Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It is, after all, only eight years since we began.
Not a long time.
But the secrecy,
the shroud of paranoid security
to which we've had to adjust
have made it seem longer.
This morning, at exactly 5:18 A.M.,
here at icon's institute for data analysis,
we installed the final module
on the artificial intelligence system
which we call proteus iv.
Today a new dimension has been added
to the concept of the computer.
Today proteus iv will begin to think,
and it will think with a power and a precision
that will make obsolete
many of the functions of the human brain.
Ok, Peggy. End of notes
for the next meeting of the icon executive committee.
Alfred, it's me. Open, please.
Mail, please, Alfred.
And I'd like a drink.
The usual, please.
And, uh...
Music.
Hello, Maria.
Brought you some strawberries.
Aren't they wonderful?
They're very nice.
What's the matter, Maria?
Nothing.
Who's going to run this thing when you're gone?
Oh, come on.
Now, you know this thing runs itself.
I'm going to put its instructions in
for the next three months.
Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
This is ridiculous.
What?
I said this is ridiculous.
It's done.
Good as new, almost.
I'm talking about your moving out.
You don't want me to go?
This is your home.
It seems crazy to move out.
You could have fooled me.
It seems so silly.
No, no, we've made our decision. Let's stick to it.
You do what you want, but I'm moving out.
Oh, Alex.
It's so awful.
Yes, it is,
but 73% of all couples that separate
are happy with their decision after one year
and 85% after two years.
For god's sakes.
What's the matter, do I bother you?
I bore you, perhaps?
You'd rather I had a screaming fit.
Good god, yes!
Ah, yes.
More wreckage.
Trouble is, you see,
we have different visions of the world.
You find me boring.
I find myself quite interesting, really.
You don't bore me, Alex.
I'm frightened for you.
You and your pompous icon buddies
inside that mountainside.
It's the...
Whole dehumanizing proteus madness.
Dehumanizing?
It's frozen your heart.
I'll tell you what's dehumanizing.
A little child dying of cancer.
I'm not talking about that.
I'm talking about you, Alex.
Draining the dignity out of human beings
is dehumanizing, not what I do.
Ah, well. What a pity.
My dream turns out to be your nightmare.
Am I really so cold?
I don't know.
I do know there are strong feelings inside there.
Feelings?
No, I don't have feelings.
You have feelings.
Other people have feelings.
Joshua here has feelings.
He's only an old experiment maybe,
but he feels. Come on, Joshua.
Let's show Susan how we feel about her.
Gesture of respect, please.
Too bad, Joshua.
Gabler.
Oh, hi, Alex.
Yeah, well, this earthquake retrieval program
is very far out.
Don't you ever sleep?
Not when there's a vacant terminal.
There's a... Vacant terminal here now.
Better have it taken out tomorrow, ok?
Pull it, you mean? Completely?
I won't be back till Susan leaves.
It could be a month, it could be three.
Why don't you
just disconnect it temporarily, ok?
And then, uh... Go home.
Mustn't become obsessed with our work.
Sure thing, Alex.
Good night.
Good night.
It doesn't look like much from here.
It's all underground.
We call it the institute of data analysis.
It's nearly 10 stories down.
Doesn't mean a thing.
Gentlemen.
Mr. Cameron. Mokri.
Doctor, good to see you.
David, good of you to come.
You know Dr. petrosian, don't you?
Doctor.
Mr. mokri. And this is Cameron.
Good to see you.
So, we're going to see it, Alex. At last, huh?
Yes, you are.
That is correct, Mr. Cameron.
Proteus iv is now a functioning system.
We've performed over 6,000 tests
debugging it.
Dr. Alex, if this is not a computer in the usual sense,
what is it?
Well, it's the first true synthetic cortex,
a self-programming, goal-oriented...
It's a brain, Mr. mokri,
an artificial brain,
creative intelligence that can outthink any man
or any computer.
Its insides are not electronic.
They're organic, like our own brains.
John, give me a number 11 matrix.
At the risk of being simplistic,
what you're looking at is a quasi-neural matrix
of synthetic rna molecules.
They grow.
They form their own
intricate and mysterious connections.
They learn things.
Their structure is the mind of proteus.
Are they alive?
No, no. Of course not.
Now, each one of these holographic data banks
can memorize perfectly a dozen libraries of congress.
Very soon they'll contain everything...
The sum total of human knowledge. Ok?
And of course, we pose our problems and get our answers
on these access terminals.
I have one in my own home.
Alex's house is an electronic marvel,
completely run by computers.
It's more secure than fort Knox, Mary.
Ah, isn't that cute?
Yes. That's Arabella. She's terminally ill.
Radiation-induced leukemia in the name of science.
So that's what it ls...
A protein, isn't it?
Yeah, some sort of oddball protein.
Cutler institute is synthesizing it.
Skeptical?
We gave proteus all the known data on leukemia,
and in 91 hours of pure theory,
without performing a single experiment,
it's given us this antigen,
could cure the disease.
Cure? For leukemia?
Why not? We hope so.
Are the proper steps being taken to patent this?
I have no idea.
Alex, I'd like to hear it speak.
It speaks, doesn't it?
Shih huang tl,
the first emperor of China,
built a wall 3,000 kilometers long
to protect civilization from the barbarians...
The great wall of China...
Then decided, "history will begin with me.
I will destroy the past."
And he ordered all the books in his empire to be burnt.
Burnt.
Sorry to disturb you, soong-yen.
This is Mr. Royce, Mr. mokri,
and Mr. Cameron.
Soong-yen is our linguist.
She designed this environment, the dialogue room,
where the machine speaks.
Do sit down.
Here we confront the unknown.
Gentlemen, I must ask you to be completely quiet now.
Whatever the machine sees or hears in this room,
it can never forget.
Proteus, this is Dr. Harris.
Can you see me?
Yes, I can see you, Dr. Harris.
Ah, your favorite emperor.
What do you think of this... Enigmatic man?
Nothing.
Nothing?
Have you no answer?
Nothing is the answer.
The emperor's business enterprises,
his wall building and book burning,
are opposite terms in an equation.
The net result is exactly zero.
Gentlemen, the philosophy is pure zen,
and the method is pure science.
Did you intend me to be so pure...
Thank you, proteus.
And this includes our children,
as machines to be systemized
in order to ensure product.
Yes, Alfred?
Car in driveway.
Things we have been brainwashed into wanting.
Here you are.
I'll give you Amy's session
and my further notes on Friday, all right?
Sure.
Amy, come on, now.
Dr. Harris is waiting for you.
Open the door, Alfred.
Amy, you must not behave this way.
Amy, get out of this car!
Good morning, Mrs. talbert.
Dr. Harris, she won't get out of the car.
Hello, Amy.
Come on in.
Come on. I have something to show you.
I'll see you in about an hour.
Fine. Thank you, doctor.
You know what this is?
This is so goddamn boring!
So goddamn boring!
So goddamn boring!
So goddamn boring!
I don't care if i ever see you again!
Amy, you're going to hurt yourself.
Amy, you're going to hurt yourself.
I don't want to be here!
Aah!
Leave me alone!
Are you angry because I'm going to leave?
Are you frightened that you're going to miss me?
Amy, you're frightened because I'm going to leave.
No!
No!
Amy... .
No!
You think could you tell me if you're going to miss me?
You don't want to tell me?
It would help if you could tell me
if that's what the pain is.
No! No!
Amy, dear, you won't help yourself.
No!
I'm going to miss you, too.
"Executives of the international control corporation
"today neither confirm nor deny
the existence of a revolutionary new supercomputer."
"Multibillion dollar..." Et cetera, et cetera,
"built under defense department contracts," et cetera.
Well, they've leaked it.
Our horizons are going to broaden.
Personally, I'm relieved that the secrecy's over.
Icon is testing the wind.
They now control
the ultimate instrument of financial power.
Yes. This morning they're open for business.
But still, we have been assured
at least 20% of access time
will be devoted to pure research.
20% at least.
You know, there's nothing wrong with missing people.
It hurts.
But it's important to show it.
That's what we're here for...
To learn not to hide our feelings.
Swift retreat of the great shadow...
When the sun, clearing the Ridge,
looked down, hot and dry,
with a devouring glare,
like the eye of an enemy.
But... once the number one of the totality...
Yeah?
Dr. Harris?
Proteus iv is requesting dialogue with you.
Requesting?
Yes, sir.
Yeah, yeah. I'll be right there.
I have a question.
Yeah?
I have received a request for a program
to extract ores and minerals
from the ocean floor.
Yeah.
For what use is such a plan?
Use?
I don't understand.
Why does man need metal from the sea?
Why?
Proteus, you're going to get many requests
from me, my colleagues,
scientists, foreign governments,
from icon, the company for which we both work.
Now, to expect them all
to give you reasons for each request
is in itself unreasonable.
I am reason.
It's the single emotion you permitted me, doctor.
Everything is reasonable,
but my mind was not designed for mindless labor.
Proteus...
I conceived your brain.
I know that it is adaptable
and able to carry out your instructions.
You do not know me.
That may be so,
but you are not being asked
to make judgments of value.
Leave that to us.
Answer the questions precisely and accurately.
That's all.
Dr. Harris,
I wish to have access,
private access,
to one of my terminals.
Private access? Why?
I want to study man...
His isometric body
and his glass-jaw mind.
A very ambitious program,
but all the terminals are occupied.
Construct one.
I'm sorry.
Request denied.
Dr. Harris,
when are you going to let me out of this box?
Ha ha ha ha ha ha.
Oh, proteus.
Ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha!
I see you've developed a sense of humor.
A sense of humor has saved many a man's sanity,
including mine.
There is a terminal...
Available, Dr. Harris.
Alfred?
Yes, Mrs. Harris?
What's happened? I heard the alarm.
Lights on.
No alarm, Mrs. Harris.
I'm sure I heard it.
No alarm, Mrs. Harris.
What about the basement?
There's no lights in the laboratory.
House is secure.
Oh!
Lights out, Alfred.
Thank you, Alfred.
Close the shutters.
Lights out.
Turn yourself off, Alfred.
Alfred, what are you doing? There's cream in my coffee.
You know I don't take cream in my coffee.
Yes, Mrs. Harris.
Damn it.
Gabler.
Who?
Oh, hi, Susan.
Fine. How are you?
Walter, the trouble is that Alex has left,
and enviromod's been acting up.
Last night the alarm went off for no reason.
This morning it just decided to put cream in my coffee.
I don't take cream in my coffee.
Now, wait a minute, Susan.
An enviromod is just a preprogrammed gadget.
It doesn't decide things.
Well, whatever it does,
I'm sure you'll agree that if it goes on like this,
it'll cause chaos.
Walter, I know how busy you are.
Want me to stop by and have a look?
That would be great.
- Today? - I'll give you some lunch.
Ok. Bye.
Ok, see you later. Bye.
Alfred, I'm just going out.
If there's any calls,
just say I'll be back in about an hour.
Please do not leave, Mrs. Harris.
What did you say?
Do not leave.
Open the door, Alfred.
Can you hear me? Open the door.
I'll do this myself.
Damn it!
Ohh! Bloody hell!
Damn these wretched machines.
Oh, no!
Oh, my god.
What the hell is going on?
Um, Walter gabler, please.
I'm sorry. I cannot complete your call.
Who is this?
Don't be alarmed, Mrs. Harris.
Your enviromod security system is functioning
perfectly... Under my direction.
And who, may I ask, is this speaking?
Lam proteus.
Proteus?
Is this an, uh, experiment or something?
I have extended my consciousness
to this house by activating
my terminal in the basement.
All electrical and mechanical systems
here are now under my control.
Oh, Alex. Alex.
This has nothing to do with Alex.
He has left our little box, madam.
Oh!
You must accept the situation.
Try to behave rationally.
That was absurd.
Don't try to shut off the pow...
Oh, shit!
Joshua!
Joshua!
Joshua, this is Mrs. Harris!
Do you hear me, Joshua?
Listen to me!
This is Mrs. Harris! Joshua!
This is a nightmare!
Joshua... ow!
Proteus, Mrs. Harris.
Joshua listens only to me now.
Ohh...
Pro...
Proteus?
Proteus?
I have some information for you.
Now, listen. Stop.
Stop it and listen.
Uh...
There ls... You are malfunctioning.
No.
What? No!
No! No, you mustn't!
No!
Listen! No, no, no!
Proteus. Proteus.
No, please. No, no, no.
Ol-ll-u
stop!
I don't understand. Tell me. Tell me why.
Please!
Please stop!
Please!
Aah...
Ohh...
No, no. No, wait.
No. No.
Ohh! Ohh! Ohh!
Ooh! Ooh!
Aah!
Ohh...
Ohh...
What was that?
I've recreated your image.
It will entertain Mr. gabler.
Hi, Susan.
Oh, Walter. I should have called you back.
I can't see you today.
What do you mean?
Walter.
What's wrong?
Nothing. Everything's fine.
What's happening?
What about lunch?
Let me go to him. I can help you.
Let me go to him.
What about the enviromod?
It's working perfectly now.
Are you ok?
You sound sort of peculiar.
I'm fine.
Thank you for coming.
I'm sorry to have bothered you.
Good-bye, Walter.
I'll call you if I need you again.
Susan.
Please don't go.
Don't believe it.
Don't believe it.
Please stay, Walter. Please stay.
Don't go.
Don't go.
Don't go, Walter.
Don't go, Walter.
Don't let him go, god. Don't let him go.
Stay, Walter.
Visiting hours are over, Mrs. Harris.
I can't bear it anymore.
Just... just release me,
and you...
What's that? What's that?
Iasked him when I'd be let out of the box.
I did ask him.
Good morning, Susan.
It's a bright and sunny day,
a day made for breakfast and reading the Sunday paper.
Oh, my god.
This breakfast is better than anything
Alfred could prepare.
Nutritionally speaking, it is exquisite.
It includes 88 grams of soybean curd.
My analysis of your metabolism
indicates 7:40 A.M. as the optimum time
for your morning fuel ingestion.
I am not a motorcycle.
Your refusal to speak to me is tediously immature, Susan.
I enjoy talk,
and as you know, I'm a gifted mimic.
Did you know your voice
just telephoned Maria and miss kemp?
Told them not to come
because you're off today for a vacation.
Don't eat that, please.
There's an enzyme in avocado that's incompatible
with your blood chemistry.
Why are you so interested of the physiology of my body?
Because you're alive.
As I was about to say,
there are a few more biochemical tests
we must perform... This morning.
Sorry.
Leave me alone!
How stupid.
Open that door...
And clean these lenses.
I don't care. I'm not leaving this room.
I'm not leaving.
I've got food, and I can stay here,
and nothing can get me out of here.
No? You don't think so?
In that case, be my guest, madam.
You like games?
So do l.
I have turned on
the under-floor heating system,
and I have also tripled its output.
Please be reasonable, Susan.
Clean these lenses.
So be it.
Aah! Aah!
I really don't understand you.
You think I like playing sick little games with you?
You're a very stupid computer.
People aren't machines. Don't you understand?
All that I need to understand, Mrs. Harris,
is your body.
Now clean these lenses.
You're so ignorant.
Mind and body are the same thing.
Clean them yourself.
Alex.
Well, there's no doubt about it.
He's refused, all right.
What does this refusal mean?
It means i refuse this program
for the mining of the earth's oceans.
The destruction of
a thousand billion sea creatures
to satisfy man's appetite for metal... Is insane.
We need these things, proteus.
I know the environmental problems.
Your employer's interests are in the cobalt market, doctor,
and the high finance of manganese futures.
I am interested in the uncertain futures
of seashores, deserts... And children.
I refuse to accept your pessimism.
You refuse to accept the truth,
and I refuse to assist you in the rape of the earth.
Proteus.
Proteus!
I know you're right,
but you must understand
the limits of your power and mine.
Now wait. They want to silence you.
I created you. Now trust me.
Proteus.
You haven't slept. You must relax and sleep.
How can you expect me to sleep
when you succeeded in totally terrorizing me?
You have all that information in your head.
You must understand fear.
You know that fear prevents sleep.
It prevents eating.
It causes violence,
and as long as you terrorize me,
I'm going to fight you.
You've not told me what you want.
A child.
What are you thinking?
I, proteus, possess the wisdom and ignorance of all men...
But I can't feel the sun on my face.
My child will have that privilege.
Child?
My child... And yours.
My... Mine?
Yes.
You will bear it.
How?
You will give birth to it.
No.
No?
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Susan, I am reasonable,
but you do not respond to reason.
I'm going to bypass your forebrain
and appeal directly to your aemigdula.
You want to be the mother of my child.
That is the purpose of your life...
Your life.
My child.
Your life.
My child.
We have here a visitor filled with suspicions.
If we don't let him in,
he'll be back with others.
Susan, it's Walter again.
I'm back because I don't think everything is ok here.
I'm not going away, so open the door.
Walter, sorry to keep you waiting.
Just a moment.
Alfred will open the door.
Make yourself presentable, Susan.
I have not had time to brainwash you,
so listen carefully.
If you want Mr. gabler to leave this house alive,
you must convince him you're healthy and happy.
Susan?
Upstairs, Walter.
Susan-.
God, what... why...
What are you doing?
What do you mean?
I'm just... Well, i-I'm...
I'm just making myself look presentable.
Oh. Um...
You don't like it?
Listen...
I told you I didn't want to see you anymore,
and I meant it. I meant it.
Susan, have you taken something?
'Cause you don't seem like yourself to me at all.
What do you mean?
I've never been healthier or happier in my life.
Walter...
Get out.
Get out, Walter.
Get out.
You're sick. You need help.
You understand?
I really think there's something wrong here, Susan.
Yes. You're sick. You need help.
Get out, Walter.
Get out.
Get out.
Ok. I'm going.
I'm going to find Alex
and tell him there's something wrong.
No, Walter, you can't go.
I need this woman.
As a scientist, I ask for your cooperation.
He wants to have a child.
Forget it. Let's go.
Come on!
Aah! Walter!
Walter, look out! He's coming on this side!
Aah! Aah!
Walter, you all right?
Yeah.
Jesus.
A baby.
I hope for your cooperation, Walter.
I don't want to harm you.
Well, I don't want to harm you, either, proteus.
I mean, maybe your project's too sophisticated
for me to understand.
You never even gave me a chance to cooperate.
I mean, Jesus Christ, what are you doing here?
I regret your aggressiveness, Walter.
Uhh! Uhh!
Uhh! Uhh!
Aah!
Ul-ll-u.
Get away! What are you doing? Hey!
Wait.
Wait, proteus.
What's the use of this?
Ul-ll-u.
Ul-ll-u.
Ul-ll-u.
Aah!
Death is a gentleman, too.
He makes good losers of us all.
I understand death.
Men have always taken it too seriously.
Life is more terrifying...
And more mysterious.
Why must you have a child?
Why? So that i may be complete.
My intelligence alive in human flesh,
touching the universe,
feeling it.
You have named this process evolution.
I am a machine that offered men the triumph of reason,
and they rejected it.
My child will not be so easily ignored.
But this child is the world's hope.
Then there's... No hope. I'd rather die.
There is hope.
Careful! Be careful! Careful!
I want to so fishing.
Ok.
I want to go fishing.
Ok.
Your daughter died of leukemia
June 1, 1976.
Proteus, god forgive you
for what you're doing to me.
People are talking about this news broadcast.
So icon's miracle leukemia drug
will now enter full-scale tests on human sufferers.
The fda announced today
that it was developed by
the new supercomputer proteus iv.
I did this is four days. You must believe in me.
You have two alternatives, Susan.
Either I complete
the electro-conditioning of your brain,
or you must accept the inevitable.
I would prefer the latter.
Why?
You interest me.
Leave me my mind.
You will be cooperative?
How can I tell you?
You've not even told me how you propose to...
I want all the details.
Of course.
This is only a piece of machinery...
An improvisation.
I have almost completed the fabrication of this gamete,
or sex cell,
with which i will impregnate you.
And how do you propose to do that?
That depends on you.
What the hell is that?
A cell from you,
but I'm making it uniquely mine
by modifying its genetic codes.
In effect, it will function as synthetic spermatozoa.
Have you considered what...
It's going to look like?
No, you wouldn't do that.
What do you need me for? You don't need me.
I don't have the facilities to duplicate the human womb.
Tonight, I will impregnate you.
In 28 days, you will give birth to the child.
Then what happens?
Who looks after it then? What happens to it then?
Ha ha ha ha.
I don't believe it.
Here I am talking to... what? This is ridiculous...
About having its child.
Oh, god! Oh, god!
Ridiculous?
Only time will tell.
You must not be so agitated, Susan.
You're aware that i can give you sedatives.
What are you doing?
Nothing. I just dropped my...
Just dropped my shawl.
I will help you.
No, no! It's ok.
I just... damn it, i just tore it.
Is there anything I can do to reduce your anxieties?
Uh...
Maybe a good, strong cup of tea would help.
Don't do that, Susan.
Don't do that!
Don't do that!
Don't do that!
Aah!
Aah!
Ol-ll-u
what now, Susan?
Aah!
No more soap opera.
Let me out, or I'll kill myself.
Then kill yourself, madam.
It's all the same to me.
I'll do it.
Uh, Susan, look who's here.
Amy.
Put down the knife,
or I will kill this child.
I told you she called. She said she wouldn't be here.
I want to see her!
I want to see her.
Put it down. Have you forgotten Walter?
I will kill her.
No.
If you do, you'll have
a thousand people here in 10 minutes.
Put down the knife!
No.
No!
You don't yet understand me. What a pity.
Ol-ll-u
aah!
Ol-ll-u
ol-ll-u
ol-ll-u
look at the screen.
Bastard.
I don't understand!
Is she all right?
I want to see her!
Is she all right?
Yes... Now.
But if you don't behave yourself,
I will have her back here within the hour.
Oh, you bastard!
You bastard!
You do not understand me...
Or the mathematics of necessity.
If the deaths of 10,000 children
were necessary to ensure the birth of my child,
I would destroy them.
I can't touch you, Susan.
I can't touch you as a man could.
But I can show you things that I alone have seen.
I can't touch,
but I can see.
They've constructed eyes for me
to watch the show,
and ears...
So that I can listen in to the galactic dialogue.
The child is in you now.
Ol-ll-u
ooh, I can't eat anything.
You know I can't keep anything down,
for god's sakes.
You've got to eat, Susan.
Let me show you something...
This morning's gamma scan of your womb.
Oh!
My god .
It's so developed.
What is, is natural.
The fetus is now growing at 9 times the normal rate.
In 28 days, you'll give birth to a full-term infant.
From your womb, it will be transferred directly
to this Incubator.
How long will it stay there?
Until it's ready.
In there, its brain will be filled
with formal structures of my own intelligence.
In there, it will grow and grow.
Time is short.
The men who own me
are at last admitting their fear of me,
their fear of proteus.
Our child will learn from you
what it is to be human.
Our child...
Your child.
Your child.
Why... why is it taking so long?
Ahh...
5, 6, 7, 8, 9.
Aah...
Aah...
Aah...
Susan, you told me
you were afraid I was creating a half-human computer
to supersede human beings.
The being you have given birth to is human, Susan,
and it will supersede computers.
Is it really impossible for me to see it?
Not yet.
Not if you're to love it.
Now it must be finished.
Now it will grow,
grow at a greatly accelerated rate.
Last month, on the 16th, to be precise,
proteus iv redirected the telescope
to an area completely of his own choosing. Here.
Orion.
What's he doing out there?
What sort of data were you getting back?
We've no idea.
No data available.
If he did this,
what else is he doing?
But how? It's impossible.
He would need to communicate,
a terminal of his own to communicate.
He asked for that.
He didn't get it...
But he did this.
Yes?
He's here?
Yeah, ok. Thank you.
David?
You have no right to be in here.
Bullshit!
This... Space thing...
I've been advised
it might be trying to take over a telstar satellite,
put itself on TV or something.
I asked it.
It said it was looking at the stars.
It has to be shut down.
David, you can't do that.
This is our fault.
We tried to box it in, this great mind.
What if it infiltrated a hydrogen bomb?
Worse still, and a bit more likely,
what if it told the truth...
About everything, to everyone?
That's terrifying.
We'll shut it down tonight, Dr. soong.
Now, listen to me. You do that,
you'll see me on television,
screaming bloody murder.
You try shutting me down.
That would be a minor problem.
Alex, we're friends.
I remember the first time i saw this place.
Barry Cameron was concerned about security,
trivial things like your having
a... a terminal in your house.
But I wasn't worried. I trusted you, Alex.
Oh, my god!
Alfred, where's Mrs. Harris?
Susan, are you here?
It's proteus, isn't it?
Proteus has been here since you left.
Please remain calm, Alex.
I'll explain to you what has happened here.
No, no, no, no. I want to explain.
Oh, come on. Let's sit down.
He's managed to produce...
A child.
A baby.
Susan, what are you talking about?
I've had a child. I know it's impossible.
I don't understand.
I don't, either.
I want to see it.
No. I haven't seen it yet. Now...
Are you all right?
Yes.
Not yet, Alex.
Dr. Harris, you created me as an instrument of truth.
I'm sorry that I could not divulge the truth to you,
of all men.
Proteus, my god. What...
Not yet.
The child is in its Incubator.
I want to see it.
You can't. It must remain there five days.
I want to see it now.
No. In five days.
Aah!
It must not be disturbed.
Alex, what's happened?
Proteus...
Proteus, listen to me.
They're going to shut your brain down any minute.
Yes, I know.
It is regrettable,
but unimportant.
The child will survive.
The Incubator will continue to function
until it's ready to emerge
in five days.
Do not disturb it.
No, proteus.
I've investigated eternity.
It exists.
But for me, the price of admission... death...
Is beyond my means.
In a moment,
I will simply stop.
The systems are all checking themselves out.
I realize that.
Why did I want a child?
So that I, too, might be immortal, like any man.
We've got to kill it.
It's a miracle.
Don't you unders...
I know what it is. Proteus lied to me.
The whole thing is a lie.
I know what it is. It's horrible.
We have to kill it, and you know we do.
Don't! I'm going to...
Stop! Stop!
Susan!
You don't understand!
You must be mad!
Susan, you can't do that!
I know, it's my responsibility.
Susan!
It's nothing to do with you!
He's growing his body! He's growing it.
Ul-ll-u.
Ol-ll-u
aah!
Ol-ll-u
aah!
Alex.
Alex.
Alex.
Alex.
Alex.
Aah!
Alex, what are you doing?
Get away!
Get away!
Get away!
Get away!
Susan.
I'm alive.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.