All language subtitles for Big.Mouth.2022.S01E01-ENG

BIG MOUTH

THIS SHOW IS A WORK OF FICTION.

THE EVENTS AND ENTITIES
THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL.

Breaking news.

It has been revealed
that the private placement

stolen by Big Mouse
belonged to members of NR Forum.

The loss amounted to 100 billion won.

The head of the Asian
distributor of drugs produced in Colombia

was uncovered to be Big Mouse.

It has been confirmed
that Big Mouse was involved

with the gangsters enforcing
the new city apartments program.

The Prosecutors' Office and the police

formed a joint bureau to catch Big Mouse.

- Billions of won...
- The organized crime ring

with the largest distribution
of burner phones and unregistered cars

turned out to be associated
with Big Mouse.

distributing illegal drugs...

illegal campaign donations
of 50 billion won...

A large city with nine rivers,
in the top ten for population in Korea.

People call it beautiful,
marvelous, and peaceful.

NINE RIVERS FORUM
NEW YEAR'S EVE GALA

But did you know?

Most of the people who call it that

are the privileged
who were born into money.

What looks happy from a distance
may be tragic up close.

And that's the case here.

If you look closely,

it's rotten to the core
with all sorts of crime and corruption.

Guarantee our rights!

SAVE GUCHEON IMMEDIATELY

But most of the people
can't tell apart good versus evil.

They're not interested
in social matters at all.

Why not? Because they're too busy
trying to make a living.

My goal in life is very simple.

Becoming successful

and living a long happy life
with my loving family.

Social justice?

What a load of bull.

What is this?

EPISODE 1

I said I wanted pork belly.

We can't afford to eat this crap here.

It's our wedding anniversary.
The day we got married.

It's bigger crap to eat pork belly at home
on such a momentous day. Right, Father?

Of course. And he's a lawyer after all.

The loan principal is 259 million won,
with 7.8 million per month in interest.

Do you realize our debt grows
with every passing minute, Mr. Lawyer?

Open wide. It's delicious.

Good girl. That's it.

Just wait. You'll see my face
everywhere on TV soon.

You're all talk.

PROSECUTOR CHO DONGHWA

Hello?

Mr. Cho?

I'm Park Changho, defense counsel
for the Gucheon Hospital murder.

It's important,
so I'd like to speak with you in person.

Okay, I'll see you there.

You're handling the Gucheon Hospital case?

I heard big names were involved.

I've already paid the tab including tip,
so make sure to stay for dessert.

- Then give me that.
- Sure.

Even so, it's your anniversary.
You should stay a little longer.

Congrats on marrying me, babe.

Come home early.
Let's have some wine at home.

I will.

Leaving so soon?

Drink this on your way.

Thank you.

BIG MOUTH

7 DAYS EARLIER

I told you to change your alarm.

Why do you set it to that?
It's so annoying.

Out of my way. Move.

Ouch, my back. I hurt my back.

Get up, you have a busy day.

I think I'm really hurt.

Give it up. You can't fool me.

Get up.

I slept well.

Miho. Gosh.

Here.

This stuff for women feel much nicer.

"Eye cream."

Hey!

Do you know how much this costs?

This is eye cream.
How could you use up so much?

I only use this much at a time.

I only used a little.

What a waste.

Miho. Help me with my tie.

- What?
- My tie. It's weird.

I'm busy.

But my tie...

Something's off with this tie.

- What time is the trial?
- At 10am.

You'd better get that money back.
Don't make me turn into a prick about it.

You worry too much.

Try to find a lawyer in Korea
who knows this case better than I do.

A lawyer shouldn't brag
about being scammed.

Anyway, if you lose the trial,

don't even think
about coming into my house. Got that?

What's this?

Hey, why is this your house? It's mine.

What were you doing
while he was getting scammed, Dad?

What an office manager.

We'll be late. Let's go.

I can't even talk to Miho anymore.

She's always under the weather.

Try putting yourself in her shoes.

She worked to death and saved up,

only to have you take it
without her knowledge and get scammed.

Wouldn't you be pissed off?

When I was a detective,

I even saw a murder case
between spouses over stuff like this.

Don't say something so frightening.

Hey.

You greased up to Judge Yoon, right?

It cost a lot.

You absolutely cannot tell Miho
that I borrowed from a loan shark.

It'll be fine if we win the case.

Let's just win first.

Let's do this.

Hey.

Were they always
the defendant's attorneys?

Right? It looks like
they got a new law firm.

All rise.

Please be seated.

Hey.

That's not Judge Yoon. What's going on?

I don't know.

Case number 2021-4576.

Judge Yoon Sangsoo was removed
from the case,

so I will take over from here on.

Why was he removed?

Case number 2021-4576.

I'll deliver the decision
on the cryptocurrency damages case.

Your Honor, please tell us why...

Counsel.

One more out of you,
and you'll be removed from the courtroom.

Quiet!

Hey! You!

- You jerk!
- Hey!

You said we'd win
and not to trust a big law firm!

What will you do now?
What will you do about our money?

Wait! Hold on!

He's a victim as well.

Let's calm down a little and talk it out.

Everyone!

We will appeal. I promise.

We must band together
in times like these...

I hear you're Big Mouth.

What?

I hear your nickname is Big Mouth

because you run your mouth
without the skills to back it up!

That's absurd.

You fraud.

Give me back my money!

- Do you know how hard I worked?
- Please stop!

- What will you do now?
- Don't take my father-in-law away!

- Give me my money!
- Hold on!

- Darn it.
- You're going to kill my son-in-law!

Stop it. You'll kill him.

I heard
your husband was a hotshot lawyer.

Is that a big deal?

Of course, it is.

If my husband were a lawyer,
I would've quit long ago.

I would've quit already
if I were doing it for the money.

It's a noble job
working with people's lives.

What other job is there where
we can call ourselves angels in white?

You're so cool. I need to learn from you.

Don't be silly.

The trial should be over by now.

You knew that my nickname was Big Mouth,
didn't you?

They're spewing nonsense,
so don't mind them.

Maybe I should quit being a lawyer.

I won't stop you.

But you should pay me
my back pay that you owe me.

Oh, dear.

I have a call.

MADAM

I'm too scared to answer. You do it.

She scares me, too.

Don't be silly. She's your daughter.
Hurry up and answer it.

- She's just like her mom.
- Please.

How did the trial go?

What? So we can't get
any of our money back?

This was why I said
to hire a separate lawyer.

How will we pay
this month's interest?

How will we fix
the water leaking to the unit below?

Should I switch over to divorce law?

- I hear that's lucrative these days...
- Good idea.

Prepare my divorce papers for me.
I'll pay you well.

Come on, Miho.
Don't joke like that. That hurts.

Want to see how hurt I am?

My heart is tattered because of you.

Bring the documents tonight.
I can't live with you any longer.

Fine, let's do it.
Let's get divorced. Fine.

Are you insane?

If we do, I'm living with Father-in-law,
and that's that.

- What?
- I can break up with you,

but not with him.

He depends on me more than you anyway.

Isn't that right?

Don't drag me into your fight.

You want to die?

Do you think I'll be scared and back down
if you use my dad as a shield?

Ms. Ko?

I'll see you at home.
Please bring the documents.

Yes, ma'am.

Hey. Are you insane?
Why are you bringing up divorce?

I know. Why did I do that?

SEOLLEONGTANG, DOGANITANG

Divorce? Yeah, right.

If you two get divorced,
no couple in Korea would stay married.

Hey. Do I seem that incompetent
in your eyes too?

I have a high IQ
and I'm pretty confident in my physique.

I know. You were on the track team
throughout high school.

Right. So what's wrong with me
to have ended up like this?

Something huge.
You have no money or connections.

Does not having money or connections
mean I have to lose my lawsuits?

Why is that my problem?

Law and society are what's messed up.

I should just... Hey. Listen to me.

Should I deceive people
and threaten them like others do?

Will I become successful then?

Don't become pessimistic too.
You'll really be depressed.

INTEREST OF 15,280,000 WON HAS ACCRUED
ON YOUR LOAN OF 259,000,000 WON.

- Shoot.
- You don't like it?

Not eating that?

The person you have reached
is not available.

Please leave a message...

He's screening my calls now?

Mr. Park. You're asking for it.

Seriously.

What is that?

What?

What's in that bag?

What? This bag?

Nothing. It's just a bag.

I should throw out what I don't wear.
They take up too much room.

Is it me or Changho?

What?

Whom will you live with if we break up?

How could you talk about things
like breaking up and choosing?

You're tough and will be fine on your own,

but Changho can't live without me.

What? Aren't I your daughter?

Was I found on the street or something?

Whatever.

Dad!

Seriously.

It's like I'm the daughter-in-law.

Father-in-law!

You packed my underwear, right?

What about Miho?

She's waiting to kill you
when you come home,

while drinking soju.

I'll stay in the office
for the time being.

If you'd talk to her for me...

Whatever. I'm about to get kicked out too
because of you.

Please.

Excuse me. Do you mind?

- Sure.
- Thank you.

Hello?

Are you Park Changho?

Yes, I am. Who's this?

I'm Choi Doha, the mayor of Gucheon.

Yes, Mayor. How may I help you?

I want to hire you for a criminal case.

Can we meet right now?

Why are we meeting here? It's scary.

What was that?

Is this the right place?

Excuse me. Mayor Choi Doha?

I'm glad you found your way.
Have a seat.

Yes, sir.

Sorry for asking to meet
on such short notice.

It's fine.

I got your call as soon as I got done
with an important meeting.

I should have a business card somewhere.

I don't need one.

Have some coffee.

Thank you.

I'll get to the point.

Have you heard
of the Gucheon University Hospital murder?

Yes, I heard about it on the news.

The people involved
are all people that I know.

There was a car accident,

and the body of a doctor was in the trunk.

Those in the car
were Han Jaeho, a surgeon,

Lee Doogeun,
the hospital's in-house attorney,

and Jung Chaebong, the son of the chair
of the Gucheon University Foundation.

They were arrested at the scene
as prime suspects.

You killed him.

You were having an affair
with Jaeyoung's wife.

Did you see me do anything with her?

You're not here to fight.

To be honest, Doogeun,
you were the one who wanted to kill him.

Everyone at the hospital knows
you were fighting over medical disputes.

I wasn't the one fighting with him,
Dr. Han was.

They were fighting
for the position of hospital director.

And in whose car was the body found?

It was Dr. Han's car!

- Hey!
- What?

- Are you done?
- What?

- You...
- Enough.

- Stop it.
- Hey.

They're accusing each other of the murder,

and they all had convincing motives.

But how did you get my number?

You're surrounded by lawyers.
Why me? We've never even met before.

Your win rate is less than 10%.

You became a lawyer
but got no offers from law firms.

You had to start your own practice,
but you're always in debt.

Excuse me.

I'll be honest.

When they asked me
to choose a lawyer for them,

they had some conditions.

The lawyer must be incompetent
and obedient.

I don't quite follow.

They've already
planned out their own trial.

They've bought over the judges
to an extent as well.

In other words,

you need a front man, not an attorney.

It's not too enticing.

And I feel like
I'd be getting my hands dirty.

I'll go now.

The dashcam video
from the accident disappeared.

If we find that,

we can figure out
who murdered Professor Seo.

Didn't you want to help them?

They want to be acquitted,

but I want the truth.

Do you believe me now?

Well, it sounds like
they have something huge on you.

They played a major role
in getting me elected mayor.

But they try to butt in
on every government matter.

I plan to cut them off entirely
through this.

In other words,

you want me to be a double agent
pretending to help them.

This is from me personally.

I think my fees are higher than this.

A famous American artist once said,

"First, become famous.

Then people will applaud
even when you poop."

You've heard of NR Forum, right?
Nine Rivers Forum.

The late Professor Seo and the suspects

are members there.

A righteous lawyer
who fights against Goliath.

It would look good in my opinion.

Hi, Changho.

Where are you?

In the office. I'm about to head home.

I'm heading your way.
Let's meet for a bit.

NR Forum? They're all big shots.

Hey. I'll pay you back nicely
once I become famous, so help me.

There's something I do
to get a big alimony...

GUCHEON PENITENTIARY

HAPPY REFORM MAKES HAPPY CITIZENS

Okay.

Excuse me.

Sir. Is this really... I don't think...

I'm on my way to visit inmates, right?

RÉSUMÉ
PARK CHANGHO

He hardly won any cases.

How does he survive as a lawyer
with these skills?

That twerp Mayor Choi did his research.

It must've been hard
to find someone like that.

This is an Italian wine,
Amilano Barolo Liste.

It should be to your liking.

Warden Park, cigar.

Yes, sir.

Okay.

- Please enjoy.
- Is this Cuban?

- Who's that?
- What's he here for?

Your attorney is here.

Take your time and speak comfortably.

- Okay.
- Thanks.

Don't just stand there. Have a seat.

Yes, sir.

I'm Park Changho.

Let me give you my card.

LAW OFFICE OF PARK CHANGHO

I'm class 37 at the Institute of Justice.
I can speak casually, right?

Yes, of course. There's no need
for any of you to be formal.

The mayor filled you in, right?

Yes, sir.

He said my win rate won't go down
if I do as I'm told.

Here. It's all in here.

The strategy for the trial, our alibis,

flaws in the prosecution's case,

and even the statements
you'll make in court.

Yes, sir.

Aren't you going to read it?

You'll probably have many questions.

Why would I?

All I need to do is follow the script
that you've prepared.

Do you and Cho Donghwa get along?

You know he's the prosecutor
on the case, right?

Yes, I do.

He's a star prosecutor.
I don't know him personally.

I'm a nobody after all.

Come on.
It's not hard to become somebody.

Handle a couple of big cases
and go on TV once,

and you'll be respected.

I want to bring honor to my family.

Please help me, sirs.

Okay.

He's cute.

Sure is.

Hello?

Gosh.

To what do we owe the pleasure, Mayor?

A tip?

Is this the Prosecutors' Office?

I have a tip
about the Gucheon Hospital murder.

I need to check your identity.
What is your name?

My name is Oh Sungsik. I'm an attorney.

There was no dashcam in the car.

Who's lying about something
that doesn't exist?

Who called in the tip?

What? A lawyer?

Okay. I'll check and get back to you.

Please call me
if you need me to do anything.

I'll be off then.

You gave the dashcam video
to your wife, right?

Why? Is there a problem?

Call her right now.

Let's go.

Okay.

She's filming her cooking show.
I can't reach her.

This is driving me nuts.

Dr. Han.

Did your wife have a change of heart?

What the hell are you talking about?

How did a lawyer named Oh Sungsik
know about the dashcam video?

The three of us and your wife
are the only ones who know.

So? Does the prosecutor have it?

I don't know.

I think it was just a tip as of now.

Shouldn't we get rid of the video?

Are you stupid?

That's our insurance policy.

We're the only ones who'll go down
if that jerk changes his mind.

Inspectors are here from headquarters.

Please return to your cells.

Insurance policy?
Is there another accomplice?

MAYOR OF GUCHEON, CHOI DOHA

PARK CHANGHO

Go on.

Dr. Han's wife has the dashcam video.

Are you sure?

Yes. I bugged them and recorded it.

She's filming some cooking show right now.

But Mayor.

I think there's another accomplice.

Send me the recording.

Okay. I'll go to you now.

No.

I'll go see her myself.

Even children
who don't like vegetables will like this,

so try making it at home.

I'll be back
with an even tastier dish next time.

Thank you.

Cut! Okay.

- Good job.
- Good job.

- Great work, Professor.
- You too, Sunmi.

RESTROOM

DRESSING ROOM

Excuse me. Do you know
where Professor Jang Hyejin is?

Her shoot's over, so she left.

Someone come help!

Help! Someone, please help!

Professor!

Professor! Are you okay?

- Professor!
- Excuse me.

Hyejin! Open up.

Professor! Are you okay?

- Hyejin!
- Professor!

Excuse me.

Hyejin.

Hyejin!

- Professor. What's wrong?
- Hyejin!

Are you okay, Hyejin?

Hyejin.

Hyejin.

Please call us if you think
of anything that may give us a lead.

I will. Thank you for your service.

I haven't thanked the two of you yet.

You're an attorney? Did my husband...

Where did you hide the dashcam footage
from the accident?

What do you mean? What dashcam footage?

Your husband said he gave it to you.

You seem to be mistaken. I don't...

You gave the dashcam video
to your wife, right?

Why? Is something wrong?

Call her right now.

She's filming her cooking show...

Withholding evidence for a murder case
will get you three years minimum.

Where is the dashcam video?

There's another accomplice, isn't there?

That's what it sounded like
from that recording. Who is it?

Gong Jihoon.

Gong Jihoon?

He's the president of a newspaper.

The founder of Woojeong Daily
and grandson of Chairman Gong Taemin.

Woojeong Daily President Gong Jihoon?

All of the suspects
are Gong Jihoon's lackeys.

You stupid moron!

He and the late Professor Seo
were on terrible terms.

That's shocking.

That the biggest highroller in Korea
is a murderer.

I have an urgent meeting,
so you'll have to go without me.

Bring the dashcam video to me
once you find it.

Yes, sir.

Please get in.

JANG JUNGTAE

You have to keep your word.

Don't worry. I won't report you.

But...

even if I did, you wouldn't be convicted.

Criminal Act, Article 155, Clause 4.

"A person who destroys
or falsifies evidence

in order to help a relative or cohabitator
cannot be punished."

Hide until this is resolved.

What happened today may not have been
a simple attempted sexual assault.

Gong Jihoon...

Let me give you some advice as well.

Be careful.

Taking on this case...

might bring you great misery.

Seriously.

How dare you try to run away?

You'll die if you jump out, punk.

- Stop.
- Hey, you.

Withdraw your paper.
Stop being stubborn.

You'll really die.

- DR.
- Watch it, jerks!

Hey!

Do you want to die?

Withdraw the paper, you bastard!

I'll kill you...

This bastard.

Jaeyoung, just say that
you'll withdraw your paper!

You can kill me,

but it'll get out eventually.

Come on!

- Easy, easy.
- You jerk!

Hold on. Let go!

He's dead. I think he's dead.

I think he died!

I'm telling you he's dead!

He's dead! What do we do now?

God damn it!

Hey, Jaeyoung!

What was in that paper
for them to have killed the man?

ATTORNEY AT LAW, PARK CHANGHO

Hey.

Yeah. We put the body in the trunk.

What could we do?
He figured it out and tried to run.

Okay. We'll be right there.

What did he say?

He said he'd take care of the body.

Dr. Han.
Just go to the meet-up spot first.

Get it together!

Hey. Shoot.

Darn it.

They never say Gong Jihoon's name.

There will be huge repercussions
if this gets out.

Shoot. These annoying spam texts
come at any time of the day.

Why? Are you waiting for Changho to call?

Has he lost his mind?
He hasn't even called for days.

Does he really want to end it or what?

That's how cornered he feels.

He's been eating cup noodles
every day at the office.

He's already so skinny.

What's wrong with you?

You're his father-in-law.
You should make sure he eats well.

All I ever eat is rice and water
at home, too.

- Who is it at this hour?
- Who else?

He can't hold out for that long.

Is it Changho?

Hey, Changho. Talk about timing.
Right while we're having dinner.

Does Park Changho live here?

Who are you?

We're from the Gucheon Court.

The court? What is this about?

We will now seize any personal property
as requested by Bobae Capital.

Seize property?

Wait.

Who are you?

Why are you walking in here
with your shoes on?

Hello, sir.

There are seizure stickers
all over our home.

Seizure?

That loan shark you borrowed from.

These guys just barged in
as soon as we opened the door...

You borrowed from a loan shark?

Are you trying to ruin our family?

What are you going to do about this?

Hello? Changho. Hello?

Did he hang up?

That irresponsible punk.

You knew, didn't you?

What?

You should've stopped him.
Am I the only normal one here?

Why are you both so reckless?

He talked big, that he could pay it off
once we won the trial...

Whatever. You're equally responsible.

Hey.

COMPENSATION, BANKRUPTCY

Money really is the source of evil.

WOOJEONG DAILY GONG JIHOON

GONG JIHOON
BUSINESSMAN

GONG JIHOON SETTLES WITH VICTIM
IN DRUNK DRIVING CASE

ACTRESS WITHDRAWS ASSAULT CASE

DID GONG JIHOON BUY HER SILENCE?

GONG JIHOON BEATS EMPLOYEES

MAYOR CHOI DOHA

A righteous lawyer
who fights against Goliath.

It would look good in my opinion.

It would look good indeed.

But why would I do that?

Because fame equals cash.

It's all about money in the end.

MAYOR CHOI DOHA

The person you have reached...

PARK CHANGHO

Hey.

Are you insane? Why did you come home?
You should be running away.

Is Miho asleep?

Miho. Honey.

Was my baby crying?

Don't worry, babe.
I'll take care of this in no time.

I'll fix it.

You annoying jerk.

- Why I...
- Hey. Stop.

Hey, that's a criminal offense...

It's five years in prison
and a fine of seven million won.

- Right?
- Yes, that's right.

Miho, this is chicken.

And take this.

Do you think I want to eat right now?

It's money.

Where did you get this?

Where else would a lawyer get money?
I didn't knock over an ATM.

How much is all this?

That's just the retainer.
Yes, the retainer.

What's the case
that the retainer was in cash?

It's a huge case.
That's all you need to know.

I'm tired. I need to wash up.

Here. The chicken.

Wait.

Why did they hire you of all people
for a huge case?

Miho.

I may not have connections,
but I've got skills.

Right, sir?

Yes. He has an exceptional mind.
He just doesn't get a lot of work.

Yes, well...

Count the money. Let's have
chicken and beer after I shower.

Goodness.

This...

How much is all this?

Should we have a baby?

I want to be called "Daddy."

Will the baby raise itself?
We can't even take care of ourselves.

Why not?

I'll just make huge money all at once,
that's all.

Let's talk after you make huge money.
You're so full of it.

You really are a Big Mouth.

Where'd you hear about that?

Dang it. Father-in-law...

Babe, you know what day tomorrow is?

I do.

Time really flies.

I feel like we got married yesterday,
but it's been three years already.

Should we go somewhere nice for dinner?

Come home early.

I'll grill up some nice pork belly.

Why? Am I being too cold?

We need to face reality.

When will we pay off the loans
with the bank and the loan shark?

Come hither and embrace me.

No.

No?

Am I not your husband
if I don't make good money?

You come hither.

I shall go.

There.

What lotion is that?
You smell great.

Dad's not asleep yet.

It's okay.

He'll be snoring soon.

Hey. Get off.

Come on. Hey, you. Stay still.

Hey now.

You wicked servant. Gosh.

If it goes well, I'll be rich.
If not, I'll be famous.

Is this what it means
to be dealt a good hand?

Hello?

Hello, my name is Park Changho.
I'm an attorney.

Who is it? Your wife?

How may I help you?

You know the suspects
of the Gucheon Hospital murder, correct?

And?

I'm heading to your vacation house
right now.

It's nice being rich.

- Come with me.
- Of course.

I have the dashcam video
that captured the murder scene...

That costs three billion won.

I don't have much time,

so please make it quick.

Are you really a lawyer?

LAW OFFICE OF PARK CHANGHO

What's that important piece of evidence?

The dashcam video of the murder scene.

I have it.

It shows Jung Chaebong speaking
with someone on the phone.

I have a feeling...

that person ordered the murder.

So?

Why did you come to see me?

Do you really want to drag this out?

Buy the video from me.

Three billion won.

Three billion won?

I don't think it's an unreasonable price
for helping someone do something bad.

You're saying I was the one
who ordered them

to kill Seo Jaeyoung.

The prosecutors will figure that out.

That's what taxpayers pay them for.

Do you even know who I am...

to try to blackmail me like this?

The owner of a media company
that kill and save people with words.

However, this sword that I hold...

is tremendous.

Then wield your toy sword all you want.

Let's see

who gets hurt...

and how.

You know the story about Goliath, right?

He was killed by pebbles.

- Only five of them.
- Hey.

You're an idiot, aren't you?

Get lost. Now.

The moment I walk out of here,
the negotiation is over. Think about it...

I...

said

get lost,

you prick.

So you want to play hard ball.

Fine. Let's see what happens.

MAYOR CHOI DOHA

Hello, Mayor.

Why weren't you taking my calls?

I'm sorry. My phone died.

Where are you? Let's meet.

Today won't work. How about tomorrow?

That dashcam video...

I'll give it to the prosecutor myself.

It won't be good for you to get
involved since you know the suspects.

Fine.

You do that.

Ms. Ko Miho?

- Yes.
- Please follow me.

Wow. Aren't places
like this super expensive?

Changho, that punk.

He's showing off without thinking
about the consequences.

PROSECUTOR CHO DONGHWA

The person you have reached...

I'm Park Changho, counsel
for the suspects of Seo Jaeyoung's murder.

I have something to share with you.

Please call me when you get this.

PROSECUTOR CHO DONGHWA

Hello?

Mr. Cho?

I'm Park Changho, defense counsel
for the Gucheon Hospital murder.

Please, drink this on your way.

How thoughtful of you.

Thank you.

The genius con artist.
The king of the dark world.

The godfather of the underground economy.

Shockingly, all of these
are probably one person.

The person called Big Mouse.

Is this person real?

Yes. Some say Big Mouse is made up.

Some say it's a group of people
or even a foreigner.

Right.

There are many hypotheses out there.

We've never seen him,
but we know many of his crimes.

Dozens of cases of fraud,
drug distribution, illegal loans,

and illegal gambling sites.

There's a rumor that he's
being protected by the upper class.

What do you think?

Are the cops unable to catch him
or are they just not catching him?

Please get caught
so that I can defend you.

Obviously, I didn't die.

Miho went to see a fortune-teller once,

and he said I don't have much luck
but I'll live a long life.

But when I woke up,
I was a completely different person.

The most despicable louse in the world.

BIG MOUTH

BIG MOUTH

SPECIAL THANKS TO PARK HOON

The things that will happen.

Are you Big Mouse?

- You need to stay alert.

Never in my wildest dreams

did I expect to become famous like this.

Did you meet Gong Jihoon?

Bravo!

Welcome, Big Mouse.

This is the only place in Korea
where lawlessness is allowed.

What's your problem with me?

Who and why...

Just kill me, you jerk!

Did they turn me into Big Mouse?