Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PREVIOUSLY IN GUILTY PARTY...
Who killed Wallace?
Wyatt. Wallace's brother.
They used weapons.
Who the hell are you?
The next day,
-what did you see... -I didn't see...
What you saw, you didn't see.
I want my fish back.
Need food specific.
There is an exotic pet store on 26th Street with Cherry.
Ask for Pete.
Beth, I counted the story for Tessa.
not understanding the fucking story.
I just want to go back with my little girl,
and Tessa is my best chance.
You can't go with Tessa. She will use you.
Laila?
Hey, where is she?
can i take you back to Laila.
I just... need of your story.
STOP
How long until now?
16 minutes.
I mean they were all green lights.
so let's believe that Toni directed
TJ's Sound and Video his house in Lakewood,
and murdered her husband, all in 16 minutes?
I drove three times. It remains.
Okay fine. Everything is fine. But what about the rest?
Toni disappears from the security footage
for exactly 37 minutes.
The prosecution based the whole case in that.
So she already got 16.
she has 21 to do everything else?
It's not possible.
In reality...
she could have dragged it
Wallace's body out of the house,
stuck in the trunk,
city driven,
played in the buffalo reserve
and work-oriented,
all in 19 minutes,
a few seconds or so,
the three times I did it.
Which means she...
I could very well have done that.
-Excuse. -But the facts don't add up.
There is a about 1.80m around the buffalo reserve.
She can't throw a corpse of 85 kg on it.
She's not Thor.
And another weird thing? Forensics found nothing.
so when did she get clean up the crime scene?
Her trunk?
Every nasty piece of brain matter?
The answer is that you didn't.
Because she didn't do it.
so where did she go in those 37 minutes?
Well, in the affidavit,
she paused,
I walked to a 7-Eleven and...
She drank a Slurpee.
Or maybe she ran away for a quick murder.
Fun alert at work. I want to enter.
Has anyone seen her on the 7-Eleven?
I mean, can be our witnesses.
No, the cashier couldn't remember anything.
And the store's cameras were broken.
There are no cases here.
Shut up, Pierre.
Beth, you said this was a clear case of injustice,
prejudice and misogyny.
we won't open holes in the prosecution's timeline,
but we can prove that we have another much better suspect.
-And who would it be? -�...
Wyatt Plimpton.
The violent brother, dealer and gun addict.
He's a total idiot.
Okay, but a brother needs for a very good reason
to kill a brother.
And not a wife?
But Wallace was abusive.
Toni had the ultimate motive.
-I mean, did he have an alibi? -Yes.
According to his testimony,
Wyatt was at Good Clean Sun Tanning Salon for two hours,
that the owner, a Gia Konstantine,
attested for him, but who tan for two hours?
So no reason and an alibi which stood in court.
It's very fragile, Beth.
But probably � a shitty alibi.
Let's go. I know you are Giving up on Toni, I don't.
We should only separate fictional costume...
- Tease until next week. -Next week?
This can take months fieldwork,
dozens of interviews. I have so many...
-Beth. -What?
It's the news. Don't overthink it.
Hey Beth.
I AM HISTORY!
Did I draw your good side?
I will cut you.
CAPTION AND SYNCHRONY
LucaSkywalker
Serginhoedj
GUILTY PARTY S01E03-You Might Be All She She She's Got
Hi, Goldilocks.
What are you looking for today?
God, this is embarrassing,
but I'm a total newbie in the world of tanning.
A virgin.
we need to start with a solid base.
Okay, that looks great.
Sorry, are you?
Gia. The owner of this place.
Well, listen, Gia, how long Is the average tan?
About six minutes, more or less.
And if I wanted me tan for two hours?
That's fine by me.
Remember it's not a Porta Potti.
Okay, listen, nobody tans for two hours.
People do what they want.
But two hours would kill me.
people kill themselves all the time.
So you admit it, it's deadly.
Then there's no way Wyatt Plimpton
be here sunbathing for two hours
-that night four years ago. -It's time for you to go.
Are you getting rid of me?
I would say this is a confession.
you are wasting my time.
Get out of here now!
I'm warning you, right?
don't want to be caught being accomplice of the murderer.
-Right? -What does Wyatt have with you?
What's in this place? Weapons?
-Is this? I bet they're weapons. -How dare you?
how dare you enter in my business
and accuses me of lying.
-I never called you a liar. -Yes, he did!
-Just did it. -Not technically.
-No... -Now look, honey.
do you think i lied to the police
and put all my business
and my reputation at risk
for some white bastard like Wyatt Plimpton?
Is that what you think? We will...
-What are you doing? -Go ahead...
and call me a liar again.
I challenge you.
So Wyatt really if he tanned?
Go! Get out!
You should be ashamed of himself.
Well, I'll take that.
Damn it.
FEMALE PENITENTIARY
PROHIBITED
Hey.
Hi Tessa.
Hey.
-How are you? -Good.
you look cute with your hair split to the left.
Thanks.
Beth!
We meet again.
Look at you. Did you sleep?
you have to give up now, Tessa.
It's not your story anymore.
-I'm not here for Toni. -Right.
How is she? you are getting somewhere?
-Yes. Yes I am. Yes.
Slowly but �...
It's very, very interesting.
And very, very complex.
God, it's a pile horse shit, isn't it?
-I knew it. -You didn't know that. Shut up.
-She's crazy, isn't she? -She's not crazy.
God bless you, you fucking bitch.
You know, if you didn't have been a rattlesnake,
I would never have tripped in Matilda Yunker.
Who? Wants to know, don't say. I don't want to know.
Babysitter she killed five children
and then fed an ass with them.
The story is so good that's going to blow up the Internet.
it's so incredibly good
I'm not even upset for you breaking my prize.
This was a low blow, by the way,
even for you.
Burgess.
have fun with the story of the donkey.
-You're jealous. -Screw this.
Fuck you too.
"I was born and raised without limits.
I feed on the darkness inside hearts."
Well, hello to you too.
� Naruto: Shippuden.
� like the sickest anime of the 21st century.
� about a little boy that carries the spirit
of a fox of nine tails.
i have vibrated with that little ninja.
So how's it going?
Yes, very good. Very good.
Yes but...
But...
-I found an obstacle. -What?
Did they move Laila? Can you find her?
No, no.
No, it's Wyatt's alibi.
And it supports itself.
So the tanning salon,
and Gia, the owner, who went crazy and threw a shoe at me,
but, yes, it remains, so...
There's no fucking way. That place?
I swear, it's a laboratory of goal or something.
-I don't think so. -You're right.
Maybe it's some sick shit, Organ trafficking type.
This shit is crazy.
I saw a documentary on Youtube...
I need you to concentrate.
-Right? -Right.
It's a little setback.
So what's the next step?
Okay, I wanted to ask, just for asking,
-to cover all sides. -Yes.
those 37 minutes with Slurpee...
Is there anything you...
What are you saying?
maybe there is something who doesn't remember.
how will i remember what don't I remember?
Look, I'm stuck. I don't know where to go.
Are you stuck? I'm in prison.
Yes, I... I just, I need...
I need something tangible.
It comes to a dead end, and suddenly become a murderer?
No, I'm not saying that.
-I'm here for you. -And Laila.
Yes, and Laila. Yes of course.
-Hi. -My God.
-Where have you been? -I've been waiting.
-I have a lot to tell you. -What?
� Tuna.
Tuna, a guy's name.
Who? Who's name?
No, I don't know.
It's a guy from whom Wally and Wyatt would talk.
I think they gave equipments.
And equipment are weapons?
Silence! I don't know.
Wally was silent about this.
He said the less I knew better.
All you know is tuna?
Okay, I just feel that most of people would think to say,
"Tuna... what a strange name. Who is he?"
Well, I didn't, okay?
-Right. -Yes.
My God. This is very good.
the donkey was in the front garden,
so I just caught them and I crushed them
-and cut them to pieces. -Sugarplum...
Okay, cool.
Well, I guess I'll just...
-I'll look for Tuna. -Yes, why do you do that.
Hey.
Are you okay?
Well, it depends.
do you know someone called Tuna?
it's so hard to love someone on the inside.
I ride the same roller coaster
-with my girl. -No, it's not...
-It's not a romance. -I don't judge.
We're in the same boat. Right?
- Patty, your turn. -It is me.
Hey... don't give up on her.
Seriously. She needs you.
and you can be everything she has.
Blonde? Potato.
In fact, um, yes.
Thanks.
-Hey. -Hey. Thanks.
What are you doing?
Two seconds. I'm trying to find out...
"Tuna Denver." I like tuna casserole.
-Love... Shut up. -Will you cook?
No.
What? I was working.
Well I... I have just had a bath.
and i have an hour until I have to go to work.
Guess what I'm thinking.
Yes.
Okay, wait.
It's fine.
-Guess what. -Which?
I investigated a reversal of vasectomy today.
What?
this is your idea of foreplay?
you want to know the that I found?
Let me guess.
Vasectomy reversal It's super easy,
-without impairing fertility. -Exactly.
because only women
carry the real burden of procreation.
That. You got it.
In fact,
I found out that my insurance it only covers until the end of the month,
but... it's outpatient.
So, you know, I
would be in and out, like a root canal.
You really want this, don't you?
Never crossed your mind?
you never, ever,
never thought about us
having a baby?
Look, we chose not to.
It's a perfectly good choice.
we don't need to feel bad by terms.
I'm happy.
-I've been happy too. -Right, good.
It's just that...
Is it because of your mother?
No, please.
Because I...
I think it would a fantastic mother.
March.
I... just don't want let us be afraid, that's all.
Well, I'm not scared. Are you okay?
Shit.
What?
I can barely keep a live fish.
What chance does a baby have?
Which �. Where are you going?
Buy fish food.
Can we stop catching fish?
EMPOY OF FISH
here it is the surface feeders,
butterfly fish and gouramis.
And on the second level, we have barbs and tetras;
mid-level swimmers.
And deep down you have plecos and your catfish.
So what kind of beauty do you want?
Well, my fish is a... It's a...
is a red
Well, it might be ruby red, a red tetra.
-Stubby nose, barb... -Yes, it's this size.
fuck, lady,
you are telling me who has an asian arowan?
Maybe I do.
Petey, where are you, boy?
-Hello? -Stay here.
Boys. Have you been through the last batch?
Do you know that Lucy It's a heterosexual beast.
You're in luck.
Really? Shit.
The sheriffs this afternoon. I'll be right back.
why don't we watch a movie tonight?
Film? Dude, fuck you.
I want to sleep early.
I have a delivery tomorrow, at Tuna's ranch.
It's your problem, man, know this?
I want to go out with Donna, get work.
-O. -Don't do anything
-Small for you, man. -O.
I'll be back in a minute, miss.
Ms?
There is a pretty blonde in the hallway looking for fish food.
Shit.
Here you go, guys. Four fresh legs.
the hooves go at no extra cost.
Dude, Lucy is about to to lose my mind over it.
So, it's like... It's like four legs, so...
But it costs the same that an animal, right?
The same.
You have to invite me, I'm going to see that dragon of yours.
Definitely, man. � like Donkey Kong.
Nice.
How about Friday?
Leave it to me... I'm doing, like...
I have to go... I have to go to the grocery store
on Friday, so it's not... � type
The bug is catching, so...
Need a dragon babysitter?
Tugboat!
-I'll check the schedule. -Or Saturday...
Saturday I'm busy.
Me too. Me too. For sure.
Tugboat!
After 17:00 week days...
I'm leaving town
I need to get something.
You know, if you need a babysitter,
I'm fully certified, I took the course.
Firmness. I will leave a leg
for the little one... Come on, Spanky.
Come on, Spanky and the brain, let's go.
Dude, be careful with that shit.
I don't want blood on my jacket.
I won't try to walk around
like a fucking sheep.
I wouldn't worry a lot with this cut
in her beauty rest.
It doesn't matter how beautiful it is!
You are so ugly.
Fucking homeless cowboy.
Christ, man, that shit was, like, it's insane.
Like... I don't have a drop left in the tank.
I'm saying, my bag looks like raisins now.
Donna cleaned my shit, do you know what I'm saying?
Yes.
Can I help them?
Yes. I would like to see Donna.
Donna.
Do you have an appointment?
No.
I am really sorry,
we don't answer after 18:00, so...
Well, I'm a friend of Wyatt's.
- He recommended you come. -Wyatt?
Yes. Wyatt Plimpton.
I just saw him outside. Such a funny guy.
I love that guy We have a past.
he would be very devastated if found out
I couldn't make an appointment with Donna, you know.
Yes of course. Yes.
-Yes? -�. In between
Okay, great.
-Yes. -Thanks anyway.
A lot of them, yes.
Thanks.
Thanks. Our.
is much bigger than I thought it would be.
Thank you so much for fitting me in.
I know you is super busy.
You... my God!
My God. Are you okay?
Yeah. No, I just, sorry.
Who are you?
I'm Donna, silly.
Clear.
She took off her shirt.
That's what we do here.
Right. Clear. Yes.
No, you caught me off guard.
It's okay. why don't we take it off
this little turtleneck
-from you? No? -No. I am well.
No...
I am fine.
So what are you doing here?
I'm just looking something relaxing and,
and kind and...
-Not invasive. -Right. Don't worry baby.
Just... Okay, sit down. Sit down.
On here? It's fine.
I know exactly what to do.
-Right. Everything is fine. -Yes? Everything is fine.
-Incredible. -Take it off.
Are you leaving? Thank you very much.
That.
-That. - Taking off my sock?
It's fine.
-�? -Okay, relax.
Close your eyes.
God! My God, this is very good.
This is pretty deep in your mouth, isn't it?
So, Donna, Wyatt come here a lot?
-He comes. -�?
AND...
yeah, you must, you must know him very well now.
Yes, I do.
Did you shower today?
I mean, this morning.
Okay, yes. Why not...
why don't we change here, you know?
You know, actually,
could you make this foot?
Yes.
This is my favorite.
So tell me, you already met
Wallace, Wyatt's brother, after all?
Have you already?
I mean, not really.
I only heard things really good.
I just wanted the chance to,
you know, get to know him better.
�.
Yes.
-Are you okay? -I am fine.
Just lie down, that.
Tonight is all about you, so...
I mean, I saw a picture of him at Wyatt's house.
God, he was... he was really hot.
Yes.
Are you okay?
Donna.
It's fine. Everything is fine.
I loved him.
Wait. Who? Wallace?
Yes, and he loved me.
He told me that all the time.
He said that he was leaving his wife.
God no. I am really sorry.
You know, it wasn't about just sex with Wally.
You know, we talk a lot.
For a whole hour.
Have you done that? Did he talk for an hour?
not by message Or anything.
Yes, you must have one very special connection?
-We did. -Yes.
You know, the last time I saw him,
He asked me to do backing vocals
on his record, because he wanted let the world hear me sing.
And then boom! She killed him.
And there was no one who to talk to about it.
What am I going to tell my boyfriend?
"Remember that customer of mine
"who used to fuck all the time?
I loved him, and now he's dead."
No, no, of course you can't say that.
But you can talk to me.
No messages or... Only in person.
What about Wyatt? Can you talk to him?
he doesn't like when I talk about Wally.
He's jealous.
Yes.
Donna, how long Wyatt held it?
Like two hours?
Two hours?
You are so sweet, trying to cheer me up.
Two hours? Thanks.
-No... -Thanks. Thanks.
Want me to lick your nipples?
No, no.
But next time for sure.
-�? -Clear.
-It's fine. -Closed.
Honey, it's me.
I'm still at work, but I have been thinking
about our conversation,
and I know if we do that, try a baby,
It won't be easy.
But tonight a big snowy owl
flew over my head
and stopped on a fir branch.
And then that owl and I look at each other
-for ten minutes. -Great.
And I remembered that story.
See, there's a couple that I know,
and everything they wanted it was a family.
But all the doctors who saw they said it was impossible.
And then they adopted a beautiful girl,
and life was sweet and happy.
And then, two years later,
once they stopped trying, when they stopped believing,
they got pregnant of a miracle baby.
-And that miracle baby... -And that miracle baby...
-It was me. -It was me.
All this to say, I don't think we should give up.
Which �.
God is out there, and when she closes a door,
it opens a window.
God!
Shit.
Miracles happen.
Man, think about doing a baby with you
It's giving me a hard-on.
So put on that sexy boot that like, hot pagan slut.
Dad will be home soon...
O.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.