All language subtitles for Tirante.El.Blanco.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

For two days we sail in view of two continents,

Europe to port

and Asia to starboard.

After we have been the waters of our Mediterranean

and also the Sea of Marmara.

And far, far away our homeland.

The Emperor of Constantinople

has requested assistance Tirante and his men

to fight against the Muslim danger

hanging over the territories of Byzantium. November

Every day that passes, the world becomes strange to our eyes.

In a few days, this vessel enter into the Golden Horn

and soon after we arrive, by Turin, to Constantinople.

On this day, March 29

1401 year of our Lord,

we have the port of Constantinople.

Few of our men and foot soldiers,

even seasoned

and well versed in the wiles our captain

Tirant lo Blanc.

We could not wait celebrations on the occasion of our arrival.

The Empire cries the Prince Michael,

killed in battle against the Turks.

As a tribute to strap

and show conríanza that is our strength,

the emperor himself

has exited exceptionally to welcome us.

It is my desire that you may be to direct all the people in arms,

for by my misfortune is dropped in battle that my son

who comforted my soul.

And I can not carry weapons,

is for you, and not another, Brace,

on whom the command.

Lady is our captain,

it's been by paying their respects.

Welcome.

My wife, by faith believe that the voice I hear is that of the Empress.

Who are you, son?

My name is Hipolito

And it is right to declare that my holy and the mother was beautiful as you.

My lord, one that has the captaincy of the Empire

has the power open the windows,

anyone watch the face

and remove the mourning and grief.

Lord.

Yes, you can.

Majesty

I see that the people of this city is very sad and sorry

by the prince's death, your son.

This distinguished gentleman.

Restrain your pain.

Blessed is he to the cause God serves

and she delivers his soul and strength.

We now must strive against the Turks

in his honor and sacrifice.

Covered, Princess.

What's the matter?

Do not ever believed that this land harbored such wonders.

The air of this earth penetrating subtly into our heads.

Pass.

- Do you desire something else? - No, thanks.

What happens?

It has been transposed.

In Sicily received a tremendous blow to flail.

Since is absent as this.

But recovers

by tapping a small bone that stands out in your ear.

I love ...

"And your master?

It is somewhat unwell,

but it was not moving of air indigestible.

We will be prescribed something physicists.

Grape berries and currants bush relieve bad moods.

I know your names yet.

Elisha.

Agnes.

Placerdemivida.

My father is a famous poet and it pleased me that name.

You may call me Pleasure to dry if you like.

My husband fell in battle to serve the false Pope Alexander Xlll,

known as "the dunce.

I nicknamed the Widow Reposada.

Highness

Keep these words in the most secret of the soul:

Tirant lo Blanc, the famous knight

is come to Constantinople just because you see

and serve.

Oh, God!

Can I say that you welcome me all for love of me

and not to damage the Turks?

No doubt, deliver it for sure.

Take my hug.

Dad strap part, but keep for yourself.

My lady.

Santa Maria!

Placer.

Lady, lady ...

Agnes.

Throw back his head.

Nosebleed is a sign of good health.

It is well known that Tirante remains kneeling

entire mass.

Mary.

My wife.

Take my strap cushion.

Yes, my lady.

Be careful, you are transferring the limits of modesty.

My wife sends you this cushion that you may be better.

No human aspect.

She is an angel.

What happened to you?

Other party would if your wife will send her cushion.

It is deprived just to please you.

I love you, but do not know if I am loved.

I have no hope achieve what I want.

Fortune is always contrary to those who love with zeal.

Comforts will

and no one knows consintáis of your troubles.

Ask the Emperor license to go see the field from the Turks.

Diafebus.

This book of hours Delivery the Princess.

First you kill the horse. Then, Turkish.

So.

First the horse as well.

In the jugular. With one blow.

Then you put it into Turkish the spear through the eye.

- Greetings, Captain. - Okay.

Quick, elusive, like a tiger.

Learn to jump.

Good.

You crouch down and to the other horse.

Well.

Lord, you have seen.

The Princess has been to say goodbye to you.

Wait here and I will she comes to see you.

- But allow me to give advice. - Say.

In his presence so strong thirst

with a girl without arms as you are in battle.

I will.

Let her to kiss you in the palm.

Palm Besar a sign of good love.

Take my hand.

Tell me, Brace, and God grant you what you want,

Who is Mrs. that makes you go so wrong?

My wife, here you will see the lady

can you give me life or death.

Never heard him say of such a gracious statement.

Do not understand you, my lady.

He loves me.

Oh, my lady!

On the road with nettles dare you shall go.

Tell me, madam,

Is your highness himself then such party

to a server of your father reached

with gold and silk clothes borrowed?

Do me favor the title you have,

is a king, duke, of count or marquis.

Why such a man want to lose

the perpetual fame of your spotless chastity?

Do you want me say it once? Ye be worth die

or may not be out of mother's womb

fall into the arms of man it only wants famous achievements.

Not a hard thing that even without cause

I have reprimanded the widow I gave him milk?

What would she do if I had seen to do something dishonest?

Neither owner care, or father or mother

stop dancing in my feet.

It should be love if elected love is virtuous and honest.

More when the maid love for your pleasure

I find such love much better than any other.

There are two ways of loving: virtuous and vicious.

And not for me to say that one is bad.

Every woman responds three qualities.

I know because of my bad I know the others.

First, we are ambitious. Second, we are greedy.

And third, we are voluptuous.

I'm all that.

And you?

Cold Aparentáis of thought.

For I am pure lust.

I have two crickets singing all night,

but they are well hidden here.

That one thing is the view and another being.

- And what can be me, tell me? - You are pleasures of the flesh.

Simply touch you so that you estremezcáis,

be the hand of man or woman.

Here comes the knight to take leave of the Emperor.

Go and see him and reprove,

But he understands well.

Which dressing should I dress?

The ceremonies.

Prego I the God of the world I give you victory with honor

and lead you to victory the likeness of Alexander.

Begs you expect.

I think who have no natural sense

if requerís of love which is the Emperor's daughter.

Such courage deserves severe punishment.

Love moves heaven.

But I see how lack of piety condemn me to total destruction.

And since my heart has committed such a great offense,

with my hand so you off before the sun sets.

That promise!

If my language offended you,

I ask that you please do not take memory.

I pray you pardon me for it.

If anything want of me, speak,

I certify that I that you will be awarded the point.

My wife, I beg you do me a favor.

If it's right, I am given.

My wife,

I will not ask for something else

but make me your highness thanks for the shirt that brings

because it is meeting her precious meat

and that I can bare

with my hands.

Santa Maria! What are you saying?

I'm happy to give you the shirt

and jewelry and clothing and all I have,

but it would be unfair that your hands reach

where none has ever arrived.

- Stephanie. - Yes, Princess.

- Tell Tirante wait. - What ordenéis, my lady.

Begs you expect.

A handkerchief. A handkerchief, please.

- What, again? - Right.

Sangre de la Princesa.

It happens often.

How sensitive gentleman

may lead to get so dirty scoundrels?

I pray that those ruffians deliver us from the Turks.

We know that you sleep.

We know the reason for your vigilance.

- Your father is old. " - Your mother's cunt.

He spends his days rubbing parts.

Your brother is rotting on the ground three months ago.

- Who is going to inherit the Empire? - The Empire will fall upon you

long before ye use of reason.

Lréis "to fight the Turks?

You can go cross bartering by the crescent of the enemy.

Our women will soon raped by those dogs.

Muslims.

Tell me what to do.

It belongs to a noble house.

The Emperor will not accept it ever and miss my mother

Empress.

- Accept a strap. - Will they accept it.

Are you asleep?

No.

Seniors count the hours, my daughter.

Ladies are fearful hearing that war,

therefore demanded a grace Your Majesty.

Tell me, daughter.

Although young, I want go to the battlefield

in order to feel and knowledge of the war,

if the future will sue.

It is well known

that which first comes into the world, first floor to the grave

and I hope you live forever.

My daughter,

since both desired, I'm happy.

But before you ask your mother how happy you more:

stay or go.

Daughter. Carmesina.

Your mother says Brace is in love with you.

"What are you him?

I love him domestically, Like others.

My senses not otherwise.

We 'll all.

Outside.

We've conquered half past nine of ten parts of the Empire.

We have no but to attack the castle

and walking five leagues Constantinople,

seize the emperor's beard and sentence him to life imprisonment.

And his daughter Carmesina,

who is lady of of our camera.

And the Empress will cook in the army.

You are a descendant of Prophet Muhammad and you say with your voice.

Give a few moments to remember moderation that brought fame

to your father Mohamed lll.

Be cautious.

I perish Byzantium and Constantinople is mine.

I want to delete his name from the face of the earth,

I want you to call Istanbul.

It is good that strap matte but not die.

The greatest battle the whole world is tense.

His sword is invincible.

Brace's men are few, but combative and cunning.

But the enemy is strong

and powerful.

The Grand Turk is arrogant and fierce.

Want to break Christianity and rape.

Just strap can save us.

Ears do not make empty words.

The Grand Turk is young and handsome.

Man of great talent.

You can save the Empire and many lives bride.

In a situation!

Endure!

In the face of death!

Focus on horses!

Endure!

Where is our captain?

Lord, Tirant're gone track and kill Turks.

I guard the prisoners.

- How many casualties? - That the physical injury must see.

Now deserves the crown strap laurel imposed Caesar.

It is a great victory in the hands of strap.

I call San Jorge and our Holy Father

that grant you blessings you deserve.

This victory is a symbol our Christian faith.

What aguardáis, Lady mean?

And watch your highness will not give

a foreign king old that may please your father

u another Moorish king or Turkish

that you may be children who are devotees of Allah

Shoulder strap is who you need,

I know that ward off evil to you and the entire Empire.

Come to my arms.

Honor strap, victorious against the Turks.

The peace force lies in the victory.

If the Grand Turk Carmesina want now,

will pay a high price.

I was one of the words appreciation of our Emperor.

Thank you.

Enjoy life forever favors Mars and Venus.

What happens?

Lust.

Kiss the hand that leads us to victory over the infidels.

- Give me GUIDING point for visiting. - Speak to Stephanie.

Let's see, my ladies,

is now starting days , and the Emperor and is ready.

Mary help me! What are these dark circles?

Will call physicists of urgency.

No. No stalling.

Is that the river breeze I did wrong last night.

Watch you do not do wrong heels.

You know what the physicists say,

that women are the first pain they come for the nails,

then transfers to feet,

then at the knees and thighs,

and sometimes comes in secret and there attaches great torment.

Good morning, my lady.

If you show me your tongue, I'll tell you what you get.

You have lost blood tonight.

I do not deny it.

Oh, I get nose.

I do not know if the ankle or noses, but you've lost blood.

What both amuses you?

Come.

I will not say everything I've dreamed of, as lest you give me permission.

You have my permission and you are absolved of any blame.

I dreamed that I slept in a chamber

in the company of other women

and suddenly appeared Estefania carrying strap and Díafebus.

Let me, Tirant.

Have mercy.

I beg mercy to the knight Tirant.

What followed became I could not see,

but I could hear it.

Please not harm me, my lord.

Not seek to defeat me, my lord.

I can not, I can not.

Forgive me.

Have mercy!

Pity and ye kill me!

Tight.

I have left you to be here for the great love I have

give it a rest and comfort.

By Stephanie pleas You have reached this loving delivery

leaving burned for love.

I ask you want to enjoy favor you have achieved.

And because I dared to enjoy such grace,

would be little damage that you cause,

if virginity is gone, is forever.

Trista!

Die!

Oh bed

Who saw you and who you see, empty and alone!

Have you dreamed more?

Tell me everything.

Por Santa Maria, I assure you

I will tell you everything.

Go, cruel executioner any love.

You have no mercy or compassion for the girls.

Go, a violator of my chastity

Thief spoils of my virginity.

Mary help me!

My wedding is coming my mother or my relatives,

weddings have been deaf.

This is my Blood and strength is that the repair

love.

Your worship

accept me for your future husband.

Kiss me in token of good faith.

What followed became better you have me to you in memory.

I need not tell him.

Alas!

"I can close my eyes and accept my fate?

Others love and that's disturbing my senses to death

if someone rescues me.

Such that Stephanie and such that to you.

That is false. Lies, lies.

So I am now complete like yesterday morning.

On the whole before you are, and is what counts.

Much welcome I respected that strap last night.

And I promise here and now

concedes nothing Deaf weddings.

Take some water, sir.

The implementation of the brew stings and burns on the skin,

but also opens the mouths of the veins.

Allows you to clean sores,

is very effective and implemented on the muscle in health,

which gives strength.

- Is the tank used water down? - Yes, sir.

- Two boiled brief? - Ccording to your orders.

Well.

And Holofernes wanted to offer their own dishes

and give to drink their wine.

And Judith said: I will not eat your victuals,

as this would offend mine.

I will.

"I will eat what I bring with me.

And Holofernes said to him

And when yours runs out, Where do we bring more?

Well not here one of your nation.

And Judith answered him:

So true as you have soul Sir,

that will not consume thine handmaid its provisions before God,

by my own hand, carry out their designs. "

Beware!

The Empress is present

and if he realizes will be taken by reckless.

Yes, reckless.

And you can chide you stop being his daughter.

My lady, you should want death to the enemy,

and not one who loves you and want to serve.

What are you talking about?

Majesty, we were talking of ambassadors

who say they come to demand that Princess is the wife of a dog,

son of a dog, who has reneged of his God and Lord.

They are only rumors.

No one came to ask for her hand.

But they can.

That will not happen.

- My daughter does not marry Moor. - "Not in Turkish?

The Emperor will decide.

Lady.

Will permit "to deliver the pearl to a dirty dog?

Leave it to me.

I will speak with the coat of Emperor.

They say the Grand Turk

is young, strong and wise.

Carmesina, follow you.

"Ycaminó up the bedside,

where lay Holofernes,

and took his sword with both hands.

She came close to him, with his head, grabbed her hair and said:

Strengthen me, O Lord of lsrael at this time.

Andwith full force hit him twice in the neck,

severing her head.

Already decapitated

wrapped the body with the sheets who stopped bed

and a followed left the store and gave her maid's head,

who saved in the bag of meat.

- Elisha. - Princess.

Madam? My lady?

"Princess?

- Quiet. - Here they are.

What happened?

- The Princess has been deadened. - Perhaps you taken cold?

- An infusion of warm mauve. - We give you the air of nature.

You must not leave his bed.

"And the princess?

All right. His Highness has recovered.

I pray you tell me if someone is inside,

so I can save.

Do not say one thing for another sir. You can enter.

Enter.

What right you go in my camera?

Come here.

Kiss my breasts

for my comfort and your sleep.

- No, not that. - Please.

- That can not be. - Please.

Let me.

The Emperor's coming here.

How is my beautiful daughter?

The roses are back to your cheeks.

Your eyes sparkle.

You are completely health healed.

Yvos ...

Physicists have said very clear that you must rest.

And I say that you must stand

to return to winning battles very soon. LDOs.

You have the color rise, my lord.

My lord,

Give me choice or give me death. What have I done to deserve

be absent the one who had my virginity?

Tell me, Captain.

Will I be rid of this pain torment me so?

- Do me, I'll do it for you. - Estefania

my soul sister, I will do whatever is necessary.

'il go to the battlefield

and I will Diafebus come to fulfill what you owe.

And you,

Widow Reposada,

What do you want from me?

Might expect that you find a husband

that is Duke, Earl or Marquis.

I do infinite thanks your lordship,

I do not want no husband, by a large man who can be

but one

which, as I love God God as love,

and is always in my heart.

Captain, sir, not lose hope.

Rome was not built in a day.

But I do not mean that all help because your lordship

be happy.

Are all?

Why?

We want an Emperor for the Empire.

I have consulted with physicists,

but they have no choice than ever:

sleeping and eating,

eating and sleeping ...

I thought that when I want to sleep I can not.

The night is longer than wanted.

Something to eat I was bitter as gall.

My heart no joy or rest.

My wife, I know well what happens to you,

I do not know if I can speak with openness of heart.

Speak.

Tell me.

If your highness knew Tirante things that says,

the vile words that says the little loves you ...

Come all here.

Speak soon.

What he told me in secret making me swear on the Bible

- Not to say anything to anyone? - Speak immediately.

Be my lady by the loyalty I owe you.

Shoulder strap is cruel man and a great despot.

In his dementia, he thinks which sees more than others,

when only less shame and modesty.

"You will hear what he says about you?

Who does not love does not want it no woman in the world to

but for his fortune.

Want the Empire, at all costs.

He told me in confidence

that if other night were happening Malvecino like,

will take your virginity by willy nilly

and then laugh at you.

Your highness flees from me

Me, I gave my milk,

Stephanie and trusts and Pleasure of my life.

They have sold you,

and so begin to conceal great mistake.

Did not you notice how Stephanie brings large belly?

I ask your Highness keep my words in secret.

If I knew strap,

I doubt not make me kill.

I will keep damage to you,

and me to blame.

What's the matter?

"Yesas tears?

Let me be

and beware that this mischief come upon you.

Thank you, sir, for having allowed to replace me

before leaving for the battlefield.

I'm ready to fight back against the Turks.

Let me ask your leave for marriage

the lady Stephanie of Macedonia with Diafebus de Sant Angel.

It seems reasonable to demand.

However ...

On account of obedience that I should

I give all my power to my daughter

so do as you wish,

if the mother consents.

Why do you say "I give my power?

He meant that being knowledgeable wedding that was deaf,

is saved from all liability.

Are deaf or noisy

you have my permission.

And mine.

Entrust to God

, and celebrate your wedding.

How are held, if the Emperor shows such disdain?

Is not no party or joy?

What?

What need is there Party at weddings?

Festivals and joys is good to officiate in bed.

Lord.

Before your departure, accurate will we try all

in getting the princess give you samples of his great love,

but it put an a piece of his honor.

I know that will not do anything if not mixed a bit of strength,

that just as you are brave knight on the field,

is necessary that ye may be in bed.

I would not do anything that would be in displeasure of my wife.

I see you walk you by branches

and want to go down the street having no outlet.

How can you be so hard battler and so indolent lover?

Maiden.

I ask you to think among all and do our very best.

How do you think happens a girl does not want to be loved?

The fear of being embarrassed

I lose to win paradise in this world.

Do not know what the Psalmist says?

If you want to win mistress or maid,

do not be afraid or ashamed. Love it on other things,

but while she was in a bed,

not careful to observe the courtesies she does not want.

Please

I beg you take me into bed with my wife.

Desnudaos.

May God help me, how annoying you are!

Will not you let me sleep?

You just bath and you have the skin smooth and gentle.

It's nice to touch you.

Touch if you will,

but not so low.

Sleep in peace and let me it touches your body,

that is mine, for I am here representing strap.

Oh, false strap! Where are you now?

If this were your hand

be joyful and happy.

Do you have the wrong view you want try what is unnatural?

Hush, hush.

Is strained, which you would be left hanging.

Please do not talk.

What, my lady?

Through the window, my lord.

My wife. Please, my lady.

It is the princess.

That is a pain the princess.

My lord!

My lord, this way.

Go down here.

Used the refectory door back to your camera.

Come on.

What have you been? A bad dream?

Has been the ogre to eat the ears?

Here's Mom.

That has been nothing, my child.

Quiet, quiet.

A rat, a very large.

He climbed on the bed and leaped over my face.

Not so great.

His fingernails large and sharp, like a tiger.

Thank God did not touch my eyes.

What happened?

The crazy ladies, nothingness that suffer.

A rat that has passed Carmesina above.

Bed around the world.

Stephanie.

Tirante need help.

Everything's fine.

I removed the rope.

- It falls to the ground. - How?

The rope.

It does not reach to the ground.

Where is that rat?

My lord.

When the Empress dies I will marry you.

God.

We are obliged, I have to remove the rope.

Quejamás feel the pain I felt!

Doctors are needed and not knowing anyone.

Your condition is so bad you can not hide, my Lord.

Largely because of the scandal there in the palace.

Lift up your heart and do like going into battle.

Then we say that the horse has fallen upon you.

- Are you serious injury? - A broken leg.

- I will bring a horse. - Do it!

Captain strap. It hurt!

We have to see doctors.

And how has been broken the two legs?

I desire that parts had for the field,

where many Turks lord it in my city

but missing strap, I'll have to bite the bullet

and, old as I am, directing the battles for myself.

Be true, sir,

that for the day agreed

with or without use of my legs,

I will be ready to go.

I think not risk exists,

but it certainly has a lot wrong

femur bone that comes out is was and is the marrow inside.

Jesus.

My wife.

The gentleman said he had no intention of returning

stolen, but if the bishop available one hundred gold coins

and are paid ...

happy return the money to his vassal.

Enter.

What sin is greater,

that of a gentleman who has no will return the stolen

or of the bishop, providing money,

not want to pay the gentleman? "

How's my lady the princess?

My lord Tirant, women do not know.

One thing to say and the other is feeling.

Carmesina loves you like you to it

and has had a fainting to hear of your troubles.

Tell him that I feel the offense.

Tell ...

I will find for me I appropriate punishment.

What?

Regrets not being able to what was your wish.

The time has come is fulfilled.

I swear you are going to be our Emperor.

Wait here.

Do not move.

Hippolytus.

I see your face altered pale and thin.

And not without reason,

if Tirante have, that much affect their peers.

Well I understand.

Myself I have restless nights

as if it were me My husband, son or brother.

Yasi pass my hours awake.

Because your highness sleeps alone

and pleasures the bed are ignored.

It seems that you know very well the toil of sleeping alone.

Yes, my lady. Also suffer,

Penile and fog at night.

- "Who torments you so? - My wife.

Who is he to confess their pain lady so great?

Come, speak.

Do not be ashamed to say the glory of your secrets.

Least of all someone like me

someone who knows save on your chest.

My lady, since you insist,

I tell you is love what tortures me

and no shirt I can move.

Come, come.

You say you love

and I'll sue whom.

Who is your Majesty Heaven has ordained

I should love and serve every day of my life.

Tell me, Hippolytus,

A gentleman is lucky a great lady feels love for him?

Lady

I will happy everything Your Majesty orders me.

If you swear that neither the Emperor or any other know,

asks me what more can please you.

My lord, would not it be better a woman for you

that was skilled in love if only girl?

Avert please.

I know for sure that you want Remove the light of life.

You are surrounded by evil only pretend loyalty.

If they safe tuviesen peace

Would Carmesina the first drag you down

the eternal home and bitter sorrow.

LDOs, ma'am.

Your words, even without real, ache in my soul.

I believe I will soon.

Do you crave more sources Dry medium boil a little girl?

I think this can serve you, madam.

Well.

I take this mirror.

You. Come here.

- How old are you? - 16, my lady.

I will look for a dress.

My wife has not eaten anything.

"Your majesty is upset?

My head hurts.

Want Your Majesty physicists to ask

- That I prepare a remedy? - No.

Physicists know nothing.

I know what I need.

You can leave.

You too, Elisha.

The people murmur.

I'm in love who could be my grandson.

Ven.

With my body

I give you my heart and my spirit.

The test sue me.

Carmesina.

What is he reading?

His image pleases me, but I would like to hear your voice.

The princess does not read for you.

You are reading for anyone which is very close.

Juanón, the gardener,

is greatly appreciated for certain ladies known

for his libidinous appetite.

As you can see Princess still keeping

hard her virginity.

No!

Remove!

Mr Brace.

Discard who does not love you.

Rejection of that lascivious princess that you deceive you, and his mother,

and submitted to the anxieties of a black Moor.

Take me, my lord.

My body and soul are yours.

How great glory would be for you have me by serving

all my power,

day and night

in your camera or in your shop.

Do not esforcéis more.

So hard that I forget the princess

like the river run up.

Have mercy.

Have mercy!

I want to make a gift, Hippolytus.

Put this in my honor

and will remind you that who loves you more than life.

Hippolytus, asking God I will live,

will not wonder, before long,

I will impose a golden crown.

How many days is there?

Three days, sir. I do not think you are suffering.

Signs of a good appetite with food that we passed.

Knock on the door.

- Who called? - Open once.

Leave me in peace.

Open the door or give orders

that the tear down.

Lord. Yo I have this.

Hide!

Hipólito!

And this odor?

I have two days without opening the windows.

Why are you so bare

as your mother bore you?

In my dream I have had to strip me of my nightgown.

I dreamed that was my son alive

and his pretty mouth sucking on my breasts.

Your son ...

Whenever your child.

It was also my son.

Speak. Portais What news?

Lord,

I ask forgiveness for the pain can cause you the news I bring.

The Turks have entered in the city of San Jorge

and the best of our cavalry should be written off.

Where is the Empress?

Tell Tirante put in his arms

force has not

in the legs.

He will understand.

Such is the state of your poor father.

A day we broke in half.

Wait.

And worse ...

Is he senile. One day you get out of hand

and deliver the Grand Turk with whom you will have children heretical.

It took four hours retrieve the physical

after it amorteció.

And if one day deadens and does not return to their senses,

Who will be our emperor?

"Your mother,

which is also crazy and has returned a second youth?

"You,

only sixteen and that even your playing with dolls?

Deliver your virginity strap, that is like giving the key to Empire

a strong knight that will save us all for many ills.

What are you waiting?

Merciful God,

Why I can not have a wedding like any other,

a wedding banquet?

Why can not provide the man to love when my husband?

Why do you think?

Because you are the princess,

because you have a doting father and a mother insane

and the Empire depends on you.

Oh, Lord Jesus Christ,

God and man, which may it please your most holy person

want to leave to have this crown my lord Tirant

with title and dominion of the whole empire of Greece,

for after death of my father.

The princess is yours, my lord.

Offer me paradise

when I have big slabs tied to the feet and hands.

I will assert.

Is it your will, princess?

I say with sadness of heart.

I've gotten so later to turn back I do not know,

and if you want this to be done,

I should not refuse what is craved. However,

I demand that you folds love me keep my chastity,

and that you will not be violated.

Is quite clear that my lord Tirant about to burst,

and that the shelter Princess into the crotch

declares his appetite as when mouth-watering to a delicacy.

Leave aside as nonsense and enter into the joy

both wish and that is yours.

Although I suspect that my desire never be fulfilled,

I never set before I pray that the princess of me.

You're my lord,

and be my lord so accompany me as life.

I do not want to know more of your love!

If you came from a virgin, you're gone of a virgin, too embarrassed

and confusion of the two.

This is over.

I sent before thy majesty

the lord of lords of the Muhammadan sect

the great Soldan of Babylon,

Mohamed lV son of the great Mohamed lll.

Voice of our most excellent Soldan, come to tell you, sir,

if your majesty wants harmony and concord,

the Sultan you may have a father and you to him for child

if you want to give as a prize

Carmesina your daughter to wife,

with such covenant and condition

that if she pariese son

it has to have the sect our holy prophet Muhammad.

And the soldier in return of that marriage,

will return all cities castles and palaces

you have taken in your Empire.

Ambassador

our revered Jesus

commands us to communicate in his holy Christian faith.

I implore the great soldier, in his great goodness,

do not let me do things that are against our Holy Catholic faith,

and free me

to give my daughter per woman to man,

but worthy of our respect

law is different from ours.

Do not forget your invincible captain

have broken legs.

Important subject requires a time of meditation.

Come back tomorrow, Mr. Ambassador.

Be prudent and accept

what your parents decide in justice and reason.

It is good peace for all.

Finally, Princess, at last.

Cry Now, tell me and exclaims I own a maid.

Not seek to defeat me, my lord.

Permit me to resist.

Oh, sir!

Why do so much damage to the beloved?

Follow not, for piety.

Pity this poor girl!

I love you.

Oh, sad hope.

Here is a princess up.

With pain of one who has grown up

in what we understand and believe is the one true faith,

with the conviction

that our decision is wise and bring peace to the people,

We have decided to accept Great Soldan conditions

provided that if you were born girl

be delivered to us to be educated in our faith.

ld it in search of the great soldier,

and tell him that at this point

I hand in marriage Carmesina my daughter.

No way.

No way.

It can not be because for a few hours

Tirant took the seed of inside my body,

God and prego you turn into my flesh.

We will have war.

Behind.

Kill him, kill him!

The Turk is dead!

I have a big pain in my chest.

Physicists are in the camp. I soon alleviated.

Diafebus, friend ...

I'm dying.

I want to see Carmesina.

Take me to Carmesina

The great Turk is dead at the hands of strap!

The great Turk is dead at the hands of strap!

Diafebus!

Shoulder strap is worse. Has vanished.

He's dead.

In progress.

Wrote this note

a few hours before he died.

"Cruel fortune has declined he could die in your arms.

The end of my life had been and less bitter.

Keep my memory and to entrust my soul to the creator,

who received it, and who now it back in pain.

I kissed his hands and feet your tight. "

Where's my strap?

Can you hear me?

Where are you?

Can you see from there how it has broken my heart?

I just want death!

And promise to die!

Porrino back home.

For two days we sail by the sea of Marmara

with land in sight on both sides.

Only that this time,

Asia is to port and Europe to starboard.

Europe to starboard.

The Princess Carmesina,

having left voluntarily eating and drinking,

died of starvation two months later.

The Emperor succumbed shortly after their ailments

and so sad though events.

Hipólito married Empress

, and soon after became the new Emperor of Byzantium.

Placerdemivida is your advice

and they say also his lover.

Widow found relief Reposada in the arms of a warrior.

Only ashes remain.

We have been expelled from paradise.

But the Turks never entered Constantinople.

So far.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.