

If you call that OK.

Yeah, well I'm through with Chicago.

I've talked Madigan into not pressing charges against you.

Good. This way I don't have to tell the police

what I know about the Phil Carpenter murder.

You know I never wanted that.

Yeah, I know.

Look, the past is the past and all that.

But

sometimes,

it comes back to you whether you want it to or not.

You know, Cullen, Hooker always spoke so highly of you.

The first time he's ever been wrong.

2nd time.

He spoke highly of you, too.

♪ Since I met you baby ♪

♪ my whole life has changed ♪

♪ Since I met you baby ♪

♪ my whole life has changed ♪

♪ and everybody tells me ♪

♪ that I am not the same ♪

♪ I don't need nobody ♪

♪ to tell my troubles to ♪

♪ I don't need nobody ♪

♪ to tell my troubles to ♪

♪ 'Cause since I met you baby ♪

♪ all I need is you ♪

♪ Since I met you baby ♪

♪ my whole life has changed ♪

♪ Since I met you baby ♪

♪ my whole life has changed ♪

♪ And everybody tells me ♪

♪ that I am not the same ♪

♪ Since I met you baby ♪

♪ I'm a happy man ♪

♪ Since I met you baby ♪

♪ I'm a happy man ♪

♪ I'm gonna try to please you ♪

♪ in every way I can ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.