All language subtitles for Hot.Streets.S02E07_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ชโ™ช

Brice: Coming this Friday to Earth,

it's [Echoing] Blood Barn,

the annual intergalactic cockfighting tournament.

[ Chicken clucks ] That's right.

See the galaxy's top chickens duel to the [Echoing] death

for intergalactic glory, hosted by me, Brett Brice.

[ Soft music plays ] I'm actually against the whole thing,

but my baby was born with a serious heart condition

and if I don't pay the bills, she'll surely [Echoing] die.

Blood Barn is sponsored by Intergalactic FDA.

Earth is finally hosting Blood Barn,

and after years of humiliation, Earth must win.

We'll finally have the respect of the League of Planets.

This could be big for Hot Streets and for me --

finally, a seat at the big-boy table.

But Earth's chickens are just food pillows

that poop tasty circles.

They can't fight.

That's why you'll be fighting in their place

disguised as chickens.

Your mission -- win Blood Barn.

I presume you made us beaks.

Only the finest.

Beaks on, ready to peck.

Where's Jen? I have an extremely important question for her.

I sent her and Chubbie on vacation to Fort Lauderdale.

Fort Lauderdale is heaven.

Ah.

Incoming call from Jet Junior.

Jet Junior? Wow. This must be important.

Jen, I know you're on vacation,

but I have an important question only you can answer.

It's unrelated to Hot Streets.

Shoot.

Warning -- this question is pretty deep.

You'll have to put on your mental scuba gear.

Got it. I'm ready.

Fair warning -- Your very brain is about to embark

on a perilous journey far from the soft sands

of Fort Lauderdale.

Okay.

Jen, why are things the way they are?!

Excuse me?

Why are things the way they are?

That is a question.

I mean, I'd -- I'd have to think about it.

Get me that answer.

[ Cellphone beeps ] Why are things the way they are?

I can do this.

[ Panting ] Hey!

Wuh, wuh.

[ Chatter ]

Chicken check-in is right over there.

Do Earth proud and murder those chickens.

Don't worry, Jet.

Just leave the fighting to me.

I'm checking in on behalf of Earth.

We only have one qualifying question.

Are you a chicken? No.

I'm sorry. You can't enter this competition.

Damn. They got me.

Are you a chicken?

Yes?

Welcome to the competition.

Well, Branski, you tried your best.

I blew it. [ Sighs ]

Why are things the way they are?

Believe me, I don't know.

I just don't know.

Well, better get to our seats.

Don't want to miss that first drop of blood.

Uh...Aah!

[ Clanking ]

Time to get processed.

Aah!

[ Whimpering ]

Antibiotics -- beaks open.

[ Groaning ]

Is this normal?

You must be new.

This is the way all chickens are treated.

They call me Boraxis the Bludgeoner.

Donald French.

I've only ever known this life of blood,

so if I win,

I'll devote the rest of my new life caring for him.

A tasty circle?

This tasty circle is my child.

[ Clanking ]

You're up, Bludgeoner.

[ Cheers and applause ]

[ Bones crack ]

Aah!

[ Grunting ]

The Bludgeoner is the chicken to beat.

I hope French can do this for Hot Street.

I don't know.

I'm kind of rooting for Bludgeoner at this point.

He's my kind of chicken.

What about the League of Planets?

Let's heat it up, Bludgeoner!

Ooh, only the Bludgeoner is left.

Good luck, pal.

Whoa! All: [ Chanting ] Blood! Blood!

Blood! Blood! [ Camera shutters clicking ]

Blood! Blood! Blood!

It's down to these two chickens.

By the way, I'm not into this reprehensible blood sport.

News flash -- All animals have the capacity to love,

and some even get married.

It's true! [ Grunts ]

I'm sorry, my friend, but I must kill you now.

[ Grunts ] Ah!

[ Cheers and applause ]

[ Grunts ]

[ Grunts ]

โ™ชโ™ช

[ Grunts ] Boraxis.

What a grisly spectacle.

Nonetheless, congrats to Earth and to Hot Streets.

[ Coughs ]

French, take care of, uh, my son.

All: [ Chanting ] Earth! Earth! Earth! Earth!

You took a tip to the lip, case closed.

Earth will finally have respect throughout the galaxy

thanks to you. Yeah.

[ Chirping ]

Oh, my God.

Don't worry, little Bludgeoner.

I'm going to take you to a farm full of Earth chickens.

[ Chirps ]

[ Brakes squeal ]

Looks like a pretty nice place.

[ Chirping ] Hello there.

This is going to be your new home.

[ Chirps ]

Aah! Nothing but gizzard in here, no meat.

Worthless.

My God.

[ Chickens clucking ]

This is how you treat chickens?

You're a monster.

But who eats them?

Oh, that's right.

We farmers do the dirty work

so all you chicken eaters don't have to.

You think I like killing defenseless chickens, huh?

[ Deep voice ] I do!

I love it!

Aah!

[ Dramatic music playing ]

All farmers are like this!

[ Tires screech ]

[ Dialing ]

Someone is asking too many questions.

Why are things the way they are?

Hmm. Why?!

I have to figure this out!

Hey! [ Whimpers ]

Why are things the way they are?

Leave me alone, Chubbie, you fucking asshole!

I don't know why things are the way they are!

Yet.

[ Chanting ] Blood! Blood! Blood! Blood!

Aah!

You've been having chicken nightmares all night.

French, do animals like you have feelings?

Of course they do.

I love you just as much as you love me.

People don't understand this about critters.

It's our cross to bear.

The world must know,

and I'm going to tell them.

Ah. Ah.

Both: Why are things the way they are?

All: [ Chanting ] Love! Love!

Chickens feel human love in their hearts -- love!

French, what's all this hooey?

We all eat food. Chicken is food.

I happen to prefer mine very dry.

Now let's get back to Hot Streets. But --

But nothing.

Nothing you say is going to make me change my mind

about eating chicken.

Chickens are tender, Branski,

and not how you think.

They're tender in their hearts!

Okay. I'm onboard. We shouldn't kill chickens.

Chickens are tender.

Chickens are sweet. Chickens can love.

French, look out! [ Gunshot ]

[ All screaming ]

โ™ชโ™ช

Aah! Who do you work for?

[ Gunshot ]

Dang. Harsh. They kill their own.

He has a business card.

The FDA?

Jet Junior, we have a Hot Streets for you.

That's not how things work here.

The FDA has been condoning chicken brutality for years.

We have to take them down.

Take down the FDA?

French is right.

Earth is only as strong as our weakest chicken.

You had me at, "French is right,"

even though I have zero to personally gain from this.

We'll head out soon, but first,

I have an extremely pressing matter to check on.

[ Cellphone chimes ]

Jen, where's my answer?

I -- I don't think I can do this.

You have to.

In summation, we found food is better going in than coming out.

Who's in charge here?!

Me.

Chickens! What about them?

Did you know chickens are pumped full of hormones

to accelerate their growth rate by 65%?

Many can't even use their legs!

They're overpacked into coops

and forced into so-called kill cones

or even gas chambers.

And they love.

Chickens love like us humans.

I never... You sent an assassin to shoot French.

Believe me, I don't know anything about that.

There are a lot of things you don't know, Commissioner.

Sometimes, you have to bury the truth to pay the bills.

We did this in the name of profit?!

You are fired! From this day forward,

Earth will treat chickens with respect.

Thanks, Commissioner. Looks like we got our justice.

No, this goes higher.

Chickens from every planet must be saved.

The horrors I saw in Blood Barn.

We'll have to take it all the way to the top.

The Intergalactic FDA?

Yes.

We'll take my shuttle.

โ™ชโ™ช

All in favor of humans as the galaxy's next major food source?

Don't you think the major food source has a say?

Don't shoot!

Ha!

Aah! Commish!

[ Gunshots ]

Oh!

[ Gunshots ] Aye!

[ Gunshot ] Oh!

[ Gunshots, screaming ]

The Commissioner and the Intergalactic FDA are dead.

Who will lead them now?

I will, and as long as I'm in charge,

chickens of all planets will never be abused,

maimed, or eaten again.

Now help me get these bodies into a dumpster.

Hey, French, where you going?

These things are heavy.

There's still one loose thread in this yarn ball.

[ Door slams open, chickens clucking ]

[ Buzzer ]

This just in -- The surgery worked!

My daughter is going to be fine!

Just what do you think you're doing?

โ™ชโ™ช

[ Deep voice ] Do it! Fucking do it!

Be a man.

I'm not a man.

I'm not like you.

I'm a chicken. [ Chickens clucking ]

Ca-ca craw, ca-ca craw!

Now that I run the Intergalactic FDA,

I can finally flood the galactic market with my sauce.

It's dirt cheap, and I've had 100 crates of it

in my basement for 50 years.

This filthy sauce is going to make this jet filthy rich.

[ Cellphone rings ]

I did it, Jet Junior.

I figured out the answer.

You mean, why are things the way they are?

That's right.

Well?

They aren't.

They aren't?!

[ Glass shatters ]

They aren't.

โ™ชโ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.