Original subtitles

-JOYEUX ANNIVERSAIRE,

JOYEUX ANNIVERSAIRE,

JOYEUX ANNIVERSAIRE, INES.

JOYEUX ANNIVERSAIRE.

Applaudissements.

-Merci.

...

Cris d'encouragement.

...

Acclamations.

...

-Joyeux anniversaire,

ma petite ! -Merci.

-Ca va ?

-Oui, et toi ? -T'es belle.

Bonsoir ! -J'ai cru que tu ne viendrais pas.

-N'importe quoi, toi !

Je préparais les derniers détails

de notre programme. Enfin, ton programme.

Parce que t'as 20 ans ! -Eh oui !

-Eh ouais !

Je t'ai préparé une année de ouf.

Rires.

...

Halètement.

...

Inès ?

Inès ?

Inès !

Inès !

Inès !

Sanglots.

...

-A 18 heures, toutes les portes sont fermées.

-Ca s'est passé la journée ? -Non, il y a trop de monde.

-Donc, la nuit. -Bonjour.

-Je n'y comprends rien. -Je reviens.

Marijo n'est pas avec toi ?

-Non. Elle déteste les cimetières. -C'est vrai.

-Ca va ?

-Ca va.

-On a quoi ? -2 fossoyeurs ont trouvé

une tombe ouverte.

Quand ils ont regardé dedans, ça leur a fait tout drôle.

On n'a rien pour l'identifier.

Ni papiers, ni sac, ni téléphone. Aucun avis de disparition.

Elle avait dans la vingtaine.

Allure chicos. La fille

de bonne famille.

-Ca va, Duchesse ?

D'après la rigidité cadavérique,

la mort remonte à plus de 24 h. Des marques aux poignets

et aux chevilles. Donc, ligotée avant sa mort.

-Elle a été séquestrée

plusieurs heures ? -Peut-être plusieurs jours.

-Elle a dû vivre un enfer.

On l'a jetée dans la 1re tombe venue.

-Non.

Le corps n'a pas été jeté.

Il a été soigneusement enveloppé dans un linceul et déposé ici

avec beaucoup de précaution

et de respect.

-Tu vas où ?

-Ben, fous-lui la paix.

Dis-moi ce que t'en penses.

-Celui qui l'a déposée là

est peut-être pas le même que celui

qui l'a séquestrée.

-Une chaîne a été arrachée pour empêcher l'identification.

-Derrière l'oreille.

-OK. On a ça.

"Sycomore", c'est joli

comme nom.

Pourquoi ce cimetière et cette tombe ? Est-ce un hasard ?

Et personne n'a rien vu ? C'était de nuit ?

-Le directeur dit

que ça ferme chaque soir à 18h. C'est impossible de rentrer.

-Conclusion ? -Soit elle est arrivée là

par l'opération du Saint-Esprit, soit il nous prend pour des cons.

-Ramène-le. -Oui.

Monsieur, venez voir.

Grincement.

...

-Y a cette porte qui ferme mal. 2 ans qu'on doit la réparer.

Mais manque de temps,

de personnel. -Ca donne sur le canal

derrière.

Y a des traces de pneus et de l'huile.

Dans le genre

une vieille camionnette. -Donc, il serait passé

par là.

Ca raconte

qu'il connaissait bien l'endroit.

-Là, on entrepose les ornements funéraires cassés.

Une fois par mois, on évacue le tout

dans une benne.

-Pourquoi c'est là, ça ?

-Ca devrait être rangé.

-Ne touchez pas.

-Pardon.

Désolé.

-Combien pèse Sycomore ?

-55-60 kilos, grand max.

-Plus le poids de la brouette.

Faut être costaud pour la transporter.

-Patron !

L'Identité judiciaire a fini. On l'emmène à l'IML.

-Dis à Angie de s'en occuper en priorité.

-C'est fait, mais y a un problème.

-Oh !

Vous voulez ma mort ?

-Vous refusez de pratiquer mon autopsie ?

-Déjà, ce n'est pas votre autopsie, et je ne refuse absolument rien.

Mais pour une fois,

on s'en tient à la procédure.

J'ai l'autopsie du frère de Franck Chevalier à faire en priorité.

-Le PDG des cimenteries Chevalier ? Et alors ?

Il est mort d'overdose.

L'autopsie peut attendre.

-Je respecte le numéro d'ordre.

-Vous vous conformez à la procédure ? C'est bien.

Nous ne serions rien sans la procédure.

Cette attitude vous honore.

Non, c'est vrai.

Où irait-on si chacun

n'en faisait qu'à sa tête ?

Voilà !

C'est mieux

comme ça.

Soupir.

-Elle est jeune.

On dirait Duchesse.

-Evitez de le lui dire.

Cris enthousiastes.

...

Rires.

...

-Merci, papa !

-Mais c'est quoi, cette voiture ? Là-bas !

Photo, photo, photo.

Allez !

Fais-nous des poses.

Fais-nous la pin-up !

Allez ! Ouh ! Brouhaha.

Yes !

Elle est tellement belle !

J'en connais une

qui va pécho sur la plage arrière. -Pas que.

Je te la prêterai.

-Y a pas besoin de ça.

Attends, attends.

Hello ! Rire.

Rire.

Frissons.

...

La porte s'ouvre.

Des pas s'approchent.

...

Cliquetis de clés.

...

-Ce tatouage me parle. Ce genre de motif,

tout le monde ne le fait pas.

C'est quoi, ça ?

-C'est rien.

Ca va ?

-Cette histoire ne me plaît pas. -Ah ?

Ben, résume-la.

-Ouais ! On n'a rien. Zéro témoin

dans le voisinage, aucune empreinte

sur la brouette et pas de caméras sur le canal.

-Duchesse, les effets personnels ?

Il siffle. Oh !

-Bon ! On a le top.

Et le jean.

Modèle dégriffé.

Y en a trop pour retracer tous les clients.

-Elle s'était faite mignonne. Vernis à ongles, maquillage.

Elle a peut-être rencontré

le mauvais type. -Oui,

mais pourquoi cette fille

n'a pas été signalée disparue ?

-Oui ! Surtout au bout de tout ce temps !

Bonjour. -Salut !

-La mort remonte à 48 h, mais elle a été enfermée 4 jours.

Age probable : 25 ans. 1,69 m. 52 kilos.

RAS au niveau odontologique.

Dents parfaites et seins refaits.

-Seins refaits sur prothèses mammaires ?

On a le numéro de série ? -C'est une référence brésilienne.

Difficile de s'y retrouver dans la jungle des cliniques esthétiques.

-Autre chose ? -Pas de violences

sexuelles.

Elle avait des traces

sous la voûte plantaire et les hanches.

Elle a été retenue à même le sol.

Elle avait les poignets en sang.

Elle n'a rien mangé pendant tout ce temps.

-Pour résumer,

on n'a rien de concret.

On blablate

et on n'avance pas. -J'ai pas fini.

-Pardon ! Excuse-moi. Je t'en prie.

-D'accord. Sycomore est décédée

d'un arrêt cardiaque à cause de son artériosclérose.

Perte d'élasticité dans les artères.

Elle était traitée avec des antihypertenseurs

et des statines. J'ai retrouvé 2 comprimés

coincés dans sa trachée, comme si on l'avait forcée

à les avaler

une fois morte. -Quelqu'un l'enlève, l'enferme.

Elle lui dit qu'elle doit prendre ses médicaments.

-Il croit qu'elle bluffe, sauf qu'elle fait une crise.

Il ne veut pas qu'elle meure. -Donc, il va acheter des médocs.

-C'est délivré uniquement sur ordonnance.

-Il suffit de faire plusieurs pharmacies.

Y en a toujours une pour te dépanner, surtout quand y a danger.

-Il se procure ces médicaments.

Il essaie

de les lui faire avaler,

mais c'est trop tard.

Il connaît un cimetière. -Elle vient d'un milieu aisé.

Elle va à une fête. On la séquestre pendant 4 jours. Pourquoi ?

-Pour jouer avec elle. Un détraqué. -Non, attends.

Pour demander une rançon. Ca expliquerait le silence

de la famille.

-Oui, mais les gens qu'elle fréquente ?

On lance les recherches habituelles.

Dossiers de prédateurs sexuels, mains courantes d'incidents,

groupes sur réseaux sociaux qui s'inquiètent,

les pharmacies. Je m'occupe

des implants mammaires.

Ben, le tatouage.

Marijo, le linceul,

ça donne quoi ? -Toujours au labo.

-Je m'en charge.

-Non, vaut mieux que ce soit moi.

-Arrête de me parler comme à une gamine !

Merde ! Tu fais chier !

-Tu me parles sur un autre ton. Pour qui tu te prends ?

C'est quoi, ton problème ?

Va falloir t'endurcir, ma petite.

On ne va pas tout te servir

sur un plateau. Tu dois faire tes preuves.

-C'est ce que je fais. -On verra.

-C'est fini ? Vous vous croyez où ?

Je ne veux pas de ça ici.

-Non mais bien, l'ambiance !

Hein ? -Ben, ça va !

...

-T'étais où,

cette nuit ? -Je sais pas. Ici.

-Je t'ai entendu rentrer tard.

-Je fais ce que je veux. -Je sais.

Tu vas prendre ton médicament. D'accord ?

Merci.

T'es sûr que t'as pas fait de bêtises ?

-Oui.

-Vous croyiez que je ne le saurais pas ?

-De quoi ? -Votre autopsie en prioritaire.

Il siffle. -Le patron est sur tous les fronts.

-Elle est où, la machine à café ?

-Elle était là ce matin. -Ah ? Et alors ?

-On nous l'a volée.

-Pauvre con ! Tu te démerdes ! Tu la retrouves.

-OK. J'y vais.

-Pour identifier la victime, on a ses prothèses mammaires,

mais elles sont brésiliennes. Vous pourriez contacter Interpol ?

-Oui, pas de problème. -Super. Merci.

-Je vais douiller,

je le sens.

-Prends ma main.

Serre fort.

Crépitement d'un dermographe.

...

-Pourquoi j'ai dit oui ?

-Parce que c'est mon 1er cadeau.

-Y en a un 2e ? -Hum !

-C'est quoi ?

-Hum, hum ? -Un piercing ?

Je me fais toujours avoir, comme quand tu m'as obligée

à me faire refaire les seins. -Là, on est quand même sur un corps

de bombe atomique.

-On s'y met ?

-Hum ! -Hum.

-Je sens que je vais douiller. -Mais non !

Prends ma main. Serre fort.

Crépitement du dermographe.

-C'est une machine à café.

-Marijo en a demandé une. -J'ai préféré piquer celle

de Chistera, c'est plus rapide. -Il t'a pas vu ?

-Non, il la cherche partout. -C'est bien fait pour ce connard.

-On va au salon ? -Bonne idée !

Avant que j'oublie,

j'ai retrouvé le nom du tatoueur. Il s'appelle

Kobayashi. Il n'y a que lui

qui fait ce genre de motif.

Santé !

-C'est parfait, ça !

-T'as pu parler à Duchesse ?

-Non, pas encore.

Mais faut lui foutre la paix.

C'est la 1re fois qu'elle est...

confrontée à un cadavre de son âge. Faut lui laisser le temps.

-Marijo, faudrait qu'elle se calme.

-Marijo, elle est sortie des radars, là.

-Hum !

-Elle va se calmer.

Elle va se calmer.

Et toi ? Ca va mieux, avec Alexandra ?

-Ouais.

Elle est un peu chiante. C'est le 5e mois.

Normal. -Je vais lui répéter.

Rires.

Et le bébé, ça va ? -Oui.

Ca commence à remuer. Il a la pêche.

-C'est cool, ça. -C'est chouette.

Et toi ?

-Quoi, moi ?

-T'as l'air à côté de tes pompes.

-Oui.

-C'est le boulot ? Une peine de coeur ?

-C'est plein de choses. Je préfère me taire.

Voilà. D'autres questions, M. l'agent ?

-Pardon. Ca ne me regarde pas.

-Non, tout va bien. -Le jour où tu as

quelque chose à déclarer, dis-le.

-C'est gentil.

-Bon, allez ! Je rentre chez moi.

Bonne nuit, patron ! A demain !

-Belle soirée chez toi. -Merci. De même.

Cliquetis d'un chariot.

-Salut, Darius !

...

-Salut !

...

-Pardon ! Ca vient du 1er étage. -C'est rien.

Du matériel tombe.

...

Quelqu'un entre.

-Bonjour, patron.

-C'est quoi, cette tête ? On dirait une pomme cuite.

-Ah ? -T'as bossé toute la nuit ?

-J'ai fouillé les réseaux sociaux pour voir si quelqu'un s'inquiétait

d'une disparition. -Et t'as trouvé plein de trucs.

Tu vas finir par te faire mal, avec cette histoire.

-On avait le même âge.

Et je me rends compte que quand on meurt à 25 ans,

on ne laisse rien derrière soi.

-Ca dépend.

Regarde James Dean, 24 ans, Otis Redding, 26 ans.

Ils ont laissé quelques petits trucs.

C'est pas en faisant des nuits blanches que tu feras des miracles.

T'es avec moi, là ? -Oui, oui.

-Faut qu'on soit raccord.

J'ai besoin d'une équipe en forme et lucide.

-Et ce que vous venez de faire ? -Quoi ?

-Vous avez découché. -Oui.

J'ai aussi une tête de pomme, mais recuite.

J'ai passé la nuit à me demander

pourquoi le type a choisi cette tombe.

Si ça se trouve, c'est juste parce qu'elle est abandonnée.

Comme quoi, on ferait mieux

d'aller roupiller. -Je suis allée au labo

pour le linceul. Ce n'est pas un simple linge

de lit.

C'est du haut de gamme : coton peigné satin.

120 fils par cm2.

Il a été repassé par une presse professionnelle.

-Un drap d'hôtel ? -C'est probable.

Il y a autre chose.

Sur un coin du drap, on devine une gravure.

Il y a quelques lettres : H.E. ou H.F.

J'ai fait la liste des hôtels qui pourraient correspondre.

Je vais les appeler. -Tu vas te fatiguer pour rien.

Tape dans les blanchisseries. C'est elles qui marquent les draps.

Y en a moins que les hôtels. -J'y avais pas pensé.

-Eh oui !

Tu te charges de ça. Tu rentres chez toi et tu prends une douche.

Tu reviens, et ça va aller. OK ?

Merci, Duchesse.

-Ca fait mal, ça ?

-Non. -Qu'est-ce que t'en sais ?

-J'en ai un dans le dos. -T'es maso.

-Vous vouliez me voir ? -Bonjour.

Enchanté. Lieutenant Ferrère, SRPJ. Je vous ai appelé.

Voici la major Cantini.

Marijo, voici la star

des tatoueurs : Kobayashi. -Bonjour.

-Vous n'êtes pas japonais.

-C'est une référence à "Usual Suspects".

-C'est un polar. Un film assez connu.

-Je regarde pas les polars, ça me rappelle le taf.

Ca pourrait être

votre oeuvre, ça ?

-Ou c'est de moi,

ou quelqu'un me copie.

-Et elle, ça vous dit quelque chose ?

-C'était il y a longtemps. 2-3 ans.

Une jolie fille super timide. Elle était venue

avec sa copine. -Copine ou "copine" ?

-J'en sais rien.

Ouais !

Je me rappelle. C'est même elle qui avait pris rendez-vous.

C'était un cadeau d'anniversaire.

-C'était une très bonne copine. Pourquoi l'autre n'a pas signalé

sa disparition ? -Elles ont eu le temps

de changer de potes. -Oui.

-Un nom ? -Non.

-Un numéro de téléphone ?

-Non. -Elle a payé par carte ?

-Je ne la prends plus. Les gens regrettent et font opposition.

On ne me la fait plus.

-Non.

-Sinon, rien qui vous tente ? J'ai un peu de temps. Madame ?

-J'ai une tête à me faire tatouer ?

-En vrai, elle est géniale. Elle a un humour un peu anglais,

mais... -Oui.

-Je t'avais dit

de ne plus toucher à ce vélo.

-C'est pour aller travailler.

-T'as le fourgon pour ça.

C'est l'heure

des livraisons. Allez !

-Tu m'en veux

parce que je t'ai mal parlé hier ? C'est à cause des médocs.

Quand j'oublie de les prendre, je ne sais plus

ce que je fais.

-Allez !

On y va ?

...

N'oublie pas de faire signer les bordereaux.

...

-Je suis bien à la blanchisserie Leclerc ? SRPJ de Lille.

Lieutenant Lacorderie au téléphone.

-Bonjour, madame. -Monsieur.

-Lieutenant Ferrère, SRPJ...

-Auriez-vous des draps en coton peigné satin

avec des initiales H.F.

ou bien H.E.

-J'ai une question à vous poser.

-C'est pas grave. Merci.

Bonne journée.

Non, non. C'est pas grave.

Vous connaîtriez peut-être dans la région... ?

C'est pas grave. Je vous remercie.

-Quelqu'un vous a-t-il demandé ce médicament sans ordonnance ?

-Je dois vérifier, mais je suis sûre que non. C'est un meurtre ?

-Vous pouvez vérifier ?

Soupir.

-Messieurs dames, bonjour.

Alors ?

-Désolé pour l'attente. Bonjour. -Bonjour.

-Il y a bien quelqu'un qui est venu il y a 3 jours

qui voulait qu'on lui en délivre sans ordonnance.

C'était un Anglais. -Un Anglais ?

-Hum, hum.

-Vous pourriez le décrire ?

-Et sa femme aussi.

-Sa femme ? -Le médicament était pour elle.

-Elle était avec lui ?

-Je lui ai donné un verre d'eau pour qu'elle le prenne.

Ca, c'est pour vous.

-Un sachet. -Oui, bien sûr.

-Je suis désolée.

Je pensais avoir une piste. -C'est rien.

-Qu'est-ce que tu t'es fait ? -Où ça ?

-Au poignet. Je peux voir ?

Tu t'es fait un tatouage ?

-C'est un Kobayashi. -Un quoi ?

-Le mec n'est pas japonais, mais plus "Usual Suspesse".

Tu vois ?

-Je ne comprends rien. Soupir.

-C'est la fleur au bout du fusil, la chanson de Sardou.

-Ah, putain ! Tu vas loin.

Tu as fait une crise à Léa quand elle a voulu s'en faire un.

-Mais... occupe-toi de tes fesses.

-T'es chiante et de mauvaise foi.

Grondement des machines à laver.

...

-C'est bon, Yoann.

Vas-y. Je finirai.

-Je peux rester encore.

-Je te dis d'y aller !

Ne m'attends pas pour dîner.

Y a du hachis parmentier dans le four.

...

Musique techno.

-Je suis trop bourrée, meuf.

Va falloir que je rentre.

-T'es sérieuse ? Il n'est pas 3 h du mat.

Ambiance festive.

...

J'ai un cadeau pour toi.

-C'est quoi ?

T'es pas sérieuse ?

Mais... meuf !

-Allez ! On va rigoler.

-Arrête !

-Ca, c'est pour toi.

Et ça, c'est pour moi.

-Je ne peux pas,

avec mon coeur. -Aucun risque. Fais-moi confiance.

Soupir. Allez !

A toi l'honneur !

Pour me faire plaisir.

-Juste une petite. -Oui.

Petit cri.

-Allez, allez, allez.

Elle sniffe.

Rires.

Déverrouillage.

...

Je sais qu'Inès est morte. Mais tout peut encore s'arranger.

Mes parents ont beaucoup d'argent. Ils vous en donneront.

Et moi, je vous jure,

je ne dirai rien.

Inès, je dirai

que c'était un accident. -C'en était un !

J'ai tout fait pour la sauver. -S'il vous plaît !

-Je ne voulais pas ça, moi !

T'es contente ?

Hein ? Je le regrette. Je le regrette.

-S'il vous plaît ! -Maintenant,

tu sais ce qu'il faut faire.

-Je vous en supplie. J'ai faim.

J'ai soif.

S'il vous plaît.

-Ca dépend de toi.

T'as qu'un mot à dire.

-Oui.

Oui, ce que vous voulez.

S'il vous plaît !

-Bonjour. -Bonjour.

-SRPJ Lille.

Vous auriez vendu

un alphabloquant sans ordonnance ?

Quelqu'un qui aurait insisté.

-Oui, il y a une semaine.

-Vous pouvez le décrire ?

-C'était une femme.

-Une femme ? -Oui.

-Vous pourriez nous aider à établir un portrait-robot ?

-Je pourrais, mais j'ai mieux.

-Rien à faire ! On voit pas son visage !

-Elle paraît assez forte pour transporter Sycomore.

-Elle pose quelque chose

sur la tablette.

-On dirait une carte Vitale.

-Si c'est celle de Sycomore, son traitement est dessus

et on va avoir un nom.

...

Tu te sens de le dire aux parents ?

-Oui.

-T'es sûre ?

-Oui.

Une porte s'ouvre.

-Mme et M. Carpentier ?

-Oui.

-Bonjour.

Commandant Darius. -Bonjour.

-Lieutenant Lacorderie. -Bonjour.

-Bonjour. -Vous êtes apparentée

aux Lacorderie qui possèdent

l'hôtel particulier ? -Oui, ce sont mes parents.

Au sujet de votre fille,

j'ai peur que nous ayons une mauvaise nouvelle.

-Nous ne sommes pas les parents de cette pauvre fille décédée.

Des Inès Carpentier, il y en a beaucoup.

Notre fille est à Ibiza depuis une semaine.

-Elle part

parfois sans prévenir, mais elle donne

des nouvelles. -Elle vous a appelés ?

-Non, mais elle poste des photos sur les réseaux sociaux.

-Regardez. La dernière

date de ce matin.

-Je vous en prie.

Soupir.

-Prends ta journée.

-Madame, monsieur.

...

Sanglots.

La porte s'ouvre.

Cri.

-Petite conne !

Connasse !

T'auras rien d'autre à bouffer.

Tu peux crever. Rien à foutre !

T'as intérêt à tenir ta promesse.

-Je vous cherchais. Je n'ai pas appelé Interpol,

mais un collègue à Washington connaît le consul de France

à Sao Paulo, grâce auquel j'ai eu accès au 1er syndicat

des cliniques privées, qui m'a orienté

vers le fichier des chirurgies plastiques. Bref ! J'ai son nom.

-Merci. Bon boulot ! -Un vrai travail d'enquête !

N'hésitez pas à me solliciter. Vous ne demandez pas son nom ?

-Marijo ! -Hum ?

-Alors, les réseaux sociaux ? -Tout était faux.

-Montre.

-Les photos d'Inès

aux Baléares, c'était des fake.

Y a des sites spécialisés pour ça.

A partir de n'importe quel selfie, tu changes le décor.

Regarde ! La tour Eiffel...

-Hum ! -Les pyramides.

Ou le port d'Ibiza.

-Soit il a craqué son mot de passe...

-Soit il l'a torturée pour l'avoir.

-Refais voir le profil.

C'est qui, la brune ?

-Pauline Madrigal, 25 ans, la meilleure copine d'Inès

depuis des années. -C'est elle

qui l'a accompagnée chez Kobayashi. -Disparue aussi

depuis une semaine. Officiellement à Ibiza.

Son compte a été piraté aussi.

-Elle est peut-être morte aussi.

-Non.

Elle est toujours en vie. Inès est morte par accident.

L'intention n'était pas de les tuer.

Si on envoie de fausses nouvelles aux familles, ça prouve quoi ?

-Qu'il essaie de retarder le signalement

de leur disparition. -Pour gagner du temps

avant l'ouverture d'une enquête. Oui, mais pourquoi ?

-C'est ce qu'on doit trouver.

-Au fait, Duchesse me fait toujours la tête ?

Elle est où ?

-Elle fait un break.

-Tu crois qu'elle boit une verveine dans son pyjama ?

-T'as l'air de bien la connaître, toi.

-Non, mais elle n'avait pas l'air de vouloir lâcher l'affaire.

Vibreur.

...

-Allô ?

-Allô, Duchesse ! T'es où, là ?

-Je suis sur la route d'une blanchisserie.

J'ai encore... quelques trucs

*à faire, mais ce sera rapide.

-Tu devais rentrer chez toi.

-Allô ?

-Duchesse !

*-Allô ?

Patron, ça capte pas. -Me prends pas pour un crétin !

Elle raccroche.

Petite conne !

...

Cri de douleur.

Crissement de pneus. Fracas.

-Qu'ils me rappellent dès que c'est fait. Merci.

Les parents de Pauline vivent en Mauritanie.

L'ambassadeur va les contacter. -OK.

-Et sur les réseaux ? -Elles partageaient tout :

fringues, petits copains... -T'as creusé la piste du copain ?

-J'en suis là. -On a trouvé.

-Quoi ?

-Je vous montre ? -Oui.

-Il y a 2 ans, Pauline et Inès

ont été impliquées dans un accident de la route

avec délit de fuite.

C'était la voiture d'Inès. Le lendemain de l'accident,

elle déclare à la police qu'on la lui a volée la veille.

-Et alors ?

-Devinez où est enterrée la victime.

-Il n'avait que 14 ans.

J'ai eu de la chance, moi.

-Chance de quoi, Marijo ?

-Moi, mon fils est parti à ton âge.

J'ai eu de la chance.

C'est quoi qui fait le plus mal ?

C'est d'avoir eu trop de souvenirs ou de ne pas en avoir eu assez ?

Comment ça se mesure,

le chagrin des parents ?

-Il vivait avec sa mère.

Elle vient tous les jours. Ca fait 1 semaine que je ne l'ai pas vue.

Elle a du boulot. -Elle fait quoi ?

-On essaie d'être discrets.

-Continuez d'être discret.

-Elle a monté une entreprise de blanchisserie.

Grondement des machines à laver.

...

-Je te revaudrai ça. C'était mon pote Bruno de la PJ.

Il se souvient de l'histoire. Christelle Perron,

la mère... -Oui ?

-Elle avait fait un souk en apprenant que les gamines

avaient été mises hors de cause. -On a retrouvé le chauffard ?

-Non, comme par hasard.

-Et Duchesse ?

-Elle ne répond pas.

*-Laissez-moi un message.

Grondement des machines.

...

-Yoann, je descends chercher des carnets

de commande. -A la cave ? Mais y a des rats.

-Bonjour.

-Bonjour.

-Police.

Je peux vous poser quelques questions ?

-Les noms des hôtels, je ne les connais pas.

C'est maman qui s'occupe de tout.

Moi, je peux pas. -D'accord.

Elle revient quand ?

-Bientôt, mais elle est

à la cave et j'ai peur des rats.

Maman aurait préféré que ce soit moi

sur le vélo. Je le sais.

Et puis Alexis,

il connaissait les étoiles

par coeur. Des noms trop beaux.

Y en a une qui s'appelle Alpha Draconis,

"les deux lions". -Où est votre maman ?

-A la cave.

Vibreur.

...

-Allô ?

Allô ?

Ben, parle plus doucement ! Je comprends pas.

J'y suis. *-La proprio a perdu son...

-J'entends rien.

Quoi ? *-Ne bouge pas.

*Ca peut mal tourner. -OK. Je vous attends.

*-Compris ?

-On y va par où, à votre cave ?

-Là-bas, mais il y a un code.

-C'est quoi, le code ?

-0510.

Maman l'a choisi. C'est la date de la mort d'Alexis.

-OK. Vous restez là.

Tu restes là.

...

-Maman !

Y a quelqu'un avec un pistolet.

Maman !

Grondement.

...

-Oh, putain !

Oh non !

Oh non ! Sanglots.

-Recule. Recule.

Tu voulais quoi, toi ? Hein ?

Tu voulais que je te dise que c'était nous, pour ton fils ?

Oui, c'était nous.

C'était un accident. Crissement.

C'était un accident.

On ne voulait pas.

-Faut appeler la police.

-Quoi ? Non, non.

Ne l'appelle pas.

-Faut les prévenir. -Non !

Non ! Regarde-moi !

On est complètement défoncées. On risque la prison, toi et moi.

On a dit aux flics qu'on nous avait volé

la caisse. C'est tout.

J'ai dû convaincre Inès. On y est allées ensemble.

Je ne te quitte pas.

Tu y vas et tu dis ce qu'on a prévu.

Hein ? OK ?

Ces cons de flics !

Tu leur mets des petites meufs sous les yeux et ils te croient.

-Il avait 14 ans.

-Et alors ?

Qu'est-ce qu'il foutait dehors

à 14 ans, ton gosse ?

C'est ta faute.

Et tu vas payer pour ce que t'as fait.

-Tu vas pas t'en...

-Pour ce que tu m'as fait subir. -Tu t'en sortiras pas !

-Si ! Si !

J'ai juste à dire que c'était

de la légitime défense.

J'ai pas le choix. T'en sais trop.

Grondement de machines.

...

-Pose cette arme.

Je suis de la police.

-Elle m'a fait crever

de faim ! -Elle a écrasé

mon fils ! Elle a avoué. -Ta gueule !

-Bouge pas !

-Lève tes mains.

Lève tes mains, je te dis. Ici.

-Elle a buté ma copine. Regardez.

Elle était là. -C'est pas vrai !

Je voulais juste qu'elle dise la vérité.

C'est enregistré.

-Elle est où ?

-Je sais pas.

-Plus fort ! -Je sais pas.

-RAS, patron. -OK.

-J'irai pas...

J'irai pas en prison.

-Traîne-le ici, Ben. -Lève-toi !

-Le code ?

-Je sais pas.

-Comment ça ? Le code ?

-Je sais pas.

-Joue pas au con avec moi !

Je sais que tu mens. -Non !

-Duchesse !

Duchesse !

-Pauline ! -J'irai pas.

-Ecoute-moi !

-Je ne conduisais pas.

-Ecoute-moi !

Mes collègues arrivent.

Ils savent déjà ce que t'as fait. Tu ne t'en sortiras pas.

Arrête tes conneries, maintenant !

T'as fait assez de dégâts.

Maintenant, pose ton arme.

Tu comprends ? Pose cette arme. Maintenant !

Déverrouillage.

...

...

-Allez ! Ca suffit !

-Ca va ?

-Ca va très bien.

-Bon !

...

-T'as pas tout fait dans les règles de l'art.

C'est bien.

-Salut, Inès.

-Estelle.

Me fais plus jamais ça.

C'est clair ?

...

-Alors, vous venez ? -Oui, on arrive.

-Moi, y a un truc qui me désole, dans cette histoire.

-Quoi ? -Pauline va payer pour le môme,

mais Christelle aussi pour enlèvement, séquestration,

homicide involontaire... La triple peine pour une femme

qui a perdu son fils. -J'ai eu le juge.

Elle sera libre jusqu'au procès. -J'aime travailler avec ce type !

En plus, il nous invite au resto. -Merci.

-Si vous êtes libres. -Moi, je suis seul ce soir.

-Mes gamines mangent avec leurs copines.

-Moi, j'ai une conférence Internet sur la morphoanalyse

des taches de sang. -C'est intéressant.

-Faut pas louper ça.

-Après, je peux annuler.

-Duduche !

-C'est mignon.

-On est une belle bande de losers. -Oui.

-Tchin ! -Santé !

-Tchin !

france.tv access