1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here talk to www.SubtitleDB.org today 2 00:00:19,796 --> 00:00:24,594 DR.'S VIRTUAL HELL WONG 3 00:01:14,796 --> 00:01:19,094 My name is Wong, James Wong. Come to my virtual reality. 4 00:01:19,746 --> 00:01:21,954 Come now! 5 00:01:47,743 --> 00:01:49,454 A long time ago... 6 00:01:49,743 --> 00:01:54,454 an abominable scientist oriental, Doctor Wong... 7 00:01:55,063 --> 00:01:57,451 and his depraved daughter, Tsai Ming... 8 00:01:57,863 --> 00:02:01,451 they were the leaders of a criminal empire. 9 00:02:01,863 --> 00:02:06,460 From Sumatra to Macau, almost every month... 10 00:02:06,763 --> 00:02:09,460 it was inaugurated a new Wong brothel... 11 00:02:09,503 --> 00:02:13,460 in the most sinister corners from the Far East. 12 00:02:13,703 --> 00:02:20,256 Perry and Sons published excellent comics on the topic. 13 00:02:20,463 --> 00:02:24,230 In the last volume, Wong, Tsai.. 14 00:02:24,463 --> 00:02:29,230 and his wicked slave, She-Wolf of C�diz... 15 00:02:29,330 --> 00:02:33,559 kidnapped Tom Beck, the famous pop star... 16 00:02:33,830 --> 00:02:37,359 and your girlfriend, Princess Lula... 17 00:02:37,603 --> 00:02:40,651 asking for a ransom of a million dollars. 18 00:02:42,463 --> 00:02:46,459 But the young and intrepid Detective Nelly Smith... 19 00:02:46,703 --> 00:02:49,460 The Doctor and his daughter won. 20 00:02:49,703 --> 00:02:53,760 Destroying your shameful empire. 21 00:02:54,173 --> 00:02:59,158 Since then, there has been no more news of them for a long time. 22 00:02:59,363 --> 00:03:02,853 Although it was known that none of them were captured. 23 00:03:03,113 --> 00:03:07,953 I collaborated with Nelly Smith in the fall of Wong. 24 00:03:08,115 --> 00:03:13,897 And that's how I became a comic book hero. 25 00:03:17,263 --> 00:03:22,761 My name is Cagliostro and I am the king of infamy! 26 00:03:26,463 --> 00:03:31,460 I have a feeling Nelly might need my help... 27 00:03:31,563 --> 00:03:33,960 and look for me. 28 00:03:36,863 --> 00:03:40,094 Who are you? 29 00:03:50,929 --> 00:03:53,455 What do you want? 30 00:04:02,863 --> 00:04:08,629 I'm Tsai Ming, Dr. Wong's wicked daughter. 31 00:04:27,063 --> 00:04:32,042 She is a ferocious beast. 32 00:04:34,163 --> 00:04:40,417 My name is Loba. I'm the sadist Tsai Ming's executor. 33 00:05:11,363 --> 00:05:18,489 I'm Nelly Smith, the famous detective. 34 00:05:19,703 --> 00:05:25,794 And this is Doc Petry, my attractive collaborator. 35 00:05:37,641 --> 00:05:44,119 He's not very smart, but he's good at "other things". 36 00:05:49,863 --> 00:05:56,462 Stupid Westerners. Doctor Wong is back! 37 00:06:10,897 --> 00:06:14,459 For a long time I was a nightmare for... 38 00:06:14,623 --> 00:06:17,732 stupid Westerners... 39 00:06:22,463 --> 00:06:26,451 Why am I so nervous lately? 40 00:06:26,623 --> 00:06:33,949 Because I hear sinister voices of bad omen? 41 00:06:49,430 --> 00:06:55,380 Nelly! Nelly Smith! 42 00:06:56,441 --> 00:06:59,251 Don't worry! 43 00:07:00,463 --> 00:07:08,060 You are under the protection of the legendary wizard Cagliostro. 44 00:07:08,463 --> 00:07:11,455 That is, me. 45 00:07:21,765 --> 00:07:30,463 I will protect you, I am your friend. Don't worry, Nelly. 46 00:11:02,943 --> 00:11:06,362 Please, gentleman, accept Tsai Ming's invitation... 47 00:11:06,543 --> 00:11:10,462 who humbly offers you pleasures never seen before. 48 00:11:10,763 --> 00:11:13,455 Thanks to modern technology... 49 00:11:13,463 --> 00:11:15,453 a new door has been opened for pleasure... 50 00:11:15,663 --> 00:11:19,753 and the most sensations disturbing and sinful. 51 00:11:20,163 --> 00:11:24,250 Be ready to get rid of all the ghosts in your mind... 52 00:11:24,253 --> 00:11:27,782 for your lust. 53 00:11:28,563 --> 00:11:33,337 I hope you agree to be one guest of Princess Tsai. 54 00:11:33,763 --> 00:11:37,251 I'm sorry, Princess. I'm here with my only daughter. 55 00:11:37,463 --> 00:11:43,753 Oh, I know! She is invited too! She is very beautiful! 56 00:11:43,963 --> 00:11:49,453 Present your invitation. Bring her to our Virtual Hell! 57 00:11:49,663 --> 00:11:53,451 There will be no risk for her nor for you. 58 00:11:53,623 --> 00:11:55,232 I will not say that the idea It's not tempting, but... 59 00:11:55,233 --> 00:11:58,334 You can make love with my slaves. 60 00:11:58,533 --> 00:12:00,634 I'll think about it. 61 00:12:12,463 --> 00:12:14,857 I don't think it's possible. 62 00:12:25,663 --> 00:12:30,157 - Raquel, are you there? - Is that you, dad? 63 00:12:31,863 --> 00:12:34,331 What's going on, daddy? 64 00:12:35,063 --> 00:12:39,160 It's incredible, Princess Tsai invited you to your mansion tonight. 65 00:12:39,734 --> 00:12:41,736 Who is this Princess? 66 00:12:42,063 --> 00:12:46,951 She is a very elegant lady and attractive. 67 00:12:50,463 --> 00:12:55,599 Be better than her don't know the truth. 68 00:13:18,863 --> 00:13:23,857 It is the car of our enemies. Soon he will be mine. 69 00:13:25,863 --> 00:13:29,058 Stupid Western enemies. 70 00:13:30,363 --> 00:13:32,455 You have a very nice car... 71 00:13:33,943 --> 00:13:36,911 and very handsome money. 72 00:13:37,970 --> 00:13:40,952 Let's defeat them, Loba. 73 00:13:54,123 --> 00:13:59,556 �, mighty divine God of all the storms... 74 00:14:01,763 --> 00:14:07,459 You have here, in front of your magnificent presence... 75 00:14:07,663 --> 00:14:13,056 the most humble and stupid of all his creatures. 76 00:14:20,129 --> 00:14:24,508 I was the stupidest man all over the world. 77 00:14:25,143 --> 00:14:28,534 And I tried to be yours best slave... 78 00:14:28,643 --> 00:14:32,534 for your pride and greater glory. 79 00:14:33,163 --> 00:14:38,457 But everything I did it was a complete disaster. 80 00:14:50,963 --> 00:14:57,357 Lord of all storms, faced with such failures... 81 00:14:57,703 --> 00:15:02,056 I'm going to commit hara-kiri! 82 00:15:04,863 --> 00:15:07,057 No, dad, no! 83 00:15:09,763 --> 00:15:11,755 - Why don't you let me finish? - No! 84 00:15:12,063 --> 00:15:15,355 - Because idiots must die! - No! 85 00:15:15,463 --> 00:15:18,457 I have very good news for you! 86 00:15:20,381 --> 00:15:23,452 - Are you lying? - No! 87 00:15:23,463 --> 00:15:27,984 Close your kimono, bitch! You're just like your mother! 88 00:15:31,463 --> 00:15:34,460 A princess of her ancestry and lineage... 89 00:15:34,563 --> 00:15:38,760 it must be honest and pure. 90 00:15:42,063 --> 00:15:45,453 Why do you say that Do we have good possibilities? 91 00:15:46,404 --> 00:15:48,775 What the hell are you talking about? 92 00:15:49,063 --> 00:15:53,454 We are planning to kidnap a very rich English girl. 93 00:15:56,644 --> 00:16:02,058 Listen to me well. We tried to kidnap the president of the United States. 94 00:16:02,193 --> 00:16:07,819 A very expensive project and nothing! It was a complete failure! 95 00:16:08,254 --> 00:16:15,291 Then we try to freeze the waters of the Caribbean and nothing! 96 00:16:16,863 --> 00:16:20,458 Nothing! So I'm going to commit hara-kiri! 97 00:16:22,516 --> 00:16:26,958 If we follow my plan we will be rich and famous! 98 00:16:27,223 --> 00:16:31,254 - Do you really think so? - I swear, dear father. 99 00:16:32,023 --> 00:16:37,442 - I've heard that a million times. - But this time it's different. 100 00:16:37,663 --> 00:16:39,918 - Do you really think that? - Yes. 101 00:16:40,923 --> 00:16:43,559 - Is she a millionaire? - Yes, dad. 102 00:16:43,923 --> 00:16:45,914 - How old is she? - 18. 103 00:16:46,083 --> 00:16:48,756 - Is she pretty? - She's cute. 104 00:16:52,404 --> 00:16:55,304 Hara-kiri can wait quietly. 105 00:17:20,643 --> 00:17:29,411 Come with me to the Universe Virtual, where everything is possible! 106 00:17:48,563 --> 00:17:57,545 Our hell of the sun You will overcome all your differences. 107 00:18:03,163 --> 00:18:10,885 Tsai Ming is opening you up the path to the arts of love! 108 00:22:09,045 --> 00:22:12,549 They call it art, but it's just porn. 109 00:24:02,163 --> 00:24:05,858 I liked this girl. 110 00:29:37,863 --> 00:29:41,856 Come love me! 111 00:29:46,863 --> 00:29:49,252 I am yours! 112 00:29:55,413 --> 00:29:58,857 My sex is calling you! 113 00:30:05,263 --> 00:30:07,857 He needs you! 114 00:30:17,263 --> 00:30:20,555 My sex opens to you! 115 00:30:28,263 --> 00:30:31,555 Like never before! 116 00:30:36,063 --> 00:30:41,555 Like a fruit waiting to mature! 117 00:30:50,043 --> 00:30:59,886 My nipples are hard like snakes! 118 00:31:05,263 --> 00:31:09,901 They chose you! 119 00:31:15,363 --> 00:31:22,367 For this orgy of passion! 120 00:31:36,343 --> 00:31:41,350 This orgy of passion! 121 00:32:59,343 --> 00:33:01,057 Password? 122 00:33:02,143 --> 00:33:05,413 - Marquis de Sade. - And the girl? 123 00:33:06,123 --> 00:33:08,732 Justine. 124 00:33:34,163 --> 00:33:38,152 I am yours! 125 00:33:42,263 --> 00:33:47,361 My sex calls you! 126 00:33:52,863 --> 00:33:56,255 He needs you! 127 00:37:57,463 --> 00:37:59,657 I'm horny! 128 00:38:00,263 --> 00:38:02,066 I'm disgusted! 129 00:42:01,963 --> 00:42:04,052 Shameful! 130 00:55:28,343 --> 00:55:30,857 The time for pleasure is over! 131 00:55:52,263 --> 00:55:55,653 She's yours, have fun with her. 132 01:03:51,389 --> 01:03:54,861 I definitely love it virtual reality. 133 01:03:58,163 --> 01:04:01,754 It's better than real life. 134 01:05:22,794 --> 01:05:25,952 It tastes like honey. 135 01:08:13,263 --> 01:08:15,254 You... 136 01:08:18,863 --> 01:08:21,855 Western motherfucker! 137 01:08:24,343 --> 01:08:27,016 Never see again... 138 01:08:27,863 --> 01:08:30,821 your beloved daughter alive... 139 01:08:31,863 --> 01:08:37,434 if you don't deposit in the next 48 hours... 140 01:08:42,263 --> 01:08:45,255 two million dollars... 141 01:08:46,863 --> 01:08:49,661 in the virtual account... 142 01:08:50,863 --> 01:08:53,855 by Doctor Wong in Hong Kong! 143 01:08:54,863 --> 01:08:57,661 If you don't obey... 144 01:08:58,463 --> 01:09:01,853 your dear daughter will remain forever... 145 01:09:02,863 --> 01:09:05,855 in virtual hell by Doctor Wong. 146 01:09:07,863 --> 01:09:09,854 Goodbye! 147 01:09:34,463 --> 01:09:37,561 The world will know... 148 01:09:39,463 --> 01:09:42,261 The world will know... 149 01:09:43,363 --> 01:09:45,252 With your little finger. 150 01:09:48,463 --> 01:09:50,852 The world... 151 01:09:57,263 --> 01:10:02,098 The world will be informed of everything I want to do... 152 01:10:03,863 --> 01:10:06,855 I can't remember! 153 01:10:11,863 --> 01:10:15,856 The world will hear about... 154 01:10:16,863 --> 01:10:19,457 To hell! 155 01:10:21,263 --> 01:10:23,857 Honorable father. 156 01:10:24,023 --> 01:10:26,856 What's going on, my little grasshopper? 157 01:10:27,023 --> 01:10:29,332 I have good news. 158 01:10:29,403 --> 01:10:33,259 I tremble when you says these things. What is it? 159 01:10:33,863 --> 01:10:38,522 I signed a contract with a Virtual Reality company... 160 01:10:38,523 --> 01:10:41,932 for another two years. 161 01:10:42,343 --> 01:10:45,855 That sounds really good, very intelligent. 162 01:10:47,210 --> 01:10:48,856 And what about the other subject? 163 01:10:49,863 --> 01:10:54,857 We kidnapped the girl. It is in our hands. 164 01:10:56,263 --> 01:11:01,759 Good, good! You can go, out! 165 01:11:07,763 --> 01:11:12,856 The world will hear about me... 166 01:11:13,023 --> 01:11:15,986 with a little luck. 167 01:12:10,063 --> 01:12:13,886 Final warning for Wildfred Hian. 168 01:12:14,463 --> 01:12:19,736 If you don't deposit immediately the two million dollars... 169 01:12:19,943 --> 01:12:25,863 your beautiful daughter dies It's midnight. Oh, what a shame! 170 01:13:18,863 --> 01:13:21,855 Go to hell! 171 01:13:22,843 --> 01:13:26,835 It could be something important. 172 01:13:34,463 --> 01:13:36,852 Investigation Agency Smith and Petry. 173 01:13:37,263 --> 01:13:39,857 I would like to talk with Mrs. Smith. 174 01:13:40,023 --> 01:13:42,014 Petry speaking. 175 01:13:51,663 --> 01:13:53,813 Don't tell me? 176 01:13:58,863 --> 01:14:00,854 Who? 177 01:14:04,263 --> 01:14:06,857 Who, Doctor Wong? 178 01:14:08,263 --> 01:14:13,987 - Tell me, Wilfred. - Nellie! 179 01:14:20,801 --> 01:14:23,988 - We'll arrive on Monday. - No, we'll arrive tomorrow! 180 01:14:50,863 --> 01:14:53,738 Who are you talking to? 181 01:14:54,463 --> 01:14:58,456 I'm talking to the chief of police of Istanbul. 182 01:14:58,863 --> 01:15:02,856 But it's too far away, This will cost us a fortune! 183 01:15:20,163 --> 01:15:22,049 What did he tell you? 184 01:15:22,363 --> 01:15:26,856 That Dr Wong died 20 years ago and his castle was destroyed. 185 01:15:27,063 --> 01:15:30,853 I know everything about the case. I read the books on the subject. 186 01:15:30,963 --> 01:15:33,851 And I saw all the films. Everything went up in flames. 187 01:15:33,963 --> 01:15:36,853 The palace, the people, even the river disappeared. 188 01:15:37,163 --> 01:15:39,054 And what happened to your daughter? 189 01:15:40,263 --> 01:15:44,856 Your daughter disappeared too. It's life. 190 01:15:48,575 --> 01:15:50,655 Ah, what do you say about Cagliostro? 191 01:15:50,863 --> 01:15:52,987 And what can you tell me? of Abraham Lincoln? 192 01:15:53,063 --> 01:15:57,339 Don't be silly! I'm talking by Johnny Cagliostro, the wizard. 193 01:15:57,503 --> 01:15:58,477 Is he still alive? 194 01:15:58,623 --> 01:16:01,628 Of course, he is a young man, He is no more than eighty years old. 195 01:16:01,843 --> 01:16:04,243 - A child. - Go make coffee. 196 01:16:07,048 --> 01:16:10,130 - I'm going to see Cagliostro. - But he lives in Kathmandu. 197 01:16:10,418 --> 01:16:12,514 Don't worry, I'll take a taxi. 198 01:16:13,263 --> 01:16:16,863 For travel agents. 199 01:16:17,343 --> 01:16:21,830 Kevin Collins. Who is this guy? 200 01:16:40,263 --> 01:16:44,755 Help! I need help! 201 01:16:48,263 --> 01:16:52,245 Nelly... 202 01:17:04,627 --> 01:17:12,602 You are under the protection of greatest wizard of all time. 203 01:17:16,682 --> 01:17:20,333 Johnny Cagliostro! 204 01:17:35,963 --> 01:17:40,856 I need help. 205 01:17:43,863 --> 01:17:50,459 Don't you recognize this city? � Hong Ping Peng City. 206 01:17:51,314 --> 01:17:56,184 On the 39th parallel and the magical meridian of Manacoa. 207 01:18:07,863 --> 01:18:12,857 Remember my castle atop the Domitas Mountains? 208 01:18:14,601 --> 01:18:16,855 I'll wait for you here, Nelly. 209 01:18:19,063 --> 01:18:21,346 You must be consecrated again... 210 01:18:21,363 --> 01:18:26,546 by the blind Princess of darkness. 211 01:18:27,063 --> 01:18:30,293 Only then can I give her the talisman... 212 01:18:30,303 --> 01:18:34,293 to defeat your powerful enemies. 213 01:18:35,027 --> 01:18:38,033 The eyes of the blind princess. 214 01:18:39,863 --> 01:18:42,661 Come in, my love. 215 01:19:11,463 --> 01:19:15,709 Dear Nelly, you must go to Hong Ping Peng City. 216 01:19:16,363 --> 01:19:21,251 There is an old pagoda there that Wong and Tsai Ming... 217 01:19:21,423 --> 01:19:25,456 turned into a theater for your filthy virtual orgies. 218 01:19:25,723 --> 01:19:30,338 My talisman will open the way for you to save that unfortunate woman. 219 01:19:35,263 --> 01:19:38,858 How will it arrive in my hands, Master? 220 01:19:39,663 --> 01:19:43,861 Nonsense, that's easy for a wizard like me. 221 01:20:31,278 --> 01:20:35,253 Cagliostro's message is clear. I must go immediately... 222 01:20:35,423 --> 01:20:37,857 to Hong Ping Peng. 223 01:21:12,523 --> 01:21:17,679 There they are. The stupid Western detectives. 224 01:21:30,113 --> 01:21:33,756 "We caught them. They fell into our trap." 225 01:21:34,963 --> 01:21:41,105 "These idiots don't know What awaits you!" 226 01:21:45,063 --> 01:21:50,456 "Leave them to me, Princess. I'm your favorite slave." 227 01:21:51,063 --> 01:21:56,954 "I know that, Wolf But don't break them too much." 228 01:22:12,105 --> 01:22:13,734 Stop! 229 01:22:14,463 --> 01:22:16,463 What's going on, honey? 230 01:22:16,663 --> 01:22:19,092 I had a terrible time hunch. 231 01:22:19,292 --> 01:22:22,100 I don't believe in premonitions. 232 01:22:22,300 --> 01:22:28,654 It's wrong, we are facing the mysterious eastern world. 233 01:22:29,383 --> 01:22:32,657 You're shaking! 234 01:22:34,003 --> 01:22:40,100 I feel like an unpleasant magnetism surrounds us. 235 01:22:42,027 --> 01:22:45,655 But it's good and peaceful. 236 01:22:46,179 --> 01:22:48,705 Now I know for sure. 237 01:22:49,063 --> 01:22:54,161 The sinister Doctor Wong It is alive and very close. 238 01:22:54,863 --> 01:22:59,896 I can feel your fatal magnetism. 239 01:23:00,043 --> 01:23:05,263 Nonsense, I know everything about him. I saw all the films. 240 01:23:05,298 --> 01:23:07,224 Shut up, he's the devil! 241 01:23:07,559 --> 01:23:11,453 My father and uncle killed him at least 20 times. 242 01:23:11,943 --> 01:23:14,559 But he never dies! 243 01:23:19,363 --> 01:23:21,458 Why don't we let Is that for another day? 244 01:23:23,342 --> 01:23:26,856 We must save this poor creature. 245 01:23:28,263 --> 01:23:32,859 You're right. We can't waste the offer made by his father. 246 01:23:33,023 --> 01:23:36,959 Let's go! 247 01:24:05,143 --> 01:24:11,885 The Julio Iglesias Foundation... 248 01:24:12,143 --> 01:24:14,885 raised a million dollars? 249 01:24:28,863 --> 01:24:30,555 What do you want? 250 01:24:30,783 --> 01:24:34,255 Lord, the stupid detectives are here. 251 01:24:34,863 --> 01:24:38,858 - Get them in quickly. - Yes sir. 252 01:24:39,743 --> 01:24:42,860 Why are you always with your ass hanging out? 253 01:24:42,883 --> 01:24:45,457 Those were your orders. 254 01:24:46,463 --> 01:24:50,854 What a dirty mind I have. Go, send them in! 255 01:24:51,023 --> 01:24:53,014 Yes sir. 256 01:24:53,863 --> 01:24:58,334 The Foundation of the Three Tenors... 257 01:25:11,963 --> 01:25:14,350 It is the famous call of Manchuria. 258 01:25:14,350 --> 01:25:18,555 I know. But they do it with a gong. 259 01:25:23,183 --> 01:25:27,375 My God! Nelly Smith again! 260 01:25:33,783 --> 01:25:35,734 Password? 261 01:25:35,943 --> 01:25:38,852 - Marquis de Sade. - And the girl? 262 01:25:39,483 --> 01:25:42,413 Juliette and Justine together. 263 01:25:43,043 --> 01:25:44,913 Come in. 264 01:25:50,963 --> 01:25:55,253 Manacoa Productions: 200 dollars. 265 01:25:59,563 --> 01:26:01,253 Little friends... 266 01:26:02,609 --> 01:26:06,855 - Doctor Wong, I suppose. - Very funny. 267 01:26:07,863 --> 01:26:11,263 Come on, give the glasses for these bastards. 268 01:26:11,863 --> 01:26:13,854 Come on, come on, come on! 269 01:26:18,263 --> 01:26:21,858 Welcome to my Virtual Hell. 270 01:27:30,193 --> 01:27:34,856 Virtual reality? This is nothing more than a dirty show. 271 01:28:59,263 --> 01:29:02,335 What a couple of detectives! 272 01:29:53,343 --> 01:29:58,853 If you do not obey, Your daughter will die in two hours. 273 01:29:59,353 --> 01:30:02,657 From now on, her life depends on you. 274 01:30:03,239 --> 01:30:07,857 I can't pay that amount! I'm not a rich man! 275 01:30:11,863 --> 01:30:13,854 I'll see what I can do. 276 01:30:30,463 --> 01:30:31,862 Wolf! 277 01:30:42,343 --> 01:30:47,656 They are our honorable enemies. Take care of them. 278 01:30:48,663 --> 01:30:50,654 Enchanted. 279 01:31:15,263 --> 01:31:18,255 Yes, dance! 280 01:31:22,343 --> 01:31:25,858 She is a great dancer, from Rayito School! 281 01:32:00,263 --> 01:32:02,857 Your time is up. 282 01:32:07,863 --> 01:32:10,855 Now you lost all your power. 283 01:32:12,828 --> 01:32:19,859 You fell into Wong's hands, James Wong. 284 01:32:25,863 --> 01:32:28,457 You will be like fleas... 285 01:32:45,863 --> 01:32:47,854 Rachel! 286 01:32:50,463 --> 01:32:52,454 My daughter! 287 01:33:11,343 --> 01:33:12,934 Dear! 288 01:33:15,063 --> 01:33:18,233 "BROKEN" 289 01:33:18,863 --> 01:33:19,933 My love! 290 01:33:36,863 --> 01:33:40,253 Maybe you are my next victims! 291 01:33:46,463 --> 01:33:49,455 Maybe you are my next victims! 292 01:33:55,163 --> 01:33:59,455 Maybe you are my next victims! 293 01:34:06,163 --> 01:34:13,462 Stupid Westerners, Don't think your nightmare is over! 294 01:34:14,063 --> 01:34:18,519 Because the world will listen talk about me... 295 01:34:20,205 --> 01:34:22,960 very soon! 296 01:34:33,205 --> 01:34:40,560 DEDICATED TO HOWARD VERNON 297 01:34:41,305 --> 01:34:47,741 Please rate this caption at %url% Help other users choose the best subtitles.