1
00:00:01,458 --> 00:00:04,078
♪♪
2
00:00:04,167 --> 00:00:05,787
Brice: Verrà questo venerdì
alla Terra,
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,125
è [Echeggiando] Blood Barn,
4
00:00:07,208 --> 00:00:08,788
l'annuale intergalattico
torneo di combattimenti di galli.
5
00:00:08,875 --> 00:00:11,495
[Il pollo chioccia]
Esatto.
6
00:00:11,583 --> 00:00:13,833
Guarda i polli migliori della galassia
duello all'[eco] morte
7
00:00:13,917 --> 00:00:17,287
per la gloria intergalattica,
ospitato da me, Brett Brice.
8
00:00:17,375 --> 00:00:20,415
[Suona musica soft]
In realtà sono contrario
il tutto,
9
00:00:20,500 --> 00:00:22,790
ma il mio bambino è nato
con una grave condizione cardiaca
10
00:00:22,875 --> 00:00:25,035
e se non pago le bollette,
lei sicuramente [Echoing] morirà.
11
00:00:25,125 --> 00:00:26,915
Blood Barn è sponsorizzato
dalla FDA intergalattica.
12
00:00:27,000 --> 00:00:30,210
La Terra finalmente ospita
Granaio del sangue,
13
00:00:30,292 --> 00:00:32,792
e dopo anni di umiliazione,
La Terra deve vincere.
14
00:00:32,875 --> 00:00:34,915
Avremo finalmente il rispetto
della Lega dei Pianeti.
15
00:00:35,000 --> 00:00:38,580
Potrebbe essere una cosa grossa
per Hot Streets e per me -
16
00:00:38,667 --> 00:00:40,577
finalmente un posto
al tavolo dei grandi.
17
00:00:40,667 --> 00:00:41,747
Ma i polli della Terra
sono solo cuscini alimentari
18
00:00:41,833 --> 00:00:43,463
quella cacca
cerchi gustosi.
19
00:00:43,542 --> 00:00:45,792
Non possono combattere.
20
00:00:45,875 --> 00:00:48,075
Ecco perché combatterai
al loro posto
21
00:00:48,167 --> 00:00:49,457
travestiti da galline.
22
00:00:49,542 --> 00:00:50,632
La tua missione -
vinci il Fienile del Sangue.
23
00:00:50,708 --> 00:00:52,458
Presumo
ci hai fatto i becchi.
24
00:00:52,542 --> 00:00:54,422
Solo il meglio.
25
00:00:54,875 --> 00:00:57,285
Becchi su,
pronto a beccare.
26
00:00:58,458 --> 00:01:01,288
Dov'è Jen? Ho un estremamente
domanda importante per lei.
27
00:01:01,375 --> 00:01:05,325
Ho mandato lei e Chubbie
in vacanza a Fort Lauderdale.
28
00:01:05,417 --> 00:01:08,077
Fort Lauderdale
è il paradiso.
29
00:01:08,167 --> 00:01:09,247
Ah.
30
00:01:09,333 --> 00:01:11,293
Chiamata in arrivo da Jet Junior.
31
00:01:11,375 --> 00:01:14,125
Jet Junior? Oh.
Questo deve essere importante.
32
00:01:14,208 --> 00:01:15,578
Jen, lo so
sei in vacanza,
33
00:01:15,667 --> 00:01:17,957
ma ho una domanda importante
solo tu puoi rispondere.
34
00:01:18,042 --> 00:01:19,502
Non è correlato
alle strade calde.
35
00:01:19,583 --> 00:01:20,423
Sparare.
36
00:01:20,500 --> 00:01:22,330
Attenzione --
questa domanda è piuttosto profonda.
37
00:01:22,417 --> 00:01:24,327
Dovrai metterti
la tua attrezzatura subacquea mentale.
38
00:01:24,417 --> 00:01:25,917
Fatto.
Sono pronto.
39
00:01:26,000 --> 00:01:27,540
Giusto avvertimento: il tuo stesso cervello
sta per imbarcarsi
40
00:01:27,625 --> 00:01:28,535
in un viaggio pericoloso
lontano dalle sabbie morbide
41
00:01:28,625 --> 00:01:30,825
di Fort Lauderdale.
42
00:01:30,917 --> 00:01:31,827
Va bene.
43
00:01:31,917 --> 00:01:35,997
Jen, perché stanno le cose?
come sono?!
44
00:01:36,083 --> 00:01:37,083
Mi scusi?
45
00:01:37,167 --> 00:01:40,667
Perché sono le cose
come sono?
46
00:01:40,750 --> 00:01:42,250
Questa è una domanda.
47
00:01:42,333 --> 00:01:45,293
Voglio dire, io...
Dovrei pensarci.
48
00:01:45,375 --> 00:01:46,995
Dammi quella risposta.
49
00:01:47,083 --> 00:01:49,883
[Il cellulare emette un segnale acustico]
Perchésonocose
come sono?
50
00:01:49,958 --> 00:01:50,538
Posso farlo.
51
00:01:50,625 --> 00:01:53,325
[Ansimando]
Ehi!
52
00:01:53,417 --> 00:01:56,037
Eh, eh.
53
00:01:56,125 --> 00:01:57,245
[ Chiacchiere ]
54
00:01:57,333 --> 00:01:58,173
Il check-in del pollo è
proprio laggiù.
55
00:01:58,250 --> 00:02:00,540
Rendi orgogliosa la Terra
e uccidere quei polli.
56
00:02:00,625 --> 00:02:01,665
Non preoccuparti,
Getto.
57
00:02:01,750 --> 00:02:03,790
Vattene e basta
i combattimenti per me.
58
00:02:03,875 --> 00:02:05,825
Sto facendo il check-in
a nome della Terra.
59
00:02:05,917 --> 00:02:07,667
Abbiamo solo
una domanda qualificante.
60
00:02:07,750 --> 00:02:11,710
Sei un pollo?
No.
61
00:02:11,792 --> 00:02:13,882
Mi dispiace. Non puoi entrare
questa competizione.
62
00:02:13,958 --> 00:02:14,578
Dannazione.
Mi hanno preso.
63
00:02:14,667 --> 00:02:17,747
Sei un pollo?
64
00:02:17,833 --> 00:02:19,003
SÌ?
65
00:02:19,083 --> 00:02:19,883
Benvenuto a
la concorrenza.
66
00:02:19,958 --> 00:02:22,288
Ebbene, Branski,
hai fatto del tuo meglio.
67
00:02:22,375 --> 00:02:24,075
Ho rovinato tutto.
[Sospira]
68
00:02:24,167 --> 00:02:25,877
Perché sono le cose
come sono?
69
00:02:25,958 --> 00:02:28,878
Credimi,
Non lo so.
70
00:02:28,958 --> 00:02:31,328
Non lo so.
71
00:02:31,417 --> 00:02:32,707
Bene, meglio farlo
ai nostri posti.
72
00:02:32,792 --> 00:02:34,382
Non voglio perderlo
quella prima goccia di sangue.
73
00:02:34,458 --> 00:02:37,168
Uh...Aah!
74
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
[Rumore metallico]
75
00:02:39,292 --> 00:02:41,292
È ora di essere processati.
76
00:02:44,667 --> 00:02:46,787
Ah!
77
00:02:46,875 --> 00:02:49,325
[Pianto]
78
00:02:49,417 --> 00:02:51,497
Antibiotici --
becchi aperti.
79
00:02:54,292 --> 00:02:56,382
[Lamento]
80
00:02:57,792 --> 00:02:59,132
È normale?
81
00:02:59,208 --> 00:03:00,418
Devi essere nuovo.
82
00:03:00,500 --> 00:03:02,250
Questa è la strada
tutti i polli sono trattati.
83
00:03:02,333 --> 00:03:04,383
Mi chiamano
Boraxis il Bludgeoner.
84
00:03:04,458 --> 00:03:05,538
Donald francese.
85
00:03:05,625 --> 00:03:07,785
L'ho sempre e solo saputo
questa vita di sangue,
86
00:03:07,875 --> 00:03:08,785
quindi se vinco,
87
00:03:08,875 --> 00:03:11,575
Dedicherò il resto
della mia nuova vita prendendomi cura di lui.
88
00:03:11,667 --> 00:03:12,747
Un circolo gustoso?
89
00:03:12,833 --> 00:03:16,133
Questo gustoso cerchio
è mio figlio.
90
00:03:16,208 --> 00:03:17,328
[Rumore metallico]
91
00:03:17,417 --> 00:03:18,747
sei sveglio
Bludgeoner.
92
00:03:18,833 --> 00:03:22,963
[Applausi e applausi]
93
00:03:23,042 --> 00:03:24,542
[Le ossa si spezzano]
94
00:03:24,625 --> 00:03:25,915
Ah!
95
00:03:26,000 --> 00:03:28,500
[grugnito]
96
00:03:28,583 --> 00:03:29,463
Il Bludgeon
è il pollo da battere.
97
00:03:29,542 --> 00:03:32,172
Spero che i francesi possano farlo
per Hot Street.
98
00:03:32,250 --> 00:03:33,540
Non lo so.
99
00:03:33,625 --> 00:03:34,625
Sto facendo il tifo
per Bludgeoner a questo punto.
100
00:03:34,708 --> 00:03:35,918
È il mio tipo di pollo.
101
00:03:36,000 --> 00:03:38,130
Che ne dici?
la Lega dei Pianeti?
102
00:03:38,208 --> 00:03:39,788
Riscaldiamolo,
Bludgeon!
103
00:03:39,875 --> 00:03:42,075
Ooh, solo il Bludgeoner
è rimasto.
104
00:03:42,167 --> 00:03:43,707
Buona fortuna,
amico.
105
00:03:43,792 --> 00:03:44,632
Ehi!
Tutti: [Canto] Sangue! Sangue!
106
00:03:44,708 --> 00:03:46,668
Sangue! Sangue!
[Ticchettio degli otturatori della fotocamera]
107
00:03:46,750 --> 00:03:50,210
Sangue!
Sangue! Sangue!
108
00:03:50,292 --> 00:03:51,332
È giù
a queste due galline.
109
00:03:51,417 --> 00:03:54,127
A proposito, non mi interessa
questo riprovevole sport sanguinario.
110
00:03:54,208 --> 00:03:57,958
Notizie flash: tutti gli animali
avere la capacità di amare,
111
00:03:58,042 --> 00:03:58,792
e alcuni addirittura si sposano.
112
00:03:58,875 --> 00:04:01,075
E' vero!
[Grugniti]
113
00:04:01,167 --> 00:04:05,287
Mi dispiace, amico mio,
ma devo ucciderti adesso.
114
00:04:05,375 --> 00:04:07,375
[Grugniti]
Ah!
115
00:04:07,458 --> 00:04:09,288
[Applausi e applausi]
116
00:04:09,375 --> 00:04:10,825
[Grugniti]
117
00:04:10,917 --> 00:04:12,287
[Grugniti]
118
00:04:12,375 --> 00:04:16,625
♪♪
119
00:04:17,167 --> 00:04:19,667
[Grugniti]
Borassi.
120
00:04:19,750 --> 00:04:22,500
Che spettacolo macabro.
121
00:04:22,583 --> 00:04:25,833
Comunque complimenti alla Terra
e a Hot Streets.
122
00:04:25,917 --> 00:04:27,327
[Tossisce]
123
00:04:27,417 --> 00:04:32,207
Francese, abbi cura di te,
ehi, figlio mio.
124
00:04:32,292 --> 00:04:34,632
Tutti: [Canto] Terra! Terra!
Terra! Terra!
125
00:04:34,708 --> 00:04:36,248
Hai preso una punta al labbro,
caso chiuso.
126
00:04:36,333 --> 00:04:40,253
La Terra avrà finalmente rispetto
in tutta la galassia
127
00:04:40,333 --> 00:04:42,963
grazie a te.
Sì.
128
00:04:43,792 --> 00:04:45,002
[Cinguettio]
129
00:04:45,083 --> 00:04:46,173
Oh mio Dio.
130
00:04:46,250 --> 00:04:47,670
Non preoccuparti,
piccolo Bludgeoner.
131
00:04:47,750 --> 00:04:49,460
Ti porterò in una fattoria
pieno di galline terrestri.
132
00:04:49,542 --> 00:04:51,882
[Cinguettii]
133
00:04:52,000 --> 00:04:53,170
[Stridio dei freni]
134
00:04:53,250 --> 00:04:55,080
Sembra
un posto davvero carino.
135
00:04:55,167 --> 00:04:57,877
[Cinguettio]
Ciao a tutti.
136
00:04:57,958 --> 00:05:00,288
Questo sarà
la tua nuova casa.
137
00:05:00,375 --> 00:05:02,075
[Cinguettii]
138
00:05:05,500 --> 00:05:08,290
Ah!
Nient'altro che ventriglio qui,
niente carne.
139
00:05:08,375 --> 00:05:09,915
Senza valore.
140
00:05:10,000 --> 00:05:11,540
Mio Dio.
141
00:05:11,625 --> 00:05:17,495
[ Galline che chiocciano ]
142
00:05:17,583 --> 00:05:20,543
Ecco come
tratti i polli?
143
00:05:20,625 --> 00:05:22,075
Sei un mostro.
144
00:05:22,167 --> 00:05:22,747
Ma chi li mangia?
145
00:05:22,833 --> 00:05:23,923
oh,
è vero.
146
00:05:24,000 --> 00:05:26,380
Noi agricoltori
fare il lavoro sporco
147
00:05:26,458 --> 00:05:27,458
quindi tutti voi mangiatori di pollo
non è necessario.
148
00:05:27,542 --> 00:05:32,132
Pensi che mi piaccia uccidere
polli indifesi, eh?
149
00:05:33,375 --> 00:05:33,705
[Voce profonda]
Lo faccio!
150
00:05:33,792 --> 00:05:36,582
Lo lo adoro!
151
00:05:36,667 --> 00:05:37,917
Ah!
152
00:05:38,000 --> 00:05:40,330
[Musica drammatica]
153
00:05:40,417 --> 00:05:41,707
Tutti gli agricoltori
sono così!
154
00:05:41,792 --> 00:05:43,632
[Stridore di pneumatici]
155
00:05:43,708 --> 00:05:45,998
[Composizione]
156
00:05:46,083 --> 00:05:48,923
Qualcuno se lo sta chiedendo
troppe domande.
157
00:05:49,000 --> 00:05:49,830
Perché sono le cose
come sono?
158
00:05:49,917 --> 00:05:50,957
Hmm.
Perché?!
159
00:05:51,042 --> 00:05:53,502
Devo
capiscilo!
160
00:05:53,583 --> 00:05:54,253
EHI!
[Piangi]
161
00:05:54,333 --> 00:05:57,213
Perché sono le cose
come sono?
162
00:05:57,292 --> 00:06:00,962
Lasciami in pace, Chubbie,
maledetto stronzo!
163
00:06:01,042 --> 00:06:04,712
Non so perché le cose
sono come sono!
164
00:06:04,792 --> 00:06:05,752
Ancora.
165
00:06:05,833 --> 00:06:09,423
[ Canto ] Sangue! Sangue!
Sangue! Sangue!
166
00:06:09,500 --> 00:06:10,710
Ah!
167
00:06:10,792 --> 00:06:13,132
Hai avuto
incubi di pollo tutta la notte.
168
00:06:13,208 --> 00:06:16,458
Francese, fai animali come te
provare sentimenti?
169
00:06:16,542 --> 00:06:17,672
Naturalmente lo fanno.
170
00:06:17,750 --> 00:06:19,960
Ti amo
tanto quanto mi ami.
171
00:06:20,042 --> 00:06:22,752
La gente non lo capisce
sulle creature.
172
00:06:22,833 --> 00:06:24,633
E' la nostra croce
sopportare.
173
00:06:24,708 --> 00:06:26,328
Il mondo deve sapere,
174
00:06:26,417 --> 00:06:28,997
e lo sono
glielo dirò.
175
00:06:30,042 --> 00:06:31,672
Ah. Ah.
176
00:06:31,750 --> 00:06:34,710
Entrambi: Perché le cose sono
come sono?
177
00:06:34,792 --> 00:06:36,132
Tutti:
[Canto] Amore! Amore!
178
00:06:36,208 --> 00:06:39,078
I polli sentono l'amore umano
nei loro cuori: amore!
179
00:06:39,167 --> 00:06:41,167
francese,
cos'è tutta questa cavolata?
180
00:06:41,250 --> 00:06:44,290
Mangiamo tutti cibo.
Il pollo è cibo.
181
00:06:44,375 --> 00:06:45,245
Si dà il caso che preferisco il mio
molto secco.
182
00:06:45,333 --> 00:06:48,383
Ora torniamo indietro
alle strade calde.
Ma...
183
00:06:48,458 --> 00:06:49,668
Ma niente.
184
00:06:49,750 --> 00:06:50,750
Niente di quello che dici accadrà
farmi cambiare idea
185
00:06:50,833 --> 00:06:52,003
sul mangiare pollo.
186
00:06:52,083 --> 00:06:54,793
I polli sono teneri,
Branski,
187
00:06:54,875 --> 00:06:55,575
e non
come pensi.
188
00:06:55,667 --> 00:06:58,327
Sono teneri
nei lorocuori!
189
00:06:58,417 --> 00:07:01,627
Va bene. Sono a bordo.
Non dovremmo uccidere i polli.
190
00:07:01,708 --> 00:07:02,878
I polli sono teneri.
191
00:07:02,958 --> 00:07:04,578
I polli sono dolci.
I polli possono amare.
192
00:07:06,708 --> 00:07:08,378
Francese, attento!
[Sparo]
193
00:07:08,458 --> 00:07:08,708
[Tutti urlano]
194
00:07:08,792 --> 00:07:12,212
♪♪
195
00:07:12,292 --> 00:07:13,832
Ah!
Per chi lavori?
196
00:07:13,917 --> 00:07:17,287
[Sparo]
197
00:07:17,375 --> 00:07:19,825
Cavolo. Duro.
Uccidono i propri.
198
00:07:19,917 --> 00:07:20,707
Lo ha fatto
un biglietto da visita.
199
00:07:20,792 --> 00:07:22,332
La FDA?
200
00:07:22,417 --> 00:07:26,497
Jet Junior, noi abbiamo
una Hot Street per te.
201
00:07:26,583 --> 00:07:28,293
Non è così
come funzionano le cose qui.
202
00:07:28,375 --> 00:07:31,325
La FDA ha perdonato
brutalità del pollo per anni.
203
00:07:31,417 --> 00:07:33,497
Dobbiamo farlo
portali giù.
204
00:07:33,583 --> 00:07:33,883
Eliminare la FDA?
205
00:07:33,958 --> 00:07:36,168
Il francese ha ragione.
206
00:07:36,250 --> 00:07:37,670
La Terra è altrettanto forte
come il nostro pollo più debole.
207
00:07:37,750 --> 00:07:39,880
Mi hai preso in giro,
"Il francese ha ragione,"
208
00:07:39,958 --> 00:07:42,578
anche se ne ho zero
trarne vantaggio personalmente.
209
00:07:44,125 --> 00:07:45,915
Usciremo presto,
ma prima,
210
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
Ho un estremamente
questione urgente da verificare.
211
00:07:48,583 --> 00:07:50,293
[Suona il cellulare]
212
00:07:50,375 --> 00:07:52,535
Jen,
dov'è la mia risposta?
213
00:07:52,625 --> 00:07:55,075
Io... non penso
Posso farlo.
214
00:07:55,167 --> 00:07:56,327
Si deve.
215
00:07:56,417 --> 00:07:59,917
In sintesi, abbiamo scoperto che il cibo lo è
meglio entrare che uscire
216
00:08:00,000 --> 00:08:02,830
Chi comanda qui?!
217
00:08:02,917 --> 00:08:03,957
Me.
218
00:08:04,042 --> 00:08:05,882
Polli!
E loro?
219
00:08:05,958 --> 00:08:07,748
Conoscevi le galline
sono pieni di ormoni
220
00:08:07,833 --> 00:08:10,043
per accelerare il loro tasso di crescita
del 65%?
221
00:08:10,125 --> 00:08:11,165
Molti non possono nemmeno
usa le gambe!
222
00:08:11,250 --> 00:08:13,580
Sono stracolmi
nelle cooperative
223
00:08:13,667 --> 00:08:15,417
e costretto a entrare
i cosiddetti coni mortali
224
00:08:15,500 --> 00:08:17,210
o addirittura camere a gas.
225
00:08:17,292 --> 00:08:18,752
E amano.
226
00:08:18,833 --> 00:08:21,923
I polli amano
come noi umani.
227
00:08:22,000 --> 00:08:24,290
Non ho mai...
Hai mandato un assassino
sparare al francese.
228
00:08:24,375 --> 00:08:27,285
Credimi, non lo so
niente a riguardo.
229
00:08:27,375 --> 00:08:29,705
Ci sono molte cose
non lo sa, signor Commissario.
230
00:08:29,792 --> 00:08:33,002
A volte, devi farlo
seppellire la verità per pagare i conti.
231
00:08:33,083 --> 00:08:36,833
L'abbiamo fatto
in nome del profitto?!
232
00:08:36,917 --> 00:08:38,287
Sei licenziato!
Da questo giorno in poi,
233
00:08:38,375 --> 00:08:41,575
La Terra curerà i polli
con rispetto.
234
00:08:41,667 --> 00:08:45,457
Grazie, commissario.
Sembra che abbiamo ottenuto la nostra giustizia.
235
00:08:45,542 --> 00:08:47,212
No,
questo va più in alto.
236
00:08:47,292 --> 00:08:49,212
Polli da ogni pianeta
deve essere salvato.
237
00:08:49,292 --> 00:08:51,582
Gli orrori che ho visto
nel Granaio del Sangue.
238
00:08:51,667 --> 00:08:55,247
Dovremo prenderlo
fino in cima.
239
00:08:55,333 --> 00:08:56,793
La FDA intergalattica?
240
00:08:56,875 --> 00:08:58,665
SÌ.
241
00:08:58,750 --> 00:08:59,960
Prenderemo la mia navetta.
242
00:09:00,042 --> 00:09:01,212
♪♪
243
00:09:01,292 --> 00:09:05,582
Tutto a favore dell'uomo come
la prossima grande fonte di cibo della galassia?
244
00:09:06,375 --> 00:09:08,575
Non credi?
la principale fonte di cibo ha voce in capitolo?
245
00:09:08,667 --> 00:09:10,037
Non sparare!
246
00:09:10,125 --> 00:09:11,165
Ah!
247
00:09:11,250 --> 00:09:11,830
Ah!
Commissario!
248
00:09:11,917 --> 00:09:14,247
[Spari]
249
00:09:14,333 --> 00:09:15,793
Oh!
250
00:09:15,875 --> 00:09:18,285
[Spari]
Sì!
251
00:09:18,375 --> 00:09:19,535
[Sparo]
Oh!
252
00:09:19,625 --> 00:09:21,495
[Spari, urla]
253
00:09:21,583 --> 00:09:25,753
Il Commissario e
la FDA intergalattica è morta.
254
00:09:25,833 --> 00:09:26,633
Chi lo farà
guidarli adesso?
255
00:09:26,708 --> 00:09:29,628
Lo farò, e finché lo farò
poiché sono al comando,
256
00:09:29,708 --> 00:09:32,458
polli di tutti i pianeti
non verrà mai abusato,
257
00:09:32,542 --> 00:09:34,132
mutilato,
o mangiato di nuovo.
258
00:09:34,208 --> 00:09:36,128
Adesso aiutami a prendere questi corpi
in un cassonetto.
259
00:09:36,208 --> 00:09:37,998
Ehi, francese,
dove stai andando?
260
00:09:38,083 --> 00:09:40,383
Queste cose sono pesanti.
261
00:09:40,458 --> 00:09:44,168
C'è ancora un filo sciolto
in questo gomitolo.
262
00:09:47,333 --> 00:09:50,583
[La porta si apre sbattendo,
galline che chiocciano]
263
00:09:50,667 --> 00:09:52,747
[Cicalino]
264
00:09:52,833 --> 00:09:55,083
Questo proprio in --
L'intervento ha funzionato!
265
00:09:55,167 --> 00:09:57,127
Mia figlia
andrà tutto bene!
266
00:09:57,208 --> 00:09:59,998
Cosa ne pensi?
stai facendo?
267
00:10:00,083 --> 00:10:02,333
♪♪
268
00:10:02,417 --> 00:10:05,577
[Voce profonda]
Fallo! Fallo, cazzo!
269
00:10:05,667 --> 00:10:07,327
Sii un uomo.
270
00:10:07,417 --> 00:10:09,537
Non sono un uomo.
271
00:10:09,625 --> 00:10:12,375
Non sono come te.
272
00:10:14,125 --> 00:10:16,165
Sono un pollo.
[ Galline che chiocciano ]
273
00:10:16,250 --> 00:10:20,080
Ca-ca gozzo,
ca-ca cavolo!
274
00:10:20,167 --> 00:10:22,627
Adesso che corro
la FDA intergalattica,
275
00:10:22,708 --> 00:10:25,418
Posso finalmente inondare la Galassia
mercato con la mia salsa.
276
00:10:25,500 --> 00:10:28,210
È poco costoso,
e ne ho avute 100 casse
277
00:10:28,292 --> 00:10:30,712
nella mia cantina per 50 anni.
278
00:10:30,792 --> 00:10:34,882
Questa salsa schifosa lo farà
rendi questo jet schifosamente ricco.
279
00:10:34,958 --> 00:10:35,498
[Il cellulare squilla]
280
00:10:35,583 --> 00:10:37,543
l'ho fatto,
Jet Junior.
281
00:10:37,625 --> 00:10:38,915
Ho capito
la risposta.
282
00:10:39,000 --> 00:10:41,250
Vuoi dire, perché stanno le cose?
come sono?
283
00:10:41,333 --> 00:10:42,713
Giusto.
284
00:10:42,792 --> 00:10:43,042
BENE?
285
00:10:43,125 --> 00:10:45,665
Non non lo sono.
286
00:10:45,750 --> 00:10:47,830
Non lo sono?!
287
00:10:49,458 --> 00:10:51,288
[Il vetro si frantuma]
288
00:10:51,375 --> 00:10:52,785
Non lo sono.
289
00:10:55,292 --> 00:10:58,712
♪♪