All language subtitles for Cass_Timberlane_1947__DVD_5__encode_1222k_PB.mp4.srt.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Please rise.

Hear Ye. The court of the 22nd Judicial District of Minnesota is now convened.

The Honorable Cass Timberlane. Judge presiding.

Be seated.

Olliford versus Olliford. Continued from yesterday's calendar.

Mr Criley.

Anything further on behalf of the plaintiff?

We completed our argument yesterday, Your Honor.

Does the defendant's counsel have anything further?

No, Your Honor.

Mr and Mrs Olliford, will you step forward please.

I have weighed the evidence in this case and I have reached a decision.

In the last few years on this bench. Particularly since the war ..

I am struck so much by the public's careless attitude toward marriage.

Here in Grand Republic marriage once meant something permanent and beautiful.

Our parents built their lives and their happiness on it.

Maybe this is a selfish age.

Maybe we have lost the art of loving deeply and permanently.

If we have, I think it's pretty sad.

Pretty frightening.

I don't know what the answer is but I do know this.

Marriage is a sacred obligation not lightly to be entered into.

And as long as I am judge here not likely to be dissolved.

The evidence here does not warrant granting the plaintiff's petition.

Divorce denied. Next case.

Tilda Hatter versus the city of Grand Republic.

If it please, Your Honor.

It is our aim to prove the gross negligence of the city ..

In failing to clear the sidewalk of its snow and ice.

Thereby causing Miss Hatter to slip and be thrown prone upon the sidewalk.

In a state of ignominy and sore pain.

"A dull case and a duller lawyer."

"The State of Minnesota doesn't pay you to go to sleep, Timberlane."

To prove Your Honor that ..

It is the responsibility of the municipality ..

To keep the sidewalks free of snow and ice.

And.

Had there been an adequate cleaning of this main thoroughfare.

The unfortunate accident would not have occurred.

.. so help you, God? - I do.

Your name please?

My name is Tilda Hatter.

Your occupation? - I keep a boarding house.

Your place of residence?

179 and a half West Flandrau Street.

I was born right in that very house on the ground floor.

Where the Lilac Lady beauty shop is now.

.. so help you, God? - I do.

Your name please?

Eino Roskinen.

E-i-n-o R-o-s-k-i-n-e-n.

Your occupation? - I am a writer.

But at the moment I'm a lathe operator at the Wargate plant.

.. the evidence you're about to give will the whole truth so help you, God?

I do.

Your name please? - Virginia Marshland.

Your occupation?

'Artist' I guess.

You guess?

Part of my job is designing boxes and packages.

And part of it is doing hand lettering.

Mr Recorder, Miss Marshland is a designer.

Your place of residence?

179 and a half West Flandrau Street.

That is also Miss Tilda Hatter's address, is it not?

I room there. Yes.

Now then, tell the court your version of what happened on the night of the ..

Accident.

Well, I had gone to the movies with Eino Roskinen.

He rooms at Tilda's too.

You see, I ..

He is on the top floor. I am on the second.

Well, anyway.

Tilda was on the streetcar coming home so we got off together.

Right in front of the West Side Police Station she slipped on the ice.

Up went all of her packages into the air and down came Tilda on ..

On the ice.

And was I mad.

Why were you mad?

Because a stupid policeman had tried to make out that Tilda had been drinking.

I see. And that wasn't true?

She was as sober as a ..

Achoo!

Miss Hatter was as sober as ..

As sober as a ..

Pardon me.

Bailiff. - Yes, Your Honor?

If this cat or any cat comes into this courtroom once more making me sneeze ..

I'll have it arrested for contempt of court. Get it out of here.

Yes, Your Honor.

It is 4 o'clock, Your Honor. - So it is.

The court is adjourned until ten o'clock in the morning.

As a judge.

I beg your pardon, Miss Marshland?

That's what Miss Tilda Hatter was as sober as.

Have you got that, Mr Recorder? - Yes, Your Honor.

Thank you, Miss Marshland.

Come in.

Busy?

Come in, Brad.

I'm sorry, Brad. I told you the case would go against you.

Forget it, Cass.

I can't say I disagree with you in principle.

Only what exactly did you accomplish? The ends of justice?

My client goes to Reno tomorrow. - Yeah, I know.

The homily on marriage.

It was eloquent, Cass. It was beautiful. I mean that.

But it came thirty years too late. There has been a war, Cass.

There have been a lot of wars, Brad.

That's no reason to hop in and out of marriage like a lot of rabbits.

What is wrong with our people anyway?

Well, we live in a reckless age. Transitional.

What the heck. I'm not going to take anything too seriously.

I'll leave that for you and Chris when you get married.

I haven't said I was going to marry Chris or anybody else.

But I'll tell you this, if I do get married again.

I will come and let you dance with the bride on our 75th anniversary.

Not before? - Not if I can help it.

Cass, you are wonderful. You're the vanishing American.

You are as obsolete as the crossbow but you are the hope of the world.

I love you. Marry me.

Come in.

What is it, Bert?

Someone left this in the courtroom, Judge.

Holy cow, do I look like this?

That's contempt of court, Your Honor.

First degree.

Off with this head. What is the criminal's name?

Looking for something, Miss?

Yes. Did you find a small notebook?

A notebook, huh?

The Lost-and-Found department might have it.

Thank you. - Second door along there.

Thank you. - Go right in.

Excuse me, Your Honor. Sir.

The witness for Tilda Hatter.

They told me this was the Lost-and-Found.

That depends on what you have lost. Come in, Miss Marshland.

It was a little notebook.

A notebook? Do you know anything about that, Mr Criley?

A notebook?

Come in, come in. Let's have a description of it.

May I take the witness, Your Honor? - You may not. Thanks for coming, Brad.

It was a pleasure.

I feel the young lady needs an attorney. - No, no. This is an open and shut case.

Yes, Your Honor. See you and Chris tonight, I hope.

Tonight? Oh yes, this is Thursday, isn't it.

Thursday. That's right. Dinner at the Havocks. Be prompt.

Listen to that 'be prompt'. He was 20 minutes late last week.

Do you think it is so important be on time at the Havocks?

I wouldn't know. Where I eat, if you are not on time there's nothing left.

Take the witness, Judge. - Yes. Thank you.

Sit down, Miss Marshland.

Now.

What was in this alleged notebook?

Some alleged drawings. - Oh? You draw?

What sort of subjects interest you?

Uh, people.

People?

Even judges?

You found my notebook, didn't you?

Is this it?

Yes.

You're not going to send me to jail?

No, no. Not a fine day like this.

I'd like to have that.

Oh?

An authentic Virginia Marshland.

Compliments of the artist. - Thank you.

I didn't know when I drew that, that judges had a sense of humor.

Judges are often mistaken for human beings.

That's nice to know. I will tell Miss Hatter.

It will cheer her up. You see, she needs that lawsuit money badly.

Dear Miss Marshland.

A judge interprets the law. He is not Santa Claus.

Of course not.

Thank you, Your Honor. - You're welcome.

I am glad you are not mad at me.

And I am glad that you are ..

Really human.

Oh, you would be surprised.

It's too bad you never found that out before.

About judges I mean.

Well, it's only natural.

Very few judges come down to Flandrau Street for dinner.

Goodbye, Judge. - Goodbye.

Good afternoon, Judge. - Hello Tommy.

How did you ..

Mrs Higbee.

Mrs Higbee.

[ Radio: ]

"Open that door!"

"Help!"

"The water is up to my neck."

"Jack."

"Do you know who it is?"

"No."

"No."

"It can't be."

"Yes."

"It's the Green Dragon."

She'll get out.

Mrs Higbee.

There is a cat in my library.

You know Judge, I've been thinking a lot about you lately.

You are lonely and I ..

Mrs Higbee, I assure you I am not lonely.

And furthermore, if I were lonely it would not be for a cat.

Well, for something then.

Maybe it's this big old house.

Maybe you ought to sell it. - Sell it?

Have you no respect for tradition? - Tradition? Here? Ha.

I come from Massachusetts.

Mrs Higbee, you astonish me.

This town has one of the most colorful histories in the State of Minnesota.

Of course, we don't have your puritans.

They weren't my puritans. - But we had Indians here, you know.

We had Sioux and Chippewa.

Why, there used to be a famous Indian fort.

Right down there where the D & T.C. freight station is now.

Just off Flandrau Street.

Just to wander through those streets when I was a boy would give me a thrill.

Flandrau Street.

I think I will ..

I'll be back in an hour. I need some exercise.

Where are you going, Judge? - To breathe that historic air.

Perhaps recapture for a moment the spirit of those sturdy pioneers.

Who knows?

Come here.

Come here, cat.

Come on, cat.

Here, kitty, kitty.

Kitty, kitty.

Do you know who I am?

I am the Green Dragon.

There you are, dad. - Thanks, Jimmy.

Hey. Hey.

Oh, hi Judge.

Hello. Hello.

I thought it was you but I couldn't believe my eyes.

You looking for something?

Yes. Indians. - Well, you've come to the right place.

I often walk around down here. - Looking for Indians?

Sometimes just for exercise.

It's quite a ways. You must like walking.

Yes, I do. And baseball.

Oh good. Say, maybe you can help us out.

Well, I haven't played since college but ..

I meant, would you be umpire?

Oh.

You are such a good judge they say.

They say?

Come on, Ginny. You're holding up the game.

Oh, they can wait. Eino, this is Judge Timberline.

Timberlane. Hello Mr Roskinen. - How are you, Judge?

I hear you don't like Ginny's drawings.

I didn't say such a thing. I'm trying to get him to umpire the game.

Don't mind her, Judge. She's a bit crazy.

So are some judges. Come on.

Play ball.

Strike 1.

Strike 2.

Ball 2.

Ball 3.

What was that, Judge?

Ball 3.

Safe.

Safe.

Hey, who asked you to be umpire?

You did.

Hey, Jimmy. Jimmy, Jimmy.

I thought you were a friend.

An umpire has no friends.

You are out.

Are you sure? - Positive.

Strike 1.

Strike 2.

Run!

Go, Ginny!

Run.

Run.

You're out.

Out?

O-u-t. Out.

But everybody said I was safe.

That is why an umpire has no friends.

You got plenty of friends up on the heights.

Oh, you mean that ..

I'd call one of them safe if he were out?

I don't know you well enough to answer that, Judge.

Miss Marshland. Three strikes is out in any neighborhood.

Well, goodbye Judge.

Don't forget. On Thursday you must be on time for the champagne.

I don't like champagne. - I'm crazy about champagne.

Of course, I have never had any but Thursday is coming.

Tomorrow night.

Where do you eat on Thursdays?

Thursday is beans at the boarding house.

I like beans. - I hate beans.

So I have spaghetti on Thursdays at the Caf๏ฟฝ Italien.

Well, I ..

Say.

You go right by it on your way home.

Look. It only takes a minute to change.

Can you wait please? - Where are you going?

This is a shortcut to the boarding house.

Will you admit that you were out?

I was out a mile.

For crying out loud, Boone. Look who's on time for a change.

Why shouldn't he be on time? Knowing we serve the best darned food in Minnesota.

Haven't you heard, Queenie? I have reformed.

Hello Brad.

Hello, beautiful. - He hasn't reformed entirely.

What's the matter, Webb? Can't a man tell your wife she's beautiful?

What's the matter with my wife?

Hello, beautiful. - That's more like it.

See what I mean?

Well, here is the Doc.

Hello, Doc. Hello Lillian.

Hello Boone. How are you?

What's all this about being on time?

I may be late for an operation but never for a free dinner.

Here.

That poison? Never touch it.

Hi, Roy. - Hello John.

Hello, Roy. How are you? - Hello, Greg.

Herman. - Yes, sir?

I must be at the hospital by midnight.

What time is it, doctor? - It's time to eat.

Yes, sir.

Another new maid?

Yes, Doctor. This is Dagmar.

Good evening, Dagmar.

You are not going to tell on me?

No, sir.

Doc is a great kidder if you can take it.

His wife takes it.

They call her 'poor dear Lillian'.

My goodness.

Won't you be fired if Mrs Havock catches you?

Queenie Havock has fired me every week for eleven years.

But the chief always takes me back.

A great man, the chief.

You mean that is what everybody calls Mr Havock?

They call him a lot of other things but not to his face.

Now remember, Dagmar.

You are to serve Mrs Wargate first.

What does she look like?

There she is.

Louise Wargate and her husband.

King Webb the third.

The young fellow is Crown Prince Jamie, just back from the war.

He looks nice.

Yeah.

And drinks like fish. - My goodness.

That is his wife Alice.

Chris, where is the judge?

I thought Cass was coming with you.

So did I. - Where is your boyfriend?

Couldn't face another evening with me, I guess.

Bunk. Did you call his house?

Mrs Higbee said he went down to Flandrau Street.

Looking for Indians. - Indians?

Hold everything. I'll go find him.

I'll get you something. - Thanks, Brad.

Just a bite.

No. No thanks. It will spoil my dinner.

I'll catch the Dickens alright.

Does it matter an awful lot to you? - What?

That Mr and Mrs Boone Havock are angry at you.

No, only ..

Are they ever late at you your house? - Always.

Well then. - I've a reputation for being on time.

You mean you had a reputation. - That's right.

What are you going to tell your friends?

The truth, if anything.

Really?

That you picked up a girl from Flandrau Street?

What is wrong with Flandrau Street?

Well, I doubt your friends are going to like it very much.

No look here, Miss Marshland. - Yes, Mr Judge.

There's something we must get straight about my friends on the heights.

I like them but I have a great many friends all over.

Some of them are down here.

You have?

Certainly. How do you think a judge gets elected?

I didn't think he got elected. I thought it was an act of God.

Good evening, Judge. - Good evening, Pete.

Now you are in trouble. - Am I?

The star witness in the case of Tilda Hatter ..

Versus the city of Grand Republic dining out with the Judge?

Oh. That is corruption.

It is not corruption if I don't eat anything.

Would it be corruption if I have another piece of pie?

Not if you don't have ice-cream on it.

Another piece of blueberry pie. Miss.

With a scoop of vanilla.

There won't be anything that good at the Boone Havocks.

Yes, Charlie.

You have? Charlie has located him.

Where?

Where is that? On Flandrau Street?

No.

Who is she?

Well, I'll be a son-of-gun.

No. Thanks.

That is all. Much obliged. - What is all this?

Our judge has strayed off the reservation.

No?

Wait a minute. I have an idea.

You are sure this doesn't bother you? - No.

My father smoked a pipe.

I loved my father.

He was so .. so independent.

I loved my mother too.

They were a wonderful two people.

They were good together.

Poor together.

They were very close.

One silly thing I remember.

What?

They kept their toothbrushes in the same glass.

Boy. That is marriage, isn't it.

If I ever find a man like my father, I ..

Do you mind being a judge?

Mind? - Uhuh.

No, no. It isn't so bad.

As a matter of fact, I am rather crazy about my job.

I wish I was.

Do you know something I always wanted to do?

To go to college. Find out about things like ..

Like poetry and anthropology and ..

Can you fly a plane?

No.

Someday I'm going to.

Can you play anything?

An instrument, I mean.

Yes.

What?

You won't tell anybody, will you.

The flute.

I promise I won't tell a soul.

Tell me, does your wife know about it?

You are married, aren't you?

I was married.

You was?

My wife died our first year.

Gee.

Hiya.

Hey Ginny, it's time to go bowling.

Not now. Maybe later.

Aren't you a little off your beat, Judge?

Mr Roskinen.

The 22nd judicial district of the state of Minnesota includes Flandrau Street.

Well, are you coming? The whole gang will be there.

Later. Maybe.

Is he your idea of somebody independent like your father?

Are you going to marry him?

Any legal objection?

I would fine you fifty dollars.

I would have to borrow it from you.

Are you engaged to him? - I object. That's a leading question.

Objection overruled.

Alright. Eight o'clock. The court is adjourned.

Time for you to sneeze, Your Honor.

You are no cat.

I wouldn't be too sure of that.

I guess I could take care of myself.

Grazie, Se๏ฟฝora.

Come again. - Thank you. Goodnight.

What is this? Are we arrested?

Evening, Judge. Mr Havock says whenever you are ready.

My friends are having a little fun.

You'd better go before they send the truant officer after you.

Can I drop you anywhere?

Thanks for dinner, Your Honor. And don't forget we can always use a good umpire.

Thanks. I won't forget.

Yes. Cass has broken off with Chris.

Of course, they weren't engaged. But we all thought ..

Boone told Greg that Flandrau Street is full of riff-raff.

Of long-haired artists who never pay the rent and use banisters for firewood.

"A fine thing, even if they weren't engaged."

Okay Queenie, there is no argument.

I am busy. Call me later.

Or candidate for the future Mrs Timberlane has been overruled.

All of a sudden, Cass becomes Casanova.

As for me, I'm going to see him stepping out.

That's a dumb remark for a lawyer to make about any judge in this district.

Right.

Sorry, Boone.

But Lillian, she works at Flegans.

She's a stenographer or even something worse.

Don't be silly, Diantha.

Cass and I will always be good friends.

Goodbye.

'My candle burns at both ends'.

'It will not last the night'.

'But ah, my foes and oh my friends, it gives a lovely light'.

Do you like that one?

Should I?

A lot of people do.

They do, do they? Well, I don't.

That's my Ginny.

I'm not your Ginny.

Not yet you're not.

Why don't you like it?

What do you mean 'not yet'?

You will know when you get older, my girl.

No, Ginny. No. Ow.

Whose Ginny am I? - Your own. Ow.

That is more like it.

Now fix your hair. It's mussed.

You mussed it. You fix it.

That is justice. - Yes, sure.

That is my Ginny.

That is your what? - That's my head.

Now, some more poetry please. If it doesn't bore you.

Who me? I used to write poetry when I was in college.

Really. I would love to hear it. - Over my dead body.

I was serious then. I was going to do things about the world. Make it better.

Well, aren't you? Being a judge? - I wonder.

Well, you are certainly making my world better for me.

Do you know what I will call you, Judge Timberlane?

No. What? - I will call you 'Timber'.

Timber? That's what they yell when a tree comes crashing down.

That may happen to me but never you.

So I will make it 'Tim'.

Cleopatra, meet Tim. - Hiya, Cleo. How are you?

There's no reason for you to be against this poem just because others like it.

I am not against a lot of things others like.

Name one.

You. - No.

But that doesn't mean I have to like your friends.

You'll like them when you know them. - Any bets?

That's just being childish. - Childish?

You with your poetry about candles burning at both ends and ..

I got over that years ago. - Did you really?

And as for your friends, you are the most sentimental baby I've ever known.

I am, am I?

'Good old Boone, dear old Roy'.

'Sweet old Webb'.

Ow! Cass. That tickles.

Who has the best friends in the whole world?

Stop it. - Come on.

Who's got the best friends? - I take it back. You have.

You have the best friends in the whole world.

Will you be nice to them when you dance with them?

Dance with them? Where?

At the next country club dance.

Who, me?

At the country club?

Oh no. - Oh yes.

Not on your life.

Besides, I haven't anything to wear.

Honest, I haven't.

Alright. Will you compromise?

Well, that all depends.

What is the compromise?

Will you marry me?

You have got the wrong girl, Judge.

No I haven't, Ginny.

Everybody would say so.

Everybody but me.

Look, Cass.

Next to my father you're the finest ..

I'm not asking to be your father.

I'm not even asking you to keep your toothbrush in the same glass with me.

I'm not rich, Ginny. But I could afford separate glasses for our toothbrushes.

Tim .. it's not that I don't appreciate you and all you've ..

I don't want your appreciation.

I want you.

Very much.

No, Tim.

I can't explain it.

It is just something.

Something that I will have to think out by myself.

Tim, just now.

Just now you called me a wildcat.

Well, maybe you are right.

Maybe I am a cat that likes to walk alone.

And up there on the heights with your friends ..

I would just be something that would make you sneeze.

And that wouldn't be good for you.

Shall we go back?

Good evening, Mr Havock. - Good evening.

Good evening, Mrs Havock. - Good evening, Fred.

Now behave yourself, Queenie. - I won't.

I won't have it. I won't. I won't. - You will have it and you'll like it.

Has this girl something on you, you rat?

No.

I am doing this for Cass.

Has she got something on Cass? - Not that I know of.

Then I won't. She is nothing but a thing.

Good evening. - Evening.

She's not a thing. - She is.

Good evening.

Hello, Boone. - Oh. Good evening.

You don't know a thing about her.

I know enough to know I'll not allow any cheap shop-girl marry into our bunch.

Pick up your feet. She hasn't married him yet.

Cass is our friend.

His friends are our friends.

That is a very beautiful thought.

But tell me. What is on your mind?

Cass is a judge.

You don't make enemies of judges.

You may need them someday.

I think I get it.

Smart girl.

Oh, here they come.

Hello.

Remember me? I am Brad Criley.

Yes. Of course I do.

I thought I wouldn't let you face that gang of hyenas by yourself.

Thanks.

You were right about that dress.

Hi, Brad. - Hi, Cass.

Don't shoot, girls, until you see the whites of her eyes.

Cass Timberlane is one of our big intellectuals.

Sure. He has the biggest library in town.

A heavy thinker.

He subscribes to magazines that nobody ever heard of.

Except the FBI.

But when it comes to a woman.

He picks a birdbrain.

I like her.

Well, I mean ..

I like Cass and he likes her, so I like her.

How sweet, Lillian.

'Operation climber' has found another beachhead.

If you should ever need a lawyer ..

A lawyer? What for?

Oh, to dance with.

You are hired.

I might need a lawyer at that.

To defend me against some of Cass's friends.

Oh, but they love you.

Well, there's one or two who look as though they'd like to sue me for living.

The living versus the dead.

I will take the case any time you say.

She is charming, Cass.

Yes.

Darn her.

Are you very much in love?

It's like being in an earthquake.

You are not exactly the earthquake type, Cass.

No. No, but ..

I think this is something that just had to happen.

Earthquakes have been known to do considerable damage to a community.

And you are a very important part of the community.

All of your friends hope that she appreciates that.

That is up to me.

Yes, Cass.

I ..

Wish you both every happiness.

Thanks, Chris.

I don't know that she will have me.

She will.

I don't know.

I don't know.

Would you like to dance, Chris?

You've made a big hit. Everybody is crazy about you.

I don't know. They pretend to like me.

Because of you.

They know I am wrong for you.

Really Tim, I am wrong for you.

Why?

Some girls make good wives like your friend in there, Miss Grau.

You want me to marry her? - No.

Why not?

You know why not.

It couldn't be because you love me?

Is love enough for you, Tim?

I will settle for it.

Are you sure? - I'm sure that I love you.

And I am sure that marriage can beautiful and permanent and great.

I'm not afraid. You shouldn't be either if you love me.

Oh, Tim. I do.

Hold me, Tim.

Always.

Well, that leaves me the last of the bachelors.

Uhuh.

You know, Roy. I ought to find a girl like that and settle down.

Yes. I know.

Marriages always affect you like that.

Other men's marriages. - No. I really mean it.

You always mean it. That is your charm, son.

But you never do it.

That is your protection.

Did you enjoy your eggs, ma'am?

The best eggs I've ever tasted.

The best toast.

The best coffee.

The best evening.

Oh.

Yes, ma'am.

If you're not careful he'll think we were just married.

That would be awful, wouldn't it. - Awful.

That is a nice ring, Mrs Tim.

You like it, Judge? - It's fine.

It is perfect.

In here.

Come on, dear.

Let's try it here. - Where?

No, no. Not in there.

Where? - Around.

Oh, my roses.

Wait. No. Round this way.

Tell you what, let's try it over here. This will be better.

Can we ..

We can take this love seat out. What do you think?

It's stood in that corner for over 70 years.

Would you like to stand in a corner for 70 years?

Darling, with you it would be a pleasure.

Hey, remember me?

Listen, you lovebirds. Make up your minds.

We know that belongs there.

Let's try it back over here.

There. What do you think, Brad?

It is magnificent.

Next week let's try it on the ceiling.

I'm a dead duck.

Alright boys, rest. I'll get you something.

Something very good for dead ducks. - I'll get it. I'll get it.

Brad, put the ladder here for me please. - I thought you said 'rest'.

You can do it while resting, can't you? - Oh, fine.

Right there.

Oh no, hand me those.

No. That is the wrong side. - Oh, that's great.

Do you think I could have these? I can have them made into some underdrawers.

Drape shaped.

You know, a few accordion pleats, a little peplum.

But a very little peplum.

Watch it.

Brad, do you think Cass really likes it?

Well, you've turned this old mausoleum into one of the loveliest homes in town.

And I quote.

Did Cass say that? - Cross my heart.

Here we are.

The three beers.

Papa beer.

Mama beer.

And baby beer.

Well. Rest period is over.

Brad, you hang these curtains up.

Who is the husband here?

It is her husband's turn to rest.

I'll just sit right down in this chair and make all the important decisions.

Why should he sit and tell us?

Because he is the judge.

Yes, ma'am. Objection overruled.

Speaking of being a judge, when are you going to come and watch me in action?

Dear, I have been so busy.

But next week for sure. - No hurry.

Brad.

Get it a little more over to the left.

Just a little.

Just a little more.

That's fine. Fine.

Mrs Boone Havock is on the phone.

She wants to know if you can play bridge at the club Thursday afternoon.

Well, I don't ..

Wait.

'Monday. The country club. Pick up the Drovers'.

'Tuesday. Women's Auxiliary'.

'Be nice. Vote'.

'Wednesday lunch. Mrs Prout. Thursday'.

Free.

Alright. And ask her for dinner here Saturday.

No, wait. I will talk to her myself.

Well, they have surely got her in harness.

She must love you a lot, Cass.

And that goes both ways.

I just hope she is as happy as I am.

Next on the calendar.

Joseph Allen on behalf of various stockholders of the Wargate Corporation.

Against Wargate Havock and other executives and directors.

Hearing on a motion by the plaintiffs.

Are you ready, gentlemen?

I represent the plaintiffs, Your Honor.

I appear on behalf of the defendants, Your Honor.

Proceed.

As Your Honor may remember ..

This is an action by some stockholders of the Wargate Corporation ..

Against the officers and directors of the corporation.

For mismanagement and illegal practices in connection with war contracts.

Yes, I know that. I read the pleadings. What is your motion?

If the court please, I move that the trial of this case be ..

Transferred to another judge.

We strongly oppose the motion.

On what grounds is this motion based?

On the grounds that ..

You, or that this court is ..

Is disqualified from giving a just decision on this case because ..

Because of this court's ..

Long friendship with the executives and directors of the Wargate Corporation.

It is the judgement of this court ..

That the charge of prejudice is without foundation.

And that the accusation is not in accord with the facts.

Or with the past record of this court.

The motion is denied.

The case will take its regular pace on the calendar.

The court is adjourned.

Yes, Brad.

He did, eh? - He did what?

Cass is going to stay on the case.

Alright, Brad.

He said Cass was okay?

He said Cass would judge the case.

Well, that is okay.

Then we have nothing to worry about.

Well, at least we have a friend in court.

Cass doesn't suspect anything.

And the stockholders don't know anything.

We can go on postponing the case indefinitely.

Maybe.

There is always something.

There is nothing to this lawsuit anyway.

War contracts created a lot of these situations.

Not like this one, brother.

Come in.

Hello, Jamie. Come in. Sit down.

Drunk driving again?

Not this time.

What's the trouble?

Everything.

You've been out of uniform quite a while now, Jamie.

You can't blame the war much longer.

I don't blame the war.

But is it wrong for a man to come home ..

And to want things good again the way they were?

Is it a crime to expect a man's wife ..

Alice wants a divorce.

That is why I am here, Cass.

What are her grounds?

She wants to get away from Grand Republic.

Live in a big city.

What has she got against Grand Republic?

Well, you're not going to let her get away with it.

I am fed up.

Sit down, Jamie.

Come on, sit down. Sit down.

In the first place, people just can't get a divorce because they're fed up.

Because their wives are restless and bored.

And in the second place you are no ordinary Joe ..

Who can just pack up and leave because your wife doesn't like it here anymore.

One of these days you are going to be running Wargate plant.

What you do means a great deal to a lot of people.

This is your town. You are important. Your future is important.

I have no future without Alice.

You do love her, Jamie?

Love her?

Love her? I ..

I am sorry, Cass.

What about, Jamie?

For saying it out loud.

That's what threw me, I guess.

I thought you might be able to tell me what do to.

Being as, in a way we are in the same boat.

What do you mean? In what way?

It wasn't anything Ginny said definitely.

To me at least.

But to Alice.

What about? - About not liking it here.

Wanting to move to Minneapolis or Chicago.

Something about ..

A cage you were both in.

I guess I had better not take any more of your time.

Jamie, you came home covered with medals.

There are battles to win in marriages too.

They don't give you any medals for it.

Good luck, Jamie.

Good luck to you, Cass.

Ginny.

Ginny.

Ginny.

[ Cat miaow ]

So, it's you, huh?

Are you comfortable?

Maybe you would like to go to Chicago?

Well, the joke is on you. You are not going to Chicago.

And furthermore, I forgot your cat food.

Achoo.

Achoo.

Does the judge know yet?

No. I am going to tell him now.

Cass.

There you are.

Darling, we have to get dressed. Where have you been?

Don't you wish you knew?

We'll be late for dinner. - Dinner?

Where?

Where?

I told you the just this morning. - Oh, Your Honor.

I can only say that I had something more important to think about.

Ginny. Tell me something, will you. - Tell you something?

You're meant to know everything, Judge. - Well, it seems that perhaps I don't.

Goodness, what could that be?

Well, it might be something or it might not be.

But you want to be fair before you decide, don't you Judge.

Ginny.

Is there something on your mind you haven't told me about?

Guilty, Your Honor. - Look Ginny, this isn't funny.

Not for me it isn't. - And certainly not for me.

You will get along alright.

Supposing I don't want to?

Well, you will just have to I reckon.

Has it ever occurred to that you this might be nobody's problem but your own?

Well, I wouldn't say that.

Do you think it's Boone's fault or Queenie's?

No.

Louise, Webb, Diantha?

No.

They've all tried to be very friendly.

Oh, that is right. Yes.

Whose fault is it then?

The stork.

The what?

Ginny.

Ah, Ginny.

Ready for chapter 36?

I am ready for something.

Little Tim.

Little Tim has been practising flip-flops.

Well, I'm sorry Cleo.

But we mustn't do anything to disturb the judge.

You see, he's going to become a father any day now.

Yes, Cleo.

When you get older, you'll understand what a father goes through.

Go downstairs and give Mrs Higbee a laugh with that one.

If you say 'Gesundheit' you're through.

Mrs Higbee thinks it is going to be a girl.

I am sure it is.

Emily Timberlane.

The first woman President of the United states.

I don't think Emily would want to live in Washington.

Emily is going to live where she wants to.

Like her mother.

Like her mother.

[ Telephone ]

Hello?

Oh, hello.

Fine, Boone. She is fine.

She is resting right now.

That I will.

Thank you very much.

Goodbye.

They just wanted to know if there was anything they could do.

That's very nice.

Everybody has been nice to me.

There is more interest in this baby than the world series.

It won't be long now.

Shall I read to you? - Hmm.

Chapter 36.

I love you very much.

Is that chapter 36?

And 37 and 38 and all the rest of the chapters.

I like that book.

How does it end?

There is no end.

I just go on loving you.

Trying to make you happy because you have made me so happy.

Have I, Tim?

I didn't know how really lonely I was.

And baby makes three.

Tim. - What?

You'd better call the stork club and tell them to get a bed ready.

Alright. Take it easy now. I'll get a hold of them.

Mrs Higbee.

Hello. Get me the doctor, will you. Mrs Higbee.

Dr Drover, yes.

Mrs Higbee. Hello. Hello.

Mrs Higbee. Mrs Higbee.

Hello, hello?

Mrs Higbee.

Hello? Mrs Higbee?

Oh, nurse.

That doesn't happen to be a young fellow by the name of Timberlane, does it?

No, Judge.

This is little David Smith. - Oh.

Hiya, Smitty.

How are you?

Any word about Mrs Timberlane?

I am afraid you will have to wait a little longer.

Would you like to see our garden?

Pardon? - Come with me.

That's our garden.

Like it? - Wonderful, Wonderful.

You need one more for a baseball team.

Save that spot on the outfield for young Timberlane.

Supposing the baby is a little girl? - That is so much the better.

Mrs Timberlane is a very fine ball player herself.

I'm sure she is.

Ginny. Is anything wrong?

Ginny is fine. - Are you sure?

She didn't have a bad time at all.

You scared the daylights out of me.

Is it a boy or a girl? - A girl.

Emily.

Only.

Only what?

A bit of bad luck.

Dead?

Some internal trouble.

Come on down the hall. We'll have some coffee.

Does Ginny know?

I'll tell her later.

I'd like to tell her, Roy. If you don't mind.

Later, Cass.

I'll let you know when.

Hello daddy.

Hello.

I wouldn't stay long.

Where is Emily?

You look fine.

You poor man. Did you have a bad time?

Roy said it wasn't bad.

Why won't they let me see her?

Have you seen her?

Tim, tell me.

Ginny.

Emily is ..

She had bad luck.

No, no. Wait. Don't tell me.

No.

Well, what's the matter?

You can't jump with a queen. - Why not?

I don't know. Some rule. Seems they had rules, even for queens.

Who made the rules?

Some Chinese I suppose. I don't remember his name.

And I suppose women aren't allowed to make rules.

How do you know this jump won't make the game more exciting?

You'd like to bet on what would happen? - Anything might happen.

Something new. Something nobody's ever tried before.

Would you like to see? - Yes.

Supposing you jumped with your queen like this.

That would check my king.

Then I would have to move my bishop.

That would check your king.

So you would lose your queen.

That would mean stalemate. And the end of the game.

And who would have any fun?

Poor little queen. You can't jump. Ever.

Because of a rule.

A stupid rule made by some man centuries ago.

Oh, it ain't right.

Tim.

Tim darling, have patience with me.

Yes, my queen.

Hey, where is the hot drink?

Where's the others? - They're coming.

My, don't you look happy.

Well, you look pretty fit yourself.

Thank you.

There is nothing like a stiff game of chess to keep a girl in shape.

Poor Cass. Alone with me all afternoon.

Listen. I'll take poor Cass's place any time you say.

And that goes for skiing lessons too.

I won't learn to ski this year. It's almost March.

Well, how about flying lessons in the spring? I'll have my new plane by then.

Me, fly?

Why not?

Tim.

That would be wonderful. Let's drink to it.

To flying, and your wife.

And you.

The best husband in the world.

Well, let's just drink to the three of us.

Right. To the three of us.

To the three of us.

See an opening? - Not yet.

But don't worry.

Who is worrying?

Shall we take a look upstairs? - That's a good idea.

Now we are in heaven.

Wherever you are is heaven.

You sound exactly like a fellow I used to know named Brad Criley.

Whatever became of him?

He fell out of an aeroplane. Or was pushed.

Poor fellow. - Poor fellow.

Now that we've found heaven, where do you suppose earth is?

Who cares?

Who cares? Not I. Aim for the sun.

No. The sun is too hot. How about the moon?

The moon is too dark. For us.

Well, where?

What is your idea of a good destination?

I don't know about you but I am rather partial to New York.

New York? - Hmm.

What's good about that?

You mean you've never been?

Well.

First, we go to a restaurant called 21. Very hard to get a table.

But we would get one. - The corner table upstairs.

Mr Criley's table.

Should we start with a little vichyssoise or a melon with prosciutto?

Prosciutto? - Ham to you.

Oh. Prosciutto, by all means.

Then after that a little Medayone Danielle.

Hello Kit. How are you?

That is Kit Cornell. You know, the actress.

Katharine Cornell? - Uhuh.

You really know people like that?

Sure. Authors, actresses, what have you.

You must come with me some time.

I wanted to go on the stage once.

You would be darned good.

Why don't you try out for the Heather Club show next week?

I bet you and I could get a couple of good parts.

Do you think so?

It's in the bag. Louise and Queenie are going to be on the committee.

Cass will let you do it. - Sure he will.

And speaking of Cass, he'll be awfully sore at me flying in this weather.

MC-503-H calling Wargate Field.

MC-503-H calling for landing instructions.

Come in, please. Over.

"Wargate field replying."

"Better not try to come in, Mrs Timberlane."

"The ceiling is lifting but it would be risky."

"Minneapolis might be safer."

Thank, Mac.

Well.

They have very good prosciutto in Minneapolis.

It looks pretty thick, doesn't it?

You think she will be alright?

I see.

Thanks, Mac.

You haven't played that lonesome flute for a long time.

I haven't been lonesome for a long time.

Where is the missus?

She went to Minneapolis. She may not be back until morning.

Alone?

Why?

Why?

Because maybe you should be with her.

Now, Mrs Higbee. This isn't a radio serial.

The green dragon doesn't live in Minneapolis.

There's all kinds of dragons when a woman is looking for something.

What is she looking for? - The green pastures.

Are you going to have another baby, Judge?

What do you mean, the 'green pastures'?

Someplace that ain't.

Cass. - Ginny.

Cass. - Well.

Ginny, you didn't go to Minneapolis.

No. Of course not. We made a forced landing in Anderson's farm.

You could have stayed the night.

I couldn't. Brad doesn't know how to play chess.

Well, that is tough.

You sure had him worried.

What's for dinner? I'm starved.

Fried chicken and waffles, Mrs Higbee.

The prodigal returns to the green pastures.

Make if for three. I've asked Brad to stay for dinner.

Is that alright? - Sure. Fine.

Brad is bringing a copy of the Barretts of Wimpole Street.

He wants me to try out for the Heather Club's show.

I think that is a good idea.

Do you mean it?

Yeah. Louise told me about the trials. I think you would be wonderful.

Well, Brad is going to try out too.

Brad is a very good actor.

No.

No.

What's up? - He's talking to Washington.

Yes.

Alright. Goodbye.

False alarm. We are safe so far.

That's great. - Shut up.

I won't shut up and if my father has to go to jail ..

Nobody is going to jail. Especially myself.

You didn't know anything about this. - I do now.

Your father thought you ought to.

The stockholder's committee knows nothing.

Washington doesn't know anything. Nobody knows anything except us.

Jamie, what we did during the war wasn't a crime.

I know, dad. You said that.

But it was against the law.

It was what lots of smart men have done before and will do again.

Sure.

Right now, the important thing is to hold Cass's friendship.

And keep postponing the case until it blows over.

Now, let's get back to the drama.

Very well. Then I will say nothing.

You tell me I don't understand.

You are quite right. I don't.

You tell me he is devoted to you.

I don't understand devotion that demands duty and respect and obedience and love.

Demands all and takes all.

I don't understand devotion that grudges you ..

Any ray of light or a glimpse of happiness.

Even before I passed through that door and our eyes first met across the room.

I loved you.

And I have gone on loving you.

And I love you know more than words can tell.

For pity's sake, leave me. - No.

We must never see each other again.

I shall never let you go.

Robert, have mercy on me.

Elisabeth, my darling.

Robert.

I love you.

I love you.

I love you.

Great stuff, Brad.

Now let everybody come and eat.

We hadn't quite finished, chief.

That was swell acting.

Why, you old square-head.

You've got an actress in the family. Why didn't you let us in on it?

You can never tell about things like that, can you.

It's Katherine Cornell herself.

You were wonderful, darling. - Thank you so much.

You were fine, Ginny. - What about our leaving man?

Give me that kiss that Boone interrupted and I'll tell you.

How is this? - You get the part.

I thought I was pretty good myself. What about it, chief?

Fine. Let's have some of my special brandy to celebrate.

Good.

A great performance. - Oh, it was nothing.

That's what you think.

Close the door will you.

This must be very special brandy.

Very special. Yeah.

Well.

Here is to our new legal representative in New York.

New York?

A great place, New York.

Listen here.

If you think there was anything .. - You will like New York.

Just let me ask you one thing. If you're convinced I'm guilty ..

I'm convinced of nothing. I just say to you that Brad has gone too far.

Oh, when a judge raises his voice the boys go out and get the rope.

Now look, Ginny. I will be firm about this. I'm going to be as tough as nails.

It's not easy for me because I love you.

But you don't trust me.

When you fool around with a buzz-saw, no.

Brad is a buzz-saw, is he? Are you criticizing your best friend?

Brad is a great guy on a golf course.

He'd steal a man's wife and think nothing of it.

He would think he was doing him a favor. And her.

What Brad might think was perfectly casual could destroy you and me.

Just let me tell you one thing. Brad is different.

Different from all those other friends of yours and he has got courage.

If he wanted to get out of this place he'd go.

If he were here right now and you dared to hint ..

He'll have a chance for all that in a few moments.

He is coming here? - Any minute.

Does he know why?

No, but he will. And I'd like you to hear what I'm going to say to him.

I wouldn't think of it. - Now Ginny, hold that temper.

I've got a temper too, Ginny.

I hope you never have to see it in action.

[ Doorbell ]

Ginny, I want you to stay.

I most certainly will not.

Hi. - Come in.

Where is the great actress?

She is upstairs. Let's go into the library.

Who else is dropping in? - Nobody.

Good. I haven't had a real get-together with you for some time.

Brad, I want you to be careful how you answer what I am going to say to you.

Because I want to keep your friendship if it's possible.

This sounds serious, Judge. If it's about that suit ..

It's about Ginny.

You and she and I drank a toast together not long ago up in my cabin.

To the three of us, wasn't it?

To the three of us.

I meant that then and I mean it now.

But I am calling you on the toast. What have you got?

Now, just as minute, Judge. - I'm not judging. I'm asking.

If I may do a little asking myself. What suddenly started all this?

Being forced to admit tonight what I already knew.

That means to intimate the preposterous idea that ..

Yes.

What? - I said yes.

What proof have you got?

I didn't have any until you asked that question.

You call that proof you are not asking me?

I'm telling you not to go any further.

Look, Cass.

I have faults and you have exaggerated.

But I think Ginny is the most wonderful girl I ever met.

But nobody knows more than I do that she is your wife.

Here's to the three of us. Still.

I'll drink to that.

I wish now I had told you something.

About a month ago I decided to get out of here.

Why?

I don't know why, Cass. I've always wanted to take a crack at New York.

A freelance?

Not at first. I asked Webb to let me represent them there for a while.

Does Ginny know about this?

No. I wanted to be sure. It may not work out.

One thing I do know. I will never find better friends.

Want to come up and tell that to Ginny?

You tell her for me. Goodnight, Cass.

Goodnight, Brad.

Hey. You are in the wrong room.

Are we?

Really Mr Browning, I must ask you.

What?

You know very well that love has no place and can have no place in my life.

As I have told you, I am a dying woman.

That's tough.

We must never see each other again.

You are breaking my heart. - Oh, Robert.

I love you.

I love you. I love you.

Have mercy on me.

Even with my temper.

Oh Tim.

That's my Ginny.

Our friend just left.

No runs, no hits, no errors.

Tell me.

Oh, he was ..

Took it very well. Brad is a good guy really. I'm going to miss him.

Miss him?

He's going to New York. He told me.

But don't worry about it. You can get someone else to play Robert Browning.

I wasn't thinking of that.

I only meant ..

When did he decide all this?

Some time ago, I guess. He didn't want you to know though until he was sure.

Oh.

Why is he going?

Ambition I suppose. Brad is a good lawyer.

I suppose he wants to spread his wings.

Well, it does take a certain amount of courage.

Yeah, sure.

You know, I am getting worried about myself.

I can't hate Brad. I'm even getting to the point where I like this cat.

Here is to the four of us.

I don't know Mr Browning at all but even great poets want to settle down in time.

And have a home of their own.

And a wife and little ones.

It would be so dreadful if ..

I am sorry.

I didn't mean to interfere.

I will leave you now.

Begging your pardon Miss, but Mr Browning is calling.

Show him in, Wilson.

Yes, Miss.

[ Door knocks ]

Come in.

My love.

Robert.

I went for a ride and a walk in the park ..

And afterwards, I ran all the way upstairs without help.

And without once stopping.

Of course, dearest. It's a splendid feat and I am proud of you.

Come and sit down.

I tell you, Judge. I didn't know what to do about it when they brought him in.

But nobody knows he's here.

I felt you could quiet him down and get him home while everybody is at the show.

And Sadie, she couldn't take a chance.

She had to call us. He was tearing the place apart.

Here is a friend of yours, Mr Smith.

Your Honor. I am guilty.

I'll be close by if you need me, Judge. - Alright, Charlie. I'll call you.

You got a drink, Judge? - No. Come to my house. We'll get one.

Did my father tell you to come and get me?

No, Jamie. Nobody knows anything.

Right. You said it.

Nobody knows anything.

Especially judges.

Especially judges, Judge.

You know, I told you about Alice.

That I was fed up.

Well, Judge.

I am fed up. - Take it easy, Jamie.

Take it easy. Take it easy.

Well, you going to put me in jail? Go ahead and put me in.

Put my father in too.

Send us all to jail.

Why wait until the stockholders find out what we did during the war?

Go on, go on. Send us all to jail.

Come on, Jamie.

Come on. - Okay.

Do your duty.

Kick all your friends in the face.

I thought you had gone to bed.

Ginny dear, please be sensible. I had to leave the theater.

Did you get my message? - Yes.

Yes. It isn't that. - Well, what is it?

It is me.

It's me.

What?

I don't know.

Tim. Why can't I be what you want me to be?

Darling, what are you talking about? You are what I want you to be.

You were wonderful tonight.

Everybody says so. - It isn't that, I tell you.

I don't care what they say or think.

I cannot go on like this.

Ginny, you're just let down after your performance.

No.

I can't pretend anymore.

I hate this place.

I hate this life.

I have tried, but ..

I am so bored.

There is no way out.

It's hopeless.

I am hopeless.

Ginny, I wouldn't say that. - But I am.

I have tried to fit it.

But they don't want me.

No. I won't say that.

I don't want them.

You have pretty well convinced me of that.

I've gotten to hate the name of Wargate.

Everything is Wargate.

You can't even sit in a theater and see me act without some Wargate spoiling it.

I didn't do that for Jamie because his name is Wargate.

Oh, Tim.

Don't be angry with me.

It's a little late for that.

Yes, Tim. It is.

And if I don't go soon ..

It will be too late.

I don't feel it happening.

I can feel myself dying.

Ginny, maybe you should see Doc Drover.

No. I don't need a doctor. I need a scolding.

I've scolded myself.

Tim, I know I'm spoiled and selfish.

And married to the most wonderful man on earth.

Ginny. - It's true.

But it doesn't help.

Nothing will help that I can think of.

You love it here. You love these people.

You want to stay here.

I can't ask you to give up being a judge.

Give up being a judge?

Well, do you have to be one here? - I don't have to be one.

Could you be a judge in ..

In Minneapolis or Chicago?

Just someplace where Boone and Queenie and Webb and Louise don't own us.

Nobody owns us.

Don't they, Tim?

Can't we go away? Just you and I?

Tim, wouldn't you have much more interesting cases to see in Chicago?

Darling, I couldn't be a judge in Chicago right away.

If ever.

Does it mean so much to you being a judge? You were happy as a lawyer.

Well.

I did have a pretty good offer not long ago from a law firm in New York.

New York?

Yeah. Denny Thane's firm.

He is from here. We used to go to school together. He has a big ..

What is the matter?

Well, I hadn't thought about New York.

You haven't anything against it, have you?

Ginny, you're not afraid of Brad, are you?

You can tell me, you know.

No, Tim.

I am not afraid of Brad.

Well, if we're going to make a change we may as well make it as big as possible.

And if I'm going to give up being a judge, I suppose I should notify them.

Anyway, it won't do any harm to think it over.

And I'll tell you what.

While we are doing our thinking we might just as well do it in New York.

Oh, Tim.

Look.

There it is.

Gee, and they got all that from the Indians for 24 dollars.

And a bottle of rum.

Thank you.

Well, you say when. - Yes, sir. Thank you, sir.

We hope you feel at home in our hotel. - I beg your pardon?

That is our motto.

A nice motto.

Well now, where do we start? - I've got a list of things.

I'll get hold of Thane and tell him we'll be busy until next week.

We could go shopping this afternoon.

Would you get Hanover 26453 please.

These are the places Queenie told me to go.

Let's not go there. Remember, you're a free woman from now on.

Hello?

Hello. Mr Thane, please.

Judge Timberlane.

We'll shop for you first. You need some new ties.

Hello?

You mean, right now?

Right away?

Oh. Well, just a minute please.

Thane has to go to Washington tonight for a week.

Go ahead.

Hello?

Alright. I will come right down.

Yes.

Thank you very much.

Well, that's that. - You'd be bored shopping anyway.

I'll be home by five or six and then we'll go to dinner. Where will we go?

I don't know. - We'll find a place.

Then the theater.

Now, you be sure to buy a dress that is worthy of a successful New York lawyer.

[ Telephone ]

You take it.

Hello?

Hello, Brad.

We just got in.

When am I going to present you with the keys to the city?

My time is your time. How about this afternoon?

Well, I'm tied up this afternoon. Wait unit I see about Ginny.

Brad is free this afternoon.

Why not?

How are you on shopping?

That is what I call a real friend.

Well, when can you come?

Well, don't you New Yorkers ever work in the afternoon?

Right away, Ginny?

Half an hour.

How about in half an hour, Brad?

I will do something for you someday.

Right, Brad.

Now, you won't be lonely.

I wish you hadn't done that.

Why not?

Can you call him back? - Why?

I don't know.

This is our trip.

Oh, he is just trying to be nice.

We have to see him some time anyway.

Now, when I come back I will have good news for you.

It's square-head. - Well, Mush-rat.

How are you?

You old son-of-a-gun.

I haven't seen you since .. - Class reunion, '36.

That's right. Have a chair. - Thanks.

Well, old square-head.

So, you want to be a New York lawyer? - Well, it ..

It looks like nice work.

Yes. Very nice. Very nice indeed.

When I heard you were coming I dug up something that may interest you.

Have you read any poetry lately? - No.

No.

I had a long talk with the old man about you this morning.

It looks pretty good. - It does.

Of course, I told him you are not much of a lawyer.

You mean, compared to you? - Compared to me of course.

But I told him that in spite of those high school ideals of yours ..

You are a hardworking ambitious fellow.

Good teeth and a full head of hair.

And a lot of friends.

Well, I'll try to keep the hair.

Of course, it didn't hurt to tell him that ..

You might bring us some of that Wargate eastern division business.

By the way, is there anything in that stockholder suit?

It hasn't come up for trial yet.

What is it? Just the usual screwball stockholders?

Well anyway, there is one period of boredom you will be spared because ..

We will be needing you here right away.

Ah.

Here it is.

This is what I was looking for.

Does the witness recognise it?

Where did you get the old class book?

That's right.

The Class Book of the Grand Republic High School.

And turning to page ..

Nineteen.

I find a poem entitled ..

'Memorandum to Pontius Pilate'.

Written by a certain senior whose initials are 'C.T'.

Now listen very carefully, Timberlane.

This may be used against you.

'Judas or Pilate'?

'Of these two men ..'

'Which of them was the worst, my friend'?

'Judas sold out for silver, forsooth'.

'While Pilate just smiled and said ..'

'What is truth'?

'Judas was stupid'.

'Pilate was smart'.

'No law could convict him'.

'Except his own heart'.

'He had nothing to answer save conscience demands'.

'Pilate played safe'.

'He washed his hands'.

Timberlane. Are you guilty or not guilty of having written that poem?

Guilty on all counts.

Of course, I didn't show that to the old man.

I can't tell you how happy I am about this whole set up.

I feel pretty sure that you could start tomorrow if you can get away.

That would mean, by the end of the year you would be earning ..

Well, let's not go into that.

But the future is magnificent.

And if you're not a full partner in a year or two I'll be very surprised.

Pilate played safe.

He washed his hands.

Didn't you hear what I said?

Mush-rat, I wouldn't have believed it.

But you are worth it.

I can't believe that a man could lie to himself the way I have lied to myself.

The ability of the mind to find excuses.

To keep from facing the truth.

Even love can be an excuse.

What in blazes are you talking about?

It was a close call.

I will never be able to thank you and don't think I am ungrateful.

Goodbye. - What is this?

This is a judge going back where he belongs.

You are not going back to a stupid job in a one-horse town ..

Tossing away a chance like this?

Yes. I am.

So long, Mush.

It is so chic.

So gay on your lovely head, Madame.

Ah, Madame. You make our beautiful clothes come to life.

Good evening, Mr Criley. - Hello, Robert.

Where is my sister, Robert? - I will find her for you.

Thank you.

Mr Criley is here, madam.

Well.

Hello.

Avis, this is Ginny. - Mrs Timberlane, of course.

My brother said you were very pretty, and as usual he's right.

Thank you, Mrs Elderman.

Now, how do you like New York so far? - So far so good.

So very good.

How is Cass?

I used to know him. - He has to go downtown.

Too bad he couldn't be here.

Avis, there are an awful lot of people here I don't know.

There's an awful lot of people here who don't know each other.

That is because I am married to a publisher.

He attracts celebrities like blue serge attracts lint.

Oh, Mary Ann.

Yes, Avis? - Mrs Timberlane.

This is Mary Ann Milligan, editor of Modern Women magazine.

How do you do.

Look her over Mary Ann, and tell the world what she's wearing.

Certainly.

The speciality of the house.

A 'devil's disciple'.

Well, my first Devil's disciple.

Your first of a lot of things, Ginny.

Brad, can I see you a second? - Hello, Jack.

Excuse me for a moment, Ginny.

What do you think of it?

Well, I don't understand it.

I will explain it to you.

It is absolutely no good.

As a matter of fact it is a wretched thing.

You she, she never comes to life.

She never emerges. - Hello there.

๏ฟฝa va mon ami.

Congratulations. My sister tells me you took an academy prize with this.

Second prize.

But if this charming lady will pose for me, I swear the next time ..

It would be the first prize.

I will have to ask mother.

Say, isn't that ..

Tell him I was here.

You were with us that night, Joe?

It is. Walter Pidgeon in the flesh.

I just saw him at the Bijou back home a few days ago.

And this gentleman is a critic of the drama.

I know. I heard your lecture in Minneapolis.

I remember you, my dear. You are the one who stayed awake.

Please come after the theater tomorrow night.

I'm throwing a party for some Chinese dancers. They are terrific.

It's a tough town in the daytime.

But when the lights go on there is nothing like it anywhere in the world.

If I had been a man I'd have been here long ago.

Sometimes there is a fog and then it is fantastic.

I would love that.

You are very satisfactory, Ginny.

I am glad.

I have thought of you so often.

Of showing this to you.

You are lovelier than I have ever seen you.

I like you better than I ever did and that is a lot.

Brad. Why did you leave Grand Republic?

There was nothing else to do, Ginny.

I decided the town was too small for you and me.

The time had come to stop kidding myself and I knew it.

Brad, I didn't know you felt like that.

Here in New York I can say it, Ginny.

I couldn't back there.

Here you say what you like, do what you like.

The values are different here.

New York is big.

It takes the crap out of your soul.

My brother is monopolising you and we won't have it.

Some of my special guests just arrived. You must come and meet them.

I wish we could start all over again.

What is to stop us?

What are you doing tomorrow? - What are you doing tonight?

Ginny. - No, Brad.

You are in love with me.

Don't spoil it. - You belong here.

Yes. - With me.

No.

It was amazing to watch you today Ginny and know for real.

I loved it. They were wonderful to me. - Why not?

You came to life. You were brand new. Of course they were wonderful to you.

Brad.

Did you really mean what you said a while ago?

You know I love you.

You are going to find that you belong to me, Ginny.

You are going to come to me and say so.

Never mind. Here she is now.

Thank you very much.

Sorry I'm late.

That's alright. Well, look at you.

Why, you're the prettiest thing I have seen in New York.

Thank you.

Have fun? Where have you been? - Places and places. A penthouse party.

My first look at New York with the lights on. And was that something.

Well, where was the party? - Brad's sister's place.

Say, her husband must have millions.

It's a lovely place. Way up in the sky.

He is a publisher. Brad's sister's husband.

Oh, and such wonderful people.

Exciting people.

Gee Tim, the way they treated me.

You would think I was somebody too.

You are somebody.

Maybe you've guessed I had a good time.

Oh, Tim.

Thank you again.

Darling, I'm the happiest girl in greater New York.

Points east.

West, north.

South.

And that's certainly enough about me.

How is Brad?

Oh, he's in good form.

He wants to take us to his sister's house in Connecticut for next weekend.

Brad was certainly made for this town.

Well, I guess some men are and ..

Some men just aren't.

What is the matter, dear? Didn't it go so well?

Oh, it went fine. Sure.

They offered me the keys to the city of New York and part of Brooklyn.

And a partnership to boot.

Oh Tim, that is wonderful.

I turned it down.

Turned it down? - Ginny.

Wait a minute. Hold everything. - You're going back.

I had no right coming here in the first place.

Well, I am not going back. - Oh, Ginny.

Don't say that until you hear why. - But I don't care why.

Don't you want to hear me? - No, it is too late.

Ginny, it's never too late to hear the truth about yourself.

And that is what I heard this afternoon: the truth about myself.

If I go back I'll die. Here, I am happy. Alive.

Now wait a minute. Let's be careful. - Be careful?

Be careful of what?

Our marriage?

Why don't you try being careful of it?

A fair judge should tell people marriage is the most special thing in the world.

What are you trying to say to me?

I'm saying I've a right to live my life. - Now listen to me, Ginny.

No. I've heard it.

You have to go back because the Wargates want you and the Havocks.

And you want them?

I didn't marry a man. I married a country club.

Brad Criley said that, didn't he?

He didn't have to say it.

I knew it all along.

But I wouldn't admit it.

Any more than I would admit the truth about Brad.

He loves me.

He has loved me from the very first day.

So. Go back if you want to, but I'm staying here with him.

Ginny.

So, you've lied to me. Both of you.

No!

Brad has been decent about it. He's not a coward.

He had the courage to get out of that town. To live his own life.

He had the courage to be different.

So you want somebody different? - I am staying. Do you hear?

I'm staying, so go. Go on back to your friends.

Yes, I am going back.

But I am not going back to my friends.

I go back to something more important than friends or marriage or you.

So you want somebody different, do you?

Well, you are going to get it.

From now on you are on your own. You are free.

Hello?

Brad.

"I know this sound crazy, darling. But I am just leaving for Chicago."

"Just got orders."

I'm at the airport now.

Only for a few days, tell Cass. Then I'll be home.

We'll have dinner at 21, supper at The Stork and dance at El Morocco.

I got to run.

"Goodbye, darling. I'll be seeing you soon."

But Brad, I ..

Mr Timberlane asked me to give you this.

Thank you.

In regard to the request of the Wargate Corporation for further postponement.

I would like to remind the attorney for the defendant ..

That it is a truism of law that justice too long delayed is justice denied.

This case must come to trial before the end of this term.

The request for postponement is denied.

[ Telephone ]

Hello?

Hello, Brad.

I was never so glad to hear a voice in my whole life.

Well, I've hardly been out of this room. The weather has been so awful.

I've had a little cold. I hate this room.

I hate New York so it is about time you got back.

Now that I'm back I'll fix everything for you. I'll even fix the weather.

Listen. I've a table reserved for three at the College Club at one o'clock.

Can you make it?

Well, you had better make that reservation for two.

Why only for two?

What happened to that fellow you're married to?

I'll tell you all about it when I see you.

Okay. One o'clock.

Fine. Bye.

This way, Mr Criley.

Well. How you been?

The whole world ran out on me. Left me flat.

Even your sister.

She went off to Connecticut for the weekend and didn't come back.

This has been a ghost town as far as I am concerned.

Now that you're here I feel better.

Where was the judge?

Couldn't he do better than that for a girl who looks like you?

Drink, Mr Criley?

Martinis? - Hmm.

Two.

Now then, where is Cass?

He has gone back to Grand Republic. - To pick up the furniture?

No.

No. He has gone back for good.

You are kidding? - No.

You couldn't say it that easily if it were true.

It is true.

I have ordered. - Yes, sir.

Well. Good luck, Brad.

So you and Cass are washed up?

Absolutely.

Was I the reason for it?

No. Not really. - Well, that's good.

Well, now you know why I was so glad to hear your voice.

Just what did happen?

Well, when he went downtown to see about the new job everything was alright.

And?

I don't know what happened but when he came back everything was changed.

We were going right back to Grand Republic.

He was going to stay on the bench for the rest of his life.

I was going to stagnate for the rest of mine.

I see.

You can imagine how that hit me.

I wish to heaven I'd gone in with you when I brought you home.

Brad, you couldn't have done anything.

Was my name mentioned in any way at all?

Yes.

Of course. - In what way?

I said I was going to a man who loved me.

You said that?

Yes.

I wonder what Webb and Boone will say.

What business is it of theirs? - I happen to work for them.

And I thought you were different.

Different. - Watch it, Ginny.

I guess I thought I did exactly what you hoped I'd do.

Any chance of patching it up?

No. I suppose not.

Somebody else, maybe.

From the very first minute I knew you ..

You made me think.

Don't be childish. Of course I love you.

Excuse me.

Get my car, will you. - Yes, sir. Right away.

A cab please. - Taxi.

Never mind the taxi. Here is my car.

Let's have it clear, Ginny.

We go through with this all the way. There's no other way.

You won't stay in New York. Not for one night.

You'll stay at my sister's house in Connecticut ..

Until you establish a residence.

Shut up, Brad. Why aren't you honest with me? You never wanted to be free.

I didn't want a smash-up like this. - No.

What you wanted for me was just a cheap, contemptible ..

For heaven's sake. - Stop the car.

I'll drive you to your hotel. - Stop the car and let me out.

Ginny, behave yourself. - Stop it.

Stop it, stop it!

Where are you going, Judge? - The country club.

Dr and Mrs Drover's 25th anniversary.

That's fine.

You go and have a good time with your friends now, Judge.

Thanks for tying my tie.

It's like old times, isn't it.

Not quite.

So you think you ought to go out, do you?

You want your freedom too, huh?

Go ahead. Nobody is stopping you.

Go on.

Go to New York if you want to.

Who are you talking to?

I was rendering a decision. It seems the plaintiff wanted her freedom.

I'll get her to the vet.

Happy anniversary you old codgers.

It's my anniversary too. Don't I get kissed?

Come on up somebody and kiss my wife and see if I care.

How could you put up with this rotten egg for so long?

She's had to.

Her old man needs the 80 bucks a month he gets from his roughneck son-in-law.

Chris. For crying out loud I thought you said Cass was coming.

Well, he's going to be late. He telephoned about a sick cat.

Not the sick cat he is married to, I hope.

I don't think that's so funny.

Cheer up, Chris. You'll get him yet.

To Chris and Cass. - Now you're talking.

You are talking nonsense.

And you are blushing.

Well, it's the judge himself. - Hiya, Boone.

You are late. - Yes. I had to go to the vet.

With Ginny's cat. But it's alright now.

Old square-head, we don't see enough of you.

After all, we're your best friends.

What is on your mind, Boone?

Well.

We need that postponement, Cass.

I do a lot for my friends.

That's why I don't mind asking a favor from a close friend like yourself.

I don't think this is a question of friendship, Boone.

But maybe it is.

I certainly think you are my friend.

So I want to get it straight with you.

There's something about this Wargate suit I don't like.

That's why I came back.

I don't know what you're talking about.

I hope you don't, Boone.

I hope I'm wrong about it.

It's the Judge.

Our old Cass came back to us.

Hiya, Cass.

Come on, let's eat.

Thank you very much.

How are you?

You look lovely tonight, Chris. - It's a trick I learned.

It's just a question of going to the right beautician.

You can buy it these days the way you buy a hat.

It's nice to see you, Chris.

I've thought about you. Wondered what you were doing.

Oh, I have been catching up on my education.

I've learned a lot in the last two years, Cass.

For instance?

For instance.

If I had known two years ago what I know now ..

I could have made you marry me.

I should have done it.

I suppose so, Chris.

I.

Could still make you happy and comfortable, Cass.

I ..

I think you need me.

If you do.

You could have me.

Chris, dear.

Chris, you have always been so sweet.

I ..

I was unfair to you once, Chris. This would just be doubly unfair.

You are the only consistent thing, Cass.

In this whole cockeyed world.

[ Crying noises ]

Lillian.

What is the matter, Lillian?

I was crying.

Because my glass is empty.

Cass. Go to her.

To whom?

They aren't your friends here. They aren't anybody's friends.

What is the matter, Lillian? Tell me.

I am not supposed to.

But I am going to.

Is this about Ginny?

Do you know Mrs Elderman?

Yes. Brad's sister.

They took her to Mrs Elderman's apartment.

She is very ill, Cass.

How do you know this?

The doctor there telephoned Roy. - When?

Yesterday.

Why didn't you tell me Ginny was ill?

Why should I? She is going to marry Brad, isn't she?

Well, how ill is she?

There was a bad accident. Internal injuries. She may not live.

They called me for her case history.

Now don't be a fool, Cass Timberlane.

She left you, didn't she?

Personally, I think you are lucky.

Good riddance, I say.

Happy anniversary.

Happy anniversary.

Twenty-five years.

The happy Drovers.

Let me get to her in time.

Please, God.

I am Judge Timberlane.

Avis.

Oh, Cass. - Ginny?

She is very bad.

How bad, Avis? - Very.

She's been unconscious since yesterday.

You have no idea how hard it has been on us, Cass.

Where is she?

I don't think you should see her now. - Where is she?

Up there.

What is it? What do you want? - I'm her husband.

Look, if you'll just wait downstairs.

Has she a chance, doctor?

I am doing what I can.

She isn't helping.

She is a bad patient.

She doesn't really want to live.

Ginny.

Ginny, dear.

Ginny. It's Tim.

Ginny.

My candle burns ..

At both ends.

It gives a lovely light.

It's so foggy.

And there is no sky.

Tim.

Ginny. Don't cry.

Don't, Ginny. Don't.

Tim?

Yes, Ginny. It's Tim.

Where are you?

Right here, darling.

Oh, Tim.

I want to die in my own home.

Take me home.

Cass.

How is she?

Get out of here.

Cass, if she lives .. - Get out.

Is she ..?

For the present at least.

But hasn't Cass said anything?

No.

No. He's been very kind.

Very thoughtful. Very busy in court.

Have you seen the afternoon papers? - No.

Webb and Boone have been indicted.

How could anyone be as mistaken as I was about Cass's courage.

I think Cass is waiting for you to say something.

Say what? That I am sorry?

He knows that.

Even if he doesn't know what I've gone through since.

He brought me back.

Here in this house with him.

Our house.

Loving him more than ever.

And not being able to break through to him.

Oh Lillian, I've been such a fool.

I am sorry it's ended this way.

Mrs Timberlane.

The judge says when you're alone he wants to see you in the library.

Thank you.

I am sorry too, Lillian.

Has Lillian gone?

Yes. She just left.

How do you feel?

Well enough to go.

Would you like to?

Well, I ..

I think it would be better all around.

To New York?

If I can get a job there.

Brad is coming back here.

Oh?

What's that got to do with it?

I just thought. - You are wrong.

I don't know much about how deep those things go or how long they last.

Cass, listen.

Brad was something a girl ..

Well, maybe not all girls.

But he was something that I had to go through.

Brad was my .. my postgraduate course.

He was a great teacher.

You're not telling the whole story, Ginny.

I am not telling any story.

I don't mean that I doubt you. - Why not? You have every right to.

For heaven's sake, Cass. Don't be so fair.

This isn't a chess game. I kicked the board over.

Your queen has turned into a rook.

Stalemate.

Do you want a divorce?

I want peace within myself.

I've broken up my marriage.

And I want to set you free.

Where would go for the divorce? - Oh Reno. Florida.

We could get it in New York.

No we couldn't.

I see. Brad the perfect gentleman would like to protect your honor.

And his I suppose. - Brad wouldn't have to lie.

No?

Would you like me to swear on the bible?

No, Ginny. We're not in court.

Cass, for heaven's sake let's get this over with.

Let me go.

Let me go.

Ginny, listen to me. I'm not your judge.

You wanted your freedom, didn't you? Your freedom from this set up.

You thought that Brad did too and that I didn't.

That I was owned by my surroundings and by my country club friends.

I never knew the truth, Cass. - No. You didn't, Ginny.

But if I hadn't been so blind myself about some of those things ..

You never would have needed to go to ..

To another man to help you in your rebellion against those things.

I know a little bit more about myself now, Ginny.

I don't know about you.

But if it will ..

Ease your mind and make you happy to get a divorce ..

I shan't say anymore.

Say something more. - Ginny.

Freedom isn't a question of marriage or where you live.

It's a fight inside yourself all the time.

And a wife can be an awful lot of help.

Tim.

Me?

You, Ginny.

Oh, darling.

..r-o-s..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.