Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,100 --> 00:00:05,130
Good morning, Pops!
2
00:00:05,166 --> 00:00:07,146
Why're you grinnin', Dee?
3
00:00:07,183 --> 00:00:10,003
Did they come up with pork chop
flavored Bubble Yum?
4
00:00:11,183 --> 00:00:14,373
No, I know what today is!
5
00:00:15,000 --> 00:00:17,350
I hope this is
a day you pay your ta-ab!
6
00:00:18,350 --> 00:00:20,280
I can use that $2000.
7
00:00:20,316 --> 00:00:23,176
[Dee laughing]
8
00:00:23,216 --> 00:00:25,296
Today's your birthday!
9
00:00:25,333 --> 00:00:27,233
I just love birthdays.
10
00:00:27,266 --> 00:00:29,296
The presents,
the cake, the
balloons..
11
00:00:29,333 --> 00:00:32,133
- Oh, shut up, Dee.
- Oh?
12
00:00:32,166 --> 00:00:35,166
I don't care about no
birthday,
least of all mine.
13
00:00:35,200 --> 00:00:38,330
Only tell you that you
one year closer to the grave.
14
00:00:38,660 --> 00:00:40,220
Oh, you don't like birthdays.
15
00:00:40,250 --> 00:00:42,000
No, why?
16
00:00:42,330 --> 00:00:43,230
No reason. Gotta go.
17
00:00:52,300 --> 00:00:53,280
[tweeters blowing]
18
00:00:53,316 --> 00:00:56,156
(all)
Surprise!
19
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
[noise maker tooting]
20
00:01:08,660 --> 00:01:09,100
Stop it!
21
00:01:10,283 --> 00:01:11,283
Happy birthday, pop.
22
00:01:11,316 --> 00:01:13,166
Here's to the big five-O
23
00:01:13,200 --> 00:01:14,220
half a century.
24
00:01:14,250 --> 00:01:16,220
Twenty-six hundred weeks
on this Earth.
25
00:01:16,250 --> 00:01:18,280
Eight whole decades!
26
00:01:20,660 --> 00:01:21,280
- Pops!
- Come on, pop.
27
00:01:21,316 --> 00:01:23,146
Come on, what's the matter,
man,
where you goin'?
28
00:01:23,183 --> 00:01:25,273
Look, boys, I'm sorry you went
through all this trouble.
29
00:01:25,300 --> 00:01:29,130
- But I don't like
birthdays.
- For real?
30
00:01:29,166 --> 00:01:31,826
Man, I just thought you
was usin' that as an excuse
31
00:01:31,116 --> 00:01:33,996
not to get me and Shawn
birthday presents.
32
00:01:34,330 --> 00:01:36,270
No, I just hate
to be reminded about my age.
33
00:01:36,300 --> 00:01:39,000
Come on now, pop,
everybody gets older.
34
00:01:39,330 --> 00:01:42,100
Yeah, even Chris Cross
just turned 28.
35
00:01:42,133 --> 00:01:43,253
No, no, son,
you don't understand.
36
00:01:43,283 --> 00:01:45,373
The men in our family
don't last long.
37
00:01:46,000 --> 00:01:48,270
That's the same
thing Tasha said.
38
00:01:48,300 --> 00:01:50,270
[scoffs]
39
00:01:50,300 --> 00:01:52,180
I didn't know that
was hereditary.
40
00:01:53,216 --> 00:01:54,296
You don't understand, son.
41
00:01:54,333 --> 00:01:56,383
- Men in this family age
fast.
- 'Oh.'
42
00:01:57,160 --> 00:01:59,830
Uncle Ross had arthritis at 56.
43
00:01:59,116 --> 00:02:01,496
Cousin Earl lost
his hearing at 50.
44
00:02:01,830 --> 00:02:04,120
And Uncle Jesse had
a heart attack and died at
52.
45
00:02:04,150 --> 00:02:05,370
Yeah, but, pop, that's
'cause
he was tryin' to run away
46
00:02:06,160 --> 00:02:08,280
from the cops
with a piano on his
back.
47
00:02:08,316 --> 00:02:10,326
Pops, age is a state of mind
48
00:02:10,366 --> 00:02:12,276
and you're
the perfect picture health.
49
00:02:12,316 --> 00:02:14,096
You don't have
anything to worry about.
50
00:02:14,133 --> 00:02:15,283
- Yeah, that's right.
- Yeah, pop, look.
51
00:02:15,316 --> 00:02:18,166
You still got your hair
and most of your teeth.
52
00:02:18,200 --> 00:02:20,120
Yeah, ahem, and, pop,
I bet you still got
53
00:02:20,150 --> 00:02:21,180
that six pack, brother.
54
00:02:21,216 --> 00:02:22,196
Ha ha!
55
00:02:26,183 --> 00:02:28,253
Damn, that's a 40 ounce.
56
00:02:28,283 --> 00:02:30,373
[theme song]
57
00:02:31,333 --> 00:02:33,173
♪ We're brothers ♪
58
00:02:33,200 --> 00:02:36,220
♪ We're happy and we're
singin' and we're colored ♪
59
00:02:38,330 --> 00:02:40,100
♪ Give me a high five ♪♪
60
00:02:40,133 --> 00:02:41,283
(male #1)
'Alright, cut and print.'
61
00:02:41,316 --> 00:02:43,376
'Beautiful guys, dynamite.'
62
00:02:44,160 --> 00:02:47,160
[theme music]
63
00:03:10,500 --> 00:03:11,200
[instrumental music]
64
00:03:13,183 --> 00:03:16,233
Hey, Shawn, man, I'm really
startin' to worry about pop.
65
00:03:16,266 --> 00:03:18,246
I mean, he's really getting
obsessed with the old-age
thing.
66
00:03:18,283 --> 00:03:20,003
I want a lot of room
around the shoulders.
67
00:03:20,330 --> 00:03:21,130
See, I don't wanna
feel
restricted.
68
00:03:21,166 --> 00:03:22,216
Let me take some
more measurements.
69
00:03:22,250 --> 00:03:24,330
Okay.
70
00:03:24,660 --> 00:03:25,300
See, look, he's fine.
71
00:03:25,333 --> 00:03:28,173
He, look, he's even splurgin'
some money for a brand-new suit.
72
00:03:28,200 --> 00:03:30,380
This is not a suit,
this is my coffin.
73
00:03:31,160 --> 00:03:32,230
Now remember I want the lining
74
00:03:32,266 --> 00:03:35,166
on my coffin to be
100% Rottweiler
fur.
75
00:03:37,660 --> 00:03:39,100
You see that,
this is what I'm gonna get.
76
00:03:39,133 --> 00:03:41,353
Oh, man, that's cool, but I
like
the Eddie Bauer package.
77
00:03:41,383 --> 00:03:44,663
Man, I wish someone
would kill me right now
78
00:03:44,100 --> 00:03:45,330
so I could die in that thing.
79
00:03:47,830 --> 00:03:49,100
What happen?
80
00:03:49,133 --> 00:03:50,383
Yo, pops, I can't
believe
you're still trippin'
81
00:03:51,160 --> 00:03:52,220
about this agin' stuff, man.
82
00:03:52,250 --> 00:03:55,100
Look, it says
right here in this
article.
83
00:03:55,133 --> 00:03:57,003
Accordin' to this
article,
the average person
84
00:03:57,330 --> 00:03:59,100
lives to be
at least 77 years
old.
85
00:03:59,133 --> 00:04:01,173
But actually, Shawn,
that's the average age of
women.
86
00:04:01,200 --> 00:04:03,300
See, for men
it's five years younger.
87
00:04:03,333 --> 00:04:07,123
Well, 72,
you still got plenty of
time.
88
00:04:07,150 --> 00:04:08,330
Oh, well, that's for white men.
89
00:04:08,366 --> 00:04:11,196
The black men, you gotta
take off another seven years.
90
00:04:12,350 --> 00:04:15,100
Well, 65,
that's-that's
still ain't bad.
91
00:04:15,133 --> 00:04:18,833
Well, that's for
black men who don't drink.
92
00:04:18,116 --> 00:04:19,996
So who gets the TV set?
93
00:04:20,330 --> 00:04:21,270
I'm sellin' it to buy my coffin.
94
00:04:21,300 --> 00:04:23,350
Come on, pop,
don't be ridiculous.
95
00:04:23,383 --> 00:04:25,333
Now you stop talkin' crazy.
96
00:04:25,366 --> 00:04:28,996
I've been wantin' that TV
since I was five years old.
97
00:04:29,330 --> 00:04:31,350
Morning, I got the mail.
98
00:04:31,383 --> 00:04:34,163
Hey, look, pop, here's
somethin' that'll cheer you
up.
99
00:04:34,500 --> 00:04:35,200
It's a letter from Cousin Linny.
100
00:04:35,233 --> 00:04:37,003
Probably a birthday card.
101
00:04:37,330 --> 00:04:38,170
Boy, if anybody can cheer
me up, Cousin Linny can.
102
00:04:38,200 --> 00:04:39,330
- 'Hey, that's crazy.'
- Yeah, Linny is funny.
103
00:04:39,366 --> 00:04:40,996
Oh, total mad,
funny,
he should've been
104
00:04:41,330 --> 00:04:42,150
on "The Ed Sullivan Show."
105
00:04:42,183 --> 00:04:44,123
Yeah.
106
00:04:44,150 --> 00:04:46,130
"Dear, Pop,
Cousin Linny is dead."
107
00:04:46,166 --> 00:04:49,166
[laughing]
Cousin Linny!
108
00:04:53,233 --> 00:04:55,183
Ooh, Linny.
109
00:04:55,216 --> 00:04:56,276
I don't feel so good.
110
00:04:56,316 --> 00:04:57,996
Dead man walkin'.
111
00:04:59,150 --> 00:05:01,350
Damn, kid,
we got a lot of
problems.
112
00:05:01,383 --> 00:05:02,373
Yeah.
113
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
I know, man,
but don't worry about it.
114
00:05:05,330 --> 00:05:07,270
We're brothers, we're gonna
get through it, alright?
115
00:05:07,300 --> 00:05:11,150
So, you change his diapers
and I'll wash his privates.
116
00:05:12,300 --> 00:05:13,250
What?
117
00:05:13,283 --> 00:05:14,273
Well, I think, I can come up
118
00:05:14,300 --> 00:05:16,330
with somethin' better than that.
119
00:05:16,660 --> 00:05:18,660
You wanna wash his privates?
120
00:05:19,000 --> 00:05:21,230
[instrumental music]
121
00:05:24,233 --> 00:05:25,283
(Pops)
'Wait a minute, wait a
minute.'
122
00:05:25,316 --> 00:05:27,156
What are we doin' here?
123
00:05:27,500 --> 00:05:28,120
Pop, relax, man.
124
00:05:28,150 --> 00:05:29,370
We're just gonna have
one drink and one dance
125
00:05:30,000 --> 00:05:32,170
and then we'll take you
to your doctor's appointment.
126
00:05:32,200 --> 00:05:33,350
Yeah, alright.
127
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
Look at this place.
It's like Sodom and
Gomorrah.
128
00:05:36,830 --> 00:05:37,200
Look how close
they're
dancing.
129
00:05:37,233 --> 00:05:41,003
- Uh, pop, they ain't
dancin'.
- Oh, yeah?
130
00:05:41,330 --> 00:05:43,100
Yo, say brother,
you mind if I cut in?
131
00:05:43,133 --> 00:05:44,353
Okay, I'll just watch,
it's cool.
132
00:05:44,383 --> 00:05:48,333
Look, all the gyration
is-is makin' me dizzy.
133
00:05:48,660 --> 00:05:49,500
You know what I'mma do?
134
00:05:49,830 --> 00:05:50,300
I'mma get the hell out of here.
135
00:05:50,333 --> 00:05:53,303
- Sure. But it's open bar.
- Hmm?
136
00:05:55,133 --> 00:05:58,173
Give me a glass
of your finest pink Champale.
137
00:05:58,200 --> 00:06:00,280
Stirred but not shaken.
138
00:06:01,183 --> 00:06:02,173
Give me a beer.
139
00:06:02,200 --> 00:06:04,370
[upbeat music]
140
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Look at him, Marlon.
141
00:06:06,330 --> 00:06:07,270
He looks miserable, man.
142
00:06:07,300 --> 00:06:08,380
Yeah, well,
he ain't the only one.
143
00:06:09,160 --> 00:06:10,100
I'm miserable too.
144
00:06:10,133 --> 00:06:12,103
How am I suppose to scoop
any honies if they know
145
00:06:12,133 --> 00:06:15,173
I'mma look like that
when I get old?
146
00:06:15,200 --> 00:06:17,000
- Hey, Shawn!
- 'How you doin'?'
147
00:06:17,330 --> 00:06:19,160
Well, how come
you haven't called me?
148
00:06:19,500 --> 00:06:21,230
'Cause you ain't got no phone.
149
00:06:21,266 --> 00:06:23,656
Marlon, you
remember our home girl
150
00:06:23,100 --> 00:06:25,380
from, uh, soul train dancer?
We shared a box lunch one time.
151
00:06:26,160 --> 00:06:28,330
How you doin'?Enchante.
152
00:06:28,660 --> 00:06:29,150
Know what I'm sayin', word up..
153
00:06:29,183 --> 00:06:32,503
Alright, yeah, yeah, yeah.
154
00:06:32,830 --> 00:06:34,120
- Dion, can you do me a favor?
- What do you want?
155
00:06:34,150 --> 00:06:35,350
Can you go up there
and dance with my father?
156
00:06:35,383 --> 00:06:37,503
I mean, he's feelin'
really depressed
157
00:06:37,830 --> 00:06:39,150
and I just wanna
cheer him up, you know.
158
00:06:42,233 --> 00:06:43,183
Please!
159
00:06:43,216 --> 00:06:44,196
Sure, you know I'd do
160
00:06:44,233 --> 00:06:46,333
anything for you, babe.
161
00:06:46,660 --> 00:06:47,170
Even massage
his little
brother
162
00:06:47,200 --> 00:06:49,270
with cold bacon grease?
163
00:06:50,166 --> 00:06:52,176
Almost anything.
164
00:06:52,216 --> 00:06:54,116
...turkey grease?
165
00:06:56,100 --> 00:06:57,180
Okay, what happen?
166
00:06:57,216 --> 00:06:59,266
Hey, I'm Dion, wanna dance?
167
00:07:00,233 --> 00:07:02,203
You talkin' to me?
168
00:07:02,233 --> 00:07:05,103
Yes, I am.
Would you like to dance with
me?
169
00:07:05,133 --> 00:07:07,663
Well, I don't know if I should.
170
00:07:07,100 --> 00:07:10,200
I'm old enough to be your
baby's daddy's baby's dad.
171
00:07:12,300 --> 00:07:14,660
You know, you
better
put those away.
172
00:07:14,100 --> 00:07:17,000
You'll liable to put
somebody's eyes out.
173
00:07:17,330 --> 00:07:19,660
Just one dance, please.
174
00:07:19,100 --> 00:07:20,380
Uh, I-I'll dance with you.
175
00:07:21,383 --> 00:07:24,373
[upbeat music]
176
00:07:28,366 --> 00:07:31,656
Hmm-hm.
177
00:07:31,100 --> 00:07:33,220
That perfume you got
on,
it's familiar, it's..
178
00:07:35,500 --> 00:07:36,180
Is it Charlie?
179
00:07:36,216 --> 00:07:38,126
No, it's called Foreplay.
180
00:07:38,166 --> 00:07:39,146
Ooh.
181
00:07:39,183 --> 00:07:40,283
I bet your wife would love it.
182
00:07:40,316 --> 00:07:42,376
No, she'd want me
to get right to
it.
183
00:07:43,160 --> 00:07:45,220
[upbeat music]
184
00:07:47,183 --> 00:07:48,303
(Dion)
Oh-ho!
185
00:07:48,333 --> 00:07:52,503
Hey, that's the kind of flow.
What you call that?
186
00:07:52,830 --> 00:07:53,350
Boy, this here..
187
00:07:53,383 --> 00:07:55,173
...is called the pay dance.
188
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Don't try this at home.
189
00:07:59,330 --> 00:08:00,150
You got to know what
you're doin', look
at it.
190
00:08:00,183 --> 00:08:03,173
[Dion moaning]
191
00:08:06,150 --> 00:08:08,150
- Alright!
- Why don't you try that?
192
00:08:08,183 --> 00:08:09,283
That's right!
193
00:08:09,316 --> 00:08:11,326
'Oh, okay.'
194
00:08:13,133 --> 00:08:15,323
[instrumental music]
195
00:08:17,183 --> 00:08:19,303
- Whoo!
- Man, kid.
196
00:08:19,333 --> 00:08:21,103
I...am beat!
197
00:08:21,133 --> 00:08:22,333
So am I, man! I'm tired.
198
00:08:22,366 --> 00:08:24,126
But, yo,
takin' pops out to that club
199
00:08:24,166 --> 00:08:25,196
last night was worth it, man.
200
00:08:25,233 --> 00:08:27,253
- 'Yeah.'
- He was so happy.
201
00:08:27,283 --> 00:08:29,663
You seen that look on his face?
202
00:08:29,100 --> 00:08:31,120
He was happier than
a skeezer at a rap concert.
203
00:08:31,150 --> 00:08:33,660
[laughing]
204
00:08:33,100 --> 00:08:35,330
Yeah, I know, man,
but the funniest thing, Shawn
205
00:08:35,660 --> 00:08:36,180
was seein' him dance.
206
00:08:36,216 --> 00:08:37,366
- Did you see the white shoes?
- Oh, my God.
207
00:08:38,000 --> 00:08:39,150
The way they were
skippin' like this.
208
00:08:39,183 --> 00:08:42,183
Like some rhythmic tic-tacs.
209
00:08:42,216 --> 00:08:44,296
Oh, man, yeah,
I knew that was gonna work.
210
00:08:44,333 --> 00:08:47,103
I knew all we had to do is
take
pop out for one night of fun
211
00:08:47,133 --> 00:08:48,233
and he'll be
right back to the old pops.
212
00:08:48,266 --> 00:08:49,266
'You're right, you're right.'
213
00:08:49,300 --> 00:08:50,280
[knock on door]
214
00:08:50,316 --> 00:08:51,996
Yo, it's open.
215
00:09:09,830 --> 00:09:10,130
What's the diddy, yo?
216
00:09:13,500 --> 00:09:16,250
- Pops?
- Yeah, yeah, yeah, yeah!
217
00:09:16,283 --> 00:09:18,283
Chillin' with you brothers
made me realize I still got
it.
218
00:09:18,316 --> 00:09:21,376
Come on, let's bounce
outta here, man, let's
bounce!
219
00:09:22,160 --> 00:09:24,330
[instrumental music]
220
00:09:27,216 --> 00:09:29,166
Come on, man,
let's bounce outta here.
221
00:09:29,200 --> 00:09:31,250
Let's go out easy for cheesy..
222
00:09:31,283 --> 00:09:35,163
...up in his trees-y for bees-y.
223
00:09:35,500 --> 00:09:37,150
Yo, man, where you
get these clothes?
224
00:09:37,183 --> 00:09:40,163
You look like the Grinch
that stole hip hop.
225
00:09:42,500 --> 00:09:43,220
I know, you
feelin'
better and all--
226
00:09:43,250 --> 00:09:45,180
Better?
I'm funky fresh.
227
00:09:45,216 --> 00:09:47,296
Dressed to impress
and ready to party!
228
00:09:48,383 --> 00:09:52,333
[laughing]
You rock!
229
00:09:52,660 --> 00:09:54,830
Why you killing my gear, man?
230
00:09:55,166 --> 00:09:57,826
You brothers showed
me that being young
231
00:09:57,116 --> 00:09:58,176
is just a state of mind.
232
00:09:58,216 --> 00:10:00,656
So what I did is,
I closed the diner early
233
00:10:00,100 --> 00:10:02,320
went down to the mall,
and had them lace me up, dawg!
234
00:10:04,166 --> 00:10:07,126
[rapping]
235
00:10:11,330 --> 00:10:13,180
Hey, yo, man,
y-you look
stupid.
236
00:10:13,216 --> 00:10:14,246
Stupid fresh!
237
00:10:14,283 --> 00:10:15,333
Look at this, man!
238
00:10:15,366 --> 00:10:17,196
Yo, those are
new white timbos!
239
00:10:17,233 --> 00:10:20,123
Yo, I'll be rockin' those,
pop.
Those are dope.
240
00:10:20,150 --> 00:10:24,000
Now, look, boys, instead of
sittin' around cold nappin'
241
00:10:24,330 --> 00:10:27,660
you understand...
We could be out clubbin'.
242
00:10:27,100 --> 00:10:28,320
Yeah, yeah, yee!
243
00:10:34,116 --> 00:10:35,276
- Yeah, yeah.
- Yee!
244
00:10:35,316 --> 00:10:38,176
Yeah, yay, you know what?
245
00:10:38,216 --> 00:10:40,096
I like you, I like yourestilo.
246
00:10:40,133 --> 00:10:41,303
You know,
we're gonna go out tonight.
247
00:10:41,333 --> 00:10:43,123
We're gonna go
back to that club today.
248
00:10:43,150 --> 00:10:44,280
- Word up, word up!
- I like yourestilo.
249
00:10:44,316 --> 00:10:46,366
Gimme some back.
Hey, hey, hey!
250
00:10:47,000 --> 00:10:48,370
What's wrong with you, man?
251
00:10:49,000 --> 00:10:51,830
You know what,
you really are cool.
252
00:10:51,116 --> 00:10:52,266
We're goin' out tonight.
253
00:10:52,300 --> 00:10:55,830
I'm gonna introduce you
to my boys, this is comedy.
254
00:10:57,330 --> 00:10:59,370
Well, I'm gonna go
shake the spot.
255
00:11:00,000 --> 00:11:01,280
No, hold on a second, hold on.
256
00:11:01,316 --> 00:11:04,656
Run D.M.C., now?
257
00:11:04,100 --> 00:11:05,280
You gotta go down
to the diner
tomorrow
258
00:11:05,316 --> 00:11:07,656
and open up for your customers.
259
00:11:07,100 --> 00:11:10,170
I ain't checkin' for them,
you know what I mean?
260
00:11:14,333 --> 00:11:16,173
- Yeah!
- We got do somethin', kid.
261
00:11:16,200 --> 00:11:18,000
We gotta do somethin'.
Now, listen, check this
out.
262
00:11:18,330 --> 00:11:19,180
Here's the plan,
here's the plan.
263
00:11:19,216 --> 00:11:21,226
Now, we gonna take
pops out again
tonight
264
00:11:21,266 --> 00:11:23,176
and we're gonna
just
run him ragged.
265
00:11:23,216 --> 00:11:25,496
We're just gonna wear him down.
266
00:11:25,830 --> 00:11:27,000
He ain't gonna be able
to hang out two nights in a
row.
267
00:11:27,330 --> 00:11:28,380
That way he'll be right
back
to his old self again.
268
00:11:29,160 --> 00:11:31,130
His old self?
I like his new self.
269
00:11:31,166 --> 00:11:33,196
Yo, Shawn, look,
the old one smelled like
270
00:11:33,233 --> 00:11:35,173
feet and Hai Karate, okay.
271
00:11:35,200 --> 00:11:36,230
I like this one better.
272
00:11:36,266 --> 00:11:38,156
Marlon, look,
you better listen to
me.
273
00:11:38,500 --> 00:11:39,250
Now, either we do this
or we're gonna be stuck
274
00:11:39,283 --> 00:11:41,133
with hip-hop pops
for the rest of our
life.
275
00:11:41,166 --> 00:11:44,276
Can you believe pop closed down
that club every night this week?
276
00:11:44,316 --> 00:11:47,176
- Tell me about it, man.
- He is off the hook.
277
00:11:47,216 --> 00:11:49,656
I thought for sure
he'd stop goin' to
clubs
278
00:11:49,100 --> 00:11:52,000
'after he woke up next day
butt naked in the house.'
279
00:11:52,330 --> 00:11:53,350
Oh, sure.
280
00:11:53,383 --> 00:11:55,273
Pops can't be that bad.
281
00:11:55,300 --> 00:11:57,200
♪ Yo my name is Pop ♪
282
00:11:57,233 --> 00:11:59,303
♪ Rippin' to the beat box
when the beat drops ♪
283
00:11:59,333 --> 00:12:01,353
♪ You know I'd never stop
better call the cops ♪
284
00:12:01,383 --> 00:12:03,103
♪ Somebody give me some pop ♪
285
00:12:03,133 --> 00:12:05,123
[beatboxing]
286
00:12:08,116 --> 00:12:09,176
Can you believe him?
287
00:12:09,216 --> 00:12:11,246
Yeah, look at 'em
over there hoggin' the mic.
288
00:12:11,283 --> 00:12:13,503
Let me get some of that.
289
00:12:14,250 --> 00:12:17,120
♪ Hey yo I'll make 'em fall
like Niagara ♪
290
00:12:17,150 --> 00:12:18,300
♪ Hey yo Pops I don't wanna
blow your spot ♪
291
00:12:18,333 --> 00:12:20,123
♪ But I know you use Viagra ♪
292
00:12:20,150 --> 00:12:21,320
♪ Now I'm gone ♪
293
00:12:21,350 --> 00:12:23,280
♪ 'Cause this mic
smell like puff in the morn ♪
294
00:12:23,316 --> 00:12:25,316
♪ I'm passing to Shawn ♪
295
00:12:25,350 --> 00:12:30,250
♪ Yeah one one two
one two one two yeah yeah yeah ♪
296
00:12:30,283 --> 00:12:31,383
♪ Yo my name is Shawn ♪♪
297
00:12:32,160 --> 00:12:34,200
Now, everybody
get the hell outta
here.
298
00:12:36,150 --> 00:12:37,200
Hey, yo, Marv?
299
00:12:37,233 --> 00:12:39,133
See you at the studio
with my peeps.
300
00:12:39,166 --> 00:12:42,656
Maybe we can get DMX to put
some
new lyrics on my track.
301
00:12:42,100 --> 00:12:44,300
- Alright, Pops.
- Yeah, brother, yeah.
302
00:12:44,333 --> 00:12:46,173
Hang on, pops, man.
This is gettin' outta
hand.
303
00:12:46,200 --> 00:12:47,370
We need to talk to you.
304
00:12:48,000 --> 00:12:49,300
Word?
305
00:12:49,333 --> 00:12:52,163
Well, now, pops.
This is serious.
306
00:12:52,500 --> 00:12:54,250
- Can I be on your album?
- 'Shut up, man. Shut up.'
307
00:12:54,283 --> 00:12:56,003
Get out of the way.
Get out of the way.
308
00:12:56,330 --> 00:12:57,500
[clicks
tongue]
You see.
309
00:12:57,830 --> 00:12:58,500
Hey, yo, pop, man.
310
00:12:58,830 --> 00:12:59,250
You startin' to act immature.
311
00:12:59,283 --> 00:13:01,503
I mean, you keepin'
crazy hours..
312
00:13:01,830 --> 00:13:03,120
...nobody knows
if the diner's open or closed
313
00:13:03,150 --> 00:13:05,130
and you even messin' up
all the food.
314
00:13:05,166 --> 00:13:06,246
How can you tell?
315
00:13:06,283 --> 00:13:09,503
'Cause he's losin'
some of his oldest customers.
316
00:13:09,830 --> 00:13:11,330
Why don't you chill, dawg?
317
00:13:11,366 --> 00:13:13,176
Stop stressin' me, B.
318
00:13:14,350 --> 00:13:17,150
Them ol' customer
don't even know what day it
is.
319
00:13:17,183 --> 00:13:20,183
Yo, disco a day
keep the doctor away.
320
00:13:20,216 --> 00:13:22,156
Pop, you got the saying wrong.
321
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
It's a Snapple a day..
322
00:13:26,150 --> 00:13:28,000
...keeps the doctor away.
323
00:13:28,330 --> 00:13:29,160
Stupid.
324
00:13:30,116 --> 00:13:31,246
Shawn...you were the one
325
00:13:31,283 --> 00:13:33,283
that told me
to start acting young.
326
00:13:33,316 --> 00:13:35,366
Thanks to you,
I got my thing going
again.
327
00:13:36,000 --> 00:13:37,500
But, hey, Pop,
I didn't mean for you to start
328
00:13:37,830 --> 00:13:39,150
neglecting your
responsibilities.
329
00:13:39,183 --> 00:13:41,233
Oh, I see it now.
330
00:13:41,266 --> 00:13:43,276
You tryin' to play hate me.
331
00:13:45,830 --> 00:13:47,300
Shawn, don't hate the player,
hate the game.
332
00:13:50,316 --> 00:13:52,826
Yeah, Shawn,
he got a point
there.
333
00:13:52,116 --> 00:13:55,316
Even Master P said it,
so you know it's true.
334
00:13:55,350 --> 00:13:57,000
What're you talkin' about, pop?
335
00:13:57,330 --> 00:13:58,100
Oh, you're mad that little
336
00:13:58,133 --> 00:13:59,123
pretty sweet thing Dion
337
00:13:59,150 --> 00:14:01,230
rather be with me than you.
338
00:14:01,266 --> 00:14:02,376
Ha ha! Come on.
339
00:14:03,160 --> 00:14:05,300
You think that Dion likes
your little froggy behind?
340
00:14:06,300 --> 00:14:08,300
I got the digits, punk.
341
00:14:10,160 --> 00:14:12,160
I got thedigits!
342
00:14:13,830 --> 00:14:14,300
Not that I'm gonna use 'em.
343
00:14:14,333 --> 00:14:16,383
But this sure gave me
some sweet dreams. Ha ha.
344
00:14:17,160 --> 00:14:19,330
♪ My name is Pops
with a beep beep bop ♪♪
345
00:14:24,350 --> 00:14:26,150
Man, we gotta do
something,
Marlon.
346
00:14:26,183 --> 00:14:28,253
Yeah, I know. He keep this up,
he gonna lose his business.
347
00:14:28,283 --> 00:14:30,663
Well, he already
lost his damn
mind.
348
00:14:30,100 --> 00:14:31,170
- Uh, ha!
- Come on, man.
349
00:14:31,200 --> 00:14:32,350
He actually thinks
I'm jealous of him
350
00:14:32,383 --> 00:14:34,173
because Dion wants
to hang out with him?
351
00:14:34,200 --> 00:14:36,500
First of all,
Dion ain't all that.
352
00:14:36,830 --> 00:14:37,220
And who wants to hang
out with her anyway?
353
00:14:37,250 --> 00:14:39,180
With that crazy
ex-boyfriend of hers.
354
00:14:39,216 --> 00:14:41,246
I know, ha, if pop
ever ran into that thug
355
00:14:41,283 --> 00:14:44,003
he'd know how good
he had it when he was old,
huh.
356
00:14:46,366 --> 00:14:48,176
Wait a minute.
357
00:14:48,216 --> 00:14:50,246
You just gave me an idea.
358
00:14:50,283 --> 00:14:51,333
- I did?
- Yeah.
359
00:14:51,366 --> 00:14:54,176
I mean, yeah, I-I knew that.
360
00:14:54,216 --> 00:14:56,156
Try to assist you
and help you out.
361
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
[instrumental music]
362
00:15:02,150 --> 00:15:03,350
So, sugarfoot
363
00:15:03,383 --> 00:15:06,003
what moves you
gonna show me tonight?
364
00:15:07,250 --> 00:15:09,320
I'm showin' you
all the moves I
got.
365
00:15:09,350 --> 00:15:11,380
Except for the bang here.
366
00:15:12,160 --> 00:15:14,000
[music continues]
367
00:15:21,233 --> 00:15:23,153
Marlon. Marlon!
368
00:15:24,233 --> 00:15:26,333
Okay, okay, alright.
369
00:15:27,150 --> 00:15:29,660
Now you sure
your boy's gonna show up?
370
00:15:29,100 --> 00:15:30,350
I told you Shawn, he'll be here.
371
00:15:30,383 --> 00:15:32,133
Do you know how many people
of my acting class
372
00:15:32,166 --> 00:15:33,126
are looking for work?
373
00:15:33,166 --> 00:15:34,996
Now trust me. Dave will be here.
374
00:15:35,330 --> 00:15:36,200
- Dave?
- 'Yeah.'
375
00:15:36,233 --> 00:15:38,253
Dave don't sound like no
intimidating name, Marlon.
376
00:15:38,283 --> 00:15:41,663
You can't threaten somebody
with a nerdy name like that.
377
00:15:41,100 --> 00:15:42,230
Hey, you better
watch your back, pal
378
00:15:42,266 --> 00:15:45,996
or my boy Myron's
gonna kick your ass.
379
00:15:46,330 --> 00:15:47,150
- Look, man. Hey, look.
- 'What's the deal, man?'
380
00:15:47,183 --> 00:15:48,303
Hey, it's
the-the most intimidating
381
00:15:48,333 --> 00:15:50,103
you gonna get for $50.
382
00:15:50,133 --> 00:15:52,153
Now, Marlon, you make sure
when Dave gets here
383
00:15:52,183 --> 00:15:55,333
that you remind him to act
like he's Dion's boyfriend.
384
00:15:55,660 --> 00:15:56,200
And to start
some beef with pops.
385
00:15:56,233 --> 00:15:58,133
I know. Trust me, Shawn.
He'll be fine.
386
00:15:58,166 --> 00:15:59,126
He'll be here.
387
00:15:59,166 --> 00:16:00,266
He's wearin' a black shirt
388
00:16:00,300 --> 00:16:02,250
black jeans, a black skully.
389
00:16:02,283 --> 00:16:05,003
He got black eyes
and he got yellow teeth.
390
00:16:05,333 --> 00:16:07,333
[music continues]
391
00:16:09,330 --> 00:16:11,500
Man, look at pops.
392
00:16:11,830 --> 00:16:14,280
Yeah, I know. I'll be damned
if he pull more girls than
me.
393
00:16:14,316 --> 00:16:17,496
I'm gonna walk around this
club
and cop some free feels.
394
00:16:19,133 --> 00:16:21,373
(Marlon)
'Scuse me. I'm sorry.
395
00:16:22,000 --> 00:16:24,100
'Scuse me.
396
00:16:24,133 --> 00:16:26,323
'Scuse me. Oh, 'scuse me again.
397
00:16:28,830 --> 00:16:30,220
Yo, can I speak
to you for a
minute?
398
00:16:30,250 --> 00:16:33,220
Yo, old man! Can I
talk
to you for a minute?
399
00:16:33,250 --> 00:16:36,000
I'm not teachin' tonight,
young dawg.
400
00:16:36,330 --> 00:16:38,000
Come back Thursday
like everybody else.
401
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
I'm not here for
no dance lessons,
man!
402
00:16:39,366 --> 00:16:41,326
I wanna know what
you doin' here with my
girl!
403
00:16:41,366 --> 00:16:43,156
Uh..
404
00:16:43,500 --> 00:16:45,500
I told you. I ain't your girl.
405
00:16:47,116 --> 00:16:48,166
[music continues]
406
00:16:48,200 --> 00:16:50,830
Good luck, bro. Ha ha.
407
00:16:50,116 --> 00:16:52,096
Ooh. What's up, Dave? Ha!
408
00:16:52,133 --> 00:16:54,003
Don't be askin' me
no questions, fool!
409
00:16:54,330 --> 00:16:55,300
What...was that?
410
00:16:55,333 --> 00:16:57,183
Don't be asking me
no questions, fool!
411
00:16:57,216 --> 00:17:00,096
"Don't be asking me
no questions, fool!"
412
00:17:00,133 --> 00:17:02,273
That's supposed to be scary?
Come on, Dave. Come on, man!
413
00:17:02,300 --> 00:17:05,100
You wanna be hardcore! You
wanna be tough! It's like
this.
414
00:17:05,133 --> 00:17:07,173
Don't be asking me
no questions, fool!
415
00:17:07,200 --> 00:17:09,220
You don't know me, son! No.
416
00:17:09,250 --> 00:17:11,250
Don't be asking me
no questions, fool!
417
00:17:11,283 --> 00:17:13,303
- You don't know me, son!
- You don't know me!
418
00:17:13,333 --> 00:17:15,663
- Yeah!
- Yeah! Yeah.
419
00:17:15,100 --> 00:17:16,220
Like that! That's much better.
420
00:17:16,250 --> 00:17:18,500
- That's all?
- No, yeah, come on, man.
421
00:17:18,830 --> 00:17:19,300
What're you gonna do
with this coat, pant and
shirt?
422
00:17:19,333 --> 00:17:21,273
Come on! What gangs
do you know goes to
church?
423
00:17:21,300 --> 00:17:23,130
Come on. Take this off, okay!
424
00:17:23,166 --> 00:17:25,376
Come on. Here you go. Let
this
show. Let the belly show.
425
00:17:26,160 --> 00:17:28,280
That's just great! Come here.
Man, we gonna make you
hardcore.
426
00:17:28,316 --> 00:17:30,156
This is the new hardcore.
427
00:17:30,500 --> 00:17:32,230
Oh. That's it. Just like that.
428
00:17:32,266 --> 00:17:34,276
And you oughta
put this down like
this.
429
00:17:34,316 --> 00:17:37,496
Yeah. This is hardcore.
One eye, one eye showing.
430
00:17:37,830 --> 00:17:38,330
- One eye, one eye..
- Yeah, like that.
431
00:17:38,366 --> 00:17:41,326
Like that, make it a
cock.
Go like this. Like
that.
432
00:17:41,660 --> 00:17:42,120
- I'm whore!
- Yeah, now you the whore!
433
00:17:42,150 --> 00:17:43,130
- Whore!
- You whore!
434
00:17:43,166 --> 00:17:44,196
- Yeah! Uh..
- Yeah!
435
00:17:44,233 --> 00:17:46,663
Yeah, yeah..
436
00:17:46,100 --> 00:17:48,830
I love playin' the tough guy.
437
00:17:48,116 --> 00:17:50,366
[sighs]
But I'm so nervous, man.
438
00:17:51,000 --> 00:17:53,330
- You ready? Alright.
- Yeah.
439
00:17:53,660 --> 00:17:55,180
Right,
let's-let's go
do this. Let's
do..
440
00:17:59,366 --> 00:18:01,146
I told you, I ain't your girl!
441
00:18:01,183 --> 00:18:02,353
- So back off!
- You better lower your
voice.
442
00:18:02,383 --> 00:18:04,223
You better get out
with all that BS.
443
00:18:04,250 --> 00:18:06,180
Oh, you think you're buff 'cause
your shirt sleeves are cut off?
444
00:18:06,216 --> 00:18:07,996
Why don't I just
leave you two alone?
445
00:18:08,330 --> 00:18:10,130
I mean you better shut
up,
you crusty-ass old man!
446
00:18:10,166 --> 00:18:12,176
Whoa. Snap, yo, pop!
447
00:18:12,216 --> 00:18:13,326
You gonna let
Malik Yoba talk to you
448
00:18:13,366 --> 00:18:15,166
like that in front
of your peeps?
449
00:18:15,200 --> 00:18:17,230
Oh, son, he's a little
angry.
Let's let him cool down.
450
00:18:17,266 --> 00:18:19,826
Cool down? Pop, come on now.
451
00:18:19,116 --> 00:18:20,196
Young people don't cool down
452
00:18:20,233 --> 00:18:21,353
they get their scrap on.
453
00:18:21,383 --> 00:18:23,283
- Ooh!
- That's right, punk.
454
00:18:23,316 --> 00:18:25,826
Let's do this!
455
00:18:25,116 --> 00:18:26,196
- Shawn, what am I gonna do?
- Pop.
456
00:18:26,233 --> 00:18:28,153
Now you're the one
that always told me
457
00:18:28,183 --> 00:18:30,203
"Don't hate the player,
hate the game."
458
00:18:30,233 --> 00:18:32,003
Now get on up in the game.
459
00:18:32,330 --> 00:18:33,200
- Go on. Go on, pop!
- I'm a..
460
00:18:33,233 --> 00:18:35,283
I'm a lover, not a fighter!
461
00:18:35,316 --> 00:18:37,496
Man, you ain't
nothin' but a
punk.
462
00:18:37,830 --> 00:18:38,220
And you about
to get knocked out!
463
00:18:38,250 --> 00:18:40,350
Oh! Not in front of my peeps!
464
00:18:40,383 --> 00:18:42,833
In front of your peeps.
465
00:18:42,116 --> 00:18:44,656
- Oh!
- Oh, snap, pop!
466
00:18:44,100 --> 00:18:45,130
- Did you hear..
- Yeah.
467
00:18:45,166 --> 00:18:47,316
I heard what he's done
said to you!
468
00:18:47,350 --> 00:18:50,660
- Did you hear that thing?
- Oh!
469
00:18:50,100 --> 00:18:52,830
I don't know, I don't know, pop.
470
00:18:52,116 --> 00:18:53,116
Walk around,
walk around, walk around.
471
00:18:53,150 --> 00:18:55,130
- Walk around!
- I gotta walk..
472
00:18:55,166 --> 00:18:56,346
Walk around. Shake it off, pop.
473
00:18:56,383 --> 00:18:59,333
- Oo-o-oh!
- Yo, pop, shake it off.
474
00:18:59,366 --> 00:19:01,826
- Shake it off! Shake it
off.
- Ooh!
475
00:19:01,116 --> 00:19:04,326
[indistinct chatter]
476
00:19:04,660 --> 00:19:05,150
'Scuse me, I'm sorry. Sorry.
477
00:19:05,183 --> 00:19:06,353
Oops, 'scuse me. I'm sorry.
478
00:19:06,383 --> 00:19:08,153
'Scuse me.
I gotta get through. Excuse
me.
479
00:19:08,183 --> 00:19:09,283
Excuse me.
480
00:19:09,316 --> 00:19:11,156
Coming through.
What's up, man?
481
00:19:11,500 --> 00:19:13,500
Yo, man. Your boy,
Dave, is pretty
good.
482
00:19:13,830 --> 00:19:16,120
Oh, you must have saw
my Crystal Pepsi commercial.
483
00:19:16,150 --> 00:19:18,320
Uh, what's
Bismarck
doin' here?
484
00:19:18,350 --> 00:19:20,130
No, Shawn, this is Dave.
485
00:19:20,166 --> 00:19:21,366
-That's
- Yeah.
486
00:19:22,000 --> 00:19:25,160
Wait a minute.
Now if you're Dave, then who..
487
00:19:25,500 --> 00:19:27,330
Look, son.
I don't wanna hurt you.
488
00:19:27,366 --> 00:19:31,656
Don't you write a check
that your bookie can't cash.
489
00:19:31,100 --> 00:19:32,270
See what I mean, done?
490
00:19:32,300 --> 00:19:34,330
Huh? You about to get smoked.
491
00:19:34,660 --> 00:19:36,500
Off up in here.
492
00:19:38,160 --> 00:19:39,200
No..
493
00:19:39,233 --> 00:19:42,173
- Cu-caw!
- So-o!
494
00:19:42,200 --> 00:19:44,330
- Just settle down.
- That's right! That's
right!
495
00:19:44,366 --> 00:19:46,496
You're about to
get
your butt kicked!
496
00:19:46,830 --> 00:19:47,180
- Hey, you mind?
- That's right!
497
00:19:47,216 --> 00:19:49,326
- Just settle down.
- Will you stop it, boy?
498
00:19:49,660 --> 00:19:50,120
Oh.
499
00:19:50,150 --> 00:19:52,370
Now, punk, you got
a problem with my pops?
500
00:19:53,000 --> 00:19:54,180
You got to get through me first.
501
00:19:54,216 --> 00:19:56,326
- Through him.
- What?
502
00:19:56,660 --> 00:19:57,330
Ow!
503
00:19:57,660 --> 00:19:58,250
That ain't right.
504
00:19:58,283 --> 00:20:01,333
[squealing]
Ow!
505
00:20:01,660 --> 00:20:02,350
What's up, big man?
You want some too?
506
00:20:02,383 --> 00:20:05,173
- Huh?
- Now, that's not in the
script.
507
00:20:08,266 --> 00:20:10,496
Nobody hit my boys but me.
508
00:20:10,830 --> 00:20:12,130
- Look, Snoop Dogg.
- Where?
509
00:20:12,166 --> 00:20:14,276
Oh! Why did you
have to hit him?
510
00:20:14,316 --> 00:20:16,216
You animal!
511
00:20:16,250 --> 00:20:17,270
Come on, baby.
512
00:20:17,300 --> 00:20:18,320
[grunts]
513
00:20:18,350 --> 00:20:20,200
That's right. Let's go home.
514
00:20:22,166 --> 00:20:24,316
You boys alright?
Come on, get up.
515
00:20:24,350 --> 00:20:26,180
- Urgh!
- Oh, well..
516
00:20:26,216 --> 00:20:28,196
- Is he gone?
- It got crazy around here,
man.
517
00:20:28,233 --> 00:20:30,003
- Is he gone?
- Yeah, he's gone, son.
518
00:20:30,330 --> 00:20:31,270
Woo! It's good he left, son!
519
00:20:31,300 --> 00:20:34,500
He's lucky! I was about
to go crazy on him, pop!
520
00:20:34,830 --> 00:20:35,270
He don't know me, son!
521
00:20:35,300 --> 00:20:37,150
He don't know me!
522
00:20:37,183 --> 00:20:39,223
I don't even know me, yo!
523
00:20:40,116 --> 00:20:41,116
For real.
524
00:20:41,150 --> 00:20:42,320
[instrumental music]
525
00:20:42,350 --> 00:20:44,320
Well, pop, I'm impressed man.
That was pretty fly.
526
00:20:44,350 --> 00:20:46,120
Where did you learn
to punch like that?
527
00:20:46,150 --> 00:20:47,370
Billy Blanks class?
528
00:20:48,000 --> 00:20:49,830
[Pops laughs]
529
00:20:49,116 --> 00:20:51,116
No, son, actually,
me and Black Belt Jones
530
00:20:51,150 --> 00:20:52,370
used to get our afro
done at the same place.
531
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Well, pop, I'm really
impressed with you,
man.
532
00:20:55,330 --> 00:20:57,100
Uh, you can handle
yourself.
I didn't know that.
533
00:20:57,133 --> 00:21:00,663
Yeah, pop,
you really down by law.
534
00:21:00,100 --> 00:21:01,200
Word up, son,
you know what I'm sayin'?
535
00:21:01,233 --> 00:21:04,663
[indistinct chatter]
536
00:21:05,333 --> 00:21:07,153
No, I'm not. No, I'm not.
537
00:21:07,183 --> 00:21:09,333
You young people are crazy!
538
00:21:09,660 --> 00:21:10,170
All this drama!
539
00:21:10,200 --> 00:21:12,330
I miss sittin' at home
listenin' to Al Green.
540
00:21:12,366 --> 00:21:15,096
Eating Thunderbird
Jell-O cubes like I used to.
541
00:21:15,133 --> 00:21:16,283
'Look, I'm 50.'
542
00:21:17,283 --> 00:21:19,373
I've been blessed to be 50.
543
00:21:20,000 --> 00:21:21,380
Well, pop,
no matter how old you are
544
00:21:22,160 --> 00:21:23,300
we love you exactly
the way you are.
545
00:21:23,333 --> 00:21:25,333
- Thank you.
- Yeah.
546
00:21:25,366 --> 00:21:27,296
That's right.
Just the way you are.
547
00:21:27,333 --> 00:21:30,273
Old, stank, and crusty.
548
00:21:30,300 --> 00:21:32,180
Don't make me take my belt off.
549
00:21:32,216 --> 00:21:34,156
- Pop, you ain't got no belt
on.
- Yes, I have.
550
00:21:34,500 --> 00:21:35,270
I've been saggin' all
night.
Look at that.
551
00:21:35,300 --> 00:21:38,120
- Ugh.
- Ew! Oh, man!
552
00:21:38,150 --> 00:21:39,130
Wait a minute, who's that?
553
00:21:39,166 --> 00:21:40,226
'Hey, yo, pop, it look like'
554
00:21:40,266 --> 00:21:42,156
'somebody stealin'
your style, man.'
555
00:21:42,500 --> 00:21:44,100
Just what I'm lookin' at.
Look at this.
556
00:21:46,116 --> 00:21:49,156
Hey, cowboy, you got to be
darin' to steal my moves.
557
00:21:49,500 --> 00:21:50,300
- Come on, pops!
- Yeah!
558
00:21:50,333 --> 00:21:53,323
Here, pop, here, pop, here, pop!
559
00:21:53,350 --> 00:21:55,320
- Pop, pop, pop.
- Wound up. Go ahead, son. Go.
560
00:21:55,350 --> 00:21:58,320
Pop, pop, pop, sugar. Pop,
pop, sugar. Pop, sugar.
Pop..
561
00:22:01,500 --> 00:22:02,000
- Go ahead, son.
- Pop, pop, pop, sugar.
562
00:22:02,330 --> 00:22:04,660
Pop, sugar, pop, sugar, pop.
563
00:22:04,100 --> 00:22:06,280
Pop and sugar,
pop and sugar. Now
slide.
564
00:22:06,316 --> 00:22:08,216
- Slide.
- Takin' it back, cowboy?
565
00:22:08,250 --> 00:22:11,660
Pogo stick, pogo
stick.
Now pogo stick.
566
00:22:11,100 --> 00:22:12,280
Pogo stick, now jump rope.
567
00:22:12,316 --> 00:22:15,096
Jump rope. Jump rope.
Kill the roach.
568
00:22:15,133 --> 00:22:17,323
Kill the roach, kill the
roach,
kill the roach.
569
00:22:17,350 --> 00:22:20,230
Chase the rat,
chase the rat, chase the
rat.
570
00:22:20,266 --> 00:22:22,116
Chase the rat.
Now kill the
roach
571
00:22:22,150 --> 00:22:24,380
and chase the rat,
and stay on top. Yeah,
pop!
572
00:22:25,160 --> 00:22:26,330
(Shawn)Look out, Marlon.
573
00:22:26,660 --> 00:22:27,830
Say cheese!
41827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof