All language subtitles for Hot.Streets.S01E02_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Hot Streets"...

J.A.S.O.N., scan substance.

J.A.S.O.N.: Scanning.

Eiphola powder, native to Snake Island,

toxic and hallucinogenic,

street name -- "murder powder."

Murder powder?

[ Snorts ]

Oh!

Chubbie Webbers! Poot toom en speckulo

puer naetus est teegris in perickulo.

[ Groans ]

♪♪

[ All screaming ]

♪♪

♪♪

Assistant Director Soo Park wants to see us.

I hope it's a meeting about me getting an office.

I already had a meeting about you getting an office.

You didn't get one. Darn!

Listen. How about we share my office?

You can sit on my lap.

You mean it?

Ooh!

Still, it's not the same.

Gentlemen, I'm sure by now you've noticed

the huge rift in the sky

with the terrifying face of a Snake God peering through.

Yes. No.

We believe the cult,

the 1st Church of the Serpentine Temple

are opening the rift using murder powder.

Branski, I sent you a package to your home

with a sample of the powder.

I never received such a package.

We need you to infiltrate their base.

How come you didn't send me the powder?

I have a master's in chemistry.

I could examine the --

This artifact will aid your mission.

It controls snakes, all snakes.

Oh, I'll take that.

After all, I did minor in serpentology and --

You're not ready for this level of responsibility, French.

Branski has the seniority and the temperament for this.

Hey, French, check it out.

He's giving me snake kissies.

I want snake kissies.

You don't have the temperament to kiss snakes.

I agree.

Go to Snake Island

and close that rift at all costs,

or the Snake God will come and kill us all.

♪♪

Oh!

Murder powder? Oh.

He wants more murder powder.

Who's my little drug addict? Me.

Oh, sorry. We're all out.

[ Groaning ]

I need that murder powder.

According to J.A.S.O.N., we're almost there.

[ Clears throat ] You know,

I've been thinking about what Soo Park said

regarding responsibility.

That you're not ready for it? I couldn't agree more.

Come on. Let me hold the medallion.

[ Alarm sounds ]

Something's disrupting my signal.

[ Thunder crashes ]

The engines are out.

We're gonna crash!

[ Alarm sounds ]

It's okay. I have a plan.

[ All coughing ]

My plan worked. Yes, it sure did.

♪♪

Welcome to Snake Island.

Well, look what we got here.

Man: Halt, harbingers of evil.

♪♪

It's French time.

[ Guns click ]

♪♪

[ All scream ]

I minored in serpentology.

[ Guns cock ]

Green: Lower your arms.

These are friends.

I'm Reverend Green. I'm sorry about all this.

My followers are wary of newcomers.

You are obviously a very important person.

Yes, I am. I'm --

Not you.

You, the Chosen One.

It is said that he who controls snakes

will expedite the arrival of the Great Snake God.

That is you.

Me, French!

They chose me.

With your magnificent powers,

God will join us weeks ahead of schedule.

What happens when god arrives?

The Great Snake God's presence will usher in

1,000 years of peace and happiness.

Yesterday, I shed my arms to become more snake-like

to honor his homecoming.

Your nubs look infected. They are.

We will have a feast in French's honor!

I'm not one to waste good meat,

so we shall dine on my arms.

Come. The banquet area is...

...this way.

You hear that, Branski?

A feast in my honor!

That's respect I can eat.

Jen, here's the plan.

I'm gonna eat that guy's arm.

Then, we kill their god.

You stay here and fix that helicopter.

♪♪

Chubbie, I'm gonna investigate that temple.

You fix the helicopter.

Mur...Murder powder?

Murder powder is for doggies who fix helicopters.

[ Muttering ]

[ Beeps ] J.A.S.O.N., analyze these glyphs.

Activating sequence.

[ Gasps ]

Green: Let me say a prayer.

Oh, Snake Lord,

we are nothing but sinful field mice

digesting in your long, green belly.

May our guts pass through peacefully.

[ Hisses ] Amen.

Amen to that!

Mmm. Mmm.

They say the fingers are the oyster of the arm.

Agent Branski?

I've tasted better arms.

♪♪

Hey, Branski, check out my hair!

Well, look at that.

And look, Branski, snake kissies.

[ Smooching ]

Ooh.

That I don't like.

So when is this Great Snake God gonna show up?

With the aid of the Chosen One, tonight!

In fact, if you'll excuse me,

I need to prepare for his arrival.

Please stay here and make yourselves comfortable.

Snake peace is within our grasp!

All right, now is our time to kill their god.

What? But you heard the Reverend!

The Snake God is peaceful.

The only true God is Jesus Christ.

Give me that medallion so I can go to the temple

and push that big snake back into its space vagina.

Wait a minute.

You always get to do the good stuff.

You get the powder, the medallion, the office,

and now you want to be the hero, too?

Why can't I do it?

French, stick to the plan.

Give me the medallion and I'll go up -- Hm,

I'm sorry, but I have my own plan.

If I can control snakes, then I can control god!

And with his powers,

I'll be able to solve all the Hot Streets cases.

Then Assistant Director Soo Park

will be forced to give me respect

and the office I deserve!

♪♪

Baranski: French is evil now.

Huh. Look at all the murder powder!

Chubbie would love this.

[ Beeping ]

The Snake Cult uses murder powder

to communicate with their god.

It created the interdimensional rift.

[ Gasps ]

We can use this stuff to close the rift!

Man: I can't wait to rid myself

of this disgusting, horrible body.

Yes, we will all soon shed our bodies,

including your particularly terrible one,

when God comes and destroys our reality!

It will be wonderful.

[ Wind howling ]

Got to stop French, but how?

[ Snakes hissing ]

Hey, snakes, want to be friends?

No?

[ Grunts ]

That's the thing about snakes.

They don't have bones.

I've got to warn Uncle Mark!

[ Beeping ]

[ Gasps ]

All the murder powder?

[ Speaking indistinctly ]

That dog ate my murder powder! [ Guns cock ]

[ All screaming ]

Yeah, burn them!

Chubbie, you're the key to closing that rift.

Let's go.

[ Wind howling ]

French, this isn't you.

Give me the medallion!

I'm sorry, Branski.

Snake Frenchies.

♪♪

It's like fighting spaghetti -- no bones.

[ Wind howling ]

French, look at this.

It's the end of our existence!

What have you done?

I -- I-I just wanted an office.

There are no more offices!

What have I done?

[ Cries ]

♪♪

Oh, he is real.

♪♪

Snake God, forgive me.

I was covetous, undeserving.

Illuminate me.

You are my god.

[ Crack! ] Snake God: [ Groans ]

This is the only God I know.

-No! -Oh!

-Oh, God! -Aah!

[ Wind howling ]

♪♪

[ Squeaks ]

Oh, thank you!

[ Speaks indistinctly ]

Oh! Oh! Oh!

Oh! Ho! Ho! Oh!

I've been at this for 21 years, but this --

it stirs and struggles in my mind,

a lot of complicated emotions.

Well, you did kill a Snake God.

My god.

It's just that

I didn't think snakes had bones,

but they do.

You broke God's neck.

Snakes have bones.

What a world.

♪♪

[ Shouting indistinctly ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.