1
00:00:19,570 --> 00:00:34,079
[Musique]

2
00:00:37,480 --> 00:00:58,829
[Musique]

3
00:01:01,360 --> 00:01:55,850
[Musique]

4
00:01:51,400 --> 00:01:59,750
en l'an 48 avant JC, Rome dominait le

5
00:01:55,850 --> 00:02:04,400
monde et un homme dominait Rome Julius

6
00:01:59,750 --> 00:02:06,550
César en occupant l'Egypte César

7
00:02:04,400 --> 00:02:12,680
a établi un puissant triangle de pouvoir

8
00:02:06,550 --> 00:02:14,540
Rome Zeugma et Alexandrie 20 ans

9
00:02:12,680 --> 00:02:16,010
auparavant, l'Empire romain avait tremblé

10
00:02:14,540 --> 00:02:18,250
devant les rebelles Spartacus

11
00:02:16,010 --> 00:02:20,480
mais sa rébellion avait été écrasée et

12
00:02:18,250 --> 00:02:24,050
même le nom de Spartacus semblait

13
00:02:20,480 --> 00:02:26,030
oublié maintenant César était confronté à un

14
00:02:24,050 --> 00:02:29,360
ennemi encore plus dangereux que Spartacus

15
00:02:26,030 --> 00:02:32,209
un ennemi au sein du gouverneur romain

16
00:02:29,360 --> 00:02:34,160
à Zubur Crassus, l'homme qui avait

17
00:02:32,209 --> 00:02:35,720
Spartacus crucifié et donc

18
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
espoir éteint dans le cœur des

19
00:02:35,720 --> 00:02:39,410
réduit en esclavage à Alexandrie où notre histoire

20
00:02:38,840 --> 00:02:42,860
commence

21
00:02:39,410 --> 00:02:45,290
la graine de Spartacus n'était pas morte

22
00:02:42,860 --> 00:02:47,120
fleurirait encore et encore le grand

23
00:02:45,290 --> 00:02:49,150
l'épée rebelle brillerait dans le désert

24
00:02:47,120 --> 00:02:49,150
Soleil

25
00:02:49,470 --> 00:03:00,369
[Musique]

26
00:03:03,310 --> 00:03:06,999
[Musique]

27
00:03:12,510 --> 00:03:23,509
[Musique]

28
00:03:28,370 --> 00:03:33,709
ça ne sert à rien de les suivre, ils ne le font pas

29
00:03:31,170 --> 00:03:33,709
je veux me battre

30
00:03:35,040 --> 00:03:39,239
ce sont des chevaux rapides et les Egyptiens

31
00:03:37,319 --> 00:03:42,019
pas arrivé oui

32
00:03:39,239 --> 00:03:46,069
ça ne sert à rien contre une charge romaine

33
00:03:42,019 --> 00:03:46,069
les entraîneurs regardent là-bas

34
00:03:50,830 --> 00:03:56,510
les comptes avec les alliés de Pompée sont

35
00:03:53,180 --> 00:04:00,080
réglé et maintenant César a conquis l'Egypte

36
00:03:56,510 --> 00:04:00,850
avec ton épée mon maître a besoin de notre

37
00:04:00,080 --> 00:04:39,850
amis

38
00:04:00,850 --> 00:04:43,069
[Musique]

39
00:04:39,850 --> 00:04:45,710
ils sont ennemis de César, ça veut seulement dire

40
00:04:43,069 --> 00:04:47,150
un ennemi en moins, maître, ce n'est pas joli

41
00:04:45,710 --> 00:04:49,220
vue mais je préfère regarder vers le haut

42
00:04:47,150 --> 00:04:51,349
la croix que j'ai clouée en bas

43
00:04:49,220 --> 00:04:53,240
tellement de journalistes moi-même reçoivent Spartacus

44
00:04:51,349 --> 00:05:09,949
le site me retourne encore l'estomac

45
00:04:53,240 --> 00:05:11,930
nous devrions y aller, maître, tue-moi, c'est contre

46
00:05:09,949 --> 00:05:13,849
le conseil est en train de manger, pourquoi as-tu fait ça

47
00:05:11,930 --> 00:05:16,360
maître, cela pourrait vous coûter votre rang et

48
00:05:13,849 --> 00:05:16,360
ta liberté

49
00:05:18,550 --> 00:05:29,810
[Musique]

50
00:05:27,960 --> 00:05:32,980
[Applaudissements]

51
00:05:29,810 --> 00:05:32,980
[Musique]

52
00:05:58,240 --> 00:06:03,800
du Rhin au Nil appartiennent désormais tous

53
00:06:01,250 --> 00:06:05,660
à Rome as-tu le mal du pays

54
00:06:03,800 --> 00:06:07,820
les conquis n'ont pas de maître de maison

55
00:06:05,660 --> 00:06:09,860
Je n'ai pas payé ta rançon en Allemagne ici

56
00:06:07,820 --> 00:06:12,500
tu m'appelles maître, tes brouettes d'homme libre

57
00:06:09,860 --> 00:06:14,389
et le meilleur scout de la Légion, comment vous

58
00:06:12,500 --> 00:06:16,400
je vais quand même me le prouver, va au

59
00:06:14,389 --> 00:06:19,870
cuisiner et préparer à manger, j'ai faim

60
00:06:16,400 --> 00:06:19,870
tu auras de la nourriture

61
00:06:22,650 --> 00:06:31,010
[Applaudissements]

62
00:06:28,960 --> 00:06:32,990
Cléopâtre utilise Rome pour faire une sale

63
00:06:31,010 --> 00:06:37,190
travail, je me demande combien de nos ennemis

64
00:06:32,990 --> 00:06:37,870
finir dans les chaînes, je me demande

65
00:06:37,190 --> 00:06:41,050
[Applaudissements]

66
00:06:37,870 --> 00:06:41,050
[Musique]

67
00:06:41,390 --> 00:06:44,770
[Applaudissements]

68
00:06:42,150 --> 00:06:46,080
[Musique]

69
00:06:44,770 --> 00:06:48,960
[Applaudissements]

70
00:06:46,080 --> 00:06:50,310
ça me rend malade, excuse-moi Randa Cesar

71
00:06:48,960 --> 00:06:52,800
veut te voir dans sa tente maintenant

72
00:06:50,310 --> 00:06:59,699
très bien Julius qu'est-ce qui pourrait cesser je veux

73
00:06:52,800 --> 00:07:02,129
seul Cesar sait que nous sommes assez forts maintenant

74
00:06:59,699 --> 00:07:04,409
quitter l'Egypte au printemps, saison deux

75
00:07:02,129 --> 00:07:06,180
les légions comme défense sont suffisantes comme

76
00:07:04,409 --> 00:07:09,990
tant que l'un d'eux couvre le Nil et

77
00:07:06,180 --> 00:07:12,930
nos adversaires sont mes vrais ennemis

78
00:07:09,990 --> 00:07:15,900
Rome s'ils ne sont pas touchés par l'affection

79
00:07:12,930 --> 00:07:18,270
ils doivent déjà être émus par la peur

80
00:07:15,900 --> 00:07:22,020
parle de moi, c'est le nouveau tyran, ta voix

81
00:07:18,270 --> 00:07:24,659
les fera taire César Rome ne le fait pas

82
00:07:22,020 --> 00:07:26,190
aiment César les Romains qui ont peur d'un

83
00:07:24,659 --> 00:07:35,789
homme qui se tient plus haut que leurs humbles

84
00:07:26,190 --> 00:07:37,560
stature Brandes se rapproche, tu peux être

85
00:07:35,789 --> 00:07:39,000
fier de toi ce jour tes commandes

86
00:07:37,560 --> 00:07:41,819
ont été effectués et ils ont

87
00:07:39,000 --> 00:07:43,469
t'a couvert de gloire après la mort

88
00:07:41,819 --> 00:07:45,090
de Latonia s-- je l'ai regardé prendre

89
00:07:43,469 --> 00:07:48,000
commandement de la cavalerie et arrêter le

90
00:07:45,090 --> 00:07:50,909
ennemi avec une seule division c'était

91
00:07:48,000 --> 00:07:52,080
magnifique travail je t'ai nommé Centurion

92
00:07:50,909 --> 00:07:55,639
tu le mérites bien

93
00:07:52,080 --> 00:07:57,900
Merci César et ton vieil ami

94
00:07:55,639 --> 00:08:00,330
Êtes-vous toujours fermement opposé à la direction d'un

95
00:07:57,900 --> 00:08:02,909
cohorte Oh César soldats mon grade c'est

96
00:08:00,330 --> 00:08:05,039
ça suffit, un plastron de capitaine, c'est aussi

97
00:08:02,909 --> 00:08:07,710
lourd pour le désert où tu arrive

98
00:08:05,039 --> 00:08:08,849
vieux il y a 20 ans l'armure d'un général

99
00:08:07,710 --> 00:08:10,589
ça aurait été trop léger pour toi maintenant

100
00:08:08,849 --> 00:08:13,500
la seule chose que j'ai en commun avec

101
00:08:10,589 --> 00:08:16,589
César a mon âge avec César il y en a

102
00:08:13,500 --> 00:08:18,979
tant de victoires à célébrer, je sais

103
00:08:16,589 --> 00:08:22,379
tu ne refuseras pas quelques pièces d'argent

104
00:08:18,979 --> 00:08:24,240
ici, bois une tasse pour moi, vieux camarade et

105
00:08:22,379 --> 00:08:28,370
ne chante pas de chansons hostiles à César

106
00:08:24,240 --> 00:08:28,370
avec les ivrognes des légions

107
00:08:38,399 --> 00:08:42,159
quand nous aurons fini la campagne

108
00:08:40,389 --> 00:08:45,070
Egypte, le conflit entre les différents

109
00:08:42,159 --> 00:08:47,290
les factions à Rome pourraient éclater à nouveau

110
00:08:45,070 --> 00:08:50,579
Rencontrez la guerre civile, vous savez que oui général

111
00:08:47,290 --> 00:08:55,029
J'ai besoin de vos services pour quelque chose de risqué

112
00:08:50,579 --> 00:08:58,060
César commande, j'obéis, écoute-moi bien

113
00:08:55,029 --> 00:09:00,430
alors maintenant la faction de Pompée n'est plus

114
00:08:58,060 --> 00:09:02,310
menace pour nous mais Crassus domine

115
00:09:00,430 --> 00:09:05,050
sans opposition dans les provinces de l'Est

116
00:09:02,310 --> 00:09:06,880
il est toujours influent au Sénat et

117
00:09:05,050 --> 00:09:10,660
plus j'en apprends sur lui

118
00:09:06,880 --> 00:09:13,240
les intentions seront meilleures et à mon avis

119
00:09:10,660 --> 00:09:14,490
en général, une tête vaut mieux que deux car

120
00:09:13,240 --> 00:09:17,560
le chef de Rome

121
00:09:14,490 --> 00:09:20,260
à la cour de Crassus une telle idée

122
00:09:17,560 --> 00:09:23,470
ça te coûterait la tête, ce que je veux, c'est

123
00:09:20,260 --> 00:09:24,970
pour que tu sois mes oreilles et mes yeux, prends un

124
00:09:23,470 --> 00:09:28,380
quelques hommes avec toi et pars à

125
00:09:24,970 --> 00:09:32,680
lever du soleil, va à Crassus, c'est mon ambassadeur

126
00:09:28,380 --> 00:09:34,600
en amitié et trouve un moyen de me laisser

127
00:09:32,680 --> 00:09:37,050
je sais ce qui se passe dans le Zubur

128
00:09:34,600 --> 00:09:37,050
sera fait

129
00:09:37,139 --> 00:09:43,269
le Nil est encombré de barges de troupes

130
00:09:39,730 --> 00:09:48,040
tu ferais mieux de partir d'Alexandrie, c'est

131
00:09:43,269 --> 00:09:50,589
un long voyage et une survie difficile

132
00:09:48,040 --> 00:09:52,000
être encore plus difficile si Crassus s'allie

133
00:09:50,589 --> 00:09:55,089
lui-même avec les Australiens étrangers, roi de

134
00:09:52,000 --> 00:09:58,470
Pothier pour m'attaquer, je veux apprendre comme

135
00:09:55,089 --> 00:10:01,709
beaucoup de choses sur Crassus comme vous pouvez le découvrir

136
00:09:58,470 --> 00:10:04,570
tu risques ta vie dans cette mission, je

137
00:10:01,709 --> 00:10:07,470
risquer la perte d'un ami, ma vie est

138
00:10:04,570 --> 00:10:12,430
à toi César alors si c'est à moi

139
00:10:07,470 --> 00:10:14,410
garde-le bien - qu'est-ce qu'il y a d'étrange barbare

140
00:10:12,430 --> 00:10:15,910
Dieu est-ce que cette amulette appartient, je ne sais pas

141
00:10:14,410 --> 00:10:18,160
Je le porte depuis ma naissance

142
00:10:15,910 --> 00:10:19,930
hmm je connais le pays de Thrace - eh bien -

143
00:10:18,160 --> 00:10:22,810
c'est une erreur ça vient de là je

144
00:10:19,930 --> 00:10:24,970
je me souviens d'en avoir vu un comme ça pendant une partie

145
00:10:22,810 --> 00:10:27,120
de sa campagne tu as un fabuleux souvenir

146
00:10:24,970 --> 00:10:29,199
César, il y a des choses qu'on n'oublie jamais

147
00:10:27,120 --> 00:10:31,329
eh bien, ils étaient faits pour moi

148
00:10:29,199 --> 00:10:33,160
Spartacus a tué mon cheval autour du sien

149
00:10:31,329 --> 00:10:34,209
cou, il y avait une telle amulette qu'ils

150
00:10:33,160 --> 00:10:36,310
ne lui a pas porté beaucoup de chance

151
00:10:34,209 --> 00:10:39,550
nous avons gagné la bataille et Spartacus est mort

152
00:10:36,310 --> 00:10:41,760
une croix oui c'était un grand guerrier toi

153
00:10:39,550 --> 00:10:43,870
nous ne sommes pas nés Centurion, tu ne peux pas savoir

154
00:10:41,760 --> 00:10:47,050
Spartacus était le maître de quelques très

155
00:10:43,870 --> 00:10:49,360
des règles de combat simples et il a compris

156
00:10:47,050 --> 00:10:50,610
la conception stratégique de notre trace militaire

157
00:10:49,360 --> 00:10:53,540
aurait pu battre

158
00:10:50,610 --> 00:10:56,340
mais les masses n'ont jamais soutenu Spartacus

159
00:10:53,540 --> 00:11:00,690
au revoir Randers et bonne chance vrai et

160
00:10:56,340 --> 00:11:04,040
rappelez-vous que la gratitude de César est comme

161
00:11:00,690 --> 00:11:04,040
inébranlable comme sa mémoire

162
00:11:08,630 --> 00:11:15,500
Narus tu sais pourquoi le Sphinx sourit non

163
00:11:13,699 --> 00:11:18,920
on sait pourquoi César parce que personne

164
00:11:15,500 --> 00:11:23,870
veut connaître les sourires du Sphinx

165
00:11:18,920 --> 00:11:26,300
l'humanité, des grains de sable jaune soulevés par

166
00:11:23,870 --> 00:11:50,309
la main du destin

167
00:11:26,300 --> 00:11:50,309
[Musique]

168
00:11:57,339 --> 00:12:08,060
arrête ça, seulement un esclave, hé, ça suffit

169
00:12:03,009 --> 00:12:10,610
Brandis est précieux, je ne m'attendais pas à le voir

170
00:12:08,060 --> 00:12:12,139
vous, ici en Egypte, avez fait des rapports sur tous

171
00:12:10,610 --> 00:12:15,259
tes exploits ont atteint Rome

172
00:12:12,139 --> 00:12:17,360
Je vois que tu as gagné une promotion quoi

173
00:12:15,259 --> 00:12:18,769
Il s'est passé des mesures que le Centurion vient de

174
00:12:17,360 --> 00:12:21,319
a sauvé une esclave d'un bon coup de fouet

175
00:12:18,769 --> 00:12:23,480
c'est Claudia ma sœur, elle vient

176
00:12:21,319 --> 00:12:25,459
avec moi à Zeugma salutations Claudia

177
00:12:23,480 --> 00:12:28,040
Brandes est l'un des favoris de César

178
00:12:25,459 --> 00:12:29,990
soldats, je vais vous fouetter, bon arrêtez

179
00:12:28,040 --> 00:12:33,019
ici, quel est ton nom

180
00:12:29,990 --> 00:12:35,300
côté ici, payez les marchands et gardez le

181
00:12:33,019 --> 00:12:38,029
repose-toi, je vais acheter cet esclave, je

182
00:12:35,300 --> 00:12:40,220
j'ai besoin d'elle tu n'as plus rien à craindre maintenant

183
00:12:38,029 --> 00:12:42,380
et toi, Centurion, tu n'auras pas besoin de venir

184
00:12:40,220 --> 00:12:46,550
son sauvetage avec l'épée à la main, allez

185
00:12:42,380 --> 00:12:49,699
montons à bord, nous sommes prêts à naviguer, qui

186
00:12:46,550 --> 00:12:51,079
étaient-ils le jeune homme est vicieux il

187
00:12:49,699 --> 00:12:55,490
profite d'affecter la vie de sa sœur

188
00:12:51,079 --> 00:12:56,839
favori et habille sa cour, il est le

189
00:12:55,490 --> 00:13:00,709
le meilleur champion que j'ai jamais vu

190
00:12:56,839 --> 00:13:02,360
même si tu sais qu'une fois dans le but, je l'ai vu

191
00:13:00,709 --> 00:13:04,329
cracher le crâne d'un homme impur sur le

192
00:13:02,360 --> 00:13:07,779
de l'autre côté de la rivière Sanehat

193
00:13:04,329 --> 00:13:07,779
tournant intéressant

194
00:13:09,940 --> 00:13:19,950
[Musique]

195
00:13:16,970 --> 00:13:23,420
la vie civile bien organisée ne semble pas

196
00:13:19,950 --> 00:13:29,010
avoir gâché ton but au contraire

197
00:13:23,420 --> 00:13:30,050
donne-moi une chance de m'entraîner, tu veux

198
00:13:29,010 --> 00:13:32,490
pour l'essayer

199
00:13:30,050 --> 00:13:35,550
Les centurions de César ne peuvent pas se permettre de prendre des risques

200
00:13:32,490 --> 00:13:37,920
les réputations, je dirais que la vôtre doit

201
00:13:35,550 --> 00:13:40,890
être assez haut de César te considère

202
00:13:37,920 --> 00:13:44,310
un de ses meilleurs soldats et diplomate

203
00:13:40,890 --> 00:13:46,800
aussi depuis qu'il t'a envoyé à Crassus, ça a coupé

204
00:13:44,310 --> 00:13:50,460
toi-même tu finiras par ruiner mon

205
00:13:46,800 --> 00:13:51,630
montre, oh ne t'inquiète pas, mon ami Crassus le fera

206
00:13:50,460 --> 00:13:59,640
t'en acheter un nouveau

207
00:13:51,630 --> 00:14:01,410
apporte-moi un verre à Zeugma tu trouveras

208
00:13:59,640 --> 00:14:04,410
encore plus de belles filles esclaves

209
00:14:01,410 --> 00:14:06,080
à moins bien sûr que comme votre général vous

210
00:14:04,410 --> 00:14:09,810
j'ai un faible pour les Égyptiens

211
00:14:06,080 --> 00:14:12,420
on dit que César n'est pas indifférent

212
00:14:09,810 --> 00:14:14,220
par la fascination de la reine Cléopâtre et

213
00:14:12,420 --> 00:14:17,580
Une Égyptienne ne peut pas se comparer à une Romaine

214
00:14:14,220 --> 00:14:20,040
travail de dames, croyez-moi, Claudia même pas

215
00:14:17,580 --> 00:14:22,140
Cléopâtre, tu resteras longtemps et

216
00:14:20,040 --> 00:14:24,090
Zoopla, je ne pense pas

217
00:14:22,140 --> 00:14:26,550
assez longtemps pour rendre hommage à Crassus

218
00:14:24,090 --> 00:14:28,980
et délivrer les messages de César en cas de crise

219
00:14:26,550 --> 00:14:30,930
être très heureux quand il a entendu César

220
00:14:28,980 --> 00:14:33,030
franchi le Rubicon et doit ses légions

221
00:14:30,930 --> 00:14:35,010
à Rome, il aurait aimé avoir

222
00:14:33,030 --> 00:14:36,360
j'ai été avec lui comme autrefois

223
00:14:35,010 --> 00:14:39,360
n'en doute pas

224
00:14:36,360 --> 00:14:42,380
Crassus or et acier César soudés

225
00:14:39,360 --> 00:14:46,410
en une force serait difficile à conquérir

226
00:14:42,380 --> 00:14:49,050
L'or Crassus peut acheter de l'acier n'importe où et

227
00:14:46,410 --> 00:14:51,510
César est assez intelligent pour ne pas l'oublier

228
00:14:49,050 --> 00:14:53,250
tout a son prix même les pourboires

229
00:14:51,510 --> 00:14:55,170
de tes javelots, que veux-tu dire

230
00:14:53,250 --> 00:14:57,150
exactement pas plus que ce que j'ai dit

231
00:14:55,170 --> 00:14:59,970
je n'essayais pas de t'offenser

232
00:14:57,150 --> 00:15:02,610
précieux parfaitement compris bien être

233
00:14:59,970 --> 00:15:05,310
du côté le plus fort, c'est mieux, c'est plus

234
00:15:02,610 --> 00:15:10,710
pratique pour la sagesse de Minerve

235
00:15:05,310 --> 00:15:12,690
des lèvres du capitaine de Vénus combien

236
00:15:10,710 --> 00:15:14,640
le voyage durera plus longtemps si nous

237
00:15:12,690 --> 00:15:19,620
ne tombe pas dans le brouillard, va accoster

238
00:15:14,640 --> 00:15:21,230
demain au lever du jour si la brume principale

239
00:15:19,620 --> 00:15:25,280
peut tenir le coup

240
00:15:21,230 --> 00:15:27,380
Oh mon Dieu, est-ce qu'il doit les jeter alors

241
00:15:25,280 --> 00:15:33,560
dur, il faudra la force d'Hercule

242
00:15:27,380 --> 00:15:34,010
pour les faire sortir, comment allez-vous les faire sortir

243
00:15:33,560 --> 00:15:35,930
dehors

244
00:15:34,010 --> 00:15:38,030
as-tu essayé de les retirer, tu vas tout gâcher

245
00:15:35,930 --> 00:15:39,980
ma maintenance, résolvons le problème

246
00:15:38,030 --> 00:15:51,230
sans porter les gardes, nous prêter à nu

247
00:15:39,980 --> 00:15:57,860
moi une épée magnifique grandis dans le

248
00:15:51,230 --> 00:16:00,080
la mer les jette par-dessus bord quoi

249
00:15:57,860 --> 00:16:01,790
arrivé, le vieil homme s'est effondré au

250
00:16:00,080 --> 00:16:05,060
rames, celui-ci s'est rebellé quand nous l'avons emporté

251
00:16:01,790 --> 00:16:05,750
le corps, celui-ci est toujours en vie, il ne le fera pas

252
00:16:05,060 --> 00:16:08,060
durer longtemps

253
00:16:05,750 --> 00:16:08,900
c'est une blessure mortelle, dépêche-toi, je déteste le

254
00:16:08,060 --> 00:16:11,300
vue du sang

255
00:16:08,900 --> 00:16:23,950
oh ouais, vite, vous les jetez tous les deux

256
00:16:11,300 --> 00:16:23,950
le boulevard à la mer et les oranges oh

257
00:16:33,820 --> 00:16:43,889
[Musique]

258
00:16:44,460 --> 00:16:52,050
respire bâbord, proue, viens à droite cinq degrés

259
00:16:56,500 --> 00:17:01,060
Bref hors du faisceau, tout est clair

260
00:17:01,300 --> 00:17:11,579
[Musique]

261
00:17:06,250 --> 00:17:11,579
respire, découvre une lance

262
00:17:12,959 --> 00:17:18,419
quelle nuit en 40 ans en mer, je

263
00:17:15,870 --> 00:17:19,770
je n'ai pas vu un brouillard comme celui-ci, je parie

264
00:17:18,419 --> 00:17:21,720
que le fleuve Styxx

265
00:17:19,770 --> 00:17:23,970
avec sa baie de la mort, il ne pouvait y en avoir

266
00:17:21,720 --> 00:17:25,890
plus périlleux, cela ne te rappelle pas la maison

267
00:17:23,970 --> 00:17:30,330
C'est seulement les porteurs, tu as tort, je n'ai jamais

268
00:17:25,890 --> 00:17:33,059
j'ai vu Fargas danser ça, jamais je ne le fais pas

269
00:17:30,330 --> 00:17:35,250
comme ça, ces eaux sont pleines

270
00:17:33,059 --> 00:17:36,240
de récifs et de bas-fonds, nous aurions de la chance si

271
00:17:35,250 --> 00:17:38,309
on s'en sort

272
00:17:36,240 --> 00:17:39,360
ne pars pas capitaine, je veux y retourner

273
00:17:38,309 --> 00:17:41,730
Rome et je ne veux pas y arriver

274
00:17:39,360 --> 00:17:44,450
chevaucher un requin, fessée, ce n'est pas ça

275
00:17:41,730 --> 00:17:44,450
mieux que marcher

276
00:17:45,200 --> 00:18:10,660
[Musique]

277
00:18:11,350 --> 00:18:20,049
Je t'ai vu pour la première fois au César, je n'entends pas

278
00:18:13,510 --> 00:18:23,650
les pyramides, je commence à me demander si

279
00:18:20,049 --> 00:18:27,549
tu as perdu ta voix, je n'ai entendu que toi

280
00:18:23,650 --> 00:18:30,299
parler une fois ce jour-là au port quand

281
00:18:27,549 --> 00:18:30,299
le soldat t'a fouetté

282
00:18:30,400 --> 00:18:37,540
[Musique]

283
00:18:33,090 --> 00:18:40,360
comment la noble Claudia vous traite-t-elle

284
00:18:37,540 --> 00:18:45,010
la manière dont une dame romaine traite un

285
00:18:40,360 --> 00:18:48,220
esclave comme une esclave, toutes les femmes romaines ne le sont pas

286
00:18:45,010 --> 00:18:53,020
sont comme Claudia certains sont meilleurs certains

287
00:18:48,220 --> 00:18:55,290
sont pires, tu pourrais être dans une situation pire, crois

288
00:18:53,020 --> 00:18:55,290
moi

289
00:18:55,350 --> 00:19:05,470
plus rien n'a d'importance, ma maison était

290
00:19:01,179 --> 00:19:08,920
détruit par tes soldats mon père et

291
00:19:05,470 --> 00:19:11,410
mère abattue comme du bétail

292
00:19:08,920 --> 00:19:17,890
il n'y a que des crimes pour défendre leur

293
00:19:11,410 --> 00:19:21,340
placer leur lieu de naissance comme on ne le fait pas

294
00:19:17,890 --> 00:19:24,220
demander à un outil un objet sans vie si

295
00:19:21,340 --> 00:19:28,060
l'existence est agréable alors pourquoi tu demandes

296
00:19:24,220 --> 00:19:31,870
moi, comment je suis traité, regarde, je ne suis qu'un

297
00:19:28,060 --> 00:19:32,620
soldat de toute façon, je ne peux pas changer la voie

298
00:19:31,870 --> 00:19:35,860
les choses sont

299
00:19:32,620 --> 00:19:38,680
ils sont maîtres et esclaves comme eux

300
00:19:35,860 --> 00:19:42,010
des jolies filles et des filles laides, des sages et

301
00:19:38,680 --> 00:19:42,940
les maîtres sont dupes, les esclaves ne les trouvent pas

302
00:19:42,010 --> 00:19:46,460
c'est logique

303
00:19:42,940 --> 00:19:49,640
les capacités empirent, capitaine

304
00:19:46,460 --> 00:19:49,640
[Musique]

305
00:19:56,140 --> 00:20:10,400
[Musique]

306
00:20:14,940 --> 00:20:29,440
[Musique]

307
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
Zaïa

308
00:20:53,600 --> 00:20:59,039
Dieu merci, nous avons réussi, je ne sais pas

309
00:20:57,150 --> 00:21:01,080
pourquoi tu as risqué ta vie pour me sauver

310
00:20:59,039 --> 00:21:03,330
je ne pouvais pas te laisser mourir, tu penses

311
00:21:01,080 --> 00:21:06,830
tu pourras marcher alors nous devons y aller

312
00:21:03,330 --> 00:21:06,830
commencé avant qu'il ne fasse trop chaud

313
00:21:30,290 --> 00:21:34,940
Je me demande ce qui est arrivé aux autres

314
00:21:33,380 --> 00:21:38,840
Le soleil a dissipé le brouillard, ils sont probablement

315
00:21:34,940 --> 00:21:40,490
en sécurité maintenant, nous n'y arriverons jamais

316
00:21:38,840 --> 00:21:43,910
le randiss du désert à moins que nous en ayons

317
00:21:40,490 --> 00:21:46,720
nourriture/eau si la chance est avec nous, nous pourrions

318
00:21:43,910 --> 00:21:46,720
battre une caravane

319
00:21:56,500 --> 00:21:59,829
[Musique]

320
00:22:02,790 --> 00:22:11,880
[Musique]

321
00:22:14,060 --> 00:22:21,840
[Musique]

322
00:22:18,010 --> 00:22:25,460
[Applaudissements]

323
00:22:21,840 --> 00:22:27,810
[Musique]

324
00:22:25,460 --> 00:22:31,579
regarde là

325
00:22:27,810 --> 00:22:31,579
[Musique]

326
00:22:39,950 --> 00:22:45,510
ces guerriers exaltés sont les plus cool

327
00:22:43,590 --> 00:22:48,500
monstres que le désert a jamais connu

328
00:22:45,510 --> 00:22:51,830
mais Crassus est le gouverneur de Lycie

329
00:22:48,500 --> 00:22:51,830
ils sont inoffensifs

330
00:22:59,320 --> 00:23:04,609
personnage

331
00:23:01,510 --> 00:23:04,609
[Musique]

332
00:23:25,120 --> 00:23:28,370
[Musique]

333
00:23:35,110 --> 00:23:46,420
[Musique]

334
00:23:54,700 --> 00:24:02,519
[Musique]

335
00:24:04,920 --> 00:24:13,630
[Musique]

336
00:24:10,500 --> 00:24:14,590
Les sauvages me libèrent si tu veux garder

337
00:24:13,630 --> 00:24:16,900
ta tête sur tes épaules

338
00:24:14,590 --> 00:24:21,070
d'un centurion romain en mission depuis

339
00:24:16,900 --> 00:24:23,380
César à Crassus garde le gros animal tranquille

340
00:24:21,070 --> 00:24:26,440
comme tu es tu peux valoir au moins

341
00:24:23,380 --> 00:24:28,540
huit pièces d'or et je vis toujours

342
00:24:26,440 --> 00:24:32,950
quelques années à traîner tes chaînes

343
00:24:28,540 --> 00:24:34,780
reste tranquille, un mot de ma part suffit pour

344
00:24:32,950 --> 00:24:40,810
que tu finisses découpé en quartiers comme une carcasse

345
00:24:34,780 --> 00:24:41,380
dans le sable, tout au nom de Crassus, je suis

346
00:24:40,810 --> 00:24:46,450
avec les autres

347
00:24:41,380 --> 00:24:50,549
[Musique]

348
00:24:46,450 --> 00:24:50,549
il a cherché à nous faire tous tuer

349
00:24:55,790 --> 00:25:08,150
[Musique]

350
00:25:10,500 --> 00:25:39,739
[Musique]

351
00:25:41,890 --> 00:25:47,160
dans les berges un verre d'eau nous

352
00:25:45,410 --> 00:25:50,259
reprendre la motion cinq minutes

353
00:25:47,160 --> 00:25:50,259
[Applaudissements]

354
00:25:50,450 --> 00:25:55,000
[Musique]

355
00:25:51,820 --> 00:25:55,000
[Applaudissements]

356
00:25:57,310 --> 00:26:02,729
[Musique]

357
00:26:02,880 --> 00:26:14,690
Je

358
00:26:03,530 --> 00:26:14,690
[Applaudissements]

359
00:26:15,480 --> 00:26:19,570
tu ferais mieux d'économiser ton souffle mais tu

360
00:26:17,500 --> 00:26:21,910
je l'ai toujours dedans et souviens-toi du premier

361
00:26:19,570 --> 00:26:29,860
gouvernez tout ce que la nation peut vous faire

362
00:26:21,910 --> 00:26:32,700
fait par Teague, je peux faire bien pire ça

363
00:26:29,860 --> 00:26:35,739
le sort des étrangers n'est pas meilleur que le nôtre

364
00:26:32,700 --> 00:26:35,739
[Musique]

365
00:26:37,940 --> 00:26:42,029
[Applaudissements]

366
00:26:43,360 --> 00:26:46,500
[Musique]

367
00:26:48,750 --> 00:26:51,900
[Applaudissements]

368
00:26:57,760 --> 00:27:13,900
j'emmerde ce brownie si tu ne le fais pas, je le tuerai

369
00:27:01,549 --> 00:27:17,630
toi où tu tu n'auras rien d'utile

370
00:27:13,900 --> 00:27:19,510
et ça m'achètera quelques tasses de vin alors je

371
00:27:17,630 --> 00:27:39,230
je peux boire à ta santé

372
00:27:19,510 --> 00:27:42,820
Ambassadeur de Ceaser, s'il vous plaît, pardonnez-moi

373
00:27:39,230 --> 00:27:46,299
n'ai aucune rancune envers ce fou gula, je

374
00:27:42,820 --> 00:27:46,299
j'ai perdu la tête

375
00:27:47,500 --> 00:27:50,559
[Musique]

376
00:27:55,590 --> 00:27:58,740
[Musique]

377
00:28:00,320 --> 00:28:06,409
Je ne le dirai à personne mais je sais que je ne l'ai pas fait

378
00:28:03,289 --> 00:28:09,259
J'ai fait une erreur, j'ai vu cette amulette pour la première fois

379
00:28:06,409 --> 00:28:11,000
allongé sur le sein d'un nouveau-né

380
00:28:09,259 --> 00:28:12,200
la mère qui le portait s'appelait

381
00:28:11,000 --> 00:28:15,080
vorenii et elle était la femme de

382
00:28:12,200 --> 00:28:17,200
Spartacus le bébé était presque en train de s'étouffer

383
00:28:15,080 --> 00:28:19,700
sous le poids de cette amulette

384
00:28:17,200 --> 00:28:23,380
comment un centurion romain peut-il être le fils de

385
00:28:19,700 --> 00:28:23,380
un esclave, je ne sais pas pourquoi

386
00:28:23,630 --> 00:28:29,480
[Musique]

387
00:28:27,030 --> 00:29:04,190
[Applaudissements]

388
00:28:29,480 --> 00:29:11,760
[Musique]

389
00:29:04,190 --> 00:29:14,160
allez les impôts Maude sera libre pourquoi y aller

390
00:29:11,760 --> 00:29:16,260
à Zuma au-delà des grands rochers du

391
00:29:14,160 --> 00:29:18,420
les ruines de Lubar trouveront la route

392
00:29:16,260 --> 00:29:21,000
menant à la cité du Soleil

393
00:29:18,420 --> 00:29:24,150
le maître t'attend si tu le souhaites, je peux le prendre

394
00:29:21,000 --> 00:29:25,800
toi au tombeau de ton père qu'est-ce que c'est

395
00:29:24,150 --> 00:29:28,440
tu parles du Soleil qui s'est embrouillé

396
00:29:25,800 --> 00:29:30,870
ton cerveau ne joue pas à l'innocent avec moi

397
00:29:28,440 --> 00:29:32,250
je sais comment tu t'appelles, j'ai vingt ans

398
00:29:30,870 --> 00:29:34,530
j'attendais de crier ton nom

399
00:29:32,250 --> 00:29:36,990
combattre ce que ton père n'a pas pu terminer

400
00:29:34,530 --> 00:29:42,080
tu dois finir comme il l'a promis

401
00:29:36,990 --> 00:29:42,080
rend calme quelqu'un arrive

402
00:29:46,100 --> 00:29:49,280
où est-ce

403
00:29:55,960 --> 00:30:00,720
[Applaudissements]

404
00:30:05,340 --> 00:30:08,590
[Applaudissements]

405
00:30:16,970 --> 00:30:22,430
[Musique]

406
00:30:22,710 --> 00:30:29,310
les dieux nous aident, je promets que personne

407
00:30:25,230 --> 00:30:33,779
je battrai à nouveau ta taille Donita

408
00:30:29,310 --> 00:30:33,779
[Musique]

409
00:30:37,870 --> 00:30:44,280
[Musique]

410
00:31:00,060 --> 00:31:07,370
J'ai dit que c'était un centurion romain et maintenant

411
00:31:04,830 --> 00:31:07,370
je vais le prouver

412
00:31:08,740 --> 00:31:11,890
[Musique]

413
00:31:20,220 --> 00:31:23,329
[Musique]

414
00:31:37,050 --> 00:31:40,160
[Musique]

415
00:31:48,160 --> 00:31:53,170
de la mer nous a rendu notre

416
00:31:49,690 --> 00:31:54,610
liberté, il est notre chef ici, maître I

417
00:31:53,170 --> 00:31:56,820
je dois te rendre une amulette

418
00:31:54,610 --> 00:31:59,570
[Applaudissements]

419
00:31:56,820 --> 00:32:02,279
[Musique]

420
00:31:59,570 --> 00:32:04,750
soyez prêt à marquer

421
00:32:02,279 --> 00:32:06,700
Beyondblue Bar est la ville du Soleil

422
00:32:04,750 --> 00:32:08,649
Liberty est leur hôte, arrête de parler

423
00:32:06,700 --> 00:32:16,120
c'est absurde si tu connais le chemin vers Zuma

424
00:32:08,649 --> 00:32:18,130
faites-le-moi remarquer, c'est ici que

425
00:32:16,120 --> 00:32:19,450
tu t'es caché, ils voient ça

426
00:32:18,130 --> 00:32:21,419
même dans le désert tu as trouvé un moyen de

427
00:32:19,450 --> 00:32:23,769
combattez, les dieux soient loués

428
00:32:21,419 --> 00:32:26,890
Neptune t'a épargné ta vie et moi la

429
00:32:23,769 --> 00:32:28,690
j'ai du mal à te pleurer, nous pensions que tu étais

430
00:32:26,890 --> 00:32:31,750
si nous étions morts, Kula n'aura jamais honte

431
00:32:28,690 --> 00:32:34,400
encore une fois, n'oubliez pas que votre peuple attend

432
00:32:31,750 --> 00:32:47,359
écoute l'appel de ton sang

433
00:32:34,400 --> 00:32:47,359
[Musique]

434
00:32:57,120 --> 00:33:05,740
tu as eu beaucoup de chance de n'en rencontrer aucun

435
00:33:00,100 --> 00:33:14,260
marina ou requins quand ils trouvent de la viande

436
00:33:05,740 --> 00:33:16,420
ils ne laissent que le squelette donc tu l'avais

437
00:33:14,260 --> 00:33:18,790
rien mais tu as vu dépendre du moment où

438
00:33:16,420 --> 00:33:20,890
tu commences à retrouver ta liberté le

439
00:33:18,790 --> 00:33:24,730
le nom de César ne suffisait pas à votre

440
00:33:20,890 --> 00:33:25,870
guerriers ou nobles Crassus oh oui mon Dieu

441
00:33:24,730 --> 00:33:27,850
les relations ne font pas grand chose

442
00:33:25,870 --> 00:33:30,910
distinctions mais extrêmement fidèles à

443
00:33:27,850 --> 00:33:33,250
la personne de Crassus pour laquelle je suis désolé

444
00:33:30,910 --> 00:33:34,810
ce qui est arrivé à votre terre est sur le

445
00:33:33,250 --> 00:33:36,400
d'un autre côté, je peux vous montrer que le nom

446
00:33:34,810 --> 00:33:37,720
de Césars, la clé qui ouvre tout

447
00:33:36,400 --> 00:33:40,510
porte en Zeugma

448
00:33:37,720 --> 00:33:43,810
ou partout où mon pouvoir atteint pour avoir

449
00:33:40,510 --> 00:33:46,330
tu t'es sauvé de la noyade seulement pour

450
00:33:43,810 --> 00:33:48,790
subir des chaînes et des coups comme un esclave

451
00:33:46,330 --> 00:33:51,580
ça a dû être très excitant

452
00:33:48,790 --> 00:33:56,380
expérience pas autant qu'elle l'était pour

453
00:33:51,580 --> 00:33:59,050
Les guerriers de Zorak, comme vous le voyez, il en a fallu un

454
00:33:56,380 --> 00:34:02,770
Roman seul pour éliminer une douzaine de ses

455
00:33:59,050 --> 00:34:04,450
meilleurs hommes, vous valez mieux qu'un garde de mur

456
00:34:02,770 --> 00:34:06,070
à mes yeux, c'est un cas de

457
00:34:04,450 --> 00:34:09,070
tuer ou être tué

458
00:34:06,070 --> 00:34:10,929
ton droit de tuer pour ne pas être

459
00:34:09,070 --> 00:34:14,860
tué est le principe le plus fondamental

460
00:34:10,929 --> 00:34:16,780
de guerre ou de politique mais ceux qui

461
00:34:14,860 --> 00:34:19,330
il est arrivé aux guerriers de Zarek de se battre

462
00:34:16,780 --> 00:34:24,190
j'y suis allé par hasard et j'ai malheureusement vu

463
00:34:19,330 --> 00:34:25,600
l'incident ne doit pas vivre ce groupe de

464
00:34:24,190 --> 00:34:28,960
les esclaves doivent périr

465
00:34:25,600 --> 00:34:32,050
Zorich a admis qu'aucun d'entre eux ne le ferait

466
00:34:28,960 --> 00:34:34,210
je vois le lever du soleil de demain, pas le cidre que j'ai payé

467
00:34:32,050 --> 00:34:37,690
beaucoup d'argent pour cette fille et moi non

468
00:34:34,210 --> 00:34:40,540
j'ai l'intention de la perdre maintenant que Randiss a

469
00:34:37,690 --> 00:34:43,330
je l'ai ramenée, elle sera épargnée

470
00:34:40,540 --> 00:34:45,370
Claudia mais pas les autres qu'ils ont emmenés

471
00:34:43,330 --> 00:34:46,899
participer à une rébellion et ce n'est pas

472
00:34:45,370 --> 00:34:49,270
prudent de laisser les témoins d'un acte

473
00:34:46,899 --> 00:34:52,810
ce qui affecte mon prestige et mon

474
00:34:49,270 --> 00:34:56,169
autorité, tu veux dire que tu veux les tuer

475
00:34:52,810 --> 00:34:57,640
parce qu'ils m'aident avec une logique simple

476
00:34:56,169 --> 00:35:00,790
ils aident les rebelles et n'ont pas aidé les

477
00:34:57,640 --> 00:35:04,599
Roman arrêtons avec ces mélancoliques

478
00:35:00,790 --> 00:35:06,369
sujets amis laissez-nous divertir notre

479
00:35:04,599 --> 00:35:08,589
invités ou on dira que Crassus

480
00:35:06,369 --> 00:35:09,309
la magnificence n'a pas été à la hauteur de la sienne

481
00:35:08,589 --> 00:35:11,829
palais

482
00:35:09,309 --> 00:35:13,329
le troisième a raison et fera tout

483
00:35:11,829 --> 00:35:16,510
en notre pouvoir de vous faire rester ici comme

484
00:35:13,329 --> 00:35:18,280
aussi agréable que possible et nous en parlerons

485
00:35:16,510 --> 00:35:20,950
plus tard de la nouvelle atmosphère créée par

486
00:35:18,280 --> 00:35:22,450
César en Egypte où les voisins tout aussi

487
00:35:20,950 --> 00:35:25,690
nous étions quand nous vivions sur les rives du

488
00:35:22,450 --> 00:35:28,859
le Tiber Lamoni prend soin de nos invités

489
00:35:25,690 --> 00:35:36,400
présentez-lui le palais, venez Raja

490
00:35:28,859 --> 00:35:36,670
viens rend bien qu'est-ce que tu attends

491
00:35:36,400 --> 00:35:40,559
pour

492
00:35:36,670 --> 00:35:40,559
n'as-tu pas traversé ces commandes

493
00:35:41,770 --> 00:35:47,290
tu connais aussi l'histoire du roi Midas

494
00:35:44,650 --> 00:35:49,030
Crassus lui fait battre tout ce qu'il

495
00:35:47,290 --> 00:35:50,920
les touches ne se transforment pas en or mais il

496
00:35:49,030 --> 00:35:54,250
peut l'extraire de n'importe où et

497
00:35:50,920 --> 00:35:56,080
il n'est pas exigeant sur la façon dont il le fait, il vend

498
00:35:54,250 --> 00:36:00,040
l'ensemble des populations des villages

499
00:35:56,080 --> 00:36:04,120
l'esclavage, je n'ai jamais vu autant d'or que

500
00:36:00,040 --> 00:36:06,160
entre dans ce palais, César ne vient pas

501
00:36:04,120 --> 00:36:09,370
réaliser à quel point il est dangereux ou puissant

502
00:36:06,160 --> 00:36:13,470
Crassus est vraiment qu'est-ce que tu as d'autre

503
00:36:09,370 --> 00:36:15,730
vu des fortifications tout le long de la rivière

504
00:36:13,470 --> 00:36:18,790
forgerons au travail sur les engins de siège

505
00:36:15,730 --> 00:36:20,500
qui va-t-il attaquer, il a triplé

506
00:36:18,790 --> 00:36:23,560
la force de sa garde de légion tout le temps

507
00:36:20,500 --> 00:36:28,090
les princes locaux sont à sa solde, il envoie

508
00:36:23,560 --> 00:36:29,320
des armes et de l'or dans les fourneaux qu'ils envoient

509
00:36:28,090 --> 00:36:32,120
n'importe quoi à Rome

510
00:36:29,320 --> 00:36:39,170
[Musique]

511
00:36:32,120 --> 00:36:39,170
rien oh oui ça passe c'est puissant ici

512
00:36:39,830 --> 00:36:45,150
nous devrons obtenir plus d'informations

513
00:36:42,180 --> 00:36:46,620
interroger les domestiques, cela voudrait dire

514
00:36:45,150 --> 00:36:50,400
les condamnant à mort si Crassus

515
00:36:46,620 --> 00:36:53,210
J'ai découvert que tu devais te surveiller et

516
00:36:50,400 --> 00:37:09,650
Je veux dire, vraiment, qu'est-ce que c'était

517
00:36:53,210 --> 00:37:12,060
[Musique]

518
00:37:09,650 --> 00:37:15,329
si tu ne le fais pas, tu finiras sur une croix ou

519
00:37:12,060 --> 00:37:18,599
une tunique dans l'eau comme celles-là et puis

520
00:37:15,329 --> 00:37:22,640
quand la marée monte, Rondon peut entendre

521
00:37:18,599 --> 00:37:24,960
leurs cris sonnent, c'est horrible

522
00:37:22,640 --> 00:37:27,630
soit Crassus dort profondément, soit il

523
00:37:24,960 --> 00:37:30,630
aime le son pendant la marche vers le

524
00:37:27,630 --> 00:37:33,920
désert j'ai entendu parler d'une ville étrange c'est

525
00:37:30,630 --> 00:37:35,760
appelée la ville des rêves du soleil

526
00:37:33,920 --> 00:37:38,040
des hommes qui se noient s'agrippent à des pailles

527
00:37:35,760 --> 00:37:39,660
tout le monde parle d'une ville cachée où

528
00:37:38,040 --> 00:37:41,970
ceux qui se sont échappés trouvent refuge mais moi

529
00:37:39,660 --> 00:37:47,640
je ne parierais pas mon argent qu'un tel endroit

530
00:37:41,970 --> 00:37:49,920
existe, nous devons découvrir s'il fait ces choses

531
00:37:47,640 --> 00:37:54,200
les gens pourraient nous aider à servir

532
00:37:49,920 --> 00:37:54,200
César, toute solution est justifiée

533
00:37:54,420 --> 00:38:07,449
[Musique]

534
00:38:12,570 --> 00:38:21,630
[Musique]

535
00:38:18,500 --> 00:38:21,630
[Applaudissements]

536
00:38:29,000 --> 00:38:48,640
[Musique]

537
00:38:46,890 --> 00:38:52,329
ça doit être ça

538
00:38:48,640 --> 00:38:56,349
endroit qu'ils appellent la ville du Soleil, quoi

539
00:38:52,329 --> 00:38:59,039
espérez-vous trouver ici le maître pour

540
00:38:56,349 --> 00:38:59,039
trouver la vérité

541
00:39:00,450 --> 00:39:41,880
[Musique]

542
00:39:44,650 --> 00:39:51,629
[Musique]

543
00:39:53,850 --> 00:40:06,229
[Musique]

544
00:40:11,430 --> 00:40:15,110
[Musique]

545
00:40:20,790 --> 00:40:23,909
[Musique]

546
00:40:30,120 --> 00:40:37,569
[Musique]

547
00:40:47,430 --> 00:40:51,120
[Musique]

548
00:40:54,780 --> 00:41:36,170
[Musique]

549
00:41:33,020 --> 00:41:36,170
[Applaudissements]

550
00:41:39,100 --> 00:41:44,420
ce qui est écrit arrivera

551
00:41:41,380 --> 00:41:53,000
l'âme de Spartacus est entre les mains de

552
00:41:44,420 --> 00:41:55,220
son fils, je suis plus cool que le gladiateur

553
00:41:53,000 --> 00:41:59,240
se tenait au combat aux côtés de Spartacus

554
00:41:55,220 --> 00:42:02,720
depuis neuf lunes, vous me connaissez tous et savez

555
00:41:59,240 --> 00:42:09,440
que je ne te tromperais jamais, celui qui est

556
00:42:02,720 --> 00:42:12,320
j'ai été si souvent près de la mort, je ne peux pas mentir, je suis

557
00:42:09,440 --> 00:42:15,500
le seul sur 6 000 à avoir échappé

558
00:42:12,320 --> 00:42:18,350
la croix le grand Spartacus qui ment

559
00:42:15,500 --> 00:42:21,170
sous la Pierre Noire a placé ce signe

560
00:42:18,350 --> 00:42:24,500
autour du cou de Randolph né de

561
00:42:21,170 --> 00:42:26,900
Virginia avant la dernière bataille et toi

562
00:42:24,500 --> 00:42:30,950
Étaient l'homme que nous attendions, le chef de

563
00:42:26,900 --> 00:42:32,090
les esclaves, notre espoir, notre vengeance, c'est toi

564
00:42:30,950 --> 00:42:34,490
sûr de ce que tu dis

565
00:42:32,090 --> 00:42:36,740
aussi sûr que je suis en vie, fais ce que tu fais

566
00:42:34,490 --> 00:42:38,750
rendra nos vies au fils de Spartacus

567
00:42:36,740 --> 00:42:40,730
repose entre tes mains, tu peux nous vendre

568
00:42:38,750 --> 00:42:45,260
Crassus l'homme qui a crucifié ton

569
00:42:40,730 --> 00:42:47,780
père ou dirigeants, tu dois décider d'entendre

570
00:42:45,260 --> 00:42:49,730
la voix de ton sang et décide pour

571
00:42:47,780 --> 00:42:51,410
toi, c'est facile de nier la vérité et

572
00:42:49,730 --> 00:42:54,920
de nos cœurs l'espoir que

573
00:42:51,410 --> 00:42:56,900
Reste que tu n'as qu'à dire un mot à

574
00:42:54,920 --> 00:43:00,760
le son de ce mot même les morts

575
00:42:56,900 --> 00:43:00,760
naîtra la liberté

576
00:43:02,790 --> 00:43:51,050
donne-moi du temps

577
00:43:04,510 --> 00:43:52,820
[Musique]

578
00:43:51,050 --> 00:43:59,609
[Applaudissements]

579
00:43:52,820 --> 00:44:04,390
[Musique]

580
00:43:59,609 --> 00:44:07,330
fasciste, il y a une puanteur de peluches et

581
00:44:04,390 --> 00:44:09,080
notre jour de vengeance viendra toi

582
00:44:07,330 --> 00:44:13,540
je paierai pour tes crimes

583
00:44:09,080 --> 00:44:13,540
[Musique]

584
00:44:15,070 --> 00:44:18,220
les esclaves auraient appris une bonne chose

585
00:44:16,720 --> 00:44:24,500
cours après ce soir

586
00:44:18,220 --> 00:44:24,500
[Musique]

587
00:44:27,340 --> 00:44:49,130
[Applaudissements]

588
00:44:30,640 --> 00:44:49,130
[Musique]

589
00:44:51,910 --> 00:44:59,190
[Musique]

590
00:45:01,240 --> 00:45:15,860
[Musique]

591
00:45:11,240 --> 00:45:15,860
[Applaudissements]

592
00:45:21,720 --> 00:45:28,050
[Musique]

593
00:45:30,520 --> 00:45:36,970
[Musique]

594
00:45:34,240 --> 00:45:40,480
et je te donnerai un coup de main, je sais qui tu es

595
00:45:36,970 --> 00:45:45,570
es-tu le fils de Spartacus

596
00:45:40,480 --> 00:45:45,810
[Musique]

597
00:45:45,570 --> 00:45:49,960
[Applaudissements]

598
00:45:45,810 --> 00:45:51,270
[Musique]

599
00:45:49,960 --> 00:46:01,359
ces deux-là

600
00:45:51,270 --> 00:46:11,910
[Musique]

601
00:46:01,359 --> 00:46:11,910
persuader l'autre côté

602
00:46:14,780 --> 00:46:18,689
[Musique]

603
00:46:22,799 --> 00:46:37,439
Je ferais mieux de quitter mon lit au milieu de

604
00:46:35,759 --> 00:46:39,299
la nuit, c'est insupportable

605
00:46:37,439 --> 00:46:42,329
quelqu'un va payer pour ça

606
00:46:39,299 --> 00:46:48,029
les poissons de la nature que se passe-t-il

607
00:46:42,329 --> 00:46:52,140
Appleseed, quelqu'un me dit ce qui se passe

608
00:46:48,029 --> 00:46:54,299
sur les vannes sont libérés tous les

609
00:46:52,140 --> 00:46:56,599
menaces auxquelles certains de mes hommes se sont noyés

610
00:46:54,299 --> 00:46:56,599
l'enjeu

611
00:46:57,420 --> 00:47:02,689
[Musique]

612
00:47:05,849 --> 00:47:20,830
sur la porte, ils sont partis de ce côté

613
00:47:08,410 --> 00:47:21,290
[Musique]

614
00:47:20,830 --> 00:47:22,150
[Applaudissements]

615
00:47:21,290 --> 00:47:24,450
[Musique]

616
00:47:22,150 --> 00:47:28,430
[Applaudissements]

617
00:47:24,450 --> 00:47:28,430
prends le mot fronde, allez

618
00:47:31,549 --> 00:47:36,650
Spartacus est de retour, il est parmi nous

619
00:47:33,839 --> 00:47:36,650
encore vendredi

620
00:47:37,920 --> 00:48:04,450
[Musique]

621
00:48:01,109 --> 00:48:06,729
les gens sont contrariés, ils sont

622
00:48:04,450 --> 00:48:11,170
ils commencent à résister, ils ne veulent pas

623
00:48:06,729 --> 00:48:12,549
rendre hommage, le point est tellement

624
00:48:11,170 --> 00:48:15,069
des soldats ont été tués, le Crassus est

625
00:48:12,549 --> 00:48:17,410
serrer les rênes rien de grave je

626
00:48:15,069 --> 00:48:20,499
j'espère que ce serait très ennuyeux s'il y avait

627
00:48:17,410 --> 00:48:22,239
si on parlait d'une autre guerre, il n'y en aura pas

628
00:48:20,499 --> 00:48:25,979
sois une guerre Claudia tu n'es pas obligée

629
00:48:22,239 --> 00:48:25,979
t'inquiète, tu peux me croire sur parole

630
00:48:26,850 --> 00:48:35,389
[Musique]

631
00:48:38,470 --> 00:48:53,660
[Musique]

632
00:48:50,570 --> 00:48:57,520
[Applaudissements]

633
00:48:53,660 --> 00:49:00,080
[Musique]

634
00:48:57,520 --> 00:49:17,410
[Applaudissements]

635
00:49:00,080 --> 00:49:20,060
[Musique]

636
00:49:17,410 --> 00:49:22,670
depuis un mois cet homme incite

637
00:49:20,060 --> 00:49:25,250
la population, je peux comprendre le

638
00:49:22,670 --> 00:49:26,750
le conseil s'inquiète, César ne doit pas l'être

639
00:49:25,250 --> 00:49:29,030
donné une excuse pour amener ses légions

640
00:49:26,750 --> 00:49:31,280
en Extrême-Orient, tu sais et si tu le faisais ici

641
00:49:29,030 --> 00:49:33,220
tu veux dire quoi, c'est assez clair

642
00:49:31,280 --> 00:49:36,380
César gâcherait tes projets

643
00:49:33,220 --> 00:49:37,940
tu deviens Crassus et tu

644
00:49:36,380 --> 00:49:40,220
hériter de la province, quel est le problème

645
00:49:37,940 --> 00:49:43,070
être ambitieux après tout, qui ne l'est pas

646
00:49:40,220 --> 00:49:45,590
ce sont les jours dans lesquels nous vivons en servant

647
00:49:43,070 --> 00:49:47,450
Crassus je vends une république et si

648
00:49:45,590 --> 00:49:51,370
un jour ils veulent que je mette la toge

649
00:49:47,450 --> 00:49:55,040
d'une Tribune je ne sais pas comment la porter

650
00:49:51,370 --> 00:49:56,920
et toi, mais glorieux César

651
00:49:55,040 --> 00:50:00,610
peut-être qu'il n'est encore qu'un mortel

652
00:49:56,920 --> 00:50:00,610
tu devrais commencer à prendre soin de toi

653
00:50:01,960 --> 00:50:07,430
peut-être que tu as raison, ma sœur ne fait pas

654
00:50:05,210 --> 00:50:13,190
des os sur ses sentiments pour toi de

655
00:50:07,430 --> 00:50:14,920
ce que j'ai vu après la crise, je veux dire nous

656
00:50:13,190 --> 00:50:17,680
peut partager la province

657
00:50:14,920 --> 00:50:21,130
Je prendrais le gouvernement et tu pourrais

658
00:50:17,680 --> 00:50:25,510
J'ai l'armée, c'est toujours pareil

659
00:50:21,130 --> 00:50:27,339
histoire, le vol et le but, ce n'est pas un

660
00:50:25,510 --> 00:50:32,450
mauvaise idée mon ami, je n'y pense pas

661
00:50:27,339 --> 00:50:52,110
c'est oui j'y pense

662
00:50:32,450 --> 00:50:54,750
[Musique]

663
00:50:52,110 --> 00:50:57,270
ce devrait être la zone que nous ferions mieux de diviser

664
00:50:54,750 --> 00:50:59,820
le collier que tu veux prendre le commandement, je

665
00:50:57,270 --> 00:51:02,130
je préfère rouler avec toi, je ne connais pas le

666
00:50:59,820 --> 00:51:06,060
différence, je n'aime pas trop le

667
00:51:02,130 --> 00:51:08,250
Lyciens non, ils sont de moi, c'est vrai, Zurich, tous

668
00:51:06,060 --> 00:51:09,960
c'est vrai, tu peux venir avec moi ton

669
00:51:08,250 --> 00:51:13,860
l'expérience peut être utile pour capturer

670
00:51:09,960 --> 00:51:15,720
les rebelles s'en prennent à ton homme Zurich pour

671
00:51:13,860 --> 00:51:17,710
commencez à chercher une zone rocheuse que nous rencontrerons

672
00:51:15,720 --> 00:51:46,969
plus tard à l'oasis d'Alba

673
00:51:17,710 --> 00:51:46,969
[Musique]

674
00:51:47,710 --> 00:51:54,740
ça y est c'est l'endroit où ça

675
00:51:50,930 --> 00:51:57,580
un rebelle apparaît, j'en suis sûr, oui, information

676
00:51:54,740 --> 00:52:00,920
c'est assez exact là-haut, vicieux

677
00:51:57,580 --> 00:52:04,230
[Musique]

678
00:52:00,920 --> 00:52:13,200
c'est lui, nous devons l'attraper mort ou

679
00:52:04,230 --> 00:52:15,589
vivant, je vais bien lui couper la retraite

680
00:52:13,200 --> 00:52:15,589
tumulus

681
00:52:16,150 --> 00:52:38,179
[Musique]

682
00:52:43,700 --> 00:52:52,999
[Musique]

683
00:52:58,590 --> 00:53:05,640
[Musique]

684
00:53:06,640 --> 00:53:09,170
il y a

685
00:53:08,620 --> 00:53:12,309
[Musique]

686
00:53:09,170 --> 00:53:12,309
[Applaudissements]

687
00:53:12,730 --> 00:53:32,380
cette fois, il ne s'en sortira pas

688
00:53:15,620 --> 00:53:32,380
[Musique]

689
00:53:33,270 --> 00:54:08,239
nous avons presque atteint

690
00:53:34,890 --> 00:54:08,239
[Musique]

691
00:54:10,480 --> 00:54:13,550
[Musique]

692
00:55:00,100 --> 00:55:03,199
[Musique]

693
00:55:03,570 --> 00:55:08,490
bon travail, bon travail de Brenda cacher

694
00:55:06,630 --> 00:55:12,530
toi bien, ils ont dû attraper

695
00:55:08,490 --> 00:55:12,530
tout le monde, tout le monde se cache derrière le rocher

696
00:55:15,010 --> 00:55:20,670
[Musique]

697
00:55:18,470 --> 00:55:23,840
nous trompons le maître mais maintenant tu dois

698
00:55:20,670 --> 00:55:26,300
dépêchez-vous, spacieux vous attend

699
00:55:23,840 --> 00:55:39,560
encore une fois

700
00:55:26,300 --> 00:55:39,560
[Musique]

701
00:55:40,450 --> 00:55:48,480
Isis, qu'est-ce qui s'est passé, à Dieu

702
00:55:46,340 --> 00:55:51,500
malédiction

703
00:55:48,480 --> 00:55:51,500
il l'a encore fait

704
00:55:55,549 --> 00:56:00,689
une avalanche de rochers dévale

705
00:55:57,929 --> 00:56:03,959
un honnête homme qui enterrait et des chevaux, c'était un

706
00:56:00,689 --> 00:56:05,789
massacre ce mystérieux gladiateur était

707
00:56:03,959 --> 00:56:08,429
partout comme un démon c'est impossible

708
00:56:05,789 --> 00:56:10,670
pour l'attraper, rien n'est impossible quelques-uns

709
00:56:08,429 --> 00:56:13,400
les misérables esclaves ne peuvent pas m'intimider, je

710
00:56:10,670 --> 00:56:14,549
éteignez les flammes, nos plus grands incendies

711
00:56:13,400 --> 00:56:16,589
émeute

712
00:56:14,549 --> 00:56:18,719
les esprits du glorieux soulèvement de

713
00:56:16,589 --> 00:56:21,150
Espagne, les rebelles de Spartacus se sont terminés par un

714
00:56:18,719 --> 00:56:22,859
traverser tout comme le leader se débarrasser de

715
00:56:21,150 --> 00:56:28,380
eux pour toujours, tout le bunner vient du lot

716
00:56:22,859 --> 00:56:29,849
es-tu sûr Crassus, je veux dire, es-tu sûr

717
00:56:28,380 --> 00:56:32,880
l'homme qui s'est battu il y a 25 ans

718
00:56:29,849 --> 00:56:36,079
ce n'est plus sur ta piste tu sais

719
00:56:32,880 --> 00:56:38,189
qui je veux dire, Spartacus, tu es furieux

720
00:56:36,079 --> 00:56:39,839
Spartacus attaché sur une croix et les morts

721
00:56:38,189 --> 00:56:40,559
n'est jamais revenu mais son corps n'a jamais été

722
00:56:39,839 --> 00:56:42,660
trouvé

723
00:56:40,559 --> 00:56:46,769
non parce que les vautours détestent ça, j'ai

724
00:56:42,660 --> 00:56:52,259
vu des hommes tués dans des escarmouches sur leur

725
00:56:46,769 --> 00:56:54,539
corps, il y avait un signe comme celui-ci, ils

726
00:56:52,259 --> 00:57:00,569
dis que c'est le signe des imbéciles de Spartacus

727
00:56:54,539 --> 00:57:02,579
parle ridicule quand même la rébellion

728
00:57:00,569 --> 00:57:05,400
je serai écrasé si je dois couvrir le

729
00:57:02,579 --> 00:57:10,170
toute la province avec des croix la paix sera

730
00:57:05,400 --> 00:57:13,439
revenir à un évitement du vide de la crise

731
00:57:10,170 --> 00:57:16,380
va m'aider Brandes il n'y a pas grand chose

732
00:57:13,439 --> 00:57:18,660
gloire à avoir en combattant les esclaves mais

733
00:57:16,380 --> 00:57:22,619
Ce n'est pas moi qui juge, je te servirai

734
00:57:18,660 --> 00:57:26,219
pour la gloire de Rome pour la gloire de

735
00:57:22,619 --> 00:57:27,749
Rome, beaucoup de choses se font comme ça

736
00:57:26,219 --> 00:57:29,670
comme renverser le triumvirat son

737
00:57:27,749 --> 00:57:32,939
César a fini et détruit le

738
00:57:29,670 --> 00:57:35,459
La République est qu'il essaie de faire si vous

739
00:57:32,939 --> 00:57:38,729
m'a servi loyalement tu n'auras rien à faire

740
00:57:35,459 --> 00:57:40,619
je regrette sans amis, on parle de moi comme d'un

741
00:57:38,729 --> 00:57:44,880
Crésus comme le Romain le plus riche

742
00:57:40,619 --> 00:57:48,390
de tous les hommes et je peux être le plus généreux comme

743
00:57:44,880 --> 00:57:50,579
Je suis avec des amis fidèles ou impitoyables comme moi

744
00:57:48,390 --> 00:57:53,059
je suis avec des ennemis, les gardes amènent le

745
00:57:50,579 --> 00:57:53,059
prisonnier dans

746
00:57:58,910 --> 00:58:06,930
les marinas sont affamées mais l'heure

747
00:58:03,059 --> 00:58:09,119
Le dîner approche, il est au

748
00:58:06,930 --> 00:58:10,619
village de vagabonds, nous avons trouvé beaucoup de Spears

749
00:58:09,119 --> 00:58:13,069
dans sa maison et ses armes romaines

750
00:58:10,619 --> 00:58:16,200
il a été en contact avec les rebelles

751
00:58:13,069 --> 00:58:17,880
ton temps est écoulé, la seule façon pour toi

752
00:58:16,200 --> 00:58:22,819
tu peux te sauver, c'est en me donnant le

753
00:58:17,880 --> 00:58:22,819
noms de vos compagnons et de votre chef

754
00:58:23,240 --> 00:58:28,849
dis qui est ton leader où est-il

755
00:58:26,849 --> 00:58:40,049
se cacher

756
00:58:28,849 --> 00:58:45,720
Hé, toujours ton chef, le Spartacus est

757
00:58:40,049 --> 00:58:49,559
partout mr. victoire et toi à ton

758
00:58:45,720 --> 00:58:53,150
il faudra la mort avec la marina

759
00:58:49,559 --> 00:58:53,150
comment oses-tu me défier

760
00:58:53,380 --> 00:58:57,810
[Musique]

761
00:58:59,860 --> 00:59:05,329
[Musique]

762
00:59:08,340 --> 00:59:12,119
dharak

763
00:59:09,550 --> 00:59:14,500
[Musique]

764
00:59:12,119 --> 00:59:17,280
grande fête des hommes et marche vers le

765
00:59:14,500 --> 00:59:21,310
village de coudes, élève-le au sol

766
00:59:17,280 --> 00:59:23,610
exterminer les habitants ne partez pas

767
00:59:21,310 --> 00:59:25,869
un seul vivant

768
00:59:23,610 --> 00:59:31,410
peut-être que Crassus a raison de les utiliser

769
00:59:25,869 --> 00:59:31,410
méthodes mais elles me retournent toujours l'estomac

770
00:59:31,890 --> 00:59:38,680
il aura des ennuis si les rebelles sont dehors

771
00:59:35,830 --> 00:59:39,430
pour son sang, je n'aimerais pas être dans

772
00:59:38,680 --> 00:59:43,190
ses chaussures

773
00:59:39,430 --> 00:59:44,970
non, pas pour tout son or

774
00:59:43,190 --> 00:59:48,550
[Musique]

775
00:59:44,970 --> 00:59:55,810
Brandes, pensez-vous que les généraux

776
00:59:48,550 --> 00:59:59,190
je viens ici, penses-y César

777
00:59:55,810 --> 00:59:59,190
courir après robes

778
00:59:59,590 --> 01:00:03,879
[Musique]

779
01:00:11,040 --> 01:00:17,000
[Musique]

780
01:00:19,099 --> 01:00:25,759
Oh les villages de la vallée surprendront

781
01:00:24,469 --> 01:00:28,170
lui dans leur sommeil

782
01:00:25,759 --> 01:00:40,820
pas un seul klaxon de cerveau

783
01:00:28,170 --> 01:00:40,820
[Musique]

784
01:00:49,850 --> 01:00:54,890
c'est significatif, ils sont en route

785
01:00:52,880 --> 01:01:07,360
va le dire aux autres

786
01:00:54,890 --> 01:01:11,750
[Musique]

787
01:01:07,360 --> 01:01:13,430
ça vient du goulag, il est temps d'attendre qu'ils

788
01:01:11,750 --> 01:01:15,760
atteindre le centre du village avant

789
01:01:13,430 --> 01:01:15,760
tu tires

790
01:01:16,420 --> 01:01:22,610
avez-vous bien mélangé le mélange, monsieur ?

791
01:01:19,570 --> 01:01:25,270
je l'ai certainement mélangé à la perfection

792
01:01:22,610 --> 01:01:28,730
J'ai appris la recette de l'Égyptien

793
01:01:25,270 --> 01:01:30,530
les suppressions de soufre et de gritar vont

794
01:01:28,730 --> 01:01:32,990
ayez des fesses chaudes, je peux vous le promettre

795
01:01:30,530 --> 01:01:36,200
cela au prix du déclin de nos maisons

796
01:01:32,990 --> 01:01:39,130
j'en construirai un meilleur un jour

797
01:01:36,200 --> 01:01:39,130
ici

798
01:01:40,580 --> 01:02:01,720
[Musique]

799
01:01:57,070 --> 01:02:06,879
Oh Parmalee

800
01:02:01,720 --> 01:02:06,879
[Musique]

801
01:02:13,600 --> 01:02:17,100
[Musique]

802
01:02:18,740 --> 01:02:53,179
[Applaudissements]

803
01:02:19,800 --> 01:02:53,179
[Musique]

804
01:02:55,690 --> 01:03:11,780
[Musique]

805
01:03:14,190 --> 01:03:20,550
[Musique]

806
01:03:21,200 --> 01:03:24,360
[Applaudissements]

807
01:03:32,520 --> 01:03:40,679
[Musique]

808
01:03:43,170 --> 01:04:12,570
[Musique]

809
01:04:10,490 --> 01:04:29,610
[Applaudissements]

810
01:04:12,570 --> 01:04:32,950
[Musique]

811
01:04:29,610 --> 01:05:16,089
alors me voici

812
01:04:32,950 --> 01:05:19,279
[Musique]

813
01:05:16,089 --> 01:05:22,929
Sandesh est le seul honneur qui reste à être

814
01:05:19,279 --> 01:05:22,929
tué par l'âme de Spartacus

815
01:05:37,529 --> 01:05:44,259
J'abandonnerai tes maisons, oublierai le passé

816
01:05:41,680 --> 01:05:46,949
atteindre l'Oasis vivre dans les cavernes de

817
01:05:44,259 --> 01:05:49,390
les montagnes de Lubar dans le vieil esprit

818
01:05:46,949 --> 01:05:51,729
tu trouveras refuge dans la ville du

819
01:05:49,390 --> 01:05:54,459
Soleil, ce sont les paroles de Spartacus

820
01:05:51,729 --> 01:05:55,940
prononcé par son fils préparez-vous à

821
01:05:54,459 --> 01:06:01,799
le jour de la rédemption

822
01:05:55,940 --> 01:06:11,859
[Musique]

823
01:06:01,799 --> 01:06:17,410
tous les dieux qu'est-ce que c'est

824
01:06:11,859 --> 01:06:19,989
les herbes, qu'est-ce qui ne va pas, il a réussi à l'obtenir

825
01:06:17,410 --> 01:06:23,650
ici, juste dans ma propre chambre, le

826
01:06:19,989 --> 01:06:26,769
l'endroit le plus sûr du palais, mon traître

827
01:06:23,650 --> 01:06:27,489
le leader est ici parmi nous, ça pourrait être

828
01:06:26,769 --> 01:06:33,130
n'importe qui

829
01:06:27,489 --> 01:06:37,239
ton matelas est toi ou Randiss oui

830
01:06:33,130 --> 01:06:39,970
Brandes, où est-il, pourquoi n'est-il pas là

831
01:06:37,239 --> 01:06:43,150
le garde allemand à sa porte m'a dit

832
01:06:39,970 --> 01:06:45,579
qu'il dort, est-il possible qu'il

833
01:06:43,150 --> 01:06:47,430
je n'ai rien entendu, tout a commencé

834
01:06:45,579 --> 01:06:50,349
quand cet espion de Césars est venu à Succoth

835
01:06:47,430 --> 01:06:52,420
des complots de rébellion, des embuscades et cela

836
01:06:50,349 --> 01:06:54,539
signe qu'il a commencé à apparaître après qu'il

837
01:06:52,420 --> 01:06:57,880
arrivé

838
01:06:54,539 --> 01:07:00,359
réveillons-le si c'est vrai

839
01:06:57,880 --> 01:07:00,359
dormir

840
01:07:03,380 --> 01:07:17,630
[Musique]

841
01:07:29,610 --> 01:07:35,230
bienvenue pourquoi toute cette confusion qu'est-ce que c'est

842
01:07:33,490 --> 01:07:37,990
ce qui se passe, ce sont les rebelles aux portes

843
01:07:35,230 --> 01:07:44,140
il y a de la trahison dans le palais où nous sommes

844
01:07:37,990 --> 01:07:44,710
tout cela sous la loi martiale semble vraiment

845
01:07:44,140 --> 01:07:46,990
sérieux

846
01:07:44,710 --> 01:07:51,220
Je suppose que ton épée est la mienne

847
01:07:46,990 --> 01:07:57,900
disposition tu es un consul romain tu donnes

848
01:07:51,220 --> 01:08:10,180
l'ordre auquel tu seras obéi sera nauséabond

849
01:07:57,900 --> 01:08:14,350
laissez-nous tranquilles, allez, je parlerai franchement à

850
01:08:10,180 --> 01:08:17,130
toi Landis César n'agit plus

851
01:08:14,350 --> 01:08:19,630
sort sa comédie d'amitié avec moi

852
01:08:17,130 --> 01:08:21,940
ils ont ramené la tête de Pompée chez eux dans un

853
01:08:19,630 --> 01:08:25,230
panier de paille rien de long et

854
01:08:21,940 --> 01:08:30,030
rien ne peut satisfaire les ambitions de César

855
01:08:25,230 --> 01:08:30,030
mais avec la crise, il n'y aura pas de courtoisie

856
01:08:32,640 --> 01:08:39,490
Il y a 10 ans Allen César 25 millions

857
01:08:35,860 --> 01:08:42,730
Ma sœur, tu vois et je l'ai envoyé pour gagner la gloire

858
01:08:39,490 --> 01:08:46,420
en Espagne, ses créanciers s'accrochaient à lui comme

859
01:08:42,730 --> 01:08:50,380
des puces à un bâtard galeux mais cette fois

860
01:08:46,420 --> 01:08:52,510
ma sœur si sera dépensée pour faire des folies

861
01:08:50,380 --> 01:08:57,190
une avalanche de guerriers noirs pour

862
01:08:52,510 --> 01:09:00,160
Tonnerre et l'écraser, qu'a-t-il dit

863
01:08:57,190 --> 01:09:02,160
que la politique n'est pas de la nourriture pour un soldat

864
01:09:00,160 --> 01:09:04,330
alors tu ne mourras pas d'indigestion

865
01:09:02,160 --> 01:09:05,860
parce que demain le monde entier est

866
01:09:04,330 --> 01:09:07,540
je vais voir la crise avait encore

867
01:09:05,860 --> 01:09:11,680
suffisamment d'énergie pour anéantir tous ses

868
01:09:07,540 --> 01:09:15,640
ennemis, je n'y pense pas, tu es

869
01:09:11,680 --> 01:09:17,530
avec moi ou tu es contre moi je considère

870
01:09:15,640 --> 01:09:20,550
tu es trop intelligent pour être capable de

871
01:09:17,530 --> 01:09:20,550
faire quelque chose de stupide

872
01:09:28,540 --> 01:09:35,780
la main qui défigure les murs de cet endroit

873
01:09:30,890 --> 01:09:38,110
le palais est guidé par César, je le saurai

874
01:09:35,780 --> 01:09:38,110
assez tôt

875
01:09:43,720 --> 01:09:48,350
Crassus a promis un moment inoubliable

876
01:09:46,130 --> 01:09:49,640
le soir, en fait, son principal intérêt est

877
01:09:48,350 --> 01:09:51,890
gagner l'amitié de ses invités

878
01:09:49,640 --> 01:09:55,270
Manis le frère des fourneaux du roi et

879
01:09:51,890 --> 01:09:57,740
il le fera, regarde, ils arrivent tous

880
01:09:55,270 --> 01:09:59,780
manières votre présence dans le palais est

881
01:09:57,740 --> 01:10:02,980
en effet un honneur et aujourd'hui est un jour de

882
01:09:59,780 --> 01:10:02,980
célébration pour

883
01:10:08,210 --> 01:10:12,900
[Applaudissements]

884
01:10:10,190 --> 01:10:14,700
salutations Le parti Randers Crassus a

885
01:10:12,900 --> 01:10:16,890
a déjà eu son premier succès avec votre

886
01:10:14,700 --> 01:10:18,440
présence, je pensais que tu allais

887
01:10:16,890 --> 01:10:21,300
refuse-moi le plaisir de ta compagnie

888
01:10:18,440 --> 01:10:24,150
Après tout, j'ai chassé les rebelles

889
01:10:21,300 --> 01:10:27,000
Je suis un soldat ah mais tu en oublies un

890
01:10:24,150 --> 01:10:30,300
chose dont j'aurais peut-être besoin de toi

891
01:10:27,000 --> 01:10:32,940
l'épée ou ta présence, personne n'oserait

892
01:10:30,300 --> 01:10:40,950
faire du mal à ton pénis est toujours vénéré, pas

893
01:10:32,940 --> 01:10:43,050
profaner Brandes, excusez-moi

894
01:10:40,950 --> 01:10:47,190
Crassus est sur le point de tuer des innocents

895
01:10:43,050 --> 01:10:51,750
les gens, vous êtes si différents de tous les autres

896
01:10:47,190 --> 01:10:56,040
d'autres Romains, tu peux les sauver, ils sont

897
01:10:51,750 --> 01:10:58,800
être tué d'une manière horrible, sauf

898
01:10:56,040 --> 01:11:02,970
leur vie, je ne peux pas décider de leur sort

899
01:10:58,800 --> 01:11:05,070
ce sont des rebelles, la rumeur dit qu'ils

900
01:11:02,970 --> 01:11:08,280
sont dirigés par le fils de Spartacus c'est le sien

901
01:11:05,070 --> 01:11:10,850
travail pour les sauver et trouver pour l'arrêter

902
01:11:08,280 --> 01:11:10,850
de le faire

903
01:11:11,210 --> 01:11:17,780
[Musique]

904
01:11:12,450 --> 01:11:20,060
[Applaudissements]

905
01:11:17,780 --> 01:11:22,790
Je vais montrer comment les ennemis peuvent être

906
01:11:20,060 --> 01:11:27,790
puni sans que le sang ne coule

907
01:11:22,790 --> 01:11:27,790
c'est en l'honneur de ma visite sont en fait

908
01:11:27,950 --> 01:11:36,689
[Musique]

909
01:11:38,140 --> 01:11:42,970
Je te parie dix contre un tu ne sais pas quoi

910
01:11:40,120 --> 01:11:45,850
cette chose que je suis, il y en a plus d'une

911
01:11:42,970 --> 01:11:47,380
crise inventions étranges le soir

912
01:11:45,850 --> 01:11:50,110
ça devrait s'avérer assez amusant

913
01:11:47,380 --> 01:11:53,830
Je doute que l'un des Crassus

914
01:11:50,110 --> 01:11:56,250
les inventions pourraient être amusantes

915
01:11:53,830 --> 01:11:56,250
là-bas

916
01:12:01,250 --> 01:12:30,900
[Musique]

917
01:12:31,090 --> 01:12:35,500
surveillez attentivement mes nobles amis

918
01:12:33,100 --> 01:12:38,950
tout ce qui se passe est unique

919
01:12:35,500 --> 01:12:41,800
fruit de mon imagination oui mon frère

920
01:12:38,950 --> 01:12:45,580
la finesse s'intéresse beaucoup à votre

921
01:12:41,800 --> 01:12:47,770
l'imagination comme tu connais celle de mon frère

922
01:12:45,580 --> 01:12:51,790
toute l'armée est campée aux abords de

923
01:12:47,770 --> 01:12:54,580
le désert prêt à exterminer n'importe qui ou

924
01:12:51,790 --> 01:12:56,440
exterminer ceux du processus de trahison

925
01:12:54,580 --> 01:12:58,240
tient ses promesses, fais-le mieux

926
01:12:56,440 --> 01:13:00,430
les rumeurs disent que les légions de César sont

927
01:12:58,240 --> 01:13:03,340
En marchant vers ta ville, ta paix est

928
01:13:00,430 --> 01:13:06,310
menacé par les forces rebelles dirigées par un homme

929
01:13:03,340 --> 01:13:08,470
que tu n'arrives pas à capturer le fils

930
01:13:06,310 --> 01:13:10,670
de Spartacus seulement l'illusion de quelques-uns

931
01:13:08,470 --> 01:13:18,729
les hommes désespérés regardent maintenant

932
01:13:10,670 --> 01:13:18,729
[Musique]

933
01:13:20,340 --> 01:13:28,029
découvrir

934
01:13:21,620 --> 01:13:28,029
[Musique]

935
01:13:31,950 --> 01:13:37,740
il y aura une vie de mort lente que nous perdrons

936
01:13:34,980 --> 01:13:39,500
de leurs corps pourris au moment où

937
01:13:37,740 --> 01:13:44,420
propriétaires remplis de la vapeur mortelle que vous

938
01:13:39,500 --> 01:13:44,420
verra alors justice rendue

939
01:13:44,820 --> 01:13:47,920
[Musique]

940
01:13:48,000 --> 01:14:00,340
[Applaudissements]

941
01:13:50,160 --> 01:14:00,340
[Musique]

942
01:14:03,680 --> 01:14:08,229
[Applaudissements]

943
01:14:11,910 --> 01:14:28,590
[Musique]

944
01:14:25,920 --> 01:14:39,170
le

945
01:14:28,590 --> 01:14:39,170
[Musique]

946
01:14:44,730 --> 01:14:55,700
[Musique]

947
01:14:56,099 --> 01:15:29,709
très bien

948
01:14:58,790 --> 01:15:29,709
[Musique]

949
01:15:30,309 --> 01:15:50,059
tu paieras ma mort, celle de mon frère

950
01:15:33,590 --> 01:15:53,929
vengeance les enfants, votre heure est venue

951
01:15:50,059 --> 01:16:04,460
Crassus, fils de Spartacus, venge son

952
01:15:53,929 --> 01:16:13,400
père jamais matin fatidique chez toi

953
01:16:04,460 --> 01:16:15,980
crise de service, ils ont cherché à prouver que

954
01:16:13,400 --> 01:16:18,739
personne ne peut surpasser Crassus, cela signifie que ton

955
01:16:15,980 --> 01:16:19,880
l'esclave de la mort devrait travailler pour de l'argent

956
01:16:18,739 --> 01:16:21,949
un spécialiste le traîne hors de là et

957
01:16:19,880 --> 01:16:26,760
dis-lui que je veux voir sa tête couchée

958
01:16:21,949 --> 01:16:29,949
mes pieds prennent les portes, j'ai quitté la porte

959
01:16:26,760 --> 01:16:29,949
[Musique]

960
01:16:32,300 --> 01:16:34,200
[Applaudissements]

961
01:16:32,970 --> 01:16:44,709
[Musique]

962
01:16:34,200 --> 01:16:44,709
[Applaudissements]

963
01:16:47,510 --> 01:16:50,919
[Applaudissements]

964
01:16:59,170 --> 01:17:02,270
[Musique]

965
01:17:05,960 --> 01:17:09,149
[Applaudissements]

966
01:17:12,010 --> 01:17:15,920
[Musique]

967
01:17:13,240 --> 01:17:26,100
La télé est finie, je t'ai dit d'en acheter un

968
01:17:15,920 --> 01:17:32,050
dans sa tête Oliver, voyons son visage

969
01:17:26,100 --> 01:17:38,780
[Musique]

970
01:17:32,050 --> 01:17:40,430
les rangs attendent, cet homme est un grand nombre

971
01:17:38,780 --> 01:17:43,130
des choses à me dire avant sa mort

972
01:17:40,430 --> 01:17:46,310
jetez-le dans une cellule enchaînée, vous

973
01:17:43,130 --> 01:17:47,690
je ne veux pas l'épargner, j'espère que non, je veux

974
01:17:46,310 --> 01:17:50,240
qu'il maudisse le jour où il a mis les pieds pour la première fois

975
01:17:47,690 --> 01:17:53,570
sur cette terre avant de mendier pour un jour

976
01:17:50,240 --> 01:18:01,070
de sa mort, emmène-le

977
01:17:53,570 --> 01:18:03,510
[Musique]

978
01:18:01,070 --> 01:18:05,400
la nouvelle de la capture des trailers est

979
01:18:03,510 --> 01:18:07,739
répartis dans la ville la population

980
01:18:05,400 --> 01:18:08,940
est dans la tourmente, les rebelles sont armés

981
01:18:07,739 --> 01:18:10,920
occupait une partie des environs

982
01:18:08,940 --> 01:18:11,969
villages où la garnison n'est plus

983
01:18:10,920 --> 01:18:14,100
assez fort pour faire face à ça

984
01:18:11,969 --> 01:18:15,590
situation et les soldats commencent

985
01:18:14,100 --> 01:18:18,030
avoir peur

986
01:18:15,590 --> 01:18:20,310
vous devez donner un exemple de votre

987
01:18:18,030 --> 01:18:21,929
force en demandant à cet homme de tuer son

988
01:18:20,310 --> 01:18:25,230
la mort montrera aux rebelles que Crassus

989
01:18:21,929 --> 01:18:26,940
est toujours la crise la plus forte pour le tuer

990
01:18:25,230 --> 01:18:29,460
qu'est-ce que tu attends

991
01:18:26,940 --> 01:18:32,730
tue-le maintenant, sauf si tu veux les esclaves

992
01:18:29,460 --> 01:18:36,239
ici, dans ton palais, tu es un imbécile

993
01:18:32,730 --> 01:18:37,860
vicieux par contre si tu ne l'avais pas fait

994
01:18:36,239 --> 01:18:42,320
J'ai toujours été celui que tu n'aurais jamais

995
01:18:37,860 --> 01:18:44,489
devenir un bras droit et mon tueur à gages

996
01:18:42,320 --> 01:18:46,410
si tu n'étais pas idiot, tu l'aurais fait

997
01:18:44,489 --> 01:18:50,400
j'ai déjà essayé de me tuer en m'empoisonnant

998
01:18:46,410 --> 01:18:52,320
avec une coupe d'esclaves blancs et de rébellion

999
01:18:50,400 --> 01:18:54,390
ce ne sont pas le vrai danger, plus tôt ou

1000
01:18:52,320 --> 01:18:56,580
plus tard, Rome les écrasera comme je l'écrase

1001
01:18:54,390 --> 01:18:59,880
Spartacus il y a vingt ans il y a 20 ans

1002
01:18:56,580 --> 01:19:02,340
Spartacus s'est retrouvé sur une croix, pourquoi pas

1003
01:18:59,880 --> 01:19:04,410
tu fais la même chose à son fils ou tu es

1004
01:19:02,340 --> 01:19:07,469
tu es trop vieux, fais attention à ce que tu dis

1005
01:19:04,410 --> 01:19:10,320
Claudia, tu peux remercier les dieux que tu

1006
01:19:07,469 --> 01:19:14,520
j'ai plutôt dormi dans mon lit dans ce palais

1007
01:19:10,320 --> 01:19:17,160
de dans un bordel au bord du Tibre l'heure

1008
01:19:14,520 --> 01:19:19,140
s'approche César s'avance vers nous

1009
01:19:17,160 --> 01:19:21,660
à marche forcée il n'a que deux légions

1010
01:19:19,140 --> 01:19:23,460
mais là, César sait que seul

1011
01:19:21,660 --> 01:19:25,199
Crassus est un obstacle et il veut

1012
01:19:23,460 --> 01:19:27,989
écarte cet obstacle

1013
01:19:25,199 --> 01:19:32,040
c'est son système et il n'a pas tort

1014
01:19:27,989 --> 01:19:35,460
je n'ai jamais eu tort ici de l'autre côté

1015
01:19:32,040 --> 01:19:38,460
la main est des fourneaux avides d'or et

1016
01:19:35,460 --> 01:19:40,620
gloire avec une armée au moins dix fois

1017
01:19:38,460 --> 01:19:42,770
plus grand que celui des Césars et un

1018
01:19:40,620 --> 01:19:45,239
cent fois plus fort que le nôtre

1019
01:19:42,770 --> 01:19:47,820
force massive de barbares dirigée par un

1020
01:19:45,239 --> 01:19:50,179
maniaque pour son esprit dément imagine

1021
01:19:47,820 --> 01:19:54,390
qu'il peut vaincre les Aigles du rock

1022
01:19:50,179 --> 01:19:58,010
Ernest un César le détruirait dans un

1023
01:19:54,390 --> 01:20:00,989
une seule rencontre mais cela n'arrivera pas

1024
01:19:58,010 --> 01:20:03,870
car c'est moi qui dirigerai cette armée, c'est

1025
01:20:00,989 --> 01:20:05,600
services combattus avec mes fourneaux d'or

1026
01:20:03,870 --> 01:20:08,429
aura sa gloire en battant César

1027
01:20:05,600 --> 01:20:14,190
et Crassus

1028
01:20:08,429 --> 01:20:16,139
nous aurons le plein pouvoir sur Rome pendant un certain temps

1029
01:20:14,190 --> 01:20:17,850
l'alliance avec les fourneaux d'or ne suffit pas

1030
01:20:16,139 --> 01:20:21,179
il faudra aussi retourner

1031
01:20:17,850 --> 01:20:22,139
DM l'homme qui a tué son frère

1032
01:20:21,179 --> 01:20:24,210
la vie de l'homme

1033
01:20:22,139 --> 01:20:26,880
en échange de la vie d'un autre

1034
01:20:24,210 --> 01:20:28,710
est le prix qu'il exige que le

1035
01:20:26,880 --> 01:20:32,989
les cannibales au loin les méchants se débarrassent du

1036
01:20:28,710 --> 01:20:35,580
traître, je dois atteindre les fourneaux, c'était

1037
01:20:32,989 --> 01:20:37,380
présente l'or proposé par le prisonnier

1038
01:20:35,580 --> 01:20:42,960
à lui une stratégie pour vaincre les légions de

1039
01:20:37,380 --> 01:20:51,350
César et attends là-bas, nous viendrons

1040
01:20:42,960 --> 01:20:51,350
retour à Zumba Alexandria et à la truite

1041
01:20:52,100 --> 01:20:57,719
préparez une escorte, préparez l'or et

1042
01:20:55,230 --> 01:20:59,670
enfermer le prisonnier dans une cage que nous quittons

1043
01:20:57,719 --> 01:21:01,830
la ville dès que la nuit tombe tranquillement

1044
01:20:59,670 --> 01:21:08,310
dans deux jours nous reviendrons avec l'armée

1045
01:21:01,830 --> 01:21:15,030
qui a vaincu César à un moment donné

1046
01:21:08,310 --> 01:21:19,159
le coréen Lamoni prend soin de lui aussi

1047
01:21:15,030 --> 01:21:19,159
c'est un visage beaucoup trop honnête

1048
01:21:28,680 --> 01:21:39,239
[Musique]

1049
01:21:34,070 --> 01:21:44,610
- - tu m'entends, je n'ai pas beaucoup de temps

1050
01:21:39,239 --> 01:21:47,599
la crise ne doit pas m'attraper je ne pouvais pas

1051
01:21:44,610 --> 01:21:49,090
crois mes yeux quand j'ai vu que c'était toi, je

1052
01:21:47,599 --> 01:21:52,129
je ne savais pas

1053
01:21:49,090 --> 01:21:55,239
[Musique]

1054
01:21:52,129 --> 01:21:58,489
il ne me reste qu'une chose à faire

1055
01:21:55,239 --> 01:22:00,109
que dois-je aller à César, il n'a que 20 ans

1056
01:21:58,489 --> 01:22:01,669
à des lieues de là, je dois y arriver à temps pour

1057
01:22:00,109 --> 01:22:05,959
prévenez-le de l'armée de King for Masse

1058
01:22:01,669 --> 01:22:07,939
dis à César que j'ai essayé de le servir et à

1059
01:22:05,959 --> 01:22:11,649
en même temps aider ceux qui souffrent et

1060
01:22:07,939 --> 01:22:13,879
servitude tant qu'il y aura des esclaves

1061
01:22:11,649 --> 01:22:16,100
il y aura des rebelles prêts à se battre

1062
01:22:13,879 --> 01:22:20,480
mourir pour la liberté

1063
01:22:16,100 --> 01:22:24,560
si Rome est pour l'esclavage, alors je suis contre

1064
01:22:20,480 --> 01:22:32,060
Rome dit à César que César est juste

1065
01:22:24,560 --> 01:22:37,600
les hommes, il vous jugera équitablement, allez Lamoni, allez

1066
01:22:32,060 --> 01:22:37,600
au revoir les locataires, je ferai de mon mieux

1067
01:22:44,330 --> 01:23:01,939
[Musique]

1068
01:23:03,960 --> 01:23:07,119
[Musique]

1069
01:23:11,560 --> 01:23:19,709
[Musique]

1070
01:23:29,110 --> 01:23:34,970
où vas-tu l'argent non César

1071
01:23:34,650 --> 01:23:37,179
[Musique]

1072
01:23:34,970 --> 01:23:41,260
[Applaudissements]

1073
01:23:37,179 --> 01:23:41,260
le camp est prêt pour la crise

1074
01:23:44,099 --> 01:23:59,390
allez, dépêche-toi

1075
01:23:46,920 --> 01:23:59,390
[Musique]

1076
01:24:00,730 --> 01:24:09,460
Je veux une double garde pour veiller sur mon

1077
01:24:03,610 --> 01:24:14,240
l'or et mon sommeil je suis fatigué du repos nocturne

1078
01:24:09,460 --> 01:24:16,860
[Musique]

1079
01:24:14,240 --> 01:24:20,490
demain matin sans alliés je le ferai

1080
01:24:16,860 --> 01:24:23,030
j'ai besoin d'avoir les yeux ouverts et sûrement comme

1081
01:24:20,490 --> 01:24:23,030
tu commandes

1082
01:24:25,340 --> 01:24:30,690
[Musique]

1083
01:24:27,980 --> 01:24:34,710
tu te demandes pourquoi tu es toujours

1084
01:24:30,690 --> 01:24:38,219
vivant, essayez de ridiculiser Crassus et

1085
01:24:34,710 --> 01:24:41,849
regarde-moi comment tu as fini de mettre Tiger en cage

1086
01:24:38,219 --> 01:24:43,829
bête que tu as choisie, la croix est ta

1087
01:24:41,849 --> 01:24:46,349
maîtresse et tu l'embrasseras

1088
01:24:43,829 --> 01:24:47,730
Randiss tu seras joint à elle

1089
01:24:46,349 --> 01:24:50,820
pour toujours

1090
01:24:47,730 --> 01:24:50,820
[Musique]

1091
01:25:01,480 --> 01:25:04,600
[Applaudissements]

1092
01:25:12,710 --> 01:25:16,050
[Applaudissements]

1093
01:25:27,180 --> 01:25:29,950
[Applaudissements]

1094
01:25:28,340 --> 01:25:41,379
[Musique]

1095
01:25:29,950 --> 01:25:41,379
[Applaudissements]

1096
01:25:48,380 --> 01:25:57,959
[Applaudissements]

1097
01:26:15,530 --> 01:26:19,050
Saida, s'il te plaît, va-t'en, je ne voudrais pas

1098
01:26:17,969 --> 01:26:22,230
que quelque chose t'arrive

1099
01:26:19,050 --> 01:26:27,950
non Ren tu dois t'échapper, j'ai apporté ton

1100
01:26:22,230 --> 01:26:31,069
mon âme est bonne, lâche-moi

1101
01:26:27,950 --> 01:26:31,069
[Applaudissements]

1102
01:26:31,910 --> 01:26:37,050
donne-le-moi

1103
01:26:33,880 --> 01:26:37,050
[Applaudissements]

1104
01:26:45,430 --> 01:26:48,560
[Applaudissements]

1105
01:26:57,340 --> 01:27:00,150
attaque

1106
01:27:09,840 --> 01:27:15,980
[Applaudissements]

1107
01:27:10,860 --> 01:27:19,150
[Musique]

1108
01:27:15,980 --> 01:27:30,020
[Applaudissements]

1109
01:27:19,150 --> 01:27:40,140
[Musique]

1110
01:27:30,020 --> 01:27:42,740
entouré tu crois qu'il est temps de payer

1111
01:27:40,140 --> 01:27:42,740
vos dettes

1112
01:27:47,190 --> 01:27:52,770
[Musique]

1113
01:27:49,760 --> 01:28:28,000
comme il mineur, ton maître va bien

1114
01:27:52,770 --> 01:28:28,000
[Musique]

1115
01:28:30,340 --> 01:28:40,759
[Musique]

1116
01:28:47,660 --> 01:29:13,280
[Musique]

1117
01:29:21,679 --> 01:29:35,100
tu te souviens que je suis un pistolet aromatique, pas de crise

1118
01:29:31,469 --> 01:29:37,560
tu t'es condamné les esclaves que nous avons

1119
01:29:35,100 --> 01:29:40,350
pousser les gens vers la terre, juger toi et moi

1120
01:29:37,560 --> 01:29:43,140
comme un soldat romain voyant que tu étais rebelle

1121
01:29:40,350 --> 01:29:46,080
contre Rome, tu n'achèteras pas cette armée

1122
01:29:43,140 --> 01:29:59,070
combattre César si tu me donnes ma vie, je

1123
01:29:46,080 --> 01:30:01,020
te promettre ta liberté, tu ne peux pas

1124
01:29:59,070 --> 01:30:03,030
négociez avec eux, ce sont leurs blessures

1125
01:30:01,020 --> 01:30:07,080
leur vie, leur misère tu essaies

1126
01:30:03,030 --> 01:30:10,650
pour acheter avec de l'or, ils sont à toi

1127
01:30:07,080 --> 01:30:14,310
non non Randiss ne me tue pas je t'en supplie

1128
01:30:10,650 --> 01:30:18,060
Seiden sauve-moi, sauve-moi s'il te plaît, sauve-moi

1129
01:30:14,310 --> 01:30:29,360
Je t'ai bien traité, je t'en supplie, sauve

1130
01:30:18,060 --> 01:30:29,360
moi Randis

1131
01:30:30,560 --> 01:30:35,660
sois généreux, laisse-le vivre

1132
01:30:45,019 --> 01:30:50,809
tu es libre mais souviens-toi que tu dois ton

1133
01:30:48,499 --> 01:31:02,469
la vie à une esclave, emmène-la jusqu'au

1134
01:30:50,809 --> 01:31:02,469
dunes au lieu de libre non ne me quitte pas

1135
01:31:03,190 --> 01:31:17,960
éloigne-moi de lui, ils disent que tu es

1136
01:31:15,769 --> 01:31:19,420
l'homme le plus riche de Rome quand tu es

1137
01:31:17,960 --> 01:31:22,639
ça va être encore plus riche

1138
01:31:19,420 --> 01:31:25,150
L'or a été ta vie maintenant laisse faire

1139
01:31:22,639 --> 01:31:25,150
ta mort

1140
01:31:26,050 --> 01:31:29,159
[Musique]

1141
01:31:33,260 --> 01:31:41,880
voici de l'eau et de la nourriture

1142
01:31:37,520 --> 01:31:44,090
donne-moi ton couteau, ce sera plus

1143
01:31:41,880 --> 01:31:44,090
utile

1144
01:31:53,280 --> 01:32:00,409
[Musique]

1145
01:32:05,700 --> 01:32:25,329
[Musique]

1146
01:32:39,660 --> 01:32:46,080
[Musique]

1147
01:32:47,920 --> 01:32:51,340
et maintenant

1148
01:32:52,150 --> 01:32:59,360
peut-être une nouvelle vie pour tout le monde peut-être

1149
01:32:55,849 --> 01:33:02,179
mort, j'ai essayé de venger mon père

1150
01:32:59,360 --> 01:33:06,820
et en même temps servir les gens dans le

1151
01:33:02,179 --> 01:33:06,820
cause de la justice et tu ne l'as pas fait

1152
01:33:07,449 --> 01:33:16,849
a été élevé comme un Romain mais maintenant

1153
01:33:10,809 --> 01:33:19,750
tout a changé, ces gens ont

1154
01:33:16,849 --> 01:33:22,940
m'a choisi comme notre leader, je ne peux pas abandonner

1155
01:33:19,750 --> 01:33:26,829
nous avons battu Crassus mais la bataille pour

1156
01:33:22,940 --> 01:33:31,760
la liberté n'est pas finie, je n'ai pas peur

1157
01:33:26,829 --> 01:33:36,920
où que tu sois, je le ferai, je suis prêt à le faire

1158
01:33:31,760 --> 01:33:42,880
suis ta randiss partout où je suis libre

1159
01:33:36,920 --> 01:33:42,880
ma vie c'est toi

1160
01:33:44,850 --> 01:33:54,949
[Musique]

1161
01:33:55,070 --> 01:34:00,500
Brandès

1162
01:33:56,250 --> 01:34:00,500
la cavalerie romaine laisse par César lui-même

1163
01:34:02,800 --> 01:34:09,900
[Musique]

1164
01:34:08,150 --> 01:34:17,100
combattons-le

1165
01:34:09,900 --> 01:34:17,790
ne donnez pas de rendus à César

1166
01:34:17,100 --> 01:34:21,060
Anders

1167
01:34:17,790 --> 01:34:24,970
César jugera qu'il a raison, j'y vais

1168
01:34:21,060 --> 01:34:47,890
envers César c'est mon devoir

1169
01:34:24,970 --> 01:34:52,600
Je t'ai donné l'ordre de surveiller Crassus

1170
01:34:47,890 --> 01:34:54,910
mouvements mais pas d'aussi près que je l'ai fait

1171
01:34:52,600 --> 01:34:57,700
mon devoir, le complot contre César a été

1172
01:34:54,910 --> 01:35:00,060
écrasé l'homme qui a tué mon père est

1173
01:34:57,700 --> 01:35:03,510
mort maintenant c'est mon tour

1174
01:35:00,060 --> 01:35:07,960
il n'y a pas un seul homme qui libère ton esclave

1175
01:35:03,510 --> 01:35:09,520
qui connaît l'heure de sa propre mort mais

1176
01:35:07,960 --> 01:35:11,710
si tu es vraiment l'homme que tu prétends être

1177
01:35:09,520 --> 01:35:13,690
et ce que les gens crient au fils de

1178
01:35:11,710 --> 01:35:15,640
Spartacus tu comprendras pourquoi Rome

1179
01:35:13,690 --> 01:35:19,360
je ne peux pas te permettre de vivre, je le demande

1180
01:35:15,640 --> 01:35:21,700
rien et tu ne peux rien avoir

1181
01:35:19,360 --> 01:35:24,790
le problème pour vous et pour nous tous est

1182
01:35:21,700 --> 01:35:28,120
non seulement une question de liberté mais aussi

1183
01:35:24,790 --> 01:35:30,130
la marée des événements aussi, je l'ai confié

1184
01:35:28,120 --> 01:35:31,120
périlleux de gouverner la province, c'est un

1185
01:35:30,130 --> 01:35:33,760
juste un homme

1186
01:35:31,120 --> 01:35:39,310
si le droit romain est respecté beaucoup

1187
01:35:33,760 --> 01:35:46,290
les esclaves seront libres que la loi ne fait pas

1188
01:35:39,310 --> 01:35:46,290
exceptions, il doit mourir

1189
01:35:47,090 --> 01:35:52,199
tu n'es plus un homme, tu as couru, tu es

1190
01:35:49,650 --> 01:35:53,900
un exemple mais Rome en a aussi besoin

1191
01:35:52,199 --> 01:35:56,489
tu mourras sur la croix que ton père

1192
01:35:53,900 --> 01:36:01,130
pour que d'autres comprennent à quel point c'est impossible

1193
01:35:56,489 --> 01:36:01,130
c'est se rebeller contre Rome

1194
01:36:03,539 --> 01:36:09,470
tu as été un bon soldat et un fidèle

1195
01:36:06,789 --> 01:36:11,840
mon ami César te salue

1196
01:36:09,470 --> 01:36:15,369
[Musique]

1197
01:36:11,840 --> 01:36:15,369
que deviendront les autres

1198
01:36:16,450 --> 01:36:25,810
ils vivront

1199
01:36:18,990 --> 01:36:25,810
[Musique]

1200
01:37:15,530 --> 01:37:20,990
[Musique]

1201
01:37:18,790 --> 01:37:31,319
regarde là-bas

1202
01:37:20,990 --> 01:37:31,319
[Musique]

1203
01:37:33,800 --> 01:37:51,040
[Musique]

1204
01:37:54,020 --> 01:38:17,550
[Musique]

1205
01:38:15,480 --> 01:38:19,530
si toute la population de Zeugma saison

1206
01:38:17,550 --> 01:38:21,700
tout le monde dans la région un tiers de la

1207
01:38:19,530 --> 01:38:27,140
condamnation à mort des rebelles

1208
01:38:21,700 --> 01:38:27,140
[Musique]

1209
01:38:41,210 --> 01:38:45,679
une croix ne suffira pas non plus si

1210
01:38:43,969 --> 01:38:46,730
tu tues le fils de Spartacus tu vas

1211
01:38:45,679 --> 01:38:48,739
je dois tous nous tuer

1212
01:38:46,730 --> 01:38:51,260
ne tue pas l'homme qui nous a donné notre

1213
01:38:48,739 --> 01:38:54,500
liberté ou préparez-vous à crucifier tout le monde

1214
01:38:51,260 --> 01:38:56,719
de nous comme nous l'avons fait hier comme nous l'avons fait 25

1215
01:38:54,500 --> 01:39:00,770
il y a des années, nous vous disions

1216
01:38:56,719 --> 01:39:03,590
nous sommes Spartacus César, oh, j'entends tout

1217
01:39:00,770 --> 01:39:06,010
ces voix Rome c'est le monde et toi

1218
01:39:03,590 --> 01:39:06,010
sont ohms

1219
01:39:09,610 --> 01:39:16,060
il n'y a pas assez de bois pour construire ça

1220
01:39:11,690 --> 01:39:21,260
beaucoup de croix, nous sommes dans le désert

1221
01:39:16,060 --> 01:39:25,030
n'est-ce pas vrai, César l'armée romaine

1222
01:39:21,260 --> 01:39:25,030
se tient derrière tout ce que vous décidez

1223
01:39:25,840 --> 01:39:29,230
libérez-le

1224
01:39:30,830 --> 01:39:42,210
[Applaudissements]

1225
01:39:33,830 --> 01:39:42,210
[Musique]

1226
01:39:47,310 --> 01:39:52,160
[Applaudissements]

1227
01:39:49,010 --> 01:39:57,390
[Musique]

1228
01:39:52,160 --> 01:40:00,300
[Applaudissements]

1229
01:39:57,390 --> 01:40:02,810
Je dois y aller avec la saison, prendre soin de moi

1230
01:40:00,300 --> 01:40:06,080
toi-même on se reverra par lawan

1231
01:40:02,810 --> 01:40:07,730
allez, viens

1232
01:40:06,080 --> 01:40:11,260
[Musique]

1233
01:40:07,730 --> 01:40:22,479
prends ici l'épée de Spartacus

1234
01:40:11,260 --> 01:40:22,479
[Musique]

1235
01:40:26,600 --> 01:40:29,900
[Musique]

1236
01:40:27,340 --> 01:40:32,240
[Applaudissements]

1237
01:40:29,900 --> 01:40:34,100
souvent, un acte de clémence est notre plus

1238
01:40:32,240 --> 01:40:36,670
habitué à Rome que le recours à la force ne le fait pas

1239
01:40:34,100 --> 01:40:36,670
oublie ça

1240
01:40:42,080 --> 01:41:10,510
[Musique]

1241
01:41:17,190 --> 01:42:01,140
[Musique]

1242
01:42:01,720 --> 01:42:06,380
il y aura toujours des mains prêtes à prendre

1243
01:42:04,790 --> 01:42:07,550
c'est pour la défense de la liberté et

1244
01:42:06,380 --> 01:42:09,680
dignité humaine

1245
01:42:07,550 --> 01:42:10,940
pour toujours après chaque rebelle contre

1246
01:42:09,680 --> 01:42:16,240
l'oppression pourra dire à

1247
01:42:10,940 --> 01:42:16,240
lui-même moi aussi et le fils de Spartacus

1248
01:42:28,630 --> 01:42:30,690
vous