Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(The Great Escape 4, in a moment)
(For those who miss it, )
(we share all the funny details.)
(It begins now.)
(The best thrill ever)
(Laughter)
(The Great Escape 4 with a shock)
(From the behind stories of the filming site)
(To the hidden fact that the escapers didn't even know)
(We could've been dead.)
(We made that on our own?)
(The process of making Zombie Shin is revealed.)
You need to move like this.
(The filming set is the most important in the show.)
(They create and build everything from nothing.)
(Don't miss it till the end.)
(Sangam)
(The cameraman exclaims.)
Hello. Do I go that way?
(The top student arrived soon after introducing the place.)
Nice to meet you.
Let me get a temperature check first.
It's normal.
It feels weird to film The Great Escape in a studio.
Hello. There is a clock in mission today.
(A clock in mission)
(There have been missions to go home.)
(Have you ever had a clock in mission before?)
(A special clock in mission for Season 4 special episode)
(The Great Escape 4 had a total of 6 episodes.)
(How much do escapers remember?)
(It's so-called...)
(The Great Escape Fan Exam.)
(The Great Escape is never easy to the end.)
There are 6 questions, 1 per episode.
Depending on the number of questions you get,
you will get a grade sticker.
- Okay. - Please solve it.
(Please solve the questions.)
(Revealing the fan exam)
(What's the name of the Development Manager who developed Pino?)
"Episode One, Back to Ahan. Which animal symbolizes Ahan?"
That's easy. It's the tiger.
"What's the name of the Development Manager who developed Pino?"
(The name of the scientist who created Pino)
(The doctor in charge)
He parodied Geppetto. Wait, what?
(Which one?)
It's Geppetto.
(What's the name of the Development Manager who developed Pino?)
(How do you spell it? That is the question.)
(What's the name of the Development Manager who developed Pino?)
It's number one. It's a Korean name.
It's Geppetto...
which can be written in Chinese.
"It's the room the escapers removed the eye patches."
"What was the number of the prison cell..."
"with the air vent?"
It was 3-16. I remember...
because I shouted it as I ran.
"The last place of terrorism Oh Yeon Bum planned."
It's Baeksam Mart Geumseong branch.
I remember because...
I shouted Baeksam Mart Geumseong branch...
to Ho Dong before leaving the room that narrows.
(He brainwashed Ho Dong.)
(Geumseom branch)
I think Baeksam Mart was Baeksam because it had 103 branches.
It was all in the Excel file.
"What's the number of biochemical weapon bags escapers deactivated?"
This is a hard one.
(The level of difficulty)
It was BCW-2000. Am I right? It was BCW-2000.
(Unsure)
Was it 11 or 12? This is confusing.
I think it was 11. I'm not quite sure though.
I will go with 11.
"What was the colour of light from the necklace..."
"Director Shin Ha Neul used to hypnotize children?"
It's so easy. It was blue.
He shook it like the pendulum.
When I was underneath,
it was safe.
I think it was 164cm tall because I'm 162cm.
I'm handing in the answer sheet.
I'd like to get a perfect score.
- I will mark it. - Okay.
(Busy staff of The Great Escape marks it in front of him.)
(Nervous)
You got four questions right. You're Level C.
Level C?
(What's the name of the Development Manager who developed Pino?)
(What's the number of biochemical weapon bags escapers deactivated?)
(Name: Yoo Byung Jae)
Put it on and proceed to the studio.
(But his nickname is Lead Finder.)
I talked too much for my score.
How do you spell Geppetto?
(This is absurd.)
Hello. Nice to meet you.
I got two questions wrong including Geppetto.
Isn't that how you spell Geppetto?
- Dr. Geppetto. - Dr. Geppetto.
I see. It wasn't as easy as I thought.
You got the nine bombs wrong?
Was it nine?
- What if Jong Min gets an A? - I know.
Oh, please.
(Nervous)
Hello.
(And he witnesses the truth.)
(What's your level?)
- What is it? - Hello.
Did you get an A?
- Can you show me yours first? - What?
Show me yours first.
- Mine's orange. - I'm yellow.
(Their sticker colours are different.)
I'm sure you got an A.
What?
- I got two wrong. - What's going on?
(He's about to cry.)
What were you doing until now?
What's up with him?
How many did Jong Min get?
He got five right.
He got five?
Wait.
(Stop joking.)
Jong Min got five?
Hello.
- You're wearing a school uniform. - Yes.
Jong Min. Did you cheat?
- What do you mean? - I heard you got five.
That's right.
- How did you get five? - It's easy.
If you focus, you know the answer.
You should be sincere about each episode.
I can barely remember anything.
"Which animal symbolizes Ahan?"
Who's Ahan?
Who's Ahan?
(She loves it.)
Hello.
(Dong Hyun is entering.)
- Hello. - What did you get? A D?
Did you get a lot?
Me? I beat everyone except for Byung Jae.
(Uncomfortable)
- I will reveal my level first. - Okay.
What? What's going on?
- Byung Jae. - I got two wrong.
(The biggest mystery of The Great Escape)
What's going on?
What? Did you cheat?
What do you mean?
(Exclaiming)
- What did you get? - What did you get?
- I got Level C. - What?
I got four right.
- Isn't it Baeksan? - Baeksam.
It's Baeksam?
I chose Baeksan because that sounded like ginseng.
Did you get that wrong?
Did you get Jeoksong Prison wrong?
- It's 3-16. - It's 16?
- Sure. - I thought it was 17.
You guessed everything.
- But... - You're ridiculous.
(It's a miracle that he got the other 4 right.)
At least one should get an A.
- I know. It's about our pride. - At least one person.
(He's highly likely to get Level A.)
Oh, that's right.
- How many do you expect? - I expect five.
(Did Captain Shin get at least Level B?)
- Jong Min. Did you get a C? - What?
- Did you get a C? - You have a different colour.
He figured it out already.
- I know. - He covered it. He's smart.
Captain Shin.
Let me guess. B?
(He actually got a C.)
Unexpectedly, B?
- What about P.O? - D.
Why? You think I got worse than Dong Hyun?
- Is that right? - That's not right.
Let me see.
You still got a C.
Shindong. Why do you make fun of C?
- I also got a C. - What?
- I got two wrong. - What's going on?
What's going on?
We all think you got an A.
- Did you get a B? - Yes.
(Captain Shin is smart.)
I got...
(And the bullfrog...)
a D.
(Byung Jae flips over.)
- What? - What?
Are you an idiot?
I had no idea.
- What's wrong with him? - It's a relief.
(What happened to two captains?)
I'm not good at remembering.
(A comrade of an inferior class)
(The last student keeps tapping the desk.)
Gosh. This is confusing.
Shindong said number two was hard.
(One after the other)
It's hard.
I need to visit the room of memory. I took the eye patch off.
It's 3-13.
It's 3-15.
- So... - What?
- do you know the room number? - Of course.
Someone says it's 3-13.
- Who? - Someone says it's 3-15.
- What? - It's Ahan,
Lucky Land, Jeoksong Prison,
- Crazy House, - Crazy House.
- Industrial Complex No.3, - You should know them all.
- Haneul Shelter. - Haneul Shelter.
You move on from there.
It doesn't feel good.
- Let's reveal Level D first. - Ds?
- I'm the only one. - Only Shindong got a D.
- Right. I'm the only one. - Next is the C.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(He went to the room of memory, but he got a C.)
- Ho Dong got a C. - What?
I didn't get a C.
(What?)
(You?)
Did anyone get an F?
There's an F.
- There's an F? - Yes.
That's why we say Jong Min is either an idiot or a genius.
Right. He's either at the top or at the bottom.
He's never in between.
- What do you think he got? - Of course, he got an F.
(He got a B.)
But...
(What?)
(What happened?)
Ho Dong. We've been filming all this time.
- How can you not know? - It turned out he was a genius.
(Kim Jong Min turns out to be a genius.)
- We've been filming all this time. - I'm jealous.
- I'm really jealous. - I know.
Do we keep this on today?
(Yes.)
Because it's our level.
Shindong.
Dong.
I'm so jealous of Jong Min's orange.
It shines.
(The Great Escape 4)
This segment is a must for special episodes.
They've prepared the best scenes...
- for this season. - I love it.
The Best 4 Scenes per episode...
for this season's The Great Escape.
- The first episode is... - Ahan.
Back To Ahan. Let's watch the Best 4 Scenes.
(The return of the time machine.) This looks like a kingdom.
It looks like a kingdom.
(Overwhelming size)
(Save Kim Tae Im and Ahan from danger.)
(Back To Ahan)
(Best Scene 1 of Back to Ahan: Hidden Animals in the Tiger Mural)
Wait, there's a painting.
(Speaking from experience, it is definitely a clue.)
(Wait.)
Look at this. What is this?
(Wimpy Kim finds an alligator.)
This is a snake.
(Lead Finder finds a snake.)
(This!)
A cat.
(P.O finds one, too.)
Panda.
(Assistant P.O finds a panda.)
(Is the escape bomber getting ready to rumble?)
(The escape bomber finds a parrot.)
- Giraffe! - Giraffe!
This was a hard one. It was really hard to find.
(Ahan's doors open wide.)
That's amazing.
We apparently all found one each.
- One per person. - That's right.
- Thank goodness. - What I liked about this season...
was that there were a lot of questions requiring teamwork.
(Best Scene 2 of Back to Ahan: He's my brother.)
(The kids were locked up by Yang Ji Won)
- Come on out. - Let's go and meet your dad.
(You don't have to be scared now.)
(They're scared.)
- Are you all right? - You're okay now.
(Ho Dong comforts them.)
(Let's go meet your family.)
(Princess!)
(He's worried about them and asks questions.)
(He's my brother.)
- Sorry? - He's my brother.
(He's your brother?)
- So you're a prince. - We were prejudiced. Sorry.
(He apologizes.)
You called him a princess.
"He's my brother." Ho Dong was so flustered at that.
Imagine how hurt he must have been.
(He's embarrassed.)
- We asked him so many times. - The last time.
Oh, this.
I completely blanked.
(The escapers kept calling for the doctor.)
(A pointer from a star instructor.)
You know, the code that takes us back to our original time.
(They're eager to learn.)
I know almost all the words, but is it "no more"?
(The pointer lesson begins.)
Sincere. At least one.
(Never again)
(Unable to touch)
(That was a close one!)
The time is almost up.
(The lesson is over.)
- Hurry and go back. - Thank you.
(Take care, Doctor.)
(Thank you, Doah.)
(They decide to memorize each word separately.)
(They're already confused.)
(They can't decide on the correct word.)
Dong Hyun, stop confusing us.
(They call for the doctor again.)
I didn't mean to.
(Ahan society is so busy.)
It's three letters!
This is like an old-school comedy sketch.
(The 2nd pointer lesson)
(Never again)
(Please don't call me. Never again.)
Thank you! Take care!
I watched the episode the day before and memorized the phrase.
- But I completely blanked. - It happens.
Oh, this was moving.
If you think about it,
- this is a big part of this show. - It really is.
It was the bridge between the two seasons.
(The escapers safely return from Ahan.)
I remember this.
Right! Yes!
I was so moved.
(We survived!)
(Wait a second.)
(We're here, but...)
What is this?
- What? - This should open, too.
Yes.
- Doctor! - Doctor?
- Doctor Kim. - He's aged, but it's him!
(Is it really him?) Hello, everyone.
(I'm Kim Tae Im.)
Doctor Kim! Hello!
Look at Dong Hyun not recognizing him.
(Laughing)
That's the first time you've seen him?
It certainly felt like it.
There wasn't any problem solving scenes in the Best 4 Scenes.
- Yes. - Dong pouring the water in.
- Yes. - That's the best scene for me.
- Really? - I thought it'd be here for sure.
(We can't move on without looking at the thrilling moments.)
(They have to fish out the identity plate from the hole.)
(Something to pour on wood.)
(Hold on.)
(Water!)
(If we pour in water, the wood will rise!)
(Pouring water)
(It's rising!)
(Dong made the identity plate rise.)
(They obtained the identity plate.)
When you poured in the water and used buoyancy...
- That was so cool. - That was a thrilling moment.
Do you remember how it rained?
- Yes. At the end. - Yes.
It was a downpour. We were all surprised.
Weren't we discussing whether to stop shooting or not?
Our very first shoot, too!
(Ahan Behind Story Shooting Interruption)
(The first day of shooting with clear, bright skies.)
(They entered the set under broad daylight.)
(It was very hot, )
(but perfect for shooting outside.)
It's really hot today. I heard it's 27 or 28ยฐC.
(However, )
(Ahan's skies began to cloud over...)
(until it changed completely.)
(Ahan's symbol is blown over by a gust of wind.)
In the last few years,
(Art Director, Lee Su Bin)
I've never seen such downpour like that.
It suddenly began to pour...
(Floor Director, Hwang Woo Taek)
with thunder and lightning.
The set was in absolute uproar.
The whole set's soaked through.
(Director is worried.)
(The dry set...)
(begins to fill with water.)
(She feels the onset of a headache.)
(They drilled a hole in the ground...)
(to drain the rainwater.)
(A director running to take care of the shooting equipment.)
(The rain won't let up.)
(Filming had to stop momentarily.)
(They interviewed the escapers while the set was being repaired.)
I was wondering where we arrived.
(Startled)
It's going to rain this much?
- Are you kidding me? - Are we almost done?
Yes.
- Okay. - Almost done.
(The audio begins to break.)
(Correspondent Yoo Byung Jae)
It's raining heavily, so I raise my voice.
(The rain finally let up after a while.)
All the crew came together...
and swept the floors...
with rags and everything we could find.
It's still fresh in my mind.
We really came together...
to wrap up filming successfully.
(They were able to resume shooting.)
(Let's go home!)
(The safe return was made possible by everyone's hard work and luck.)
But the craziest thing was...
the rain stopped, we finished filming, then it poured.
- It was crazy timing. - It poured like crazy.
It was like, "You can finish, we'll wait."
Our show, especially, is hard to re-shoot things.
- Exactly. - It poured buckets.
This first episode was as memorable...
- as it was hard to film. - Indeed.
One of the things I'm most curious about in Back to Ahan...
is at the end. I watched the episode on TV...
and Doctor Kim said he will destroy the time machine.
That was the last scene.
(What did Doctor Kim do with the time machine?)
There is never really a need to...
clearly explain what happens next.
- Really? - Let's move on next chapter.
Where? Oh, I remember. Where is this again?
- The closing scene... - I thought that would work.
With the huge dais that you stand on,
there was a huge thing behind you.
Did you notice?
What?
(Ahan Behind Story 2, The real secret of the passageway)
(Through the joy of escaping)
(Through the chaos of entering, )
- Slowly. - Slow, please.
(something was watching the escapers.)
(Did you notice?)
I didn't know. I didn't notice.
Did you hide something?
(It was a rock.)
(Heavy but feather-like presence)
(What is the true identity of this rock?)
(What is this place?)
(The secret passageway that scared the escapers)
(The bats that threatened the escapers)
(But there was actually a bigger danger in the passageway.)
Originally, we had the boulder...
hidden outside the set.
(Open the door, the boulder is coming.)
When the escapers went down the stairs,
they would trigger a trap...
that would make the boulder roll down.
That was the original plan.
(During the all-crew meeting reviewing the overall system...)
Let's put the trigger near their ankles,
so there's no possible way...
that they don't trip over it.
The trigger activates and the boulder rolls.
(The moment they trip, the boulder will roll.)
I am curious to see how fast and furious...
this boulder will come rolling.
(So they tried rolling it.)
(They scream in surprise.)
Be careful.
(They roll it again.)
(It's too destructive.)
(Something breaks.)
It's going to break...
The door's broken now.
(It caused so much damage.)
I thought they might die.
I thought if someone gets hit...
they would die.
We originally planned...
to roll a boulder that was as tall as Ho Dong.
I'm sorry, but did you not think...
- about it hitting us? - Were we supposed to avoid it?
We conducted all sorts of tests,
but it was too dangerous. It couldn't be done.
- Obviously. - It's a rolling boulder!
- What are you talking about? - It's not a real boulder!
So? Even if it's a fake boulder...
If it was too light,
- it wouldn't look real. - Right.
But if it was too heavy,
- it was too dangerous. - Too dangerous.
So every time we had a test run,
we felt like we were risking our lives.
Thank you for letting us live.
- We almost died. - I didn't know there was a boulder.
If we went through with it, what episodes we would have!
A variety of them for sure.
Whether it worked or not.
(Laughing)
It would've been so dynamic.
(Best 4 Scenes of Back to Ahan)
Shall we move on to the next episode?
Lucky Land, right? The Best 4 Scenes.
(Illegal private casino?)
(In reality, it was a game within a game.)
It's a game.
(Pino, the AI robot)
(Shock and fear)
Was I the AI robot?
(Lucky Land)
(The Best Lucky Land Scene 1, Pass, Cross, and Shoot Make a Goal.)
(Dong Hyun's sixth sense, )
- Maybe you have to multiply it. - Hold on a second.
(Byung Jae's mental calculation, )
(and...)
(Captain Shin thinks of leap year.)
(They all came together for the answer, )
(which was correct!)
Our teamwork really shined.
Dong Hyun caught it first, I did the mental calculation,
and Shindong mentioned the leap year.
We input the number and it opened.
I didn't even think about leap year.
Because it comes every four years, you take a day out.
No, you add a day.
(He's embarrassed.)
(It was a Best Scene anyway.)
(Best Lucky Land Scene 2 Captain Shin's Pig's Feet)
That was so cool.
(During the vocal code mission, )
(the security manager swore.)
(He completes the pig's feet code!)
(How did you do it?)
(The man cursed.)
(Shindong then flipped it.)
Pig's feet.
(He did it, but he's also amazed.)
I was amazed too.
I've never done audio work like that before.
I didn't think it could be done.
Audio editing.
(Best Lucky Land Scene 3, Lucky Land, Frozen)
(The escapers were caught mid-plan.)
- Don't move. - I'm sorry.
Should I ask them?
(At that moment)
(Wait! What's wrong with him?)
(They're frozen in place!)
(Everyone stopped moving.)
When I saw the Game Over sign,
I didn't know what was going to happen.
I thought we failed.
(This was something they didn't anticipate.)
Everything just stopped.
(A plot twist no one saw coming)
- I was so surprised. - I was shocked.
All the actors were so still.
- Yes! - It was amazing.
What do you mean, actors? They were all AI.
- Oh. Right. - Real AI.
(Best Lucky Land Scene 4, We were AI?)
This was crazy.
(Pino showed them a video with robot Byung Jae.)
- Look at his face. - That's unfaked.
(He's shocked by the video.)
(Happy Android Byung Jae)
(That's how I smile!)
(Angry Android Dong Hyun)
Did we film inserts for this?
We didn't.
(Surprised Android P.O)
(The real P.O is surprised too.)
(The test video ends.)
(Confused)
We were so confused on whether we were actually AI or not.
We didn't even film those inserts!
- Yes. - There was no extra filming,
so when we saw that, we were so shocked.
I'm so curious. How did they do that?
Are there any other moments you remember?
It's not necessarily a best scene,
but Ho Dong, Jong Min, and I were in the Server Room.
We were locked in there...
and then we escaped.
But remember how only that room had air conditioning?
(The Server Room was very cool.)
(The crew also escaped to this room.)
I didn't realize we did this,
but Ho Dong and I sneak back in.
(He realized only after watching it on TV.)
We pretended we needed to look for something.
(Do you want to go there? I know a place with air conditioning.)
Come this way.
(But Captain Shin was merciless.)
I don't think it's the right place.
(Do we really have to leave, Shindong?)
(He doesn't want to leave.)
(Goodbye, )
(air conditioning.)
Even during that hectic moment.
This second episode, Lucky Land,
it was shocking from beginning to end.
- Yes. - Just shock upon shock.
But what I'm curious about is Pino. At the end,
- The robot. - the android that was there,
- did we borrow it? - Yes.
- Did we make it? - Did we make it?
Oh, we had it made specially...
for the episode.
We developed it on our own?
- Wow! - Really?
We make robots now?
(The main villain of Lucky Land...)
(that put the escapers in danger.)
Happy time with Pino is now over!
(Pino Production Story)
We will be developing and making an android...
in real-life form.
(This is probably the person who will be in charge.)
(The team recruited an animatronics production company...)
(to create a real android.)
I'd like to use this kind of material,
- but a bit see-through. - I see.
(They confirm the design through multiple meetings.)
(They begin modelling Pino according to the blueprint.)
(They print the skeleton via 3D printer...)
(and insert a fake eye.)
(Pino's face is complete, giving off uncanny valley vibes.)
(How did they make the body?) Then is he as tall as Byung Jae?
(They brought in a real child to cast the body size.)
(They then went through a series of tests with the model.)
When it took off the drawing, I got goosebumps.
It was like watching an Avengers movie.
(So we made it.)
(A real, working robot arm.)
(After designing the structure and circuitry, )
(they put all the parts together...)
(to complete a robot arm.)
(Motion Test)
(Pino, complete with arm, )
(moves into the Project Room.)
(They begin motion testing on site.)
(After much practice and control...)
(You can't take it off like that.)
(and much support, )
(Pino succeeds to take it off.)
(That's how Pino's appearance was completed.)
Animatronics is used in various media like...
movies and dramas...
but it was the first time it was attempted on a variety show.
So it was memorable for me as well.
(Then who was behind Pino's voice?)
(Every time Pino spoke, )
(it was done on-site by a professional voice actor.)
That's amazing.
- That's not cheap. - It has to have cost a fortune.
That all adds up to the production cost.
That's why we're filming in front of a curtain today.
We needed it, so we spent what we needed to spend.
For that one shining moment.
These items from The Great Escape,
like the time machine, for example.
Do we just take it apart after?
- Do we keep it? - After filming?
- You wouldn't throw it away. - It's too precious to throw away.
It's just in our meeting room.
- Really? - Pino's in the meeting room?
- It's laying there? - Really?
Like junk?
(Among the boxes...)
You have to be careful with him.
When we did deepfakes before,
we used to film inserts in advance,
so they can use whichever expression they needed.
- That's how it's usually done. - Right.
But we never filmed any inserts!
Exactly. I was surprised to see the screen.
Was that an outcome of advanced technology?
Is that how they made that video?
Correct me if I'm wrong, but that also costs a lot.
We tried our best to keep it as affordable as possible.
Our assistant director did the deepfake video, actually.
- Really? - Really?
Hello.
I became a producer not to do these things anymore.
But before I knew it, I was making deepfakes.
(Beta testing with his own face)
(The Great Escape's homemade Deepfake Video)
(A deepfake is using AI to replace someone's face...)
(with someone else's likeness.)
(You need the target person's facial data...)
(and the original person's face!)
(They extracted facial data from the escapers' interviews...)
(without additional insert shoots.)
(Then what about the original face?)
(They filmed facial data in advance.)
(He's another assistant director.)
Open your eyes.
You're happy.
(After deep learning with the escapers' facial data, )
Roll your eyes once.
(the deepfake model was complete!)
Doesn't making the video take a very long time?
It's better the longer you do it.
(For a more natural result, )
Inhale and push the air from right to left.
(After 7,000 times versus after 20,000 times)
(After 7,000 times versus after 20,000 times)
Open your eyes.
(They completed the video for all the escapers.)
Close your eyes.
Is the camera rolling?
(They used the real Pino robot.)
(They filmed Pino and used it as the original source.)
(Then they replaced the faces with the deepfakes.)
(The result?)
(Throwing the escapers into shock and panic!)
That's another level.
He came to work as an assistant director, not for this.
"I came to produce, not act!"
Isn't it weird?
(We need to check their mics.)
- Mic? - Jong Min's?
The mic?
- My mic too? - If I can reiterate...
Me too?
When I came here, I realized a secret.
You know the robot, Pino?
After getting that produced and developed,
we used up the rest of our production money.
So they didn't call any of the audio directors.
Look. They're all production staff.
Really?
Look how messy the mic is.
The line's all out.
It took 20 minutes to just put on a mic!
If you watch the movie "The Terror Live",
someone adjusts Ha Jung Woo's mic...
and installs a bomb there.
- What? - Something's off.
- Check your mic. - Check.
(Did they install a bomb?)
They don't have money for the bombs.
(Correct)
- Oh, right. - Thanks to Pino.
Look at how empty this studio is.
Everything's not quite right.
This is why you need a professional.
(The Best 4 Scenes of Lucky Land)
Oh, Jeoksong Prison!
Let's look at the best scenes.
(Another prison escape)
Why does this door open? Where's everybody?
I know. Isn't this a trap?
(Another zombie universe)
- There's blood on it. - Run.
(Jeoksong Prison)
(Best Scene 1 of Jeoksong Prison: First Escape without Captain Shin)
(Unexpected attack by the zombies)
That moment...
Run!
Oh, my gosh.
I really ran with all my might.
I mean it. I'm not lying.
(Shindong got caught by a zombie.)
(An opening of Great Escape without Captain Shin)
How did Shindong get caught like that?
How did you end up being the last person to run?
I wasn't actually the last person.
- I overtook him. - He did.
- He ended up being the last. - I overtook him with my slippers.
(Best Scene 2 of Jeoksong Prison: The reappearance of Strong Father)
This is a famous scene.
- This was hot. - It was impressive.
(Zombies are threatening outside the door.)
I'll tie this on the door and climb up by pulling.
There's nothing to hang it on.
(I'll hold on tight while climbing.)
Dong Hyun, go!
(Turning on the Strong Father mode)
(An escape while pulling on the blankets until the end)
- His back looks great. - It was the best.
Did you honestly expect...
to get responses like these?
I really didn't expect any of this.
Since Ho Dong was weighty,
I got worried about the ladder.
I had the feeling that I had to climb up fast.
When I came home, I was glad I stayed until the last.
Back then,
I didn't know this would become one of the best scenes.
That's right.
(Best scene 3 of Jeoksong Prison: Captain Shin becomes a zombie)
(The prison lights went out.)
(They encounter Zombie Shindong on the other side of the road.)
When you look from this angle, you think he'll be able to see us.
- But it was complete darkness. - Right.
(I like my acting.)
That's from Byung Jae's back pocket.
He's putting his hand in the back pocket.
(Best scene 4 of Jeoksong Prison: It needed a card not a key.)
(Byung Jae passes the key to Jong Min.)
Here's the key.
We'll get in trouble if we make noises here.
(A honking sound to awaken the darkness)
(A near-crisis)
(Run, Zombie Shindong.)
(The key!)
- Run! - The key!
(It's supposed to be a card, not a key!)
- A card! - It's a card.
(Byung Jae, it's a card!)
(Escape failure)
(Their second failure to escape)
A lot of people commented online about that scene,
saying prisons cannot be escaped.
- They meant to give a lesson? - Yes, that's it.
Because no matter how you look at it,
- it was a speed we couldn't escape. - They were too fast.
That's right.
(Comments regarding the difficult escape)
(Maybe the lesson is that prison is not supposed to be escaped.)
(Shindong's passionate acting)
It wasn't supposed to be a failure, was it?
- Of course not. - For sure.
But we just overlooked it.
I estimated it would be confusing.
When you went right in,
we wanted to make things suspenseful.
- That's right. - You didn't see...
the reactions of the production crew on the site, did you?
- It wasn't an expected failure. - Really?
Everyone was surprised.
Jong Min actually had the chance to observe the lock.
That's right.
He could've been calm...
- and went to see the guard post. - Right.
We should've been at the guard post before going to the bus...
- to check the lock. - I looked at it,
and I noticed a keyhole.
That's why I thought we needed a key.
(Let's check it out.)
(While everyone was headed for the bus, )
What if there are zombies inside?
(Discovery Kim went to guard post all by himself.)
There's someone in the driver's seat.
(He got it wrong that he needed a key.)
(A card terminal while Discovery Kim is looking at the keyhole)
(What if they had opened with a card key?)
It wasn't a key. It was a card key.
(Revealing the escape route)
Janitor, Key Storage, Interrogation, Maintenance, Guard Post Control Box.
(Get the control box key.)
The guard on watch will have the control box key.
(Enter the main gate guard post with the card key!)
(Open the control box.)
(Turn on the emergency switch.)
This Chief Security Heo Seok Gang...
sent an e-mail to Manager Lee Yeon Gu.
(I know the safest way to handle people infected with the PDS virus.)
(The safest way?)
I'll explain it in detail if you come to our laboratory.
(The safety light!)
Let's try the safety lights.
(The safety light neutralizes the zombies.)
"The safety light looks purple in our eyes."
(Turning on the emergency switch turns on the safety light.)
- It's on. - I think it's on.
(When the safety light is on)
(All zombies stop moving.)
(Main entrance)
(The main gate opens.)
(The prison door gets locked.)
(Then the escape is a success.)
They prepared so much, and we should've made...
a wonderful ending.
I agree. That's why he changed my hairstyle after that.
- Byung Jae got his hair dyed. - Because he was determined.
(Byung Jae dyed his hair black as self-reflection.)
- Hi guys. - Is that Byung Jae?
(That's not him.)
(Nice to meet you all.)
- Is that really Byung Jae? - That's not Byung Jae.
- People were really curious... - About what?
If I got caught on purpose.
- It wasn't on purpose. - Right.
I wasn't even the last person,
but I ended up being the last.
I have a question for the production crew.
Was someone supposed to be caught back then?
They were just supposed to catch people if they had the chance.
It wasn't a must.
That's interesting.
What was interesting after I got caught...
is that I was taken to the makeup room...
and I got my makeup for an hour,
then I got acting lessons from the actors.
- Really? You got lessons? - From actors?
During the replay...
in the first scene,
the zombies came out and bit other people.
I recognized all the faces there.
- You had befriended them. - Yes.
- There's someone with long hair. - You got close to them.
He's really good at acting.
- He's good? - He taught me directly.
- That's so cool. - When you walk,
- Show us. - you have to feel a step and growl.
- Take a look then walk ahead. - That's right, he did that.
You have to move like that.
He taught me to do that.
(Feel the step.)
(Growl!)
It's possible because he's good at dancing.
- You shouldn't move like this. - Zombies don't move like that.
You were the first zombie.
- That's right. - Like this.
You walk and turn your head, then keep walking.
(Ho Dong zombie and Shindong zombie)
That's right.
(The older zombie understood it quickly.)
You got it.
- He really looks like a zombie. - That's funny.
(Revealing the process of a zombie transformation)
I'm going to show good acting.
I've always wanted to try it.
I think it'll be fun.
(Zombie makeup 1: Making a scar)
I'm already scared.
(Zombie makeup 1: Making a scar)
Will my phone recognize my face?
(Will my face recognition work?)
It works. So far, it still works.
I guess I can't do any interview after this...
(He's worried about his footage.)
because I got caught too early.
(Zombie makeup 2: Showing veins)
What is that?
That makes me look like that?
You can eat artificial blood.
- It's sweet, right? - Yes, it's edible.
That's it.
(Zombie makeup 4: Artificial blood)
(Face recognition failed)
My face recognition doesn't work.
I'm going to catch someone. I'll go catch P.O.
(He found his target.)
(I'm going to catch P.O.)
This is another secret,
but only Shindong got caught.
It may not have been a must for someone to be caught,
but Jong Min was suspicious of one thing until the end.
His stylist usually makes him...
- I usually wore sneakers. - wear sneakers.
- But that day, he wore flip-flops. - Something like sandals.
- They were slippers! - Slippers.
(He went to work impolitely in his slippers.)
- How can you come here barefoot? - Manners don't matter in style.
He thinks his stylist schemed with the production crew...
so he'll get caught.
It makes sense.
I usually run like this, but I hopped like this.
(Hopping with his slippers)
- I'm serious. - But you weren't the last.
But I still overtook him.
(Hopping)
Back to our room!
I'm curious how Zombie Kim would've looked like.
(How would've Zombie Kim been?)
He should be good.
I think I'd burst into laughter if I saw him.
(A somewhat sloppy zombie)
I think I can win against him.
Show us a dancing zombie.
(Next is the dancing Zombie Kim.)
He's good.
I think he would've kept laughing even if he was a zombie.
(Best 4 Scenes of Jeoksong Prison)
Next.
- This was so fun. - I remember this.
(The best episode)
- The Crazy House. - Crazy House.
Let's watch the best scenes from the Crazy House.
What is this place?
(Enter into the subconscious of the serial killer.)
Find out the last target of Oh Yeon Bum and come back safely.
(Solving the mystery through the board game)
(An escape game inside his subconscious)
- We need to escape! - This looks dangerous.
(Crazy House)
Everything was a good scene here.
(Best Scene 1 of Crazy House: Entry Square)
(Entering his subconscious with their eyes closed)
Don't open your eyes.
Look at how close we shut our eyes.
(They were only lying down, )
(but they had entered into the subconscious unknowingly.)
(It even moved.)
(He's really surprised.)
(Speechless)
(More speechless)
(The Entry Square moves sidewards too.)
Look at P.O's face.
I was losing my mind because it was so fun.
(A real trip to the subconscious was made possible by...)
- It's moving again. - We're moving according to this.
- He's right. - This is incredible.
(the Entry Square)
Personally, I think we can win Baeksang Arts Awards.
(Best scene 2 of Crazy House: Do not eat the donut.)
"Do not eat the donut."
This was great.
- It was really funny. - It's the best scene.
(The members are giving him something.)
- Try it. - Try the bread.
(Do not eat the donut.)
(It means entertainers should eat it.)
- For entertainers... - It means we should eat it.
(We just really want to eat it.)
(The escapers gave in to the sugar.)
Let's cut it into six pieces so we can all eat it.
(Looking around)
(Is that the end?)
(There's a donut in the fridge. Make 5 pieces with 2 slices.)
I remember that scene.
(Closing his eyes shut)
(The finishing touch)
(Clapping his hands excitedly)
- It's the best scene. - It's funny whenever I watch it.
It's the best scene ever,
The chair was crushed.
(It was a chair.)
(Foldable chair)
(Made of steel)
- It was the deity of entertainment. - It was indeed.
(Best scene 3 of Crazy House: The appearance of the Devil)
The Devil was really scary.
(While the escapers were focused on the quest)
This moves, right?
It's hard to keep our balance.
It's not that sturdy.
- It was really scary. - I agree.
(Running to the other side)
- I got so startled. - Please...
(It had been following us all along...)
(to kill us.)
(Oh Yeon Bum's subconscious followed after the escapers.)
It was scary.
- He was walking little by little. - Yes.
It's coming.
(He's about to come in.)
It was scary because it seemed like he was about to enter suddenly.
- We didn't know what to do. - Right.
He looked so big.
(We cast a tall actor...)
(to add suspense.)
(The co-director for comparison who is as tall as Byung Jae.)
(Actor Lee Sin Haeng is about 1.2 times Byung Jae.)
This scene was uploaded on YouTube...
as behind-the-scenes.
Even the production crew were startled during the rehearsal.
- That was good. - It startled me.
(Even the production crew screamed.)
Oh, my gosh.
(Best scene 4 of Crazy House: The study shrank little by little.)
I remember that.
(Hearing Dr. Yu Sim Hui's warning)
(Oh Yeon Bum's brain waves are very unstable.)
(His subconscious is crumbling down.)
Hurry!
It's coming in closer.
(The walls are closing in.)
It was like a movie.
It was all getting destroyed.
Oh, my gosh. What's happening?
No!
It's closing in.
I know. There were electrical wires too.
There's more?
(I can see it!)
(In between the cornering bookshelf, )
(they scream out "escape".)
- They were all good scenes. - All of it.
- All of them were the best scenes. - Yes.
The celebrities were really curious.
They were curious how we shot it and how it felt on set.
The coffee was not included?
I thought about it too.
- He was looking forward to it. - No, I mean...
I wasn't expecting it.
(It seems like he was expecting it.)
(Coffee Ho Dong)
(Use all the magnets on the fridge...)
(to guess what's inside the fridge.)
(Something inside the fridge)
The freezer can be opened, so it's something inside the fridge.
(An intelligent-looking back)
If it has six letters,
I just thought directly...
of coffee.
- I think it's coffee. - I think he's right.
- It's possible. - Coffee is the answer.
(The number one best scene in Ho Dong's memory)
(A moment Oh Yeon Bum almost woke up)
What I'm curious about is...
the coffee was actually a sponsored product.
- That's right. - But...
the donut became more of an issue than the coffee.
- That's right. - I'm curious...
if the sponsor said anything about the scene.
(Which is why...)
(we asked the manager of sponsored products.)
(What was the response of the coffee sponsor?)
They were a bit disappointed...
because it was aired together with the donut.
But the video with the sponsored product...
got a lot of views,
and because it created a funny episode...
from the crew or the sponsor's point of view.
So I think it's a win for both parties.
(Was it hard to get sponsors for The Great Escape?)
It wasn't easy.
We weren't expecting that many sponsors...
because we had zombies and blood,
and people died here.
The actors would talk about pizza while being chased by zombies.
They would ride the time machine...
and talk about eating fried chicken.
It was very absurd.
(It may not have been easy. But do you have your own strategy?)
I would get a preview of each episode...
and add items that was suitable for each episode.
I think that would be...
my own strategy.
In terms of sponsors,
compared to seasons 1 to 3 combined altogether,
this Season 4...
achieved up to 2 to 3 times the sales amount.
We're thinking this will help us...
in preparing the next season.
That's enough...
for us.
(Sponsors wanted)
(We are waiting for sponsors who want to promote products...)
(regardless of situation or location such as zombie, prison, or casinos.)
I think that was the most common question.
"That picture was taken separately, wasn't it?"
"You lay down and the scene was paused..."
"so you can wake up in another room, right?"
People think we went in the room ourselves.
I always said the same thing.
If they were fake...
and if we paused it to act,
- then we're really great actors. - Yes.
I think it shows on our faces.
It's shown in our reaction when it moved.
It was also shown on YouTube.
That's right.
(In that case, how was it in real life?)
(How to place the escapers into the subconscious?)
(Close the Entry Square.)
(Turn on the lighting effects.)
(Lower the height so it can enter the set.)
(Push.)
(The perspective from the other side)
(Safe arrival)
(Cover up.)
(Closing their entrance together)
(Successfully entering the subconscious)
I thought we would get in trouble if we opened our eyes.
We all closed our eyes. No one opened his eyes.
- No one did. - In the explanation,
we were told that if we opened our eyes...
when the lights blinked, there was a danger of losing sight.
Please close your eyes shut.
There have been cases...
where someone lost his sight or experienced mental abnormality.
Oh, my gosh.
We could've opened our eyes and peeped a little,
- No one opened their eyes. - but we all kept our eyes closed.
- We wanted to enjoy it to the most. - Right.
I actually thought we were going to lose our sight.
That's what I thought.
All your innocence has disappeared.
(Oh, dear.)
After the shoot that day,
I talked with the producer shortly.
He said it was hard because number three came out so often.
- Because it was too fast? - They prepared many questions,
but we were only able to solve a few.
That's why we're going to solve the rest of them here.
- We're solving them here? - They're not sending us home.
We prepared...
a total of 50 quests.
- But you only solved 26 of them. - It's just half.
That's too bad.
Only that?
- That's why... - What?
You're going to solve the questions you weren't able to solve back then.
It was real.
- Ho Dong was right. - That was incredible.
I am the production crew.
- I'm inside their heads. - Right now?
I'm inside their subconscious right now.
(Surprise question)
(Guess the idiom by looking at the acronyms.)
- What's that? - What is it?
- I'll answer. - Byung Jae.
Okay, this is so easy.
I know the answer too.
I got it.
- I got it. - Let's answer it.
We yelled first.
- We answered first. - No, wait.
- In 1, 2. - Look at P.O.
- P.O doesn't know the answer. - I do.
- This is so easy. - I know the answer.
- You don't? - I do.
Let's answer in 1, 2, 3.
What goes around, comes around.
(Scanning)
(Quick adaptation)
- Look at P.O. - I got it.
- Why? - See? I told you everyone knows.
What goes around, comes around.
- We got too much time. - Hold on.
We answered it because we're here.
We can't answer if we go back in there.
(The place in Dong Hyun's memory)
Let's focus.
(Glancing)
(Not easy)
Seriously.
But this was a bit easy.
(Next question)
(There are cups on the table. Use one cup to make the following.)
(Time limit of 3 minutes)
- What is it? A cup? - I don't...
understand it. What does that mean?
It's a nonsense quiz.
(Did he understand it right away?)
I got it.
- We have to use one cup. - Yes.
We have to twist the question.
Why isn't there any liquid here?
- Jong Min. - Let me explain it for you.
- Look at the question. - Did you get it?
(That's the question.)
He's actually B.
(The top-ranking brain)
- By using only one cup? - This is hard.
I didn't understand what it means.
I already solved it.
- Really? - Yes.
- You solved it? - I did.
- I don't have a clue. - I did it a nonsense way.
By nonsense?
- Did you get it? - There's a nonsense way?
You have to move one cup and make it look like the one below.
To make three cups in the middle?
By moving one cup?
Can't you just pour one and move it on the other side?
That's the nonsense part.
This is what Jong Min means.
You pour one cup here and place the cup here.
It works that way.
- It works. - Yes!
- You're right. - What?
- You had a different answer? - What?
- You're right. - That's it.
- What was your answer? - What did you think?
I was thinking...
of doing this.
- By pushing? - Like this.
He did that during the matchstick riddle.
That's creative.
It works.
It worked.
He used one cup.
But this works too.
- Yes, it did. - Right.
(Wrong)
- Show us. - Shall I demonstrate?
Jong Min is amazing.
- That's right. - Yes.
- I pour it here. - Pour it all in.
- I pour it all in. - Next.
- Then I place it here. - That's incredible.
Is that it?
- You're a genius. - He...
What was your IQ level?
He was Level B.
Level B.
- This is what Level B is like. - You know,
I didn't understand the question at first.
Me neither.
It takes long for him to understand the question,
but he's quick in approaching it.
- Wow, Jong Min. - You're amazing.
You're really...
(Best 4 Scenes of Crazy House)
The next is the fifth episode.
Industrial Complex No.3
There were a lot of good scenes here too.
Show us the scenes.
(The return of SSA missions)
(Disarm the 9 biochemical weapons.)
(They work under extreme stress...)
(and end up disarming all of them.)
(Industrial Complex No.3)
(Best Scene 1 of Industrial Complex: Jong Min going ahead)
- This is real. - You haven't seen this, right?
- It's not aired yet. - You haven't watched.
- Ho Dong and I haven't seen. - It's airing today.
I kept going ahead.
This was amazing.
(What was that?)
What's that?
Jong Min!
(Jong Min fell straight below.)
Jong Min was so shocked from the fall.
He couldn't say anything.
(They got startled.)
Jong Min!
Why did you edit it like this?
Are you okay?
(Fainted)
It was hanging above.
- The clue? - Yes, the clue.
I wanted to find it first.
What's funnier was...
we were talking before.
We said, "Stop touching it first."
- "Don't damage it." - "Let's go together."
- "Let's do it together." - "Let's open it after discussing."
We told him that.
(He kept going ahead even after promising to work together.)
He went there to grab it first...
- and fell down. - Really.
Did the production team expect this to happen?
- Yes. - Of course.
- We couldn't see you. - We couldn't see you well.
So I thought you fell down another level.
Seriously.
I asked, "Where are you?"
And no answer. I couldn't see him well...
in that brief time. I got shocked.
If you look at it now, you're staying still.
I only saw the newspapers.
(He's camouflaging as newspapers?)
(Then he remains silent.)
- Jong Min. - Jong Min!
(Best Scene 2 of Industrial Complex: Do not press)
This was really scary.
I thought I was going to die.
This was really scary!
It's no joke.
(Everyone screaming)
(It's just screaming.)
Screaming.
(The ladder truck keeps moving.)
Look at that.
(Do not press. High possibilities of malfunction due to bad sensor.)
We went across with the ladder truck.
(Gasping)
(They are in chaos.)
(I'm really scared.)
I was so scared.
We went higher than the building.
Between you falling down...
and getting on that ladder truck. Which of the two?
In terms of fear level.
The ladder truck was even scarier.
I thought I was dying on the truck.
- How high was it? - So,
- it was on top of the building. - Fifth floor.
Do you know what was written on it?
Do not press if possible.
If possible.
I thought we could die if we were unlucky.
If I wasn't lucky that day, I could have died.
It wasn't that much.
It was really scary.
Also, it was creaking in between.
In between.
It wasn't moving properly.
It was twitching in between.
So I was like...
"What's happening!"
"Hurry up."
(We took safety precautions with an expert on site.)
It was the first time we were on that truck.
It was swinging.
Wow. Seriously.
What was more annoying was...
in the next building across,
I found the director filming us by zooming on us.
They were giggling from there while filming us.
They were laughing.
Seriously.
I was there worried I might die.
It's annoying that they think...
you're good at acting scared.
Yes. But that's not true.
We were sitting in a line there...
and until we got off, we didn't move even once.
We were saying, "Everyone stay still!"
- "Don't move!" - "We'll die if we move!"
He talked a lot.
Jong Min talks too much.
Jong Min.
I was so annoyed because I was so scared.
Was it the scariest moment ever in all of the episodes?
It was the scariest ever.
"Everyone stay still."
"Don't move. Don't talk. Please."
(The ladder truck was a horror.)
- So funny. - It must have been fun.
(Best Scene 3 of Industrial Complex: Watermelon Ice cream)
What is this?
It was when we were locked in at first.
You were locked in like that?
(The White Snake Society ambushed suddenly.)
(They shouldn't get found!)
It was when they returned?
(They shouldn't get found...)
(Watermelon ice cream together.)
(Their hugging act fooled Key.)
You did well.
You even took care of the detail by holding that.
(As soon as they heard the noise, )
(Rushing)
(They're in a hurry.)
It's like "Mr. Bean."
(Best Scene 4 of Industrial Complex: Please Stand Up)
That was so scary.
Ho Dong and I didn't see that.
(The escapers are facing their death.)
(Change positions with me.)
(They're in a crisis situation.)
(Are they going to fail to escape?)
(An SSA agent helps them at that moment.)
- Gosh. - Look how shocked we were.
(He shoots them all down.)
(Sir!)
(They are saved by the SSA agent.)
(They are all impressed.)
It was so thrilling.
It's a movie.
The gunshots were really loud.
It sounded like real gunshots.
They were going to kill us after lining us up.
Really? That's so cruel.
They wanted to kill us at once to save the bullets.
- That's so cruel. - That's why they lined us up.
Before that, the White Snake Society...
- shot at us twice. - Right.
It hit right next to us.
It felt like a bomb had blasted.
I was so scared.
We were together at the opening,
but for Ho Dong and me,
I'm sorry to say, but it wasn't so hot indoors.
- The temperature was really high. - It was so hot.
It was a construction site with no shades.
- It was humid as well. - Yes, very humid.
But we had to go to the rooftop...
and climb up and down the stairs.
You wouldn't have felt hot while you were on the ladder truck.
I felt cold at that time.
(So cold...)
I was feeling cold at that time.
That was the plan of the production team.
I was feeling cold.
I had goosebumps.
And the cabinet toward the end.
I'm sorry, but...
- that scene didn't get aired. - Really?
So you have to explain that here.
What problem was it?
Like a behind story.
It will get released like a post-credits scene.
(Byung Jae was disappointed, so we prepared...)
(an extra clip.)
Oh.
(There was a strange cabinet in the room they were locked up in.)
(It was locked with a padlock.)
(It also had numbers.)
(They kept trying to open it.)
(But the purpose of the cabinet wasn't shown.)
(We will now present it.)
(While disarming the last biochemical weapon, )
(Something about when there's smoke.)
(When there's smoke!)
(Through Dong Hyun's help, )
(they succeed in disarming the last biochemical weapon.)
(That cabinet!)
(They can't hear anything.)
Don't we have to open it?
- We didn't solve it yet. - What is it?
These are digital numbers.
What's inside here?
I don't know.
(A strange cabinet with numbers.)
- We have to unlock it. I'm curious. - I know.
(They start to solve the password of the cabinet.)
(Different ways of solving. 1. Taking notes)
(2. Trying to see it upside down)
(3. Trying to guess)
(They all fail.)
My head hurts.
(Disappointed)
This is beyond our level.
- Let's go. - Yes, let's go.
- I found it. - What is it?
Really?
This. Hold on.
- There are two "1" s in front. - Yes.
Assuming this "1" moves to the right one by one,
when you put 1 on 5, it becomes 6.
- That's true. - You're right.
If it goes another step,
- it becomes 9. - It's a 9.
If it goes another, it's a 1.
If it goes another,
it becomes 1511.
So it has to go another since there are two in front.
(Correct)
(They're not bullying him.)
(What's in the cabinet?)
- What is it? - What?
- What? - No!
Do not touch. This is Key's.
Hey.
Key? His name was Key.
- It's him? - Yes.
The bad guy who had this was Key.
- Then you're... - It's Key's.
You have the bag now.
(They go behind.)
- We don't have time. - We have to leave.
- We have to go. - There's a lot to do.
Go on.
- It might be cold water. - Let's check.
It wouldn't be something like blood, right?
I doubt.
- Jong Min. - Go on.
Let's finish this.
Here I go.
Ah.
- You're going to stay that far? - We're here.
Go. We have your back.
Shall we count to three?
One, two, three!
(He opened it!)
Did you open it?
(Wow!)
- What is it? - Ice cream!
(Ice cream)
(Ice cream to cool the heat)
- What's it? - There's Sikhye.
- It's amazing. - It's frozen.
Thank you.
In the end, our Genius Yoo...
he found it...
on his own in the end.
(Best 4 Scenes of Industrial Complex No.3)
We'll now see the sixth episode.
The best scenes of Haneul Shelter.
(A facility that helps the socialization...)
(of underprivileged teenagers.)
(The evil plans get revealed...)
(through the sounds of the past.)
(Haneul Shelter)
(Best Scene 1 of Haneul Shelter: You're a clue, right?)
(They're trying to catch the sound in the Director's Office.)
(You need to be punished...)
(to come back to your senses.)
(They suddenly hear a music box.)
(The key to the Boiler Room is here.)
(Raising his thumb)
(Then we go to the Boiler Room. Follow me.)
(Mystery solved)
Right.
It's there.
(They get the Boiler Room key through Ho Dong's deduction.)
(Satisfied)
It was cool.
All of you could have done it if you had focused.
It was like the part in a detective comic,
saying, "you're the killer!"
He said, "then the key must be in the music box."
- It was so cool. - It was really cool.
Shall we watch the scene again?
Now the next scene, please.
(Blocked)
(Best Scene 2 of Haneul Shelter: Lights out, Bombing, and Switch on)
(They were searching the Mannequin Room.)
(The lights suddenly go off.)
Why did the lights go off?
(Someone has to turn on the emergency lights.)
(Ho Dong volunteers!)
(The mannequins suddenly move.)
What is it?
(The mannequins attack.)
(- Be careful. - I'll turn the lights on!)
(Don't go.)
What's happening?
(Ho Dong takes the risk and dashes forward.)
(Switched on)
The lights are on. What was that?
(They are out of danger thanks to Ho Dong.)
It was so brave of you.
I was so scared.
Weren't you scared?
If someone had to take the risk,
instead of having 2 or 3 go,
- One is better? - Yes.
It's better when fewer people get hurt.
I think I believed that I had to go alone.
(Respects)
It was quite heavy because it was a real mannequin.
- It was a heavy mannequin. - Right.
I think I trusted on fate.
I had that feeling.
(Best Scene 3 of Haneul Shelter: Clues hanging on the rope)
(While searching the second floor of the Assembly Hall)
This looks suspicious.
(A strange red rope is tied onto the rail.)
- Is that a bomb? - It might be.
What does it look like? Turn on the phone from there.
(The background picture of the phone was taken from here.)
The location of the background picture is here.
- It was taken from here. - Wow.
(Then we can copy the exact thing.)
(They unlock the phone.)
(By unlocking Soo Ho's phone, they get to learn all the truth.)
- Okay! - Be careful. Don't get hurt.
After the shooting,
I heard something from the production team.
Did you know that, Dong Hyun?
The pattern you saw...
from the Crazy House.
- That pattern is this pattern. - It was the same pattern?
- Really? - Really?
- Something like 82542. - It was 58142.
You still remember it?
(Episode 8, Crazy House)
(They had to find the lock pattern of the phone.)
- Hurry. - I couldn't see it properly.
(They had no time to prepare.)
What was it?
(They saw it again using the hint.)
(The actual TV screen)
(They failed the quest...)
(since no one could see it.)
That startled me.
(It was 58142.)
(That's for sure.)
It was really amazing of Dong Hyun.
I was so certain, but since you said it was wrong, I thought I was wrong.
- We don't really listen well there. - Right.
I'm sorry, Dong Hyun.
It doesn't make sense. It was so quick and he saw that.
He saw it even when he came late.
I take a picture of such things in my mind.
I take a picture of it.
(Stop bluffing.)
I honestly thought, "He should stop that."
(He should stop that.)
- That was how it was. - Yes.
- I was so certain. - How did he see that?
(Best Scene 4 of Haneul Shelter: The Crowd Escapes)
(The escapers find a secret place in the Workroom...)
(with children hiding in it.)
(The children keep their distance from the escapers.)
- We're not White Snake Society. - Who are you?
(We came to save you.)
(We found the phone you dropped.)
(They show him Soo Ho's phone.)
(I don't think they're from the White Snake Society.)
(The children trust and follow the escapers.)
- Who are they? - We're good people.
They're good people.
(Then they find the exit.)
(Six people are too weak to push the truck.)
- Please help us in pushing this. - We have to push this to get out.
(The children join.)
- Boys come to this side. - Let's do this together.
(They push the truck together.)
One, two.
(They find the exit together.)
Be careful. Move out of the way.
(They save the 30 children from the White Snake Society.)
- Come out. - We made it.
(They end season four with the largest number of people ever.)
- We have escaped! - Amazing!
It was touching.
That was touching, but also...
- Captain Shin's tears at the end. - Right.
(This is somehow making me cry.)
(Teasing)
Don't cry.
(He gets sentimental again.)
- Don't cry. - I won't cry.
(When we were coming out all happy, )
(I suddenly started tearing up.)
It was from watching the children...
rush out.
I happened to see two girls...
whose spark came to their eyes,
shouting, "We're saved!"
That's when it hit me.
I was so shocked. It was strange.
Seriously. I didn't expect it.
It touched me so much. It was strange.
Seeing you get touched,
- we also got touched. - We got touched.
Seeing you cry, we also felt it.
It was a good experience.
That's what we should remember...
while shooting The Great Escape.
- The attitude. - The focus.
The focus.
You got the dial phone...
to open the storage...
that the children were hiding in.
But that wasn't the way to open it.
(Dong Hyun found tongs near the workstation.)
I'll try it.
(He pulled the metal on the wall using the tongs.)
I can pull this.
It worked. It opened.
(They found the secret phone.)
(That wasn't what the production team had planned.)
(Original plan. The frames on the staircase...)
(were supported by magnets.)
(They were to use these magnets to stick them on the metal...)
(and open it.)
It would open if you pulled it like that.
We just ripped it open.
We pulled it with a plier.
There were a lot of tools there.
There were a lot of tools.
(The before and after...)
(of the filming site...)
(of The Great Escape...)
(will be revealed today!)
(The before and after...)
(of the filming site...)
(of The Great Escape...)
(will be revealed today!)
(1. Back to Ahan)
- There are people? - It looks like a kingdom.
(The kingdom-sized Osan site...)
(of about 20,000 mยฒ)
(It's large, but...)
(The original site did not suit the escaping plan.)
(So we made one.)
(We will make about five buildings in an open area.)
(This is the open area.)
(Working on the foundations)
(That's how the new secret place of Ahan...)
(was created.)
(The filming site of The Great Escape)
(The entrance of the secret place of the royals...)
(that Doah led them to...)
(used to look empty...)
(like this.)
(We'll just build it.)
(We build the frame with wood...)
(and with the art team's work, it transforms to this.)
(The next is the Office Room.)
There's a button.
(They find a secret door there.)
(The rotating door was...)
What is it?
(self-made by 3D modelling.)
(Then comes the secret stairway.)
(The corridor that amazed the escapers)
- What's with the scale of this? - It's amazing.
(It was also built.)
(After adding rock texture details, )
So the people don't know.
(the construction of the secret corridor was finished.)
(At the end of the corridor...)
(was the secret room that opened after solving the light code...)
(that had a time machine hidden.)
It worked.
(Let us explain how this moved.)
(The time machine moved from the secret room to Yang Ji Won's lab.)
(Arrived!)
(Those who watched Season 3's special episode would know.)
(It's still manual.)
(It's automatic in 3D though.)
(When the time machine lands, )
(the time-travelling is complete.)
- Isn't this where we came before? - That's right!
It looks the same.
(2. Lucky Land)
- Game over? - What? Did we die?
(One studio in Paju)
(The 1st floor has an open space.)
(The 2nd floor has an open space.)
(And the annex building)
(This place will be changed to Lucky Land.)
(The first room that the escapers were locked in...)
(used to be an empty space before.)
(Transformed into a patient's room)
(Coming out of the patient's room, )
(there is the Office and the Game Room.)
(They used to be one big space.)
(We set up structures...)
(and built in a large screen.)
(Welcome to Lucky Land.)
(The space behind the screen...)
(was transformed into an office.)
(And in the corner of the Game Room, )
(there was a hidden elevator heading to the lobby.)
(This is how it used to look like.)
Do you think there's any way we can fix this?
(We fixed it.)
(They fixed the elevator and used it.)
(When they took the elevator and went down, )
(they discovered Fantastic Robotics.)
(The secret door they discovered in the lobby.)
(What's behind the door?)
(Originally, it was just an empty space.)
(But we can't waste any space. We built walls to make a room.)
(We built corridors and the air vent.)
(In the empty space, )
(a new room has been created.)
(Then another room.)
(Then another room.)
(Building three rooms isn't so hard after all, is it?)
(Connected to the air vent...)
(is a small room like this.)
(This is Maintenance Room.)
(Do you see this passage here?)
(We built it too.)
(This space is going to be Pino's space.)
(For Pino, we built the floor, )
(set the lights, )
(and built a sturdy ceiling.)
(Then Pino goes in, )
(after the fine-tuning process.)
(Lastly, the pipe falling test.)
(Then Pino's daunting room is complete.)
(3. Jeoksong Prison)
(We used a prison set that had already been built.)
(And we built an extra set for our game.)
(The air vent...)
(Discovery Kim discovered)
(What's the secret behind the air vent?)
(This is how it looked at first.)
(In order to support the escapers' weight, )
(iron structures have been added.)
(The air vent built on the extra iron structures...)
(became a stronger air vent.)
(Strong)
(The big room in the annex building)
(Let's split the room in two.)
(Along the crossbeam of the ceiling, )
(we built a temporary wall and decorated it.)
(This is how it looks, with all the props in.)
Zombies!
(That's how the place for the feint operation was completed.)
(4. Crazy House)
(The set you're about to see now...)
(didn't have a makeover.)
(The set filled with state-of-the-art techniques, )
(which created the biggest buzz among all episodes of Season 4)
(Crazy House)
(We created the entire set.)
(Over 100 people were put into this construction.)
(The foundation stone of this big construction...)
(was this blueprint.)
(And this is the sketch of it.)
We need to talk...
the first room now.
(The first room was Exploration Room, )
(where we decided to build Entry Square there.)
(A 3D simulation is a must.)
(Built as the blueprint)
(Cool)
(After a rehearsal, they're ready to get into his subconscious.)
All right. Lights...
on.
We shouldn't open our eyes.
(Lights on.)
(The high-tech subconscious...)
(turned the storage into a bedroom.)
(And this is how it looked at first.)
(This is how it looked when it's done.)
(This place that looks like a construction site...)
(is the space that connects the living room and the lab.)
(The lift there lifts the floor...)
(and moves it to the lab.)
(The floor is moved along with the ceilings, )
(which makes it feel like a perfect teleportation.)
(The climax of the Crazy House...)
(is the study that becomes smaller...)
(as his subconscious collapses.)
(The Great Escape is filmed only once, )
(so we had...)
(so many rehearsals.)
(We put all these efforts...)
(to achieve one goal.)
- Escape! - Escape.
(The realness)
(5. Industrial Complex No.3)
(The set as big as Ahan set...)
(and the heat.)
(It was filmed in July, )
(where the average highest temperature was 34ยบC.)
This is going to be tough.
This shoot is not going to be easy.
(Before the makeover, the place was a complete mess.)
(The staff are crying.)
It's a place full of trash anyway.
(We decided to use it original condition to build the set.)
(We discovered a hole that connects the 2nd and 3rd floor.)
As if there was an elevator here.
We'll cover this hole with a hatch...
and make a trap here.
(We decided to cover the hole with a hatch and empty sacks.)
(Thanks to the trash all over the place, )
(we could make a perfectly natural-looking trap.)
(When they step on the trap, the hatch is supposed to open.)
(This is how the great scene was created.)
(Jong Min fell straight down.)
(Was it too dangerous?)
(We had multiple tests beforehand for safety.)
(Even JJY tested the trap.)
(The escapers' safety is our first priority.)
My gosh. What's all this?
(As they enter this space, they couldn't help but exclaim.)
This is a complete artwork.
(With a little bit of lighting, )
(it turns into a spooky room.)
(Special effects are a bonus.)
(And the small room at the end of the corridor)
(We set a trap here using the old door.)
It looks like someone would have actually died here.
It's so spooky here.
(We kept the spooky vibe...)
(to build Detention Room.)
(6. Haneul Shelter)
(A studio in Gimpo)
(A place where there is a moving crane...)
(and numerous themed rooms.)
(As soon as we entered the studio, a big space welcomed us.)
(Let's divide the space again.)
(As always, we built walls...)
(and filled the rooms with some props.)
(Then a cafeteria is made!)
(There was an open space next to the cafeteria, )
(so we built walls and put a door there.)
(Inside the door is Director's Office.)
(Do you remember the staircase they found in Confession Room?)
(This is where Confession Room is supposed to be built.)
How should we put the ladder to the sky here?
That's the biggest problem.
(Art Director Jang Yeon Ok ignores.)
It won't be strange if we had a ceiling here.
(He wants the ladder because there's a door above the ceiling.)
(The door can be opened on the 2nd floor., )
(and behind the door is an empty space.)
It'll work.
Whether it's a ladder or a staircase,
I'd like to have something strange here.
(Floor Director Hwang Woo Taek scowls at him.)
(Speechless)
(He blames the door.)
(His back looks expectant.)
(Convincing the art director)
(Not threatening)
It'll be cut in half here,
so you need to turn once to go upstairs.
(So we built a staircase where you have to turn once.)
(Then we hid the staircase...)
(with the altar.)
(The secret staircase to Dormitory is now complete.)
What's this?
Is this the way out?
It's really high.
(This is how Dormitory looked, which they'll see behind the door.)
(But with the floor and some props, )
(it became a dormitory where people sleep.)
The roof is leaking.
(The assistant director mopped the floor the entire day.)
(This dormitory has been created...)
I think this is supposed to be kept secret.
(thanks to so many people's hard work.)
I think so too.
(The place where the random crane was...)
(turned into an uncanny mannequin factory.)
What's that?
I know.
(The spooky vibe is a bonus.)
(With the touch of the art team, )
(even a dull-looking place like this...)
(can turn into the chapel of a cult group.)
We might get hypnotized. Don't look.
- What's that? - We're not supposed to look.
Don't look.
Like we always do when a season is over,
we asked our viewers what their favourite episodes are...
among the 18 episodes...
throughout the 3 seasons.
(The Great Escape's 3 previous seasons)
(Among the 18 episodes...)
(which had established The Great Escape's identity, )
(which one is...)
(our fans' favourite?)
(Which is the most beloved episode?)
Do you know DTCU?
- Of course. - Yes.
DTCU is the name of our fan group,
which means "The Great Escape Universe".
Now, let's find out...
which episode our fans think is the best.
Let's check out the top three...
Actually, I don't want to do this.
Why?
I think every episode was great.
Then the five of us should try.
(Groaning)
- Then... - Then...
I...
In the past, when someone did that,
I laughed it off.
But now it bugs me.
(Pick the best episode of The Great Escape.)
(It begins now in earnest.)
Still, there were scary episodes...
like the zombie one or Evil Spirit Prison.
That's where we got Wimpy Kim from.
(Feeling proud)
- What was the best zombie episode? - Abandoned Hospital?
- Abandoned Hospital? - Abandoned Hospital.
(Two scary themes of The Great Escape)
(Zombie, Cheon Hae Myung)
(Abandoned Hospital is the beginning of the zombie universe...)
(which created Wimpy Kim.)
(And the shocking birth of Zombie Ho Dong)
(Hope Laboratory)
(There were zombies here and there.)
(Zombie Factory)
(Cheon Hae Myung)
(Their ill-fated relationship began in Evil Spirit Prison.)
(They met again in JoMatteo Mental Hospital.)
(And Villa of Darkness where they couldn't see anything)
I think Abandoned Hospital is one of them.
Abandoned Hospital was interesting.
I chose the time machine.
- The time machine. - To Gyeongseong.
(Touched)
(They time travelled to 100 years ago...)
(in Back to Gyeongseong.)
(They were taken aback by the overwhelming scale.)
- This is amazing. - Is this really okay?
Any other ideas?
The one where we recite a spell.
- The spell. - The spell.
(If they fail to recite a spell, they get caught and die.)
(Glaring)
The one where we teamed up with "Problematic Men".
Right.
The first impression was very scary.
Right. When the eye patch was off.
No one screamed because it was so scary.
When the eye patch was off.
It felt awful.
(Except for him)
(Screaming)
At the end of Episode 1,
in the scene where Jang Won turned around,
I got goosebumps.
(When P.O radioed, )
(he suddenly got a response.)
("Problematic Men" helped escapers from the parallel universe.)
I think I'm 100 percent accurate.
- Murder Prison. - Murder Prison.
Villa of Darkness.
- Villa of Darkness? - Villa of Darkness.
The one where the child screamed when we unlocked?
And the last one is the one that announced the zombie universe.
Abandoned Hospital.
- Abandoned Hospital. - I expect those three.
- Let's check. - Yes.
Come on, Director.
- Gosh. It's... - What is that?
(It's getting worse.)
What is that? Let's take it off together.
They used glue.
Let's take it off together. Let's take it off neatly.
(Revealing the 2021 result of fans)
Murder Prison, Back to Gyeongseong,
Taeyang Girls' High School.
- Everything we said is on the list. - Right.
Murder Prison placed first?
Our fans picked Murder Prison as first.
(The best episodes by the fans)
We also have...
six episodes from this season.
What was the best episode of this season in your opinion?
I choose...
- Crazy House. - Crazy House?
- Right. - That was...
- I choose that too. - Me too.
I dare to say it goes up here.
- Me too. - First place?
- Right. - Yes.
It was fun for us and fun for audience.
But in terms of idea, Lucky Land was fun too.
Lucky Land, right.
It was an amazing metaverse.
It went across the universe.
Are you into the metaverse lately?
- What does metaverse mean exactly? - What?
I don't know.
"Metaverse".
I liked the idea of Haneul Shelter.
The fact we can hear the sound from the past in places.
- Right. - I like Haneul Shelter too.
- The Sound Catcher was amazing. - Yes.
- I've never seen it before. - It actually worked.
I dare to expect Jeoksong Prison.
- Maybe down here. - Really?
- No way. - It was fun.
Because he didn't show any performance.
- That's right. - Because you showed no performance.
Then keep prisons together. Put it under Mugan Prison.
Still, it's higher than Mugan Prison.
It wasn't an absurd failure.
- Above Mugan Prison? - Really?
- Let's put it above. - Sure.
It was a bummer episode...
in this season.
- Because we failed. - We couldn't escape.
Right. Let's pick fifth place first.
- I pick Ahan. - There's also Lucky Land.
The other ones are really good ones.
- They're all very strong. - This season was very good.
- Then let's put Ahan... - Here?
- Sure. Above Jeoksong. - Here?
- Yes, above Jeoksong. - I pick Industrial Complex No.3.
Between Acha Land and Bread Factory?
In Acha Land,
you had a wonderful scene.
- The 112. - The 112.
(Ho Dong.)
(It's 1:12 pm. It's 112.)
(He noticed the dying message in the clock.)
(Industrial Complex No.3 goes below P.O's wonderful moment.)
- Haneul Shelter, Lucky Land, - Haneul Shelter.
And Crazy House.
I think Haneul Shelter places third amongst them.
We haven't seen Haneul Shelter yet.
- Right. - It was fun though.
I think it goes in here.
Think about it. Was the time machine more impressive...
or the Sound Catcher?
- The time machine. - The time machine.
It was a bummer, but still.
(There are only two candidates left.)
- Lucky Land and Crazy House. - I say Lucky Land.
- I choose Lucky. - I say they place 1st and 2nd.
- Let's go up one by one. - Let's go up.
- Between here? - Go up higher.
Abandoned Hospital? That was a good one.
- Hope Laboratory? - Go higher.
- Here? - Above Evil Spirit Prison.
- Here? - Higher.
- That looks about right. - No, higher.
- Here? - No, that's about right.
It should be above Taeyang Girls' High School.
No, it's below Taeyang Girls' High School.
Wasn't the idea as good as Villa of Darkness?
- What? - Right.
Let's put it below. Villa of Darkness was a good one.
(Lucky Land goes below Villa of Darkness)
We're getting intense over nothing.
- That is... - Now, it's Crazy House.
(The new escape assignment of the subconscious)
(They were shocked by the changing place.)
- It's definitely first place. - First place.
I think it goes second.
Are you saying it goes here, Jong Min?
Yes.
No.
What are you doing?
Jong Min. Where do you think it goes?
- What? - Where does it go?
I think it goes below Murder Prison.
(Here?)
That's what I said before.
He's the only one with Level B.
What I say is right.
Let's vote.
Does it deserve first place?
- First place. - First place.
Me too.
Crazy House...
becomes the best episode of The Great Escape...
by the members.
(Crazy House places 1st by unanimous consent.)
- It was innovative. - Right. I want to do it again.
- It was new. - We enjoyed it.
Right. It was like a movie.
(The best episode by the fans and the escapers)
(First place: Crazy House)
(Sixth place: Lucky Land)
Now we will proceed the mission to go home.
(What's today's mission to go home?)
(Connect all the dots on paper...)
(with one stroke.)
- Is it one stroke? - It's a shape.
It's amazing.
I played this a lot.
- Really? - On an app.
- There he goes again. - I played it so much on an app.
- What is it? - That's pretty difficult...
for a one stroke game.
I'm good at this.
Really?
(Not interested)
- I'm serious. - He's advancing.
(Serious)
I'm done.
- What? - I'm done.
I played this a lot.
I haven't even finished drawing yet.
- Here we go. - Dong Hyun is excited.
(He starts drawing a line without hesitation.)
(Is it true?)
(He already drew half of it.)
No, wait.
I got confused.
Let me... Okay. Let me try again.
I almost got it. Give me a sec.
Give me a sec.
(How did I do it?)
(The hyena smelled something.)
- Don't do that. - What? Let me see.
(While the two are arguing...)
What? I got it.
Do I draw it on here?
(With confidence, )
(he starts from the bottom.)
(He draws a rectangle first...)
(then moves to the top.)
(He's almost done.)
Correct.
(That fast?)
Am I off now?
You should start from where an odd number of lines meet.
(Dong Hyun was thinking quietly after failing.)
Don't confuse me.
Let me start.
(He starts from where Shindong started.)
(But Dong Hyun draws the top part first.)
(Then he draws the bottom part.)
Correct.
Okay.
Dong Hyun.
Where do you start?
There are many answers.
It was worth playing the game on the app.
P.O. Do you need a hint? Here's the hint.
(The answer key)
- It's a hint, right? - That's not a hint.
It's a hint.
(Angry)
I got it.
(Byung Jae starts from here.)
(He draws a line upward.)
(He draws the top part first.)
- Okay. - Correct.
Byung Jae.
(He's the 3rd person to go home.)
Yes!
P.O. No lines should overlap.
Dong Hyun. Come here.
- I will. - Let's stay together.
Let's talk about where we started.
Shall we?
I started from here.
- My. I started from there too. - You too?
I started from here.
You started from here?
- I started from here. - I got it.
- Isn't this right? - That's right.
- I got it. - You got it.
Wait. I don't remember how I did it.
(He forgot the answer on the way to write it.)
Wait. I don't remember.
Just try.
(Ho Dong starts from the same point.)
Correct.
(He did it.)
After a while.
(Now I'm off.)
(Too tight)
Let's go.
- Good work. - See you in the next season.
Jong Min. I'll get going first.
I look like a fool.
(Jong Min was always weak at missions to go home.)
I feel like a fool.
(The mission to go home in Season 1)
(Jong Min was the last to solve it.)
(In Season 3,)
(he maintained his spot.)
(Jong Min will be the last one again.)
Okay! I'm done. I'm done.
(Nervous)
(Making a fuss)
I beat him.
(Please say that's not true.)
Look at you.
You don't even know this?
(He doesn't know.)
- That doesn't look like it. - It is.
Here we go.
(Putting music on his own)
That looks weird.
Tell me.
(Jong Min is drawing a pattern we've never seen before.)
That looks weird.
(He gave up on solving it on his own.)
Okay.
(And?)
Never mind.
- That's strange. - You're drawing it weird.
- You got it. - You did it in a weird way.
- That was really weird. - Jong Min.
In Season 4...
(The bottom of Season 4)
I'm off. P.O's face turned red.
P.O's face turned red.
(He has never felt what it's like to be the bottom.)
Let's remove the props.
(They get ready to go home fast.)
- Let's remove the props. - We'll clean up for the next shoot.
There's another shoot.
Excuse me.
(Clean)
Leave only two cameras and remove the rest.
Good work. One, two, three.
(P.O became the one last person.)
P.O looks cool right now.
You look like you're solving a question like Einstein.
How do you do it?
(Other members help P.O.)
(What?)
What?
That's okay.
- Keep going. - That's right.
- No. - It doesn't matter.
- Keep going. It all works. - That works too.
- There are many ways. - That's right. Keep going.
- Keep going. You got it. - You got it.
- No. - Be careful there.
- How do you go from there? - Solve the biggest problem first.
(He plucks up his courage and moves the pen.)
That's not bad. That's right.
- That's right. - What are you going to do next?
- You got it. - Go down.
- Go down. - No, go to the left.
- Go down. - Go to the left.
- Go to the left. - No, go to the right...
- and go down. - Go to the left.
- Go to the right. - Go down.
- Go up. - That's right.
That's right. Go down.
You got it.
(He managed to make it.)
I feel like a fool. My goodness.
- Good work. - Good work.
(The Great Escape 4)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.