Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Kapten.

Kapten.

Terima kasih, Kapten.

Kapten.

Tunggu.

Tunggu, tunggu.

Baik, bawa dia. Cepat.

Baiklah. Bawa dia kemari.

Ayo, siapkan dia.

Satu, dua, tiga, ayo. Bawa dia kemari.

Halo, Pak. Namaku Dr. Cummins.

Aku akan merawatmu.

Empat untuk anak laki-laki. / Ada tiga tembakan di perut.

Lima untuk pernikahan. Enam untuk kelahiran...

Apa katanya? / Enam untuk kelahiran.

Mirip sajak anak-anak.

Tanganku harus masuk dan mengambil ini.

Tahan dia.

Baik, ini dia.

Satu.

Yang kedua.

Bertahanlah. / Lima untuk pernikahan.

Lima untuk pernikahan. / Dua.

Pelurunya pecah.

Aku harus masuk untuk kedua kalinya.

Baik, ini yang terakhir. / Lima untuk pernikahan...

Sebentar. Ada yang lain di sini.

Baik, ini dia.

Baik.

Itu bukan peluru Jerman.

Delapan untuk perak.

Bagaimana dia?

Tidak begitu baik, Bu.

Charlotte!

Aku punya bukumu.

[ 35 Tahun Sebelumnya ] Edward, itu bukuku. Kembalikan.

Kembalikan! / Edward, hentikan ini segera!

Charlotte.

Tolong.

Kau harus berhenti menggoda kakakmu.

Lezat.

Terima kasih.

Anais, bisa siapkan air panas untukku?

Aku ingin mandi. / Ya, Bu.

Hei, kalian berdua lebih baik hentikan!

Siapkan lagi peraknya.

Yakin?

Badai akan datang. Kita harus bersiap.

Kita sudah melindunginya selama bergenerasi.

Dan ini sudah melindungi generasi-generasi kita.

Itu para tetua. / Ayo turun dan dengar.

Ya, kita perlu cari solusi.

Tiga minggu terakhir, bertambah banyak yang bergabung mereka.

Dan kita tahu di mana mereka berada?

Mereka berkemah di antara Ladang Wood dan Bukit Dei.

Mereka mengaku tanah itu milik mereka.

Ada yang sudah mengecek keabsahan pengakuan ini?

Tampaknya ada pengabsahan dari 80 tahun lalu.

Tapi catatan bisa diubah untuk kepentingan kita.

Ada yang sudah mencoba negosiasi dengan mereka?

Mereka Gipsi, Seamus.

Mereka mengakui banyak tanah milik bersama kita.

Dan kami telah menawari mereka pergi.

Tawaran itu sangat besar.

Mereka menginginkan tanah itu.

Itu tidak bisa dibiarkan terjadi.

Kita semua di sini punya beban.

Jadi saranku tak boleh keluar dari ruangan ini.

Charlotte, Edward, pergi.

Uang yang ditawarkan digunakan untuk menyewa tentara bayaran

untuk menyingkirkan mereka dari tanah itu.

Menurut pengalamanku, ancaman tongkat biasanya cukup.

Tanah ini bukan milik kalian.

Kalian sudah au diberitahu tanah ini bukan milik kalian!

Kumpulkan orang-orangmu, pergi!

Ini dia.

Mari berfoto lagi.

Kutangkap keduanya sedang mencoba kabur.

Wanita ini punya ini.

Pelacur tua ini mencoba menggigitku memakai itu.

Dan dia menggigitmu? / Tidak.

Kau pikir bisa ke negaraku membawa mantra dan sihirmu

dan mengambil tanah apapun yang kau suka?

Tanah ini milik kami.

Jadikan mereka contoh.

Peringatan. Kaumnya tidak diterima di sini.

Kubur ini bersamanya.

Yakin?

Perak. Bernilai.

Tidak ada nilainya. Cuma kematian.

Kami akan racuni tidurmu. Sampai kau panggil Sang Kegelapan.

Dan kau akan tahu arti kematian.

Singkirkan itu dari pandanganku!

Ayo!

Letakkan dia di sana.

Kenakan mantel bagus.

Ya, pakai itu.

Ini dia.

Kami tidak ingin kau kedinginan, benar?

Kau akan berada di sini sebentar.

Ini akan mengajarimu cara memakai mulut kotor Gipsimu pada kaptenku.

Pakai ini.

Ayo! Sudah cukup kotor.

Hentikan.

Bagus sekali.

Sekarang waktunya tidur.

Aku ingin kamar untuk malam ini.

Semua tamu harus menandatangani di sini.

Tulis dari mana, mau ke mana, urusan apa.

Aturan kota.

Ada laporan tentang Gipsi di daerah ini?

Seperti kataku, tulis urusanmu di sini.

Selain itu, makanan dan bir sudah sepaket dengan kamar.

Duduklah, aku akan membawakanmu makanan.

Cepat juga.

Kenapa aku harus pergi?

Selain fakta jika kau bertanya tentang Gipsi

dan kau menyatakan profesimu sebagai ahli patologi di buku tamu, tidak banyak.

Bukannya polisi punya urusan lebih penting?

Aku letnan.

Sudah promosi.

Aku terkesan.

Kudengar apa yang terjadi di Gévaudan.

Maaf.

Apa kabarmu?

Berapa lama kau akan tinggal?

Kami bisa pakai tenaga ahli patologi di sini.

Kolera membunuh patologi yang terakhir.

Jika kolera satu-satunya hal yang kau harus awasi,

maka kau tidak perlu ahli patologi, bukan?

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Edward!

Edward! / Edward!

Edward!

Edward, masuklah. Tutupi dirimu!

Apa yang terjadi?

Empat untuk anak laki-laki. Lima untuk pernikahan, enam untuk kelahiran.

Tujuh untuk kutukan yang terkubur di Bumi.

Delapan untuk perak, sembilan untuk emas.

Sepuluh untuk serigala dan kau takkan mati tua.

Ayo, Timmy, giliranmu.

Satu untuk sedih, dua untuk gembira tiga untuk gadis, empat untuk anak lelaki.

Lima untuk pernikahan, enam untuk kelahiran.

Tujuh untuk kutukan yang terkubur di Bumi.

Aku pernah melihatnya.

Melihat apa?

Sebelum lanjut, sumpah jangan beritahu orang.

Ayahmu akan mengusir keluargaku

dari pemukiman andai dia tahu.

Aku bersumpah. / Kami bersumpah.

Kita seharusnya tak berada di sini.

Para tetua melarangnya. / Mereka melarangnya

sejak di malam ladang ini terbakar.

Tapi sejak itu...

...berapa banyak yang bermimpi orang-orangan sawah dan gigi perak?

Mari kita menggali kotak harta karun.

Kau takut. / Tidak!

Ya, kau takut.

Penakut. / Jangan ganggu dia.

Kau akan menggalinya?

Jika kau berani, kenapa kau tidak menggalinya?

Baiklah.

Biar kugali. / Tidak, Timmy, jangan.

Timmy.

Timmy, jangan.

Jangan sentuh dia, Eddie!

Lari, Charlotte, lari!

Pergi dari sini, lari!

Tolong!

Charlotte!

Charlotte, ada apa?

Apa yang terjadi?

Panggil dokter.

Apa yang terjadi padanya?

Sayang, beranilah.

Sini.

Di sini sangat gelap.

Ya, cahaya. Itu menyakiti matanya.

Benar.

Mari kita lihat.

Edward digigit hewan buas.

Lukanya tampaknya terinfeksi dan dia demam.

Aku sudah merawat lukanya dan memberi obat penenang.

Aku akan kembali 1-2 hari memeriksanya.

Terima kasih.

Lewat sini.

Terima kasih, dokter.

Lari!

Edward?

Edward?

Eddie?

Edward.

Ada yang tidak beres dengannya.

Tunggu di sini.

Edward?

Edward?

Edward!

Edward!

Edward!

Edward!

Molire.

Kemari membual tentang promosi lain?

Ada rumah bangsawan setengah hari dari sini.

Mereka mengirim kabar putra mereka yang hilang.

Dan apa hubungannya denganku?

Ada masalah Gipsi seperti itu belum lama ini.

Ini mungkin terkait dengan yang kau cari.

Timmy?

Apa yang terjadi dengan Edward di ladang itu?

Kau tidak ingat?

Yang kuingat gigi perak lalu mimpi buruk, dan...

Lalu, aku terbangun di tanah.

Kau menggunakan gigi itu untuk menggigit Edward.

Kau dan yang lainnya memberitahu yang terjadi?

Tidak.

Kita sudah bersumpah, ingat?

"Dan Yudas bertanya, 'apa yang akan berikan...

...jika kuserahkan dia padamu?'

"Dan mereka hitungkan untuknya 30 keping perak."

Itu perak sama yang diberikan kepada Yudas.

Ambil ini, kau mungkin butuh.

Di mana peraknya?

Di sini.

Di tanah suci.

Kulihat api dalam mimpi burukku.

Kita semua akan menebus dosa orang tua kita.

Kita semua akan mati.

Charlotte! Apa yang Timmy mau?

Kemari.

Edward!

Edward!

Selamat siang, Tuan-tuan.

Silakan ikuti aku.

Tn. Laurent akan segera bersama kalian.

Tuan-tuan. Seamus Laurent.

Letnan Alfred Molière.

Ini ahli patologi. / John McBride.

Kami sudah siapkan kamar tamu untukmu jika kau perlu menginap.

Tuan Laurent, kau mengirimi kami

tentang masalah mendesak tentang hilangnya putramu.

Ya.

Tapi sejak itu, keadaan makin parah.

Astaga.

Penyebab kematiannya konsisten dengan serangan hewan buas.

Hewan buas?

Ukuran dan bentuk bekas gigitan menunjukkan serigala.

Siapa dia?

Anak Adam.

Dan anakmu masih hilang?

Ya.

Cukup.

Aku akan kembali ke kantor dan mengajukan laporan.

Cuma itu?

Ada serangan hewan buas.

Anakmu hilang.

Bukanya tidak peka,

tapi negara ini berada di tengah pandemi kolera.

Ribuan mati.

Banyak kota menutup gerbang mereka.

Jalur perdagangan sangat terpengaruh.

Maaf.

Tidak ada lagi yang mampu kulakukan.

Aku ingin tinggal selama beberapa hari, jika tak apa.

Beritahu aku jika putramu muncul.

Jadi kau kenal anak itu.

Putraku Edward dan putriku Charlotte

sering bermain dengan anak-anak dari pemukiman.

Di hari Edward menghilang, apa yang kau ingat?

Sekelompok dari mereka ada di hutan bersama putra Adam.

Sesuatu telah terjadi dan Edward terluka.

Dan saat kami bawa pulang ke rumah,

dia demam parah.

Sesuatu telah menyerang Edward di hutan.

Seekor hewan.

Ada bekas gigitan di...

Ya, itu pasti dari hewan.

Charlotte tampak syok. Dia tidak bisa bicara.

Malamnya, aku pergi untuk memeriksanya

tapi ranjangnya kosong dan dia tidak ada di rumah.

Kami tak melihatnya sejak itu.

Beberapa hari kemudian, mayat putra Adam ditemukan di hutan.

Tn. McBride, keluarga di pemukiman ketakutan.

Mereka pekerjaku, tinggal di tanahku, dan aku tanggung jawab atas mereka.

Mereka berharap aku menyelesaikan ini.

Perkenalkan istriku, Isabelle.

Ini Tuan John McBride.

Sangat senang bertemu denganmu, Ny. Laurent.

Aku sangat prihatin Edwardmu hilang.

Apa dia kabur? / Tidak.

Edward tak begitu.

Dia anak periang.

Selain itu, kami sudah mencari di mana-mana.

Dan kami masih mencarinya.

Tolong bantu kami menemukannya.

Boleh kulihat kamarnya?

Tentu.

Kami harus bersihkan seprai.

Edward...

...tak sehat.

Boleh kucek sisa rumah?

Tentu.

Saat aku turun, pintu ini terbuka lebar.

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Kita harus menutup semua jendela di lantai dasar.

Kenapa?

Cuma pencegahan.

Anais.

Charlotte.

John?

Kita akan mati?

Tentu tidak!

Aku tidak mau ada obrolan seperti itu di meja.

Tn. McBride membantu kita mencari Edward.

Dan kita bisa membantunya dengan tetap tegar dan tabah.

Silakan makan.

McBride?

Seamus, ambil senapan.

Hewan apa yang mencoba masuk ke rumah?

Ada beberapa hal yang aku perlukan darimu.

Apa yang terjadi di sini?

Aku tidak yakin sampai aku menyiapkan berburu.

Kau akan memburunya?

Aku perlu mengumpulkan para tetua dan memberitahu mereka tentang rencanamu.

Kami menguasai semua tanah di wilayah ini.

Pastikan mereka bepergian di bawah penjagaan bersenjata.

Tuan-tuan, kalian tahu situasi tak baik

yang membawa kita kemari malam ini, pembunuhan anak lokal

dan hilangnya putraku, Edward.

Tn. John McBride telah menawarkan

membantu menangkap hewan yang membunuh anak Adam.

Yakin ini hewan, bukan ulah orang gila?

Setelah mengecek mayatnya, kusimpulkan penyebab kematian

konsisten dengan gigitan dari hewan.

Hewan apa yang sedang kita bicarakan?

Serigala.

Kau ahli patologi.

Itu betul.

Apa artinya itu?

Tubuh kita bicara bahkan setelah kematian kita.

Aku mendengar.

Bukannya itu pekerjaan untuk pemburu?

Kita semua pernah baca "Beast of Gévaudan".

Mungkin dengar ceritanya.

Aku ditempatkan di sana selama masalah dengan tentara.

Kau pikir apa yang terjadi di Gévaudan juga terjadi di sini?

Mungkin saja.

Bukannya ini tugas tentara?

Sayangnya, tentara bisa, dan akan...

...dikerahkan jika ada konfirmasi...

...hal yang sama terjadi di sini seperti di Gévaudan.

Kau menyarankan kami tinggal di dalam rumah menutup jendela?

Aku akan sangat menyarankan itu.

Jangan ada yang keluar ke ladang sampai orang gila itu ditangkap.

Tidak ada gunanya mengeluh.

Ini pekerjaan terpaksa.

Kita selesaikan ini, pulang.

Jakob, kau ambil bagian yang jauh.

Kita bekerja ke dalam sampai bertemu di tengah.

Tetap waspada. Tetap terlihat.

Paham?

Calum?

Calum!

Calum!

Jakob?

Jakob?

Jakob?

Jakob?

Jakob?

Jakob?

Lari!

Tolong!

Seseorang tolong!

Tolong!

Ini semua yang kami temukan.

Anne-Marie sedang mengerjakan ladang bersama Calum dan Jakob.

Dia berhasil kembali ke pemukiman dan memperingatkan.

Kami kembali kemari dan Calum serta Jakob tak ada.

Apa gadis itu melihat yang menyerang mereka?

Dia syok.

Yang dia katakan tidak masuk akal.

Apa katanya?

Dia bilang itu naga.

Keadaannya parah. Dia kehilangan banyak darah.

Dia digigit?

Di mana dia?

Dia tadi di sini.

Semua orang harus pergi.

Kita tidak bisa melindungi mereka di ladang atau di desa.

Di sini tidak lagi aman.

Dan ke mana? / Bawa ke gereja, barikade pintu.

Makanan dan air boleh diambil, tapi di bawah pengawalan bersenjata.

Sangat penting kita membatasi paparan ini.

Paparan?

Paparan apa? / Seamus, kalian sedang diburu.

Air, aku butuh air.

Maaf.

Tidak bisa tidur.

Aku juga tidak.

Minum?

Ya.

Siapa Edith?

Istriku.

Kau punya anak?

Sepertinya sudah lama sekali.

Mereka tidak lagi bersamamu?

Kami ditempatkan di Gévaudan.

Mereka diganggu serigala.

Dua orang tewas dalam minggu pertama, enam orang berikutnya.

Saat itu tentara telah direkrut.

Ada rumor serigala itu kutukan.

Dan orang perlu tahu.

Pertama kali aku melihatnya, itu berlumuran darah segar,

di luar desa kami.

Saat aku kembali ke sana, sudah terlambat.

Tiga belas orang telah dibunuh oleh hewan itu.

Istri dan putriku ada di antara mereka.

Maaf.

Apa mereka pernah menangkap serigala ini?

Tak lama setelah itu, sekelompok Gipsi keliling datang ke Gévaudan.

Katanya kutukan itu telah membalas dendam

dan harus dikurung di dalam perak gipsi.

Mereka ke barat Seamus, tapi jejaknya hilang di Le Malzieu.

Para gipsi mengakui tanah suamiku.

Suamiku dan para tetua. / Cukup!

Itu cukup.

Aku tidak ingin lagi bicara tentang kutukan.

Kami kunci semua di sebuah gereja, dan tidak ada yang bekerja di ladang.

Jika kau di sini untuk membantu, tolong bantu.

Aku cuma ingin hewan atau serigala ini ditangkap dan dibunuh.

Besok aku akan memasang jebakan.

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Apa itu?

Tuan-tuan, kuperingatkan. Ini tidak akan mudah.

Astaga. / Ya Tuhan.

Itu Anne Marie. / Jangan sentuh itu!

Dia sudah mati.

Mereka tidak pernah kembali seperti dulu.

Ini hal terbaik yang bisa kita lakukan untuknya sekarang, Saul.

Aku sudah mengenalnya sejak dia masih bayi.

Saul.

Saul!

Saul! / Saul!

Astaga!

Saul!

Saul, tembak dia!

Lakukan sekarang!

Ini takdir yang menimpa putraku?

Isabelle tidak boleh tahu tentang ini, kumohon.

Apalagi yang tidak dia ketahui?

Kau sering mimpi, Seamus?

Tanah Gévaudan terkutuk.

Di malam hari, semua orang bermimpi sama.

Siapa dia?

Apa?

Ada wanita yang dikubur di ladang.

Wanita? Aku tidak tahu maksudmu.

Dia mengutuk tanahnya.

Itu tidak masuk akal.

Apa yang baru saja kau lihat tidak masuk akal?

Mimpi, hewannya.

Kau dikutuk, dan itu dimulai dengan Edward.

Edward? Edward tidak ada hubungannya dengan ini.

Dia akan membunuh dan terus membunuh.

Edward tidak bersalah. / Yang selamat dari serangan

akan berubah sampai kutukan itu membalas dendam.

Balas dendam? Aku yang membalas dendam

atas yang telah terjadi terhadap keluargaku!

Aku memulai ini, aku akan menyelesaikannya.

Aku akan memburunya dan mengakhirinya selamanya.

Bakar ini...

...apapun itu.

Ambil obor.

Tolong jangan tinggalkan kami, Nek.

Ayo, Charlotte.

Isabelle...

Siapa wanita yang dikubur di ladang?

Ini satu-satunya piala yang terkunci di laci

dan tidak dipajang di atas dinding.

Kita harus temukan apa yang terkubur.

Kita semua memimpikan perak yang telah mengutuk tanah ini.

Di tubuh Timmy, kutemukan halaman robek dari Alkitab.

Dia tahu sesuatu tentang perak, karena ada bagian digarisbawahi.

“Seperti perak dilebur dalam tungku, kau pun akan dilebur di tengahnya.

Dan kau akan tahu jika aku, Tuhan, telah menimpakan murka-Ku atasmu.”

Yehezkiel 22:22.

Charlotte...

Ada yang bisa kau ceritakan pada kami?

Apa saja?

"Dan Yudas bertanya, 'apa yang akan kau berikan...

jika kuserahkan Dia padamu?'

"Mereka menghitung untuknya 30 keping perak."

Perak dari mimpi.

Kau percaya itu perak sama yang diberikan pada Yudas.

Di mana peraknya?

McBride, buka pintunya!

Kami semua telah berdoa untuk keselamatanmu.

Beberapa pria ikut Seamus pergi dan berburu hewan itu.

Kami tak kuasa atas yang sedang atau telah Seamus lakukan.

Aku yakin ada cara untuk menghentikan ini.

Charlotte, di mana?

Saul, kirim kabar ke Molière.

Tentara harus segera dikerahkan.

Dan, Saul, aku butuh pandai besi.

Kita coba lagi besok pagi.

Isabelle?

Isabelle?

Kau melihat istriku?

Maaf, Pak.

Ada apa denganmu? Kau sakit?

Aku tidak apa-apa.

Pergi bersihkan dirimu.

Seratus.

Dua ratus.

Tiga ratus.

Empat ratus.

Lima ratus.

Ada yang hilang?

Semua orang di sini.

Apa?

Di mana pembantunya?

Dia di dapur, kenapa?

Kupikir kau harus pergi dari sini.

Charlotte, Sayang, pergi ke kamarmu.

Besok. / Tidak, Seamus.

Kita butuh bantuan John.

Kami akan berburu lagi besok dan akhiri semua ini.

Dan kembali dengan tangan kosong seperti hari ini.

Seperti tentara yang berminggu-minggu memburu hewan buas Gévaudan.

Kau yang diinginkannya, Seamus.

Kau dan kerabatmu.

Mati atau terantai tidak ada bedanya.

Kau tidak perlu memburunya.

Karena itu akan memburumu akibat yang telah kau lakukan.

Yang kulakukan, itu untuk keluargaku.

Para gipsi, mereka mengakui tanah itu, bukan?

Ini tanahku. / Dan kau mencurinya dari mereka!

Dan aku kehilangan anakku! / Kini kau tahu akibat keserakahan.

Istri dan anakku menebusnya karena pria sepertimu!

Kumohon.

Aku cuma ingin menemukan Edward-ku.

Ya.

Kenapa kau tidak bertanya kepada suamimu di mana dia?

Keluar.

Seamus, selama ini

kupikir aku melacak hewan yang membunuh keluargaku.

Tapi sekarang aku sadar aku salah.

Aku cuma penjaga, memastikan semua dimasukkan kembali ke dalam kotak

sebelum ada lagi orang yang tidak bersalah terbunuh.

Aku tinggal di sini sampai tentara tiba.

Aku merindukan Edward.

Bisa bersamaku di sini malam ini?

Tentu, Sayang.

Anais?

Anais?

Kau lihat Seamus?

Isabelle!

Isabelle!

Charlotte!

Charlotte, Isabelle!

Isabelle!

Seamus!

Seamus keluar.

Dia keluar... / Temukan Charlotte.

Rumah terbakar, pergi!

Seamus!

Seamus!

Seamus!

Charlotte.

Charlotte, kita harus meninggalkan rumah.

Seamus!

Seamus.

Itu Anais.

Aku menembaknya.

Kulihat api setiap malam, John.

Aku digigit.

Aku akan berubah.

Beritahu Isabelle dan Charlotte.

Maafkan aku.

Tidak, tunggu!

Isabelle, Charlotte.

Ayo!

Tunggu, di mana Seamus?

Kita harus ke gereja.

Ini satu-satunya tempat aman. Ayo.

Ayo!

Ayo!

Ayo.

Nenek?

Tiarap.

Jangan bergerak.

Nenek?

Charlotte, jangan ribut.

Tetap di situ.

Perak.

Bangun!

Ayo, pergi!

Kemari.

Tetap di belakangku dan bergerak menuju gereja.

Jalan, ayo.

Biarkan kami masuk!

Biarkan kami masuk!

Biarkan kami masuk! / Buka pintunya!

Buka pintunya!

Tutup pintunya.

Apa yang terjadi?

Kediaman terbakar.

Dan Seamus?

Dia tidak selamat.

Kami hampir tidak berhasil sampai di sini.

Itu membuntuti kami sepanjang jalan.

Cuma kalian yang tersisa?

Ya.

Jadi sekarang apa?

Kita tunggu. / Tunggu?

Menunggu apa?

Tidak, aku sudah lelah menunggu, bersembunyi.

Kita seperti domba.

Jika pembunuh anakku...

...di luar pintu itu, ayo ke luar dan kita bunuh.

Kau keluar pintu itu dan kau akan mati.

Kenapa kau berhasil sampai di sini? Kau tidak mati.

Aku punya sesuatu yang dia takuti.

Apa?

Aku punya peluru perak.

Kita tunggu siang hari, memancingnya ke tempat terbuka dan menembak tepat.

Cuma itu harapan kita.

Ada kabar dari Molière.

Tentara akan tiba di sini besok pagi.

Itu bagus. / Sekarang istirahatlah.

Malam panjang menanti kita.

Ini pasti milik anakmu.

Apa yang terjadi dengan Seamus?

Itu Anais.

Dia terluka parah saat aku mendekatinya.

Dia menyuruhku untuk memberitahumu dan Charlotte...

...jika dia menyesal.

Apa Edward tersesat dalam mimpi buruk ini?

Aku tidak tahu.

Dosa-dosa kaumku telah mengotori.

Tapi aku datang sebagai ibu, menahan beban kesedihanku.

Apapun yang bisa kuberikan, jalan apapun, kumohon tunjukkan.

Tolong tunjukkan belas kasihan, jika ada harapan.

Kumohon, Tuhan, tunjukkan belas kasihan kepada kami.

Tolong jangan tinggalkan kami, jangan pergi!

Tolong, Ibu!

Edward.

Ibu, tolong, jemput aku!

Ibu!

Edward.

Edward, aku datang.

Isabelle!

Tidak!

Ibu!

Mundur!

Bergerak!

Cukup!

Isabelle. / Edward.

Minggir.

Tolong jemput aku!

Tidak.

Maaf.

Kupungut dari lantai gereja.

Dia tidak ingat apa-apa.

Edward.

Nak.

Kau dan kakakmu akan ikut tinggal bersamaku sekarang.

Ya?

Semua ini bukan salahmu, Nak.

Baiklah.

Naiklah.

Charlotte.

Charlotte.

Sudah waktunya.

Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull