Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

in the year 48 BC Rome dominated the

world and one man dominated Rome Julius

Caesar by occupying Egypt Caesar

established a mighty triangle of power

Rome Zeugma and Alexandria 20 years

earlier the Roman Empire had trembled

before the rebels Spartacus

but his rebellion had been crushed and

even the name of Spartacus seemed

forgotten now Caesar was faced with an

enemy even more dangerous than Spartacus

an enemy from within the Roman governor

in zubur Crassus the man who had

crucified Spartacus and thus

extinguished hope in the hearts of the

enslaved in Alexandria where our story

begins

the seed of Spartacus was not dead it

would flower again and again the great

rebel sword would glitter in the Desert

Sun

[Music]

[Music]

[Music]

it's no use following them they don't

want to fight

they're fast horses and the Egyptians

not arrived yes

it's no use against a Roman charge

trainers look over there

the accounts with Pompey's allies are

settled a now Caesar has conquered Egypt

with your sword my master need our

friends

[Music]

they're enemies of Caesar it only means

one enemy less master it's not a pretty

sight but I'd rather be looking up at

the cross than down from it I nailed up

so many myself journalist get Spartacus

the site still turns my stomach

we should go master kill me it's against

the council's eating why did you do it

master it might cost you your rank and

your freedom

[Music]

[Applause]

[Music]

of the Rhine to the Nile all now belongs

to Rome do you feel homesick the

conquered have no home master

I didn't pay your ransom in Germany here

you call me master your free man barrows

and the best Scout in the Legion how you

still gonna prove that to me go to the

cook and start up some food I'm hungry

you shall have food

[Applause]

Cleopatra's using Rome to do a dirty

work I wonder how many of our enemies

end up in Chains I wonder

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

it makes me sick excuse me Randa Cesar

wants to see you in his tent right now

very well Julius what could cease I want

only Cesar knows we're strong enough now

to leave Egypt in the spring season two

legions as defense are sufficient as

long as one of them covers the Nile and

our adversaries my real enemies are in

Rome if they are not moved by affection

they must be moved by fear already they

speak of me is the new tyrant your voice

will silence them Caesar Rome doesn't

love Caesar Romans who are afraid of a

man who stands higher than their lowly

stature Brandes come closer you can be

proud of yourself this day your orders

have been carried out and they have

covered you with glory after the death

of Latonia s-- i watched him take

command of the cavalry and stop the

enemy with only one division it was

magnificent work I named you Centurion

you well deserve it

Thank You Cesar and you old friend

are you still dead set against leading a

cohort Oh Caesar soldiers my rank it's

enough a captain's breastplate is too

heavy for desert where you are getting

old 20 years ago the armor of a general

would have been too light for you now

the only thing I have in common with

Caesar is my age with Caesar there are

so many victories to celebrate I know

you won't refuse a few pieces of silver

here drink a cup for me old comrade and

don't sing hostile songs about Caesar

with the drunkards of the legions

when we're through with the campaign in

Egypt the strife between the different

factions in Rome may flare up again to

meet civil war you know that yes general

I need your services for something risky

Caesar commands I obey listen to me well

then by now the faction of Pompey is no

threat to us but Crassus dominates

unopposed in the provinces of the east

he's still influential in the Senate and

the more I can learn about his

intentions the better and in my opinion

general one head is better than two as

the head of Rome

at the court of Crassus such an idea

would cost you your head what I want is

for you to be my ears and eyes take a

couple of men with you and leave at

sunrise go to Crassus is my ambassador

in friendship and find a way to let me

know what's going on in the zubur it

will be done

the Nile is congested with troop barges

you better set sail from Alexandria it's

a long trip and difficult survival will

be even more difficult if Crassus allies

himself with foreign Aussies king of

Pothier to attack me I want to learn as

much about Crassus as you can find out

you risk your life on this mission I

risk the loss of a friend my life is

yours Caesar then if it is mine

guard it well - what's strange barbarian

God does this amulet belong I don't know

I've worn it since I was born

hmm I know the land of Thrace - well -

be an error it comes from there I

remember seeing one like it during part

of his campaign you've a fabulous memory

Caesar some things one never forgets

well the /they was meant for me

Spartacus killed my horse around his

neck there was such an amulet they

didn't bring him much luck

we won the battle and Spartacus died on

a cross yes he was a great warrior you

weren't born Centurion you can't know

Spartacus was master of a few very

simple rules of battle and he understood

the strategic design of our army trace

could have beaten

but the masses never supported Spartacus

goodbye Randers and good luck true and

remember the gratitude of Caesar is as

steadfast as his memory

Narus you know why the Sphinx smiles no

one knows why Caesar because no one

wants to know the Sphinx smiles of

mankind grains of yellow sand raised by

the hand of destiny

[Music]

stop it only a slave hey that's enough

Brandis precious I didn't expect to see

you here in Egypt did reports of all

your exploits have reached Rome

I see you've earned a promotion what

happened measures the Centurion has just

saved a slave girl from a good whipping

this is Claudia my sister she's coming

with me to Zeugma greetings Claudia

Brandes is one of Caesars favorite

soldiers I'm gonna whip you good stop

here what is your name

side here pay the merchants and keep the

rest for yourself I'll buy this slave I

need her you have nothing to fear now

and you Centurion won't need to come to

her rescue with sword in hand come on

let's go aboard we're ready to sail who

were they the young man is vicious he

profits from affecting his sister's a

favorite and dresses his court he's the

best champion through I've ever seen

though you know once in goal I saw him

spit the skull of an impure e'en on the

other side of the river sanehat

interesting turning

[Music]

well thrown civilian life doesn't seem

to have spoiled your aim on the contrary

gives me a chance to practice you want

to try it

Caesar Centurions can't afford to risk

the reputations I'd say that yours must

be pretty high of Caesar considers you

one of his best soldiers and a diplomat

too since he sent you to Crassus it cut

yourself you'll end up by ruining my

show oh don't worry friend Crassus will

buy you a new one

bring me a drink in Zeugma you'll find

even more beautiful slave girls

unless of course like your general you

have a weakness for Egyptians

it is rumored that Caesar is not unmoved

by Queen Cleopatra's fascination an

Egyptian woman can't compare to a Roman

ladies job believe me Claudia not even

Cleopatra will you be staying long and

Zoopla I don't think so

long enough to pay respect to Crassus

and deliver Caesars messages crisis will

be very pleased when he heard Caesar

crossed the Rubicon and must his legions

into Rome he would have liked to have

been with him like in the old days I

don't doubt it

Crassus gold and Caesar steel welded

into a force would be hard to conquer

Crassus gold can buy steel anywhere and

Caesar is clever enough not to forget it

everything has its price even the tips

of your javelins what do you mean

exactly no more than what I said I

wasn't trying to offend you

precious understood perfectly well being

on the strongest side is best it's more

convenient for the wisdom of Minerva

from the lips of Venus captain how much

longer will the voyage last well if we

don't run into any fog will dock

tomorrow at daybreak if the main mist

can hold up

Oh God does he have to throw them so

hard it'll take the strength of Hercules

to get them out how will you get them

out

did you try to pry them out you'll ruin

my maintenance let's solve the problem

without wearing the guards bare us lend

me a sword magnificent grandis into the

sea throw them over the side what

happened the old man collapsed at the

oars this one rebelled when we took away

the body this one still alive he won't

last long

that's a fatal wound hurry I hate the

sight of blood

oh yeah quickly you two throw them

overboard Boulevard and the oranges Oh

[Music]

breathe port bow come right five degrees

brief off the beam all clear

[Music]

breathe discovered a spear

what a night in 40 years at sea I

haven't seen a fog like this I wager

that the river styxx

with its berry of death couldn't be any

more perilous remind you of home doesn't

it bearers only you're wrong I've never

seen Fargas dances this never I don't

like this at all these waters are full

of reefs and shallows we'd be lucky if

we get through

don't go captain I want to go back to

Rome and I don't want to get there

riding a shark spanked it isn't that

better than walking

[Music]

I first saw you at Caesars can't hear

the pyramids I'm beginning to wonder if

you've lost your voice I only heard you

speak once that day at the harbour when

the soldier whipped you

[Music]

how does the noble Claudia treat you in

the manner that a Roman lady treats a

slave like a slave not all Roman women

are like Claudia some are better some

are worse you could be worse off believe

me

nothing matters anymore my home was

destroyed by your soldiers my father and

mother slaughtered like cattle

there are only crimes to defend their

place their birthplace one one doesn't

ask of a tool a lifeless object if

existence is pleasant then why'd you ask

me how I am treated look I'm only a

soldier anyway I can't change the way

things are

they're masters and slaves like they're

pretty girls and ugly girls wise men and

fools the Masters not the slaves find

this logical

there's ability getting worse captain

[Music]

[Music]

[Music]

Zaya

thank the gods we made it I don't know

why you risked your life to save me I

couldn't just let you die do you think

you'll be able to walk then we must get

started before it gets too hot

I wonder what happened to the others the

Sun burned off the fog they're probably

safe by now we'll never make it through

the desert randiss unless we have some

food/water if luck is with us we might

beat a caravan

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

look there

[Music]

those elation Warriors the coolest

monsters the desert has ever known

but Crassus is the governor of Lycia

they're harmless

character

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

savages set me free if you want to keep

your head on your shoulders

of a Roman centurion on a mission from

Caesar to Crassus keep quiet animal big

as you are you can be worth at least

eight pieces of gold and still live for

a few years dragging your chains

be still one word from me is enough for

you to end up quartered like a carcass

in the sand all in Crassus name I am

with the others

[Music]

he sought to get us all killed

[Music]

[Music]

in the banks one drink of water we

resume the motion five minutes

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I

[Applause]

you better save your breath but you

still have it in and remember the first

rule whatever the nation's can do to you

done by Teague I can do much worse this

strangers fate is no better than our

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

fuck this brownie if you don't I'll kill

you where you you won't have any useful

and it'll buy me a few cups of wine so I

can drink your health

Ceaser's ambassador please forgive me

bear no grudge to this madman gula I

lost my head

[Music]

[Music]

I won't tell anyone but I know I haven't

made a mistake I first saw that amulet

lying on the breast of a newborn babe

the mother who carried him was called

vorenii and she was the wife of

Spartacus the baby was almost choking

under the weight of that amulet

how can a Roman centurion be the son of

a slave I don't know why

[Music]

[Applause]

[Music]

come on taxes Maude will be free why go

to Zuma beyond the great rocks in the

ruins of Lubar will find the road

leading to the city of the Sun others

master await you if you wish I can take

you to the tomb of your father what are

you talking about The Sun has addled

your brain don't play innocent with me I

know what your name twenty years I've

been waiting to shout your name in

battle what your father couldn't finish

you must finish just as he promised

renders quiet someone's coming

where's that

[Applause]

[Applause]

[Music]

the gods help us I promise that no one

will ever beat your height again Donita

[Music]

[Music]

I said it was a Roman centurion and now

I'll prove it

[Music]

[Music]

[Music]

from the sea has given us back our

freedom he is our leader here master I

got to amulet back for you

[Applause]

[Music]

be ready to mark

beyondblue bar is the city of the Sun

Liberty is their host stop talking

nonsense if you know the road to Zuma

point it out to me so this is where

you've been hiding act they see that

even in the desert you've found a way to

fight the gods be praised

Neptune spared you your life and me the

trouble of mourning you we thought you

were dead kula will never be ashamed

again don't forget your people await

listen to the call of your blood

[Music]

you were very fortunate not to meet any

marina or sharks when they find meat

they leave only the skeleton so you had

nothing but you saw to depend upon when

you start to regain your Liberty the

name of Caesar was not enough for your

warriors or noble Crassus oh yes my

relations don't make too many

distinctions but the extremely loyal to

the person of Crassus I'm sorry about

what happened to your land is on the

other hand I may show you that the name

of Caesars the key which opens every

door in Zeugma

or wherever my power reaches to have

saved yourself from drowning only to

suffer chains and whippings like a slave

must have been a very exciting

experience not as much as it was for

zorak's warriors as you see it took one

roman alone to wipe out a dozen of his

best men you're better than a wall guard

in my eyes renders a case of

kill-or-be-killed

your right to kill in order not to be

killed is the most fundamental principle

of war or of politics but those who

fought Zarek's warriors are happened to

be there by chance and unfortunately saw

the incident must not live that group of

slaves must perish

Zorich conceded that none of them will

see tomorrow's sunrise not cider I paid

a lot of money for that girl and I don't

intend to lose her now that randiss has

brought her back she shall be spared

Claudia but not the others they took

part in a rebellion and it is not

prudent to leave witnesses to an act

which affects my prestige and my

authority you mean you want to kill them

because they help me simple logic

they help the rebel and didn't help the

Roman let us stop with these melancholic

topics friends let us entertain our

guests or it will be said that Crassus

magnificence fell short in his own

palace

third is right which will do everything

in our power to make you stay here as

pleasant as possible and we shall speak

later of the new atmosphere created by

Caesar in Egypt where neighbors just as

we were when we lived on the banks of

the Tiber Lamoni take care of our guests

acquaint him with the palace come Raja

come renders well what are you waiting

for

didn't you across this orders

you know the story of King Midas well

Crassus has him beat everything he

touches doesn't turn into gold but he

can squeeze it out from anywhere and

he's not choosy how he does it he sells

the entire populations of villages into

slavery I've never seen so much gold as

comes into this palace Caesar doesn't

realize how dangerous or powerful

Crassus really is what else have you

seen fortifications all along the river

blacksmiths at work on siege engines

who's he going to attack he's tripled

the strength of his legion guard all the

local princes are in his paid he sends

arms and gold to furnaces they send

anything to Rome

[Music]

nothing oh yes passes is powerful here

we'll have to get some more information

question the servants it would mean

condemning them to death if Crassus

found out you have to watch yourself and

I mean really what was it

[Music]

if you don't you'll end up on a cross or

a tunic in water like those and then

when the tide comes in Rondon can hear

their screams ringing it's horrible

either Crassus sleeps heavily or he

likes the sound during the march to the

desert I heard of a strange city it's

called the city of the Sun dreams

drowning men clutching at straws

everyone talks of a hidden city where

those who escaped find shelter but I

wouldn't bet my money that such a place

exists we must find out if it does those

people could be of help to us to serve

Caesar any course is justified

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

this must be it

place they call the city of the Sun what

do you expect to find here master to

find the truth

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

that which is written shall come about

the soul of Spartacus is in the hands of

his son I cooler the gladiator have

stood in battle by the side of Spartacus

for nine moons you all know me and know

that I would never deceive you one who's

been near death so often cannot lie I'm

the only one out of 6,000 to escape from

the cross the great Spartacus who lies

under the Black Stone placed this sign

around the neck of Randolph born of

Virginia before the last battle and you

were the man we've awaited the leader of

the slaves our hope our revenge are you

sure of what you're saying

just as sure as I'm alive do what you

will render son of Spartacus our lives

rest in your hands you can sell us to

Crassus the man who crucified your

father or leaders you must decide hear

the voice of your blood and decide for

you it's easy to deny the truth and

right from our hearts the hope that

remains you need say only one word at

the sound of that word even the Dead

will arise freedom

give me time

[Music]

[Applause]

[Music]

fascist there's a stench of fluff and

our day of vengeance shall come you

shall pay for your crimes

[Music]

the slaves would have learned a good

lesson after tonight

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

and I'll give you a hand I know who you

are you're the son of Spartacus

[Music]

[Applause]

[Music]

these two

[Music]

persuade the other side

[Music]

I better leave my bed in the middle of

night this is insufferable

someone is going to pay for this

nature's fishes what is happening

Appleseed somebody tell me what's going

on the floodgates are freed all the

threats some of my men drowned tied to

the stake

[Music]

on the door they left this side

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

get the word sling come on

Spartacus is returned he's among us

again Friday

[Music]

the people are becoming upset they're

beginning to resist they don't want to

pay tribute the point is so many

soldiers have been killed the Crassus is

tightening the reins nothing serious I

hope it would be most annoying if there

were any talk of another war there won't

be any war Claudia you don't have to

worry you can take my word for it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

for a month this man has been inciting

the populace I can understand the

council's worried Caesar must not be

given an excuse to bring his legions

this far east you know what if here do

you what do you mean it's quite clear

Caesar would spoil your plans

you become Crassus right and you'll

inherit the province what's wrong with

being ambitious after all who isn't

these are the days we live in by serving

Crassus I'm selling a republic and if

one day they want me to put on the toga

of a Tribune I don't know how to wear it

what about you however glorious Caesar

may be he's still only a mortal you

should start looking out for yourself

perhaps you're right my sister makes no

bones about her feelings for you from

what I've seen after crisis I mean we

can share the province

I'd take the government and you could

have the army it's always the same old

story the steal and the goal it isn't a

bad idea my friend I don't think about

it yes I think about it do

[Music]

this should be the zone we better split

the collar you want to take command I

prefer to ride with you I don't know the

difference I'm not too fond of the

Lycians no they of me right Zurich all

right you can come with me your

experience may be useful in capturing

the rebels take after your man Zurich to

begin searching a rocky area we'll meet

later at the oasis of Alba

[Music]

this is it this is the place where that

rebel appears I'm sure yes information

is exact enough up there vicious

[Music]

that's him we must catch him dead or

alive I'll cut off his retreat good

barrows

[Music]

[Music]

[Music]

there is

[Music]

[Applause]

this time he won't get away

[Music]

we've nearly got

[Music]

[Music]

[Music]

good work Brenda's good work hide

yourself well they must have catch

anybody everybody hide behind the rock

[Music]

we trick the master but now you must

hurry spacious is waiting for you

again

[Music]

Isis what is it what's happened God's

curse

he's done it again

an avalanche of boulders hurtle down

honest burying man and horses it was a

massacre this mysterious gladiator was

everywhere like a demon it's impossible

to catch him nothing is impossible a few

miserable slaves can't intimidate me I

put out the flames our bigger fires a

riot

the minds of glorious the uprising in

Spain the rebels of Spartacus ended at a

cross just like the leader get rid of

them forever the whole bunner's from lot

are you sure Crassus I mean are you sure

the man who fought against 25 years ago

it's not on your trail again you know

who I mean Spartacus you're raving mad

Spartacus tied in a cross and the dead

never returned but his body was never

found

no because the vultures hate it I've

seen men killed in skirmishes on their

bodies there was a sign like this they

say it's the sign of Spartacus fools

talk ridiculous anyway the rebellion

will be crushed if I have to cover the

entire province with crosses peace will

return to a shun the void of crisis you

will help me Brandes there's not much

glory to be had in fighting slaves but

I'm not the one to judge I'll serve you

for the glory of Rome for the glory of

Rome a great many things are done such

as overthrowing the triumvirate its

Caesar is done and destroying the

Republic is he's attempting to do if you

served me loyally you'll have nothing to

regret friendless I'm spoken of as a

Croesus as the Roman who is the richest

of all men and I can be most generous as

I am with loyal friends or pitiless as I

am with enemies guards bring the

prisoner in

the marina's are famished but the hour

of supper is approaching he's at the

village of hoboes we found many Spears

in his house and Roman arms

he's been in contact with the rebels

your time has run out the only way you

can save yourself is by giving me the

names of your companions and your leader

speak who is your leader where is he

hiding

hey always your leader the Spartacus is

everywhere mr. victory and you to your

death it's gonna take with the marina's

how dare you defy me

[Music]

[Music]

dharak

[Music]

big party of men and March to the

village of elbows raise it to the ground

exterminate the inhabitants don't leave

a single alive

maybe Crassus is right to use these

methods but they still turn my stomach

he is in trouble if the rebels are out

for his blood I wouldn't like to be in

his shoes

no not for all his gold

[Music]

Brandes do you think the generals really

coming here just think of it Caesar

chasing dresses

[Music]

[Music]

Oh villages in the valley will surprise

him in their sleep

not one mastermind horn

[Music]

that is significant they're on their way

go tell the others

[Music]

it's from gulag it's time wait till they

reach the center of the village before

you shoot

did you blend the mixture well sir I

certainly did I blended it to perfection

I learned the recipe from the Egyptian

sulfur and gritar deletions are going to

have warm backsides I can promise you

that at the cost of waning our homes

will build better one someday coming

here

[Music]

Oh Parmalee

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

so here I am

[Music]

sandesh the only honor left to use to be

killed by the soul of Spartacus

I'll abandon your houses forget the past

reach the Oasis live in the caverns in

the mountains of Lubar in the old mind

you'll find refuge at the city of the

Sun these are the words of Spartacus

spoken by his son prepare yourselves for

the day of redemption

[Music]

all the gods what is it

grasses what's wrong he managed to get

in here right in my own bedroom the

safest place in the palace my traitorous

the leader is here among us it could be

anyone

your mattress are you or randiss yes

Brandes where is he why isn't he here

the German guard at his door told me

that he's sleeping is it possible he

hasn't heard anything this all began

when that spy of Caesars came to Succoth

rebellion conspiracies ambushes and that

sign it started appearing after he

arrived

let's awaken him if it's true is

sleeping

[Music]

welcome why all the confusion what's

happening are the rebels at the gates

there's treachery in the palace we're

all under martial law really sounds

serious

I assume that your sword is it my

disposal you're a Roman consul you give

the command you'll be obeyed nauseous

leave us alone go I'll speak frankly to

you Landis Caesar is no longer acting

out his comedy of friendship with me

they took Pompey's head back home in a

straw basket nothing any long and

nothing can satisfy Caesars ambitions

but with crisis there will be no comity

10 years ago Allen Caesar 25 million

sister see and I sent him to win glory

in Spain his creditors clung to him like

fleas to a mangy mongrel but this time

my sister si will be spent splurged on

an avalanche of black warriors to

Thunder down and crush him what'd he say

that politics is no food for a soldier

then you won't die of indigestion

because tomorrow the whole world is

going to see the crisis still had

sufficient energy to annihilate all his

enemies I don't think it over you're

with me or you're against me I consider

you too intelligent to be capable of

doing anything foolish

the hand that defaces the walls of this

palace is guided by Caesar I'll know

soon enough

Crassus has promised an unforgettable

evening actually his main interest is in

winning the friendship of his guests

manis the brother of King furnaces and

he'll do it look they're coming all

manners your presence in the palace is

indeed an honor and today is a day of

celebration for

[Applause]

greetings Randers Crassus party has

already had its first success with your

attendance I thought you were going to

deny me the pleasure of your company

I've been hunting the rebels after all

I'm a soldier ah but you forget one

thing that I might have need of your

sword or your presence no one would dare

harm you penis is always worshipped not

desecrate Brandes excuse me

Crassus is about to kill some innocent

people you are so different from all the

other Romans you can save them they're

to be killed in a horrible fashion save

their lives I can't decide their fate

they are rebels it's rumored that they

are led by the son of Spartacus it's his

job to save them and find to stop him

from doing so

[Music]

[Applause]

I'll demonstrate how enemies can be

punished without blood being spilled it

is in honor of my visit are in fact

[Music]

I bet you ten to one you don't know what

that thing I'm there's more one of

crisis strange inventions the evening

should turn out to be quite entertaining

I doubt whether any of Crassus

inventions could be entertaining look

over there

[Music]

watch carefully my noble friends

everything taking place is the unique

fruit of my imagination yes my brother

finesse is very interested in your

imagination as you know my brother's

entire army is encamped at the edge of

the desert ready to exterminate any or

exterminate those of betrayus proccess

keeps his promises do it better

rumors say that Caesar's legions are

marching toward your city your peace is

threatened by rebel forces led by a man

that you cannot seem to capture the son

of Spartacus only the illusion of a few

desperate men now watch

[Music]

uncovering

[Music]

there will be a slow death life we lose

from their rotten bodies the moment the

owners filled with the deadly vapor you

shall then see justice done

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

the

[Music]

[Music]

all right

[Music]

you'll pay for my death my brother's

revenge children you your time has come

Crassus the son of Spartacus avenges his

father never fateful morning at your

service crisis they sought to prove that

no one can outdo Crassus it means your

death slave should work for money

specialist drag him out of there and

tell him I want to see his head lying at

my feet take up the gates left the gate

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Telly's him off did I tell you buy one

in his head Oliver let's see his face

[Music]

ranks wait this man is a great many

things to tell me before he dies

throw him into a Cell in Chains you

don't mean to spare him I hope no I want

him to curse the day he first set foot

in this earth before he begs for the day

of his death take him away

[Music]

the news of the trailers capture is

spread through the city the population

is in turmoil rebels with arms have

occupied some of the surrounding

villages the garrison is no longer

strong enough to cope with this

situation and the soldiers are beginning

to get frightened

you must give an example of your

strength by having that man killed his

death will show the rebels that Crassus

is still the strongest kill him crisis

what are you waiting for

kill him now unless you want the slaves

here inside your palace you're a fool

vicious on the other hand if you hadn't

always been one you would have never

become a right arm and my hired killer

if you weren't a fool you would have

already tried to kill me by poisoning me

with a cup of white slaves and rebellion

these aren't the real danger sooner or

later Rome will smash them as I smash

Spartacus twenty years ago 20 years ago

Spartacus ended up on a cross why don't

you do the same thing to his son or are

you too old be careful what you say

Claudia you can thank the gods that you

slept in my bed in this palace instead

of in a brothel by the Tiber the hour

approaches Caesar advances toward us in

a forced march he has only two legions

but there enough Caesar knows that only

Crassus is an obstacle and he wants to

brush away this obstacle

it's his system and he's not wrong he

has never been wrong here on the other

hand is furnaces greedy for gold and

glory with an army at least ten times

larger than that of Caesars and a

hundred times stronger than ours a

massive force of barbarians led by a

maniac for his demented mind imagines

that he can defeat the Eagles of rock

Ernest a Caesar would destroy him in a

single encounter but this will not occur

for it's I who will lead that army its

services fought with my gold furnaces

will have his glory in defeating Caesar

and Crassus

we'll have full power over Rome for an

alliance with furnaces gold isn't enough

it will also be necessary to turn over

DM the man who killed his brother one

man's life

in exchange for the life of another this

is the price he demands that the

cannibals afar nasties dispose of the

traitor I must reach furnaces it was

present the golden the prisoner proposed

to him strategy to defeat the legions of

Caesar and wait there then we'll come

back to Zumba Alexandria and trout

prepare an escort get the gold ready and

close the prisoner in a cage we leave

the city as soon as night falls quietly

in two days we'll return with the army

that defeated Caesar one moment that d

korean Lamoni take care of him as well

he is a face that is much too honest

[Music]

- - can you hear me I haven't much time

crisis mustn't catch me I I couldn't

believe my eyes when I saw it was you I

didn't know

[Music]

there's only one thing left for me to do

what I must go to Caesar he's only 20

leagues away I must get there in time to

warn him about King for Masse's army

tell Caesar I tried to serve him and at

the same time help those suffering and

bondage as long as there are slaves

there will be rebels willing to fight

die for freedom

if Rome is for slavery then I am against

Rome tell Caesar that Caesar's are just

men he'll judge you fairly go Lamoni go

goodbye renters I'll do my best

[Music]

[Music]

[Music]

where are you going the money no Caesar

[Music]

[Applause]

the camp is ready crisis

come on hurry it up

[Music]

I want a double guard to watch over my

gold and my sleep I'm tired night's rest

[Music]

tomorrow morning without allies I'll

need to have my eyes open and surely as

you command

[Music]

are you wondering why you are still

alive try to make a fool of Crassus and

me look how you finished caged Tiger

beast you've chosen the cross is your

mistress and you will embrace her

randiss you will be joined to her

forever

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

Saida please go away I wouldn't want

anything to happen to you

no Ren you must escape I brought your

soul good cut me loose

[Applause]

give it to me

[Applause]

[Applause]

attack

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

surrounded you believe it's time to pay

your debts

[Music]

as he miner yours master fine

[Music]

[Music]

[Music]

you remember I'm aroma gun no crisis

you've sentenced yourself the slaves we

press people to the land judge you and I

as a Roman soldier seeing you were rebel

against Rome you shall not buy that army

to fight Caesar if you give me my life I

promise you your Liberty you can't

bargain with them it's their wounds

their lives their misery you're trying

to buy with gold they're yours

no no randiss don't kill me I beg of you

Seiden save me save me please save me

I've treated you well I beg of you save

me randiss

be generous let him live

you're free but remember you owe your

life to a slave take her as far as the

dunes instead of free no don't leave me

take me away from him they say you're

the richest man in Rome when you're

going to be even richer

gold has been your life now let it be

your death

[Music]

here here's some water and some food

give me your knife it will be more

useful

[Music]

[Music]

[Music]

and what now

perhaps a new life for everyone perhaps

death I tried to avenge my father

and at the same time serve people in the

cause of justice and haven't you done I

was brought up as a Roman but now

everything's changed these people have

chosen me as our leader I can't abandon

we've beaten Crassus but the battle for

freedom is not finished I'm not afraid

wherever you are I'll I'm ready to

follow your randiss anywhere my freedom

my life is you

[Music]

Brandes

the Roman cavalry lets by Caesar himself

[Music]

let's fight it out

don't give in rendus render to Caesar

Anders

Caesar will judge he's right I'm going

to Caesar it's my duty

I gave you orders to watch Crassus

movements but not that closely I've done

my duty the plot against Caesar has been

crushed the man who killed my father is

dead now it's my turn

there's not one man free your enslaved

who knows the hour of his own death but

if you're really the man you claim to be

and what the people shout the son of

Spartacus you'll understand why Rome

can't allow you to live I ask for

nothing nor can you have anything the

problem for you and the rest of us is

not only a question of freedom but the

tide of events as well I've entrusted

perilous to govern the province he's a

just man

if the Roman law is respected many

slaves will be free that law makes no

exceptions he must die

you're no longer a man ran this you're

an example but Rome needs one too

you'll die on the cross that your father

so others will understand how impossible

it is to rebel against Rome

you have been a good soldier and a loyal

friend Caesar salutes you

[Music]

what'll become of the others

they will live

[Music]

[Music]

look over there

[Music]

[Music]

[Music]

if the whole population of Zeugma season

everyone in the region a third of the

rebels death sentence

[Music]

one cross will not be enough either if

you kill the son of Spartacus you'll

have to kill all of us

don't kill the man who gave us our

freedom or prepare to crucify every one

of us as we did yesterday as we did 25

years ago we say to you

we are Spartacus Caesar oh hear all

these voices Rome is the world and you

are ohm

there isn't enough wood to build that

many crosses we're in the desert

isn't that so Caesar the Roman army

stands behind whatever you may decide

set him free

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

I have to go with season take care of

yourself we'll meet again by lawan

come on just come

[Music]

here take the sword of Spartacus

[Music]

[Music]

[Applause]

often an act of clemency is our more

used to Rome than the use of force don't

forget that

[Music]

[Music]

there will always be hands ready to take

it up in the defense of freedom and

human dignity

forever after every rebel against

oppression will be able to say to

himself I too and the son of Spartacus

you