Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui fale com www.SubtitleDB.org hoje

O INFERNO VIRTUAL DO DR. WONG

Meu nome � Wong, James Wong. Venham para minha realidade virtual.

Venham agora!

H� muito tempo atr�s...

um abomin�vel cientista oriental, Doutor Wong...

e sua depravada filha, Tsai Ming...

foram os l�deres de um imp�rio criminoso.

De Sumatra a Macau, quase todos os meses...

era inaugurado um novo bordel de Wong...

nos mais sinistros cantos do Extremo Oriente.

Perry e Filhos publicaram excelentes hist�rias em quadrinhos sobre o tema.

No �ltimo volume, Wong, Tsai..

e sua perversa escrava, Loba de C�diz...

sequestraram Tom Beck, a famosa estrela pop...

e sua namorada, a Princesa Lula...

pedindo um resgate de um milh�o de d�lares.

Mas a jovem e intr�pida detetive Nelly Smith...

venceu o Doutor e sua filha.

Destruindo seu vergonhoso imp�rio.

Desde ent�o, n�o se teve mais not�cias deles durante muito tempo.

Embora se soubesse que nenhum deles foi capturado.

Eu colaborei com Nelly Smith na queda de Wong.

E foi assim que eu me tornei um her�i de quadrinhos.

Meu nome � Cagliostro e sou o rei da inf�mia!

Pressinto que Nelly poder� necessitar da minha ajuda...

e procurar� por mim.

Quem � voc�?

O que voc� quer?

Sou Tsai Ming, a perversa filha do Dr. Wong.

Ela � uma besta feroz.

Meu nome � Loba. Sou a s�dica executora de Tsai Ming.

Sou Nelly Smith, a famosa detetive.

E este � Doc Petry, meu atraente colaborador.

Ele n�o � muito inteligente, mas � bom em "outras coisas".

Est�pidos ocidentais. Doutor Wong est� de volta!

Por muito tempo eu fui um pesadelo para os...

est�pidos ocidentais...

Por que estou t�o nervosa ultimamente?

Porque eu ou�o vozes sinistras de mau press�gio?

Nelly! Nelly Smith!

N�o se preocupe!

Voc� est� sob a prote��o do lend�rio mago Cagliostro.

Ou seja, eu.

Eu a protegerei, sou seu amigo. N�o se preocupe, Nelly.

Por favor, cavalheiro, aceite o convite de Tsai Ming...

que lhe oferece humildemente prazeres jamais vistos.

Gra�as � tecnologia moderna...

foi aberta uma nova porta para o prazer...

e �s sensa��es mais perturbadoras e pecaminosas.

Estar� pronto para livrar todos os fantasmas da sua mente...

para a sua concupisc�ncia.

Espero que aceite ser um convidado da Princesa Tsai.

Lamento, Princesa. Estou aqui com minha �nica filha.

Ah, eu sei! Ela est� convidada tamb�m! Ela � muito bonita!

Apresente o seu convite. Traga-a pro nosso Inferno Virtual!

N�o haver� nenhum risco para ela nem para voc�.

N�o vou dizer que a id�ia n�o � tentadora, mas...

Voc� pode fazer amor com minhas escravas.

Vou pensar sobre isso.

Eu n�o acho que � poss�vel.

- Raquel, voc� est� a�? - � voc�, pai?

O que est� acontecendo, papai?

� incr�vel, a Princesa Tsai nos convidou para sua mans�o esta noite.

Quem � esta Princesa?

Ela � uma dama muito elegante e atraente.

Ser� melhor que ela n�o saiba a verdade.

� o carro dos nossos inimigos. Em breve ele ser� meu.

Est�pidos inimigos ocidentais.

Tem um carro muito bonito...

e dinheiro muito bonito.

Vamos derrot�-los, Loba.

�, poderoso Deus divino de todas as tempestades...

Tens aqui, diante da sua magn�fica presen�a...

a mais humilde e est�pida de todas as suas criaturas.

Eu fui o homem mais idiota em todo o mundo.

E tentei ser seu melhor escravo...

para o seu orgulho e maior gl�ria.

Mas tudo o que fiz foi um desastre completo.

Senhor de todos as tormentas, diante de tais fracassos...

vou cometer hara-kiri!

N�o, pai, n�o!

- Por que n�o me deixa terminar? - N�o!

- Porque os idiotas devem morrer! - N�o!

Tenho uma not�cia muito boa para voc�!

- Voc� est� mentindo? - N�o!

Feche o seu quimono, puta! Voc� � igualzinha � sua m�e!

Uma princesa de sua ascend�ncia e linhagem...

deve ser honesta e pura.

Por que voc� diz que temos boas possibilidades?

Que diabos voc� est� falando?

Estamos planejando sequestrar uma menina inglesa muito rica.

Ou�a-me bem. N�s tentamos raptar o presidente dos Estados Unidos.

Um projeto muito caro e nada! Foi um completo fracasso!

Depois, n�s tentamos congelar as �guas do Caribe e nada!

Nada! Ent�o, eu vou cometer hara-kiri!

Se seguirmos o meu plano seremos ricos e famosos!

- Voc� acha mesmo? - Eu juro, querido pai.

- J� ouvi isso um milh�o de vezes. - Mas desta vez � diferente.

- Voc� realmente acha isso? - Sim.

- Ela � milion�ria? - Sim, pai.

- Quantos anos ela tem? - 18.

- Ela � bonita? - Ela � uma gracinha.

O Hara-kiri pode esperar tranquilamente.

Venham comigo para o Universo Virtual, onde tudo � poss�vel!

Nosso inferno do sol superar� todas as suas diferen�as.

Tsai Ming est� lhe abrindo o caminho para as artes do amor!

Eles chamam isso de arte, mas � s� porn�.

Gostei dessa garota.

Vem me amar!

Eu sou sua!

Meu sexo est� chamando voc�!

Ele precisa de voc�!

Meu sexo se abre para voc�!

Como nunca antes!

Como uma fruta esperando madurar!

Meus mamilos est�o duros como cobras!

Escolheram voc�!

Por esta orgia de paix�o!

Esta orgia de paix�o!

Senha?

- Marqu�s de Sade. - E a mo�a?

Justine.

Eu sou sua!

Meu sexo te chama!

Ele precisa de voc�!

Estou com tes�o!

Estou enojada!

Vergonhoso!

A hora do prazer acabou!

Ela � sua, divirta-se com ela.

Eu definitivamente adoro a realidade virtual.

� melhor do que a vida real.

Tem gosto de mel.

Voc�...

Ocidental filho da puta!

Nunca ver� novamente...

sua amada filha viva...

se voc� n�o depositar nas pr�ximas 48 horas...

dois milh�es de d�lares...

na conta virtual...

do Doutor Wong em Hong Kong!

Se voc� n�o obedecer...

sua querida filha permanecer� para sempre...

no inferno virtual do Doutor Wong.

Adeus!

O mundo vai saber...

O mundo saber�...

Com o dedinho.

O mundo...

O mundo vai ser informado de tudo o que eu quero fazer...

N�o consigo me lembrar!

O mundo vai ouvir falar de...

Pro inferno!

Honor�vel pai.

O que est� acontecendo, meu pequeno gafanhoto?

Tenho boas not�cias.

Eu tremo quando voc� diz essas coisas. O que �?

Eu assinei um contrato com uma empresa de Realidade Virtual...

por mais dois anos.

Isso soa muito bom, muito inteligente.

E sobre o outro assunto?

N�s seq�estramos a menina. Ela est� em nossas m�os.

Bom, bom! Voc� pode ir, fora!

O mundo vai ouvir falar de mim...

com um pouco de sorte.

�ltimo aviso para Wildfred Hian.

Se n�o depositar imediatamente os dois milh�es de d�lares...

sua linda filha morrer� � meia-noite. Ai, que pena!

V� para o inferno!

Pode ser algo importante.

Ag�ncia de Investiga��o Smith e Petry.

Gostaria de falar com a Sra. Smith.

Petry falando.

N�o me diga?

Quem?

Quem, Doutor Wong?

- Diga-me, Wilfred. - Nelly!

- Vamos chegar na segunda-feira. - N�o, n�s vamos chegar amanh�!

Com quem voc� est� falando?

Eu estou falando com o chefe de pol�cia de Istambul.

Mas � muito longe, isso vai nos custar uma fortuna!

O que ele te disse?

Que o Dr Wong morreu h� 20 anos e seu castelo foi destru�do.

Eu sei tudo sobre o caso. Eu li os livros sobre o assunto.

E vi todos os filmes. Tudo foi pelos ares.

O pal�cio, as pessoas, at� mesmo o rio desapareceu.

E o que aconteceu com sua filha?

Sua filha desapareceu tamb�m. � a vida.

Ah, o que me diz de Cagliostro?

E o que me dizer de Abraham Lincoln?

N�o seja bobo! Estou falando de Johnny Cagliostro, o mago.

Ele ainda est� vivo?

Claro, ele � um homem jovem, n�o tem mais de oitenta anos.

- Uma crian�a. - V� fazer o caf�.

- Vou ver Cagliostro. - Mas ele vive em Kathmandu.

N�o se preocupe, eu vou pegar um t�xi.

Para os agentes de viagens.

Kevin Collins. Quem � esse cara?

Socorro! Preciso de ajuda!

Nelly...

Voc� est� sob a prote��o do maior mago de todos os tempos.

Johnny Cagliostro!

Preciso de ajuda.

N�o reconhece esta cidade? � Hong Ping Peng City.

No paralelo 39 e o meridiano m�gico do Manacoa.

Se lembra de meu castelo no topo das montanhas Domitas?

Eu te espero aqui, Nelly.

Voc� deve ser consagrada novamente...

pela Princesa cega das trevas.

S� assim poderei entreg�-la o talism�...

para derrotar seus inimigos poderosos.

Os olhos da princesa cega.

Entre, meu amor.

Querida Nelly, voc� deve ir para Hong Ping Peng City.

H� um velho pagode l� que Wong e Tsai Ming...

transformaram em um teatro para suas imundas orgias virtuais.

Meu talism� abrir� o caminho para voc� salvar aquela infeliz.

Como � que vai chegar em minhas m�os, Mestre?

Bobagem, isso � f�cil para um mago como eu.

A mensagem de Cagliostro � clara. Eu devo ir imediatamente...

para Hong Ping Peng.

L� est�o eles. Os est�pidos detetives ocidentais.

"N�s os pegamos. Ca�ram na nossa armadilha."

"Esses imbecis n�o sabem o que os espera!"

"Deixe-os comigo, Princesa. Sou sua escrava favorita."

"Eu sei disso, Loba Mas n�o quebre-os demais."

Pare!

O que est� acontecendo, querida?

Tive um terr�vel pressentimento.

N�o acredito em premoni��es.

Est� errado, estamos enfrentando o misterioso mundo oriental.

Voc� est� tremendo!

Sinto que um desagrad�vel magnetismo nos rodeia.

Mas � bom e pac�fico.

Agora eu tenho certeza.

O sinistro Doutor Wong est� vivo e muito pr�ximo.

Posso sentir seu magnetismo fatal.

Bobagem, eu sei tudo sobre ele. Eu vi todos os filmes.

Cale a boca, ele � o diabo!

Meu pai e meu tio o mataram pelo menos umas 20 vezes.

Mas ele nunca morre!

Por que n�o deixamos isso para outro dia?

Devemos salvar essa pobre criatura.

Tem raz�o. N�o podemos desperdi�ar a oferta feita por seu pai.

Vamos l�!

A Funda��o Julio Iglesias...

arrecadou um milh�o de d�lares?

O que voc� quer?

Senhor, os detetives est�pidos est�o aqui.

- Fa�a-os entrar, rapidamente. - Sim, senhor.

Por que voc� est� sempre com a bunda de fora?

Foram ordens suas.

Que mente suja que eu tenho. V�, mande-os entrar!

Sim, senhor.

A Funda��o dos Tr�s Tenores...

� a famosa chamada da Manch�ria.

Eu sei. Mas eles fazem isso com um gongo.

Meu Deus! Nelly Smith novamente!

Senha?

- Marqu�s de Sade. - E a mo�a?

Juliette e Justine juntos.

Entrem.

Produ��es Manacoa: 200 d�lares.

Amiguinhos...

- Doutor Wong, eu suponho. - Muito engra�ado.

Vamos, d� os �culos para estes desgra�ados.

Vamos l�, vamos l�, vamos l�!

Bem-vindos ao meu Inferno Virtual.

A realidade virtual? Isso n�o passa de um show sujo.

Que casal de detetives!

Se voc� n�o obedecer, sua filha morrer� em duas horas.

A partir de agora, a vida dela depende de voc�.

N�o posso pagar essa quantia! Eu n�o sou um homem rico!

Vou ver o que posso fazer.

Loba!

S�o nossos honor�veis inimigos. Cuide deles.

Encantada.

Sim, dance!

Ela � uma �tima dan�arina, da Escola de Rayito!

Seu tempo acabou.

Agora voc� perdeu todo o seu poder.

Voc� caiu nas m�os de Wong, James Wong.

Voc�s ser�o como pulgas...

Raquel!

Minha filha!

Querida!

"QUEBRADO"

Meu amor!

Talvez voc�s sejam minhas pr�ximas v�timas!

Talvez voc�s sejam minhas pr�ximas v�timas!

Talvez voc�s sejam minhas pr�ximas v�timas!

Est�pidos ocidentais, n�o pensem que seu pesadelo acabou!

Porque o mundo vai ouvir falar de mim...

muito em breve!

DEDICADO � HOWARD VERNON

Por favor, avalie esta legenda em %url% Ajude outros usu�rios a escolher as melhores legendas.