1 00:01:11,350 --> 00:01:14,268 Dva dana plovimo gledajući dva kontinenta, 2 00:01:15,939 --> 00:01:17,813 Europa do luke 3 00:01:18,901 --> 00:01:20,692 a Azija desno. 4 00:01:22,864 --> 00:01:25,734 Nakon što smo bili vode našeg Sredozemlja 5 00:01:25,908 --> 00:01:28,447 a također i Mramorno more. 6 00:01:28,704 --> 00:01:32,322 I daleko, daleko naša domovina. 7 00:01:36,754 --> 00:01:38,629 Carigradski car 8 00:01:38,799 --> 00:01:41,504 je zatražio pomoć Tirante i njegovi ljudi 9 00:01:41,677 --> 00:01:43,919 boriti se protiv muslimanske opasnosti 10 00:01:44,096 --> 00:01:46,849 visi preko područja Bizanta. studenog 11 00:01:51,439 --> 00:01:55,271 Svaki dan koji prođe, svijet postaje čudno našim očima. 12 00:01:57,069 --> 00:02:00,606 Za nekoliko dana, ovo plovilo ući u Zlatni rog 13 00:02:02,869 --> 00:02:06,867 i ubrzo nakon što smo stigli, od Torina do Carigrada. 14 00:04:07,763 --> 00:04:10,515 Na današnji dan 29.03 15 00:04:10,809 --> 00:04:13,845 1401. godina Gospodnja, 16 00:04:14,104 --> 00:04:17,105 mi imamo carigradsku luku. 17 00:04:22,114 --> 00:04:24,154 Malo je naših ljudi i pješaci, 18 00:04:24,408 --> 00:04:25,902 čak i začinjeno 19 00:04:26,076 --> 00:04:28,782 i dobro upućen u lukavštine naš kapetan 20 00:04:28,954 --> 00:04:30,699 Tirant lo Blanc. 21 00:04:34,211 --> 00:04:38,209 Jedva smo čekali slavlje prigodom našeg dolaska. 22 00:04:40,468 --> 00:04:42,876 Carstvo viče princ Mihael, 23 00:04:43,054 --> 00:04:45,296 poginuo u borbi protiv Turaka. 24 00:04:46,891 --> 00:04:48,517 Kao posveta remenu 25 00:04:48,686 --> 00:04:51,224 i pokazati conríanza to je naša snaga, 26 00:04:51,398 --> 00:04:52,560 sam car 27 00:04:52,732 --> 00:04:56,018 je izvanredno izašao da nas dočeka. 28 00:04:58,196 --> 00:05:01,151 Moja je želja da ti budeš režirao svi ljudi pod oružjem, 29 00:05:02,117 --> 00:05:05,986 jer mojom nesrećom pada u boj koji moj sin 30 00:05:06,206 --> 00:05:08,448 koji si utješio dušu moju. 31 00:05:08,626 --> 00:05:11,413 I ne mogu nositi oružje, 32 00:05:11,588 --> 00:05:14,292 je za tebe, a ne za drugog, Brace, 33 00:05:14,465 --> 00:05:16,625 na koga komanda. 34 00:05:35,824 --> 00:05:38,695 Lady je naš kapetan, 35 00:05:39,537 --> 00:05:42,289 bilo je odavanjem počasti. 36 00:05:42,956 --> 00:05:44,155 Dobrodošli. 37 00:05:44,960 --> 00:05:48,958 Moja žena, vjerom vjerujem da glas Čujem da je od carice. 38 00:06:00,311 --> 00:06:02,184 Tko si ti, sine? 39 00:06:03,564 --> 00:06:05,641 Moje ime je Hipolito 40 00:06:05,817 --> 00:06:09,317 I ispravno je to proglasiti svojim svetim a majka je bila lijepa kao ti. 41 00:06:09,487 --> 00:06:12,608 Gospodaru, onaj koji ima kapetanija Carstva 42 00:06:12,783 --> 00:06:15,275 ima moć otvori prozore, 43 00:06:15,453 --> 00:06:17,611 bilo tko gledati lice 44 00:06:17,831 --> 00:06:20,666 i otkloni žalost i tugu. 45 00:06:24,088 --> 00:06:25,168 Gospodar. 46 00:06:25,924 --> 00:06:27,169 Da, možete. 47 00:06:56,083 --> 00:06:57,626 Veličanstvo 48 00:06:58,920 --> 00:07:02,788 Vidim da ljudi ovoga grada je jako tužan i žao mi je 49 00:07:02,967 --> 00:07:05,968 prinčevom smrću, tvoj sin. 50 00:07:09,600 --> 00:07:11,758 Ovaj ugledni gospodin. 51 00:07:12,728 --> 00:07:14,851 Obuzdajte svoju bol. 52 00:07:15,439 --> 00:07:18,773 Blagoslovljen je on za stvar Bog služi 53 00:07:18,944 --> 00:07:21,102 i ona donosi njegovu dušu i snagu. 54 00:07:21,696 --> 00:07:24,568 Sada moramo težiti protiv Turaka 55 00:07:24,742 --> 00:07:28,361 u njegovu čast i žrtvu. 56 00:07:53,484 --> 00:07:55,227 Pokriveno, princezo. 57 00:08:49,340 --> 00:08:50,799 Što je bilo? 58 00:08:51,092 --> 00:08:54,462 Nikada nisam vjerovao da je ova zemlja čuvao takva čuda. 59 00:08:55,848 --> 00:08:59,632 Zrak ove zemlje prodire suptilno u naše glave. 60 00:09:07,778 --> 00:09:08,727 Proći. 61 00:09:09,280 --> 00:09:11,854 - Želiš li nešto drugo? - Ne, hvala. 62 00:09:26,884 --> 00:09:27,666 Što se događa? 63 00:09:29,052 --> 00:09:30,084 Transponirano je. 64 00:09:30,888 --> 00:09:33,925 Na Siciliji primio strašan udarac mlatiti. 65 00:09:34,643 --> 00:09:36,185 Budući da izostaje kao ovo. 66 00:09:36,353 --> 00:09:37,516 Ali se oporavlja 67 00:09:37,688 --> 00:09:40,855 lupkanjem male kosti koji ti stoji u uhu. 68 00:09:57,377 --> 00:09:59,002 volim... 69 00:10:20,989 --> 00:10:22,067 „A tvoj gospodar? 70 00:10:23,116 --> 00:10:24,444 Malo je loše, 71 00:10:24,951 --> 00:10:27,406 ali nije se micalo zraka neprobavljiv. 72 00:10:27,829 --> 00:10:29,988 Bit će nam nešto propisano fizičari. 73 00:10:30,207 --> 00:10:33,791 Bobice grožđa i grm ribiza osloboditi lošeg raspoloženja. 74 00:10:35,797 --> 00:10:37,256 Još vam znam imena. 75 00:10:38,216 --> 00:10:39,213 Elizej. 76 00:10:39,843 --> 00:10:40,839 Agnes. 77 00:10:41,470 --> 00:10:43,178 Placerdemivida. 78 00:10:43,431 --> 00:10:46,681 Moj otac je poznati pjesnik i godilo mi je to ime. 79 00:10:47,602 --> 00:10:49,679 Možete me zvati Užitak sušenja ako vam se sviđa. 80 00:10:49,855 --> 00:10:53,806 Moj muž je pao u borbi da služi lažni papa Aleksandar Xlll, 81 00:10:53,985 --> 00:10:56,357 poznat kao "lupan". 82 00:10:56,612 --> 00:10:59,318 Udovici sam dao nadimak Reposada. 83 00:11:03,871 --> 00:11:04,985 Visosti 84 00:11:05,415 --> 00:11:09,163 Držite se ovih riječi u najtajnijoj duši: 85 00:11:09,336 --> 00:11:11,127 Tirant lo Blanc, slavni vitez 86 00:11:11,672 --> 00:11:14,792 je došao u Carigrad samo zato što vidiš 87 00:11:14,967 --> 00:11:15,963 i poslužiti. 88 00:11:16,136 --> 00:11:17,131 O Bože! 89 00:11:17,929 --> 00:11:21,346 Mogu li reći da ste mi dobrodošli sve za ljubav prema meni 90 00:11:21,516 --> 00:11:23,593 a ne oštetiti Turke? 91 00:11:23,770 --> 00:11:25,643 Bez sumnje, isporučite ga sigurno. 92 00:11:27,773 --> 00:11:29,316 Primi moj zagrljaj. 93 00:11:29,693 --> 00:11:32,979 Dio za tatin remen, ali zadrži za sebe. 94 00:11:34,157 --> 00:11:35,355 moja gospo. 95 00:11:39,371 --> 00:11:40,652 Santa Maria! 96 00:11:44,210 --> 00:11:45,206 Placer. 97 00:11:47,963 --> 00:11:49,756 Dama, dama... 98 00:11:50,258 --> 00:11:51,456 Agnes. 99 00:11:54,888 --> 00:11:56,716 Zabaci glavu. 100 00:11:58,768 --> 00:12:01,936 Krvarenje iz nosa je znak dobrog zdravlja. 101 00:12:41,943 --> 00:12:45,395 Poznato je da je Tirante ostaje klečati 102 00:12:45,573 --> 00:12:46,983 cijelu masu. 103 00:12:55,626 --> 00:12:56,622 Marija. 104 00:12:57,628 --> 00:12:58,909 Moja žena. 105 00:12:59,130 --> 00:13:01,123 Uzmi moj jastuk za remen. 106 00:13:01,842 --> 00:13:03,336 Da, moja gospo. 107 00:13:04,552 --> 00:13:08,386 Budite oprezni, prenosite granice skromnosti. 108 00:13:30,208 --> 00:13:34,123 Moja žena vam šalje ovaj jastuk da ti bude bolje. 109 00:13:42,681 --> 00:13:45,219 Bez ljudskog aspekta. 110 00:13:45,517 --> 00:13:47,309 Ona je anđeo. 111 00:14:01,076 --> 00:14:02,275 Što ti se dogodilo? 112 00:14:03,955 --> 00:14:07,325 Druga strana bi ako ti žena pošalje svoj jastuk. 113 00:14:09,003 --> 00:14:11,624 Uskraćeno je samo da ti udovoljim. 114 00:14:19,849 --> 00:14:22,422 Volim te, ali ne znam da li sam voljen. 115 00:14:25,980 --> 00:14:29,065 Nemam nade postići ono što želim. 116 00:14:29,860 --> 00:14:33,064 Sreća je uvijek suprotna onima koji ljube žarom. 117 00:14:37,994 --> 00:14:39,952 Utjehe će 118 00:14:40,372 --> 00:14:43,208 a nitko ne zna consintáis tvojih nevolja. 119 00:14:49,467 --> 00:14:52,468 Pitajte carsku dozvolu da ide vidit polje od Turaka. 120 00:14:58,227 --> 00:14:59,389 Diafebus. 121 00:15:07,862 --> 00:15:10,733 Ova knjiga sati Dostava princeza. 122 00:15:24,924 --> 00:15:28,009 Prvo ubiješ konja. Zatim, turski. 123 00:15:28,220 --> 00:15:29,002 Tako. 124 00:15:29,179 --> 00:15:31,385 Prvo i konj. 125 00:15:32,141 --> 00:15:34,715 U vratnoj. Jednim udarcem. 126 00:15:36,229 --> 00:15:38,685 Zatim to stavite na turski kopljem kroz oko. 127 00:15:38,857 --> 00:15:40,850 - Pozdrav, kapetane. - U redu. 128 00:15:41,485 --> 00:15:44,190 Brz, neuhvatljiv, poput tigra. 129 00:15:45,823 --> 00:15:47,401 Nauči skakati. 130 00:15:47,742 --> 00:15:48,773 Dobro. 131 00:15:49,035 --> 00:15:51,242 Čučneš i do drugog konja. 132 00:15:52,039 --> 00:15:53,035 Dobro. 133 00:15:55,292 --> 00:15:57,452 Gospodine, vidio si. 134 00:15:58,713 --> 00:16:01,383 Princeza je bila da se oprostim s tobom. 135 00:16:02,051 --> 00:16:04,921 Čekaj ovdje i ja ću ona te dolazi vidjeti. 136 00:16:07,265 --> 00:16:10,017 - Ali dopustite mi da vam dam savjet. - Reci. 137 00:16:12,145 --> 00:16:14,851 U njegovoj prisutnosti tako jaka žeđ 138 00:16:15,023 --> 00:16:18,061 s djevojkom bez ruku kao što si u borbi. 139 00:16:18,444 --> 00:16:19,145 ja ću. 140 00:16:45,684 --> 00:16:48,603 Pusti je da te poljubi u dlan. 141 00:16:50,357 --> 00:16:53,061 Palm Besar znak dobre ljubavi. 142 00:16:53,736 --> 00:16:55,277 Uzmi me za ruku. 143 00:17:04,748 --> 00:17:08,617 Reci mi, Brace, i Bog ti dao što želiš, 144 00:17:09,420 --> 00:17:12,375 Tko je gđa. zbog toga si pogriješio? 145 00:17:38,662 --> 00:17:41,665 moja žena, ovdje ćete vidjeti gospođu 146 00:17:42,835 --> 00:17:45,456 možeš li mi dati život ili smrt. 147 00:18:17,208 --> 00:18:20,328 Nikad ga nisam čuo da je rekao tako milostive izjave. 148 00:18:20,544 --> 00:18:23,167 Ne razumijem vas, moja gospo. 149 00:18:26,927 --> 00:18:28,469 On me voli. 150 00:18:28,720 --> 00:18:30,346 Oh, moja gospo! 151 00:18:30,598 --> 00:18:33,682 Na putu s koprivom usudi se otići ćeš. 152 00:18:34,018 --> 00:18:35,513 Recite mi, gospođo, 153 00:18:36,772 --> 00:18:39,310 Je li sam vaša visost onda takva stranka 154 00:18:39,484 --> 00:18:41,726 poslužitelju vašeg oca dosegnuto 155 00:18:41,903 --> 00:18:44,062 zlatom i svilenom odjećom posuđenom? 156 00:18:44,239 --> 00:18:47,156 Učini mi uslugu naslov koji imaš, 157 00:18:47,534 --> 00:18:50,868 je kralj, vojvoda, grofa ili markiza. 158 00:18:51,748 --> 00:18:54,155 Zašto takav čovjek želi izgubiti 159 00:18:54,333 --> 00:18:57,834 vječna slava tvoje besprijekorne čednosti? 160 00:18:58,047 --> 00:19:01,332 Želiš li da to jednom kažem? Biti vrijedan smrti 161 00:19:01,509 --> 00:19:03,383 ili možda nije izvan majčine utrobe 162 00:19:03,553 --> 00:19:07,551 pasti u naručje čovjeka želi samo poznata postignuća. 163 00:19:25,953 --> 00:19:27,947 Nije teško da čak i bez uzroka 164 00:19:28,123 --> 00:19:30,531 Ukorio sam udovicu Dao sam mu mlijeko? 165 00:19:32,962 --> 00:19:36,296 Što bi učinila da sam vidio učiniti nešto nepošteno? 166 00:19:36,592 --> 00:19:39,379 Ni vlasnika nije briga, ili otac ili majka 167 00:19:39,553 --> 00:19:42,009 prestani plesati u mojim stopalima. 168 00:19:45,352 --> 00:19:48,935 Trebala bi biti ljubav ako bude izabran ljubav je čestita i poštena. 169 00:19:49,940 --> 00:19:53,605 Više kad sobarica ljubav za svoje zadovoljstvo 170 00:19:54,529 --> 00:19:58,693 Takvu ljubav nalazim mnogo bolji od bilo kojeg drugog. 171 00:20:00,285 --> 00:20:04,200 Postoje dva načina ljubavi: čestit i zao. 172 00:20:04,499 --> 00:20:07,666 I nije na meni da kažem taj je loš. 173 00:20:09,254 --> 00:20:11,960 Svaka žena odgovara tri kvalitete. 174 00:20:12,299 --> 00:20:15,834 Znam zbog mog lošeg Ostale znam. 175 00:20:16,095 --> 00:20:20,010 Prvo, ambiciozni smo. Drugo, pohlepni smo. 176 00:20:20,643 --> 00:20:22,552 I treće, mi smo sladostrasni. 177 00:20:25,064 --> 00:20:26,855 Ja sam sve to. 178 00:20:29,820 --> 00:20:30,899 a ti 179 00:20:31,655 --> 00:20:33,861 Hladno Aparentáis misli. 180 00:20:35,410 --> 00:20:37,237 Jer ja sam čista požuda. 181 00:20:40,415 --> 00:20:43,085 Imam dva cvrčka pjevajući cijelu noć, 182 00:20:44,378 --> 00:20:46,751 ali su dobro skriveni ovdje 183 00:20:48,633 --> 00:20:51,634 Ta jedna stvar je pogled i drugo biće. 184 00:20:51,970 --> 00:20:55,969 - A što mogu biti ja, reci mi? - Vi ste tjelesni užici. 185 00:20:56,934 --> 00:20:59,687 Jednostavno vas dodirnuti tako da ti estremezcáis, 186 00:20:59,938 --> 00:21:02,512 biti ruka muškarca ili žene. 187 00:21:17,625 --> 00:21:20,377 Evo dolazi vitez oprostiti se od cara. 188 00:21:24,342 --> 00:21:26,299 Idi i vidi ga i ukori ga, 189 00:21:26,844 --> 00:21:28,967 Ali dobro razumije. 190 00:21:31,558 --> 00:21:33,266 Koji preljev da obučem? 191 00:21:41,027 --> 00:21:42,653 Ceremonije. 192 00:21:49,871 --> 00:21:53,406 Prego sam Bog svijeta Pobjedu ti časno dajem 193 00:21:54,001 --> 00:21:57,121 i dovesti vas do pobjede lik Aleksandra. 194 00:22:19,823 --> 00:22:21,021 Moli vas da očekujete. 195 00:22:49,440 --> 00:22:51,979 ja mislim koji nemaju prirodnog smisla 196 00:22:52,152 --> 00:22:54,987 ako traži ljubav koja je careva kći. 197 00:22:55,573 --> 00:22:57,862 Takva hrabrost zaslužuje strogu kaznu. 198 00:22:58,576 --> 00:23:01,780 Ljubav pokreće nebo. 199 00:23:05,626 --> 00:23:09,575 Ali vidim kako nedostatak pobožnosti osudi me na potpuno uništenje. 200 00:23:11,758 --> 00:23:15,756 I budući da moje srce počinio tako veliki prekršaj, 201 00:23:18,390 --> 00:23:21,641 s mojom rukom tako da si isključen prije nego sunce zađe. 202 00:23:22,854 --> 00:23:24,265 To obećanje! 203 00:23:31,196 --> 00:23:34,483 Ako te je moj jezik uvrijedio, 204 00:23:35,494 --> 00:23:38,495 Molim te, nemoj uzeti memoriju. 205 00:23:39,081 --> 00:23:41,121 Molim da mi oprostite zbog toga. 206 00:23:43,085 --> 00:23:45,494 Ako išta želiš me, govori, 207 00:23:46,715 --> 00:23:48,293 Potvrđujem da ja da će vam se dodijeliti bod. 208 00:23:48,467 --> 00:23:52,512 Ženo moja, molim te učini mi uslugu. 209 00:23:53,431 --> 00:23:55,555 Ako je ispravno, dano mi je. 210 00:23:57,102 --> 00:23:58,051 moja žena, 211 00:23:59,522 --> 00:24:00,850 Neću tražiti nešto drugo 212 00:24:01,065 --> 00:24:04,648 ali učini me svojom visosti hvala na majici koja donosi 213 00:24:06,321 --> 00:24:08,943 jer je sastanak njezino dragocjeno meso 214 00:24:10,117 --> 00:24:13,035 i da mogu goli 215 00:24:14,289 --> 00:24:16,116 mojim rukama. 216 00:24:17,208 --> 00:24:20,246 Santa Maria! Što to govoriš? 217 00:24:21,380 --> 00:24:23,337 Rado ću ti dati košulju 218 00:24:23,508 --> 00:24:25,381 te nakit i odjeća i sve što imam, 219 00:24:26,302 --> 00:24:28,924 ali bilo bi nepravedno koje tvoje ruke dosežu 220 00:24:29,097 --> 00:24:31,137 gdje nitko nikada nije stigao. 221 00:24:36,648 --> 00:24:39,435 - Stephanie. - Da, princezo. 222 00:24:39,609 --> 00:24:42,183 - Reci Tiranteu da pričeka. - Kakav ordenéis, moja gospo. 223 00:24:46,826 --> 00:24:48,487 Moli vas da očekujete. 224 00:25:19,656 --> 00:25:21,898 Rupčić. Rupčić, molim. 225 00:25:30,669 --> 00:25:32,247 - Što, opet? - Točno. 226 00:25:46,354 --> 00:25:48,347 Sangre de la Princesa. 227 00:25:48,565 --> 00:25:50,225 Često se događa. 228 00:27:10,201 --> 00:27:12,028 Kako osjetljiv gospodin 229 00:27:12,203 --> 00:27:14,446 može voditi da se tako uprljaju hulje? 230 00:27:15,958 --> 00:27:19,826 Molim se da ti grubijani izbavi nas od Turaka. 231 00:27:45,617 --> 00:27:47,444 Znamo da spavaš. 232 00:27:48,621 --> 00:27:50,863 Znamo razlog za tvoju budnost. 233 00:27:51,040 --> 00:27:54,244 - Otac ti je star. " - Pička tvoje majke. 234 00:27:54,419 --> 00:27:56,543 Provodi dane trljanje dijelova. 235 00:27:56,713 --> 00:27:59,715 Tvoj brat trune na terenu prije tri mjeseca. 236 00:27:59,883 --> 00:28:02,838 - Tko će naslijediti Carstvo? - Carstvo će pasti na vas 237 00:28:03,013 --> 00:28:04,720 mnogo prije tebe korištenje razuma. 238 00:28:04,890 --> 00:28:06,633 Lréis „boriti se s Turcima? 239 00:28:06,850 --> 00:28:10,849 Možete se razmjenjivati po polumjesecu neprijatelja. 240 00:28:11,439 --> 00:28:14,357 Naše će žene uskoro silovali ti psi. 241 00:28:14,525 --> 00:28:15,854 muslimani. 242 00:28:16,862 --> 00:28:18,569 Reci mi što da radim. 243 00:28:26,414 --> 00:28:28,574 Pripada plemićkoj kući. 244 00:28:29,085 --> 00:28:32,785 Car to nikada neće prihvatiti i nedostaje mi majka 245 00:28:32,964 --> 00:28:34,458 carice. 246 00:28:35,424 --> 00:28:38,925 - Prihvati remen. - Hoće li to prihvatiti. 247 00:28:56,991 --> 00:28:58,237 spavaš li 248 00:29:02,998 --> 00:29:03,662 br. 249 00:29:04,667 --> 00:29:08,582 Seniori broji sate, kćeri moja. 250 00:29:10,508 --> 00:29:14,043 Dame su plašljive čuvši taj rat, 251 00:29:14,345 --> 00:29:17,180 stoga zahtijevao milost Vaše veličanstvo. 252 00:29:18,266 --> 00:29:19,297 Reci mi, kćeri. 253 00:29:19,476 --> 00:29:22,181 Iako mlada, Želim ići na bojno polje 254 00:29:22,397 --> 00:29:24,603 kako bi osjetio i znanje o ratu, 255 00:29:25,066 --> 00:29:27,023 ako će budućnost tužiti. 256 00:29:27,902 --> 00:29:29,183 Dobro je poznato 257 00:29:29,363 --> 00:29:32,151 ono što prvo dolazi na svijet, prvi kat do groba 258 00:29:32,784 --> 00:29:35,155 i nadam se da ćeš živjeti zauvijek. 259 00:29:36,662 --> 00:29:37,861 kćeri moja, 260 00:29:38,748 --> 00:29:42,793 budući da su oboje željeli, sretna sam 261 00:29:44,046 --> 00:29:48,044 Ali prije nego što pitate svoju majku koliko si sretan više: 262 00:29:48,260 --> 00:29:50,549 ostati ili otići. 263 00:30:08,116 --> 00:30:09,943 Kći. Carmesina. 264 00:30:20,589 --> 00:30:24,254 Tvoja majka kaže Brace je zaljubljen u tebe. 265 00:30:25,219 --> 00:30:26,630 „Što si ti njega? 266 00:30:28,681 --> 00:30:32,596 Volim ga domaći, Kao i drugi. 267 00:30:33,270 --> 00:30:35,596 Moja osjetila ne inače. 268 00:30:39,027 --> 00:30:40,605 Svi ćemo. 269 00:31:32,172 --> 00:31:33,371 Vani. 270 00:31:48,482 --> 00:31:51,269 Pobijedili smo pola devet od deset dijelova Carstva. 271 00:31:51,695 --> 00:31:53,521 nemamo ali da napadnu dvorac 272 00:31:53,697 --> 00:31:56,651 i hodajući pet liga Carigrad, 273 00:31:56,825 --> 00:32:00,741 uhvati cara za bradu i osuditi ga na doživotni zatvor. 274 00:32:01,080 --> 00:32:02,741 I njegova kći Carmesina, 275 00:32:02,999 --> 00:32:04,790 koji je gospođa našeg fotoaparata. 276 00:32:05,044 --> 00:32:07,285 I carica kuhat će u vojsci. 277 00:32:08,506 --> 00:32:12,551 Vi ste potomak proroka Muhammeda i kažeš svojim glasom. 278 00:32:13,845 --> 00:32:16,337 Daj nekoliko trenutaka za pamćenje umjerenost koja je donijela slavu 279 00:32:16,556 --> 00:32:18,265 vašem ocu Mohamedu lll. 280 00:32:19,143 --> 00:32:20,472 Budite oprezni. 281 00:32:30,531 --> 00:32:34,481 Propadam Bizant a Carigrad je moj. 282 00:32:34,744 --> 00:32:37,699 Želim izbrisati njegovo ime sa lica zemlje, 283 00:32:38,248 --> 00:32:41,203 Želim da nazoveš Istanbul. 284 00:33:54,712 --> 00:33:58,710 Dobro je da je remen mat ali ne i umrijeti. 285 00:34:02,221 --> 00:34:07,014 Najveća bitka cijeli svijet je napet. 286 00:34:07,393 --> 00:34:10,810 Njegov mač je nepobjediv. 287 00:34:21,952 --> 00:34:25,820 Braceovih ljudi je malo, ali borben i lukav. 288 00:34:26,624 --> 00:34:29,958 Ali neprijatelj je jak 289 00:34:30,421 --> 00:34:31,831 i moćan. 290 00:34:37,845 --> 00:34:40,135 Veliki Turčin je arogantan i žestok. 291 00:34:40,306 --> 00:34:42,514 Želim prekinuti Kršćanstvo i silovanje. 292 00:34:42,685 --> 00:34:44,429 Samo nas remen može spasiti. 293 00:34:50,861 --> 00:34:53,732 Uši ne prave prazne riječi. 294 00:34:53,906 --> 00:34:57,524 Veliki Turčin je mlad i zgodan. 295 00:34:58,161 --> 00:35:00,319 Čovjek velikog talenta. 296 00:35:00,580 --> 00:35:04,625 Možete spasiti Carstvo i mnogo života nevjesta. 297 00:35:33,202 --> 00:35:34,577 U situaciji! 298 00:35:51,765 --> 00:35:53,425 Izdrži! 299 00:35:54,309 --> 00:35:55,804 Pred licem smrti! 300 00:35:56,020 --> 00:35:57,598 Usredotočite se na konje! 301 00:35:59,315 --> 00:36:00,858 Izdrži! 302 00:40:00,345 --> 00:40:02,136 Gdje je naš kapetan? 303 00:40:02,306 --> 00:40:04,879 Gospode, Tirant je otišao pratiti i ubijati Turke. 304 00:40:05,267 --> 00:40:06,975 Ja čuvam zatvorenike. 305 00:40:17,740 --> 00:40:21,324 - Koliko je žrtava? - To se fizička ozljeda mora vidjeti. 306 00:41:00,039 --> 00:41:04,038 Sada zaslužuje krunski remen lovor nametnuo Cezaru. 307 00:41:04,335 --> 00:41:06,792 To je velika pobjeda u rukama remen. 308 00:41:10,885 --> 00:41:13,840 Zovem San Jorgea i naš Sveti Otac 309 00:41:14,181 --> 00:41:16,719 koji vam daju blagoslove zaslužuješ. 310 00:41:16,892 --> 00:41:20,226 Ova pobjeda je simbol našu kršćansku vjeru. 311 00:41:21,397 --> 00:41:23,935 Što je aguardáis, Gospođa znači? 312 00:41:24,109 --> 00:41:26,398 I pazi na svoju visost neće dati 313 00:41:26,570 --> 00:41:29,358 strani kralj stari to bi moglo zadovoljiti tvog oca 314 00:41:29,532 --> 00:41:31,904 u drugi maurski kralj ili turski 315 00:41:32,118 --> 00:41:34,870 da budete djeca koji su Allahovi poklonici 316 00:41:35,163 --> 00:41:37,571 Naramenica je ono što vam treba, 317 00:41:38,209 --> 00:41:41,827 Znam da tjera zlo tebi i cijelom Carstvu. 318 00:41:42,046 --> 00:41:43,540 Dođi mi u ruke. 319 00:41:43,757 --> 00:41:46,164 Počasni remen, pobijedio protiv Turaka. 320 00:41:46,342 --> 00:41:49,048 Mirovne snage leži u pobjedi. 321 00:41:49,305 --> 00:41:51,382 Ako je veliki Turčin Carmesina želi sada, 322 00:41:51,558 --> 00:41:54,096 platit će visoku cijenu. 323 00:41:54,436 --> 00:41:57,640 Bio sam jedna od riječi poštovanje našeg cara. 324 00:41:58,565 --> 00:41:59,431 Hvala. 325 00:42:00,734 --> 00:42:04,733 Zauvijek uživajte u uslugama života Mars i Venera. 326 00:42:15,168 --> 00:42:16,200 Što se događa? 327 00:42:17,796 --> 00:42:18,745 Požuda. 328 00:42:19,048 --> 00:42:22,251 Poljubi ruku koja nas vodi do pobjede nad nevjernicima. 329 00:42:39,572 --> 00:42:43,190 - Daj mi točku VODIČA za posjet. - Razgovaraj sa Stephanie. 330 00:43:09,063 --> 00:43:10,559 Da vidimo, moje dame, 331 00:43:10,733 --> 00:43:14,517 sada počinje dana , a Car i je spreman. 332 00:43:27,335 --> 00:43:30,088 Marijo pomozi mi! Što su ovi podočnjaci? 333 00:43:31,382 --> 00:43:33,422 Hoće li nazvati fizičari hitnosti. 334 00:43:33,967 --> 00:43:35,379 Ne. Nema odugovlačenja. 335 00:43:35,970 --> 00:43:38,592 Je li to riječni povjetarac Sinoć sam pogriješio. 336 00:43:40,183 --> 00:43:42,674 Pazite da ne učinite krivo potpetice. 337 00:43:42,853 --> 00:43:44,930 Znate što kažu fizičari, 338 00:43:47,192 --> 00:43:50,561 da su žene prva boljka dolaze po nokte, 339 00:43:51,613 --> 00:43:53,273 zatim prelazi na stopala, 340 00:43:54,032 --> 00:43:57,734 zatim na koljenima i bedra, 341 00:43:58,288 --> 00:44:00,744 a ponekad dolazi u tajnosti i tu pridaje velike muke. 342 00:44:02,960 --> 00:44:04,075 Dobro jutro, moja gospo. 343 00:44:04,253 --> 00:44:06,708 Ako mi pokažeš svoj jezik, Reći ću ti što ćeš dobiti. 344 00:44:08,466 --> 00:44:10,543 Večeras ste izgubili krv. 345 00:44:11,469 --> 00:44:12,964 Ja to ne poričem. 346 00:44:15,433 --> 00:44:18,055 Oh, dobio sam nos. 347 00:44:20,147 --> 00:44:23,931 Ne znam je li gležanj ili nosove, ali izgubili ste krv. 348 00:44:24,610 --> 00:44:26,603 Što vas oboje zabavlja? 349 00:44:31,910 --> 00:44:32,989 dođi 350 00:44:39,127 --> 00:44:42,746 Neću reći sve o čemu sam sanjao, kao da mi ne daš dopuštenje. 351 00:44:42,923 --> 00:44:45,675 Imate moje dopuštenje i vi ste oslobođeni svake krivnje. 352 00:44:55,688 --> 00:44:58,061 Sanjao sam da spavam u komori 353 00:44:58,441 --> 00:45:00,315 u društvu drugih žena 354 00:45:01,111 --> 00:45:05,690 i iznenada se pojavila Estefania remen za nošenje i Díafebus. 355 00:45:53,546 --> 00:45:54,827 Pusti mene, Tirant. 356 00:45:57,092 --> 00:45:58,172 Imaj milosti. 357 00:46:00,346 --> 00:46:03,549 Molim za milost viteza Tiranta. 358 00:46:16,865 --> 00:46:19,783 Ono što je uslijedilo postalo je Nisam mogao vidjeti, 359 00:46:21,162 --> 00:46:22,953 ali mogao sam to čuti. 360 00:46:40,476 --> 00:46:43,644 Molim nemoj me ozlijediti, gospodaru. 361 00:46:44,815 --> 00:46:46,606 Ne pokušavajte me poraziti, gospodaru. 362 00:47:10,678 --> 00:47:13,216 Ne mogu, ne mogu. 363 00:47:14,056 --> 00:47:15,302 oprosti mi 364 00:47:16,643 --> 00:47:17,806 imaj milosti! 365 00:47:18,645 --> 00:47:21,101 Šteta a ti me ubij! 366 00:47:41,255 --> 00:47:42,251 tijesno. 367 00:47:43,299 --> 00:47:46,633 Ostavio sam te da budeš ovdje za veliku ljubav koju imam 368 00:47:46,803 --> 00:47:48,879 dajte mu odmor i utjehu. 369 00:47:50,515 --> 00:47:54,561 Od strane Stephanie molbe Stigli ste do ove pune ljubavi 370 00:47:56,940 --> 00:48:00,190 ostavljajući spaljeno za ljubav. 371 00:48:01,904 --> 00:48:05,819 Pitam želiš li uživati milost koju ste postigli. 372 00:48:10,289 --> 00:48:12,281 I zato što sam se usudio uživati u takvoj milosti, 373 00:48:12,708 --> 00:48:15,710 bila bi mala šteta koju uzrokuješ, 374 00:48:16,962 --> 00:48:20,831 ako djevičanstvo nestane, je zauvijek. 375 00:48:26,307 --> 00:48:27,303 Trista! 376 00:48:27,517 --> 00:48:28,715 Umrijeti! 377 00:48:38,988 --> 00:48:40,614 Oh krevet 378 00:48:41,491 --> 00:48:45,241 Tko te vidio i koga ti vidiš, prazan i sam! 379 00:48:46,289 --> 00:48:47,665 Jeste li više sanjali? 380 00:48:52,462 --> 00:48:53,838 Reci mi sve. 381 00:48:54,214 --> 00:48:57,169 Por Santa Maria, uvjeravam vas 382 00:48:58,053 --> 00:49:00,010 sve ću ti reći. 383 00:49:05,269 --> 00:49:07,843 Idi okrutni krvniče bilo kakva ljubav. 384 00:49:08,063 --> 00:49:11,315 Nemaš milosti ili samilost prema djevojkama. 385 00:49:12,444 --> 00:49:15,315 Idi, nasilniče moje čednosti 386 00:49:15,489 --> 00:49:17,529 Lopov mi kvari djevičanstvo. 387 00:49:20,662 --> 00:49:22,405 Marijo pomozi mi! 388 00:49:30,257 --> 00:49:34,089 Moje vjenčanje dolazi moja majka ili moja rodbina, 389 00:49:34,260 --> 00:49:36,384 vjenčanja su bila gluha. 390 00:49:37,098 --> 00:49:40,931 Ovo je moja Krv a snaga je da popravak 391 00:49:41,436 --> 00:49:42,599 ljubavi. 392 00:49:48,695 --> 00:49:50,402 Vaše štovanje 393 00:49:52,907 --> 00:49:55,316 prihvati me za svog budućeg muža. 394 00:49:57,163 --> 00:49:59,452 Poljubi me u znak dobre volje. 395 00:50:07,508 --> 00:50:10,794 Ono što je uslijedilo postalo je bolje imaš me tebi u sjećanju. 396 00:50:10,971 --> 00:50:12,381 Ne moram mu reći. 397 00:50:14,057 --> 00:50:14,804 Jao! 398 00:50:15,767 --> 00:50:18,009 “Mogu zatvoriti oči i prihvatiti svoju sudbinu? 399 00:50:20,606 --> 00:50:23,394 Drugi vole i to je uznemirujuće moja osjetila do smrti 400 00:50:23,568 --> 00:50:25,146 ako me netko spasi. 401 00:50:26,322 --> 00:50:29,821 Takva da Stephanie i takav da ti. 402 00:50:30,284 --> 00:50:33,986 To je lažno. Laži, laži. 403 00:50:35,666 --> 00:50:38,039 Tako da sam sada kompletan kao jučer ujutro. 404 00:50:45,760 --> 00:50:49,806 U cjelini prije tebe, i to je ono što se računa. 405 00:50:58,025 --> 00:51:00,730 Puno dobrodošlice Sinoć sam poštovao taj remen. 406 00:51:01,070 --> 00:51:03,146 I obećavam ovdje i sada 407 00:51:03,322 --> 00:51:06,110 ništa ne priznaje Gluhi svatovi. 408 00:51:38,488 --> 00:51:40,398 Uzmite malo vode, gospodine. 409 00:52:15,990 --> 00:52:18,564 Provedba napitka ubodi i opekline na koži, 410 00:52:18,786 --> 00:52:21,028 ali i otvara ušća žila. 411 00:52:21,955 --> 00:52:24,114 Omogućuje čišćenje rana, 412 00:52:25,168 --> 00:52:28,085 je vrlo učinkovit i implementiran na zdravlje mišića, 413 00:52:28,755 --> 00:52:30,665 koji daje snagu. 414 00:52:38,016 --> 00:52:41,717 - Je li spremnik iskorištene vode prazan? - Da, gospodine. 415 00:52:42,229 --> 00:52:44,721 - Dva kuhana pifca? - Prema vašim naredbama. 416 00:52:44,940 --> 00:52:45,723 Dobro. 417 00:52:50,155 --> 00:52:53,239 I Holoferno je htio ponuditi vlastita jela 418 00:52:53,575 --> 00:52:55,402 i daju piti njihovo vino. 419 00:52:55,578 --> 00:52:58,449 A Judith reče: Neću jesti tvoje namirnice, 420 00:52:58,623 --> 00:53:00,083 jer bi ovo uvrijedilo moje. 421 00:53:00,250 --> 00:53:01,199 ja ću. 422 00:53:01,377 --> 00:53:04,627 “Jest ću ono što donesem sa sobom. 423 00:53:04,796 --> 00:53:06,671 A Holoferno mu reče 424 00:53:07,467 --> 00:53:11,466 A kad tvoj ponestane, Gdje donosimo više? 425 00:53:11,639 --> 00:53:14,308 Pa ne ovdje jedan iz tvoje nacije. 426 00:53:14,851 --> 00:53:17,057 A Judita mu odgovori: 427 00:53:17,353 --> 00:53:19,393 Tako istinito koliko imaš dušu gospodine, 428 00:53:19,564 --> 00:53:23,562 koji neće proždrijeti sluškinju tvoju njegove odredbe pred Bogom, 429 00:53:23,902 --> 00:53:26,524 svojom rukom, provesti svoje nacrte. " 430 00:53:26,697 --> 00:53:27,729 Čuvajte se! 431 00:53:28,491 --> 00:53:30,567 Carica je prisutna 432 00:53:30,911 --> 00:53:33,746 a ako shvati uzet će bezobzirni. 433 00:53:34,039 --> 00:53:35,320 Da, nepromišljeno. 434 00:53:35,582 --> 00:53:37,540 I možeš kuditi prestaješ mu biti kći. 435 00:53:38,920 --> 00:53:41,625 Moja gospo, trebala bi željeti smrt neprijatelju, 436 00:53:42,048 --> 00:53:45,003 a ne onaj koji te voli i žele služiti. 437 00:53:45,762 --> 00:53:47,553 o cemu pricas 438 00:53:51,894 --> 00:53:55,844 Veličanstvo, razgovarali smo veleposlanika 439 00:53:56,399 --> 00:53:59,768 koji kažu da dolaze to zahtijevati Princeza je žena psa, 440 00:54:00,486 --> 00:54:04,354 pasji sin, koji je odstupio svoga Boga i Gospodina. 441 00:54:04,533 --> 00:54:06,325 To su samo glasine. 442 00:54:06,618 --> 00:54:08,826 Nitko nije došao tražiti njenu ruku. 443 00:54:08,997 --> 00:54:11,120 Ali mogu. 444 00:54:11,541 --> 00:54:12,822 To se neće dogoditi. 445 00:54:13,001 --> 00:54:16,501 - Moja kći se ne udaje za Moora. - "Nije na turskom? 446 00:54:22,178 --> 00:54:24,088 Car će odlučiti. 447 00:54:24,765 --> 00:54:25,713 gospođo. 448 00:54:26,475 --> 00:54:29,263 Dopustit će "isporuku". biser prljavom psu? 449 00:54:34,735 --> 00:54:36,312 Prepusti to meni. 450 00:54:36,654 --> 00:54:38,979 Ja ću govoriti s kaputom cara. 451 00:54:39,324 --> 00:54:41,114 Kažu Veliki Turčin 452 00:54:41,576 --> 00:54:44,281 je mlad, snažan i mudar. 453 00:54:48,041 --> 00:54:49,501 Carmesina, pratim te. 454 00:54:52,923 --> 00:54:55,248 "Ycaminó gore kraj kreveta, 455 00:54:55,509 --> 00:54:57,217 gdje je ležao Holofern, 456 00:54:57,594 --> 00:54:59,552 i uze mu mač objema rukama. 457 00:54:59,722 --> 00:55:02,640 Prišla mu je blizu, s njegovim glavu, uhvatio je za kosu i rekao: 458 00:55:03,142 --> 00:55:06,428 Ojačaj me, Gospodaru Izraelov u ovom trenutku. 459 00:55:07,981 --> 00:55:10,651 I to punom snagom udario ga dvaput u vrat, 460 00:55:11,110 --> 00:55:13,019 odsijecajući joj glavu. 461 00:55:13,781 --> 00:55:16,236 Već obezglavljen 462 00:55:16,408 --> 00:55:18,697 omotao tijelo plahtama koji je prestao krevet 463 00:55:19,203 --> 00:55:23,118 a pratio je napustio trgovinu i dao joj glavu sluškinje, 464 00:55:24,375 --> 00:55:26,997 koji je spasio u vrećici mesa. 465 00:55:30,341 --> 00:55:31,503 - Elisha. - Princezo. 466 00:55:31,676 --> 00:55:33,799 gospođo? moja gospo? 467 00:55:35,264 --> 00:55:36,260 „Princezo? 468 00:55:44,983 --> 00:55:46,775 - Tiho. - Evo ih. 469 00:55:47,611 --> 00:55:48,560 Što se dogodilo? 470 00:55:48,738 --> 00:55:51,941 - Princeza je mrtva. - Možda si se prehladio? 471 00:55:52,116 --> 00:55:55,616 - Infuzija tople ljubičaste boje. - Dajemo vam zrak prirode. 472 00:56:46,346 --> 00:56:48,339 Ne smijete napustiti njegov krevet. 473 00:57:00,404 --> 00:57:01,684 „A princeza? 474 00:57:01,863 --> 00:57:04,437 U redu. Njegova Visost se oporavila. 475 00:57:05,952 --> 00:57:08,443 Molim te da mi kažeš ako je netko unutra, 476 00:57:08,622 --> 00:57:10,414 tako da mogu uštedjeti. 477 00:57:10,957 --> 00:57:14,244 Ne govorite jedno za drugo gospodine. Možete ući. 478 00:57:14,712 --> 00:57:15,662 Uđi. 479 00:57:33,567 --> 00:57:36,141 Kakvo pravo ulaziš u moju kameru? 480 00:57:43,204 --> 00:57:44,235 dođi ovamo 481 00:57:51,255 --> 00:57:52,749 Poljubi moje grudi 482 00:57:52,923 --> 00:57:55,593 za moju utjehu i tvoj san. 483 00:58:28,964 --> 00:58:30,923 - Ne, ne to. - Molim te. 484 00:58:31,551 --> 00:58:33,840 - To ne može biti. - Molim te. 485 00:58:34,012 --> 00:58:34,629 pusti mene. 486 00:58:35,556 --> 00:58:37,548 Car dolazi ovamo. 487 00:58:48,070 --> 00:58:51,321 Kako je moja lijepa kći? 488 00:58:53,368 --> 00:58:56,820 Ruže su se vratile na tvoje obraze. 489 00:58:57,248 --> 00:58:58,956 Oči ti blistaju. 490 00:58:59,125 --> 00:59:02,411 Vi ste potpuno zdravlje ozdravilo. 491 00:59:05,882 --> 00:59:06,665 Yvos ... 492 00:59:07,510 --> 00:59:11,093 Fizičari su rekli vrlo jasno da se morate odmoriti. 493 00:59:11,723 --> 00:59:13,550 A ja kažem da morate ustati 494 00:59:13,725 --> 00:59:17,309 vratiti se pobjedničkim bitkama vrlo skoro. LDO-ovi. 495 00:59:20,149 --> 00:59:23,483 Vi imate boju, gospodaru. 496 00:59:40,589 --> 00:59:41,870 moj gospodaru, 497 00:59:42,926 --> 00:59:46,378 Daj mi izbor ili mi daj smrt. Što sam učinio da sam zaslužio 498 00:59:46,555 --> 00:59:49,391 biti odsutan onaj koji je imao moju nevinost? 499 00:59:49,558 --> 00:59:51,219 Reci mi, kapetane. 500 00:59:51,519 --> 00:59:55,517 Hoću li se riješiti ove boli tako me mučiti? 501 00:59:56,608 --> 01:00:00,274 - Učini me, ja ću to učiniti za tebe. - Estefania 502 01:00:00,697 --> 01:00:04,315 sestro moja duša, Učinit ću sve što je potrebno. 503 01:00:05,577 --> 01:00:07,369 'idem na bojno polje 504 01:00:07,538 --> 01:00:10,539 a ja ću Diafebus dođi ispuniti što duguješ. 505 01:00:21,137 --> 01:00:22,216 a ti, 506 01:00:23,223 --> 01:00:25,180 Udovica Reposada, 507 01:00:27,394 --> 01:00:29,102 Što hoćeš od mene? 508 01:00:30,189 --> 01:00:32,645 Moglo bi se očekivati da nađeš muža 509 01:00:32,817 --> 01:00:35,522 to je vojvoda, grof ili markiz. 510 01:00:38,324 --> 01:00:41,409 Beskrajno zahvaljujem vaše gospodstvo, 511 01:00:41,786 --> 01:00:45,701 Ne želim muža, velikim čovjekom koji može biti 512 01:00:46,708 --> 01:00:48,701 ali jedan 513 01:00:49,503 --> 01:00:52,505 koji, kao što volim Boga Bog kao ljubav, 514 01:00:52,923 --> 01:00:55,795 i uvijek je u mom srcu. 515 01:01:00,099 --> 01:01:03,634 Kapetane, gospodine, ne gubi nadu. 516 01:01:04,062 --> 01:01:06,388 Rim nije izgrađen za jedan dan. 517 01:01:07,565 --> 01:01:10,484 Ali ne mislim na sve to pomoć jer vaše gospodstvo 518 01:01:10,653 --> 01:01:11,898 biti sretan. 519 01:01:14,407 --> 01:01:15,866 Jesu li svi? 520 01:01:18,745 --> 01:01:19,825 Zašto? 521 01:01:22,291 --> 01:01:24,498 Želimo cara za Carstvo. 522 01:01:51,533 --> 01:01:53,573 Konzultirao sam se s fizičarima, 523 01:01:53,745 --> 01:01:56,865 ali nemaju izbor nego ikada: 524 01:01:57,123 --> 01:01:59,117 spavanje i jelo, 525 01:01:59,627 --> 01:02:01,370 jesti i spavati... 526 01:02:01,837 --> 01:02:04,957 Mislio sam da kada Želim spavati ne mogu. 527 01:02:05,257 --> 01:02:07,630 Noć je duža od željene. 528 01:02:08,344 --> 01:02:11,678 Nešto za pojesti Bio sam ogorčen kao žuč. 529 01:02:12,015 --> 01:02:14,851 Moje srce nema radosti ni odmora. 530 01:02:15,812 --> 01:02:19,062 moja žena, Znam dobro što ti se događa, 531 01:02:19,858 --> 01:02:23,856 Ne znam mogu li govoriti s otvorenim srcem. 532 01:02:24,906 --> 01:02:25,902 Govoriti. 533 01:02:26,533 --> 01:02:27,529 reci mi 534 01:02:29,077 --> 01:02:32,327 Kad bi vaša visost znala Tirante stvari koje govore, 535 01:02:32,497 --> 01:02:36,448 podle riječi koje kaže mali te voli... 536 01:02:40,841 --> 01:02:42,584 Dođite svi ovamo. 537 01:02:52,980 --> 01:02:54,142 Govori uskoro. 538 01:02:54,315 --> 01:02:57,601 Što mi je tajno rekao tjerajući me da se zakunem na Bibliji 539 01:02:57,601 --> 01:02:59,344 - Nikome ništa ne reći? - Govori odmah. 540 01:02:59,937 --> 01:03:03,354 Budi moja dama odanošću koju ti dugujem. 541 01:03:04,442 --> 01:03:07,479 Naramenica je okrutan čovjek i veliki despot. 542 01:03:07,654 --> 01:03:11,355 U svojoj demenciji, misli koja vidi više od drugih, 543 01:03:11,533 --> 01:03:14,654 kada samo manje srama i skromnosti. 544 01:03:14,954 --> 01:03:17,528 „Hoćeš li čuti što će reći o tebi? 545 01:03:18,083 --> 01:03:21,916 Tko ne voli ne želi nijedna žena na svijetu da 546 01:03:22,463 --> 01:03:24,372 već za njegovu sreću. 547 01:03:24,841 --> 01:03:27,545 Želite Carstvo, pod svaku cijenu. 548 01:03:33,059 --> 01:03:34,683 Rekao mi je u povjerenju 549 01:03:34,852 --> 01:03:37,889 da kad bi se dogodila druga noć Malvecino kao, 550 01:03:38,064 --> 01:03:41,980 oduzet će ti nevinost htio ne htio 551 01:03:42,194 --> 01:03:45,813 a onda ti se nasmijati. 552 01:03:53,749 --> 01:03:56,205 Vaša visost bježi od mene 553 01:03:56,586 --> 01:03:59,623 Ja, dao sam svoje mlijeko, 554 01:04:00,090 --> 01:04:03,091 Stephanie i povjerenja i Zadovoljstvo mog života. 555 01:04:03,386 --> 01:04:05,212 Prodali su te, 556 01:04:05,429 --> 01:04:08,633 i tako početi prikrivati velika greška. 557 01:04:09,142 --> 01:04:12,346 Niste li primijetili kako Stephanie donosi veliki trbuh? 558 01:04:17,569 --> 01:04:21,567 pitam vašu visost čuvaj moje riječi u tajnosti. 559 01:04:22,699 --> 01:04:24,657 Kad bih znao remen, 560 01:04:24,827 --> 01:04:27,829 Sumnjam da me neće natjerati da ubijem. 561 01:04:30,750 --> 01:04:32,874 Zadržat ću štetu na tebi, 562 01:04:34,422 --> 01:04:36,497 a ja kriv. 563 01:04:55,905 --> 01:04:57,316 Što je bilo? 564 01:05:00,910 --> 01:05:02,536 „Da, suze? 565 01:05:02,996 --> 01:05:04,491 Pusti me 566 01:05:04,790 --> 01:05:08,409 i pazi da ovaj nestašluk naići na tebe. 567 01:05:28,942 --> 01:05:31,731 Hvala vam, gospodine, što imate dopustio da me zamijeni 568 01:05:31,905 --> 01:05:34,361 prije odlaska za bojno polje. 569 01:05:35,158 --> 01:05:38,243 Spreman sam za borbu natrag protiv Turaka. 570 01:05:38,997 --> 01:05:42,615 Dopusti da te zamolim za dopust za brak 571 01:05:42,876 --> 01:05:46,921 gospođa Stefanija od Makedonije s Diafebus de Sant Angel. 572 01:05:50,552 --> 01:05:53,588 Čini se razumnim zahtijevati. 573 01:05:54,097 --> 01:05:55,343 Međutim... 574 01:05:55,682 --> 01:05:58,968 Na račun poslušnosti da bih trebao 575 01:05:59,478 --> 01:06:01,851 Svu svoju moć dajem svojoj kćeri 576 01:06:02,023 --> 01:06:04,349 pa radi kako želiš, 577 01:06:04,526 --> 01:06:07,148 ako majka pristane. 578 01:06:10,658 --> 01:06:12,651 Zašto kažeš "Dajem svoju moć? 579 01:06:12,827 --> 01:06:15,698 Mislio je na to da je upućen vjenčanje koje je bilo gluho, 580 01:06:15,872 --> 01:06:18,660 je spašen svake odgovornosti. 581 01:06:20,627 --> 01:06:23,630 Jesu li gluhi ili bučni 582 01:06:23,882 --> 01:06:25,460 imate moje dopuštenje. 583 01:06:28,637 --> 01:06:29,419 I moje. 584 01:06:32,642 --> 01:06:34,220 Povjeri se Bogu 585 01:06:34,978 --> 01:06:37,267 , i proslavite svoje vjenčanje. 586 01:06:38,107 --> 01:06:41,856 Kako se drže, ako car pokaže takav prezir? 587 01:06:42,028 --> 01:06:44,566 Nije li zabava ili veselje? 588 01:06:46,449 --> 01:06:47,232 Što? 589 01:06:50,496 --> 01:06:53,497 Kakva je tu potreba Zabava na vjenčanjima? 590 01:06:57,213 --> 01:07:01,258 Festivali i veselja su dobri oficijati u krevetu. 591 01:07:04,095 --> 01:07:05,209 Gospodine. 592 01:07:09,309 --> 01:07:12,061 Prije vašeg odlaska, točno hoćemo li probati sve 593 01:07:12,230 --> 01:07:14,934 u dobivanju princeze dati ti uzorke njegove velike ljubavi, 594 01:07:15,149 --> 01:07:18,020 ali stavio je komadić njegove časti. 595 01:07:18,737 --> 01:07:22,570 Znam da to neće učiniti ništa ako nije pomiješano malo snage, 596 01:07:24,202 --> 01:07:26,194 da baš takav kakav jesi hrabri vitez na terenu, 597 01:07:26,371 --> 01:07:28,163 je neophodno da možete biti u krevetu. 598 01:07:28,331 --> 01:07:31,617 Ne bih učinio ništa što bi bilo u nezadovoljstvu moje žene. 599 01:07:33,213 --> 01:07:35,205 Vidim da te šetaš po granama 600 01:07:35,381 --> 01:07:38,253 i žele ići niz ulicu bez izlaza. 601 01:07:39,720 --> 01:07:42,970 Kako možeš biti tako težak borac i tako indolentni ljubavnik? 602 01:07:43,141 --> 01:07:43,970 Djevo. 603 01:07:47,062 --> 01:07:50,265 Molim vas da razmislite među svima i dajemo sve od sebe. 604 01:07:53,360 --> 01:07:57,146 Što mislite kako se događa djevojka ne želi biti voljena? 605 01:07:58,992 --> 01:08:00,866 Strah da se ne osramotimo 606 01:08:01,036 --> 01:08:04,121 Gubim da bih pobijedio raj na ovom svijetu. 607 01:08:07,586 --> 01:08:10,041 Ne znate što kaže psalmist? 608 01:08:12,049 --> 01:08:14,885 Ako želiš osvojiti ljubavnicu ili sluškinju, 609 01:08:15,136 --> 01:08:19,134 ne boj se i ne stidi. Volim druge stvari, 610 01:08:19,391 --> 01:08:21,348 ali dok je bila u krevetu, 611 01:08:21,518 --> 01:08:24,519 ne pazeći na pridržavanje ljubaznosti ona ne želi. 612 01:08:26,774 --> 01:08:28,103 molim te 613 01:08:30,028 --> 01:08:33,314 Preklinjem te uzmi me u krevet s mojom ženom. 614 01:09:15,706 --> 01:09:17,082 Desnudaos. 615 01:09:53,959 --> 01:09:56,581 Neka mi Bog pomogne, kako si dosadan! 616 01:09:59,131 --> 01:10:01,291 Nećeš me pustiti da spavam? 617 01:10:01,468 --> 01:10:05,466 Ti se samo okupaj i imate kožu glatku i nježnu. 618 01:10:06,807 --> 01:10:08,468 Lijepo te je dirati. 619 01:10:20,615 --> 01:10:22,323 Dodirni ako želiš, 620 01:10:22,910 --> 01:10:25,152 ali ne tako nisko. 621 01:10:27,665 --> 01:10:31,449 Mirno spavaj i pusti me dodiruje tvoje tijelo, 622 01:10:31,627 --> 01:10:35,495 to je moje, jer ja sam ovdje predstavlja remen. 623 01:10:37,843 --> 01:10:41,213 Oh, lažni remen! gdje si sada 624 01:10:41,973 --> 01:10:44,464 Kad bi ovo bila tvoja ruka 625 01:10:45,310 --> 01:10:48,514 budi radosna i sretna. 626 01:10:57,157 --> 01:11:00,942 Imate li pogrešan pogled koji želite probati što je neprirodno? 627 01:11:17,723 --> 01:11:19,301 Tiho, tiho. 628 01:11:21,352 --> 01:11:25,101 Je li napeta, koja vas bi ostalo visjeti. 629 01:11:25,273 --> 01:11:27,350 Molim te ne pričaj. 630 01:11:28,610 --> 01:11:30,188 Što, moja gospo? 631 01:11:31,489 --> 01:11:33,281 Kroz prozor, gospodaru. 632 01:11:52,388 --> 01:11:54,962 Moja žena. Molim vas, moja gospo. 633 01:11:58,520 --> 01:12:00,063 To je princeza. 634 01:12:00,230 --> 01:12:02,270 To je bol princezo. 635 01:12:10,951 --> 01:12:11,947 moj gospodaru! 636 01:12:12,495 --> 01:12:14,867 Gospodaru, ovuda. 637 01:12:16,290 --> 01:12:18,034 Idi ovamo. 638 01:12:18,502 --> 01:12:21,373 Koristio vrata blagovaonice natrag na svoj fotoaparat. 639 01:12:21,547 --> 01:12:22,922 hajde 640 01:12:50,622 --> 01:12:52,948 Što si bio? Loš san? 641 01:12:53,167 --> 01:12:56,038 Bio je ogre jesti uši? 642 01:12:56,254 --> 01:12:57,452 Evo mame. 643 01:12:58,256 --> 01:13:01,174 To nije ništa, dijete moje. 644 01:13:02,427 --> 01:13:04,587 Tiho, tiho. 645 01:13:06,932 --> 01:13:09,341 Štakor, vrlo velik. 646 01:13:12,023 --> 01:13:15,357 Popeo se na krevet i preskočio mi lice. 647 01:13:16,653 --> 01:13:17,601 Ne tako sjajno. 648 01:13:17,778 --> 01:13:20,235 Nokti su mu veliki i oštar, poput tigra. 649 01:13:21,324 --> 01:13:23,116 Bogu hvala nije dotaknuo moje oči. 650 01:13:35,925 --> 01:13:36,624 Što se dogodilo? 651 01:13:36,968 --> 01:13:40,134 Lude dame, ništavilo koje pati. 652 01:13:40,305 --> 01:13:43,509 Štakor koji je prošao Carmesina gore. 653 01:13:45,769 --> 01:13:48,308 Krevet oko svijeta. 654 01:13:55,406 --> 01:13:56,188 Stephanie. 655 01:13:57,867 --> 01:13:59,824 Tirante treba pomoć. 656 01:14:04,542 --> 01:14:05,704 sve je u redu 657 01:14:10,590 --> 01:14:13,212 Skinuo sam uže. 658 01:14:15,429 --> 01:14:17,506 - Pada na zemlju. - Kako? 659 01:14:17,682 --> 01:14:18,761 Uže. 660 01:14:19,141 --> 01:14:20,517 Ne dopire do zemlje. 661 01:14:30,405 --> 01:14:32,278 Gdje je taj štakor? 662 01:14:36,704 --> 01:14:37,819 moj gospodaru. 663 01:14:42,085 --> 01:14:44,837 Kad carica umre udat ću se za tebe. 664 01:14:51,304 --> 01:14:52,679 Bog. 665 01:14:54,809 --> 01:14:57,381 Dužni smo, Moram ukloniti uže. 666 01:15:26,804 --> 01:15:28,844 Quejamás osjeća bol koju sam ja osjećao! 667 01:15:30,182 --> 01:15:33,468 Liječnici su potrebni i ne poznavajući nikoga. 668 01:15:33,645 --> 01:15:36,812 Vaše stanje je tako loše ne možeš se sakriti, gospodaru. 669 01:15:36,982 --> 01:15:39,022 Uglavnom zbog skandala tamo u palači. 670 01:15:39,193 --> 01:15:42,479 Podigni svoje srce i volite ići u bitku. 671 01:15:42,655 --> 01:15:44,648 Tada kažemo da konj je pao na tebe. 672 01:15:44,824 --> 01:15:47,316 - Jeste li ozbiljno ozlijeđeni? - Slomljena noga. 673 01:15:47,953 --> 01:15:50,409 - Dovest ću konja. - Učini to! 674 01:16:34,090 --> 01:16:36,083 Kapetanski remen. boljelo je! 675 01:16:36,259 --> 01:16:38,929 Moramo posjetiti liječnike. 676 01:16:49,316 --> 01:16:51,890 I kako je slomljena dvije noge? 677 01:17:04,250 --> 01:17:07,666 Želim te dijelove imao za polje, 678 01:17:08,213 --> 01:17:11,333 gdje ga mnogi Turci gospodare u mom gradu 679 01:17:14,011 --> 01:17:17,345 ali nedostaje remen, Morat ću zagristi metak 680 01:17:17,516 --> 01:17:21,181 i, koliko sam star, usmjeravajući bitke za sebe. 681 01:17:23,480 --> 01:17:25,225 Budite istiniti, gospodine, 682 01:17:26,901 --> 01:17:29,772 to za taj dan dogovoreno 683 01:17:31,031 --> 01:17:33,274 sa ili bez upotrebe mojih nogu, 684 01:17:35,536 --> 01:17:38,158 Bit ću spreman za polazak. 685 01:17:58,563 --> 01:18:00,556 mislim da ne rizik postoji, 686 01:18:00,941 --> 01:18:03,646 ali sigurno ima mnogo toga pogrešnog 687 01:18:04,403 --> 01:18:08,271 bedrena kost koja izlazi je bila i jest srž iznutra. 688 01:18:08,867 --> 01:18:09,649 Isus. 689 01:18:10,535 --> 01:18:11,448 Moja žena. 690 01:18:11,912 --> 01:18:14,284 Gospodin je rekao da nije imao namjeru vratiti se 691 01:18:14,456 --> 01:18:17,458 ukradeno, ali ako biskup dostupno sto zlatnika 692 01:18:17,627 --> 01:18:18,955 i plaćeni su... 693 01:18:21,006 --> 01:18:23,923 sretan povratak novac svom vazalu. 694 01:18:25,218 --> 01:18:25,835 Uđi. 695 01:18:31,727 --> 01:18:33,186 Koji je grijeh veći, 696 01:18:33,812 --> 01:18:36,849 da gospodina koji nema vratit će ukradeno 697 01:18:37,025 --> 01:18:39,694 ili biskupa, davanje novca, 698 01:18:39,903 --> 01:18:42,145 ne želite platiti gospodinu? " 699 01:18:57,297 --> 01:18:59,290 Kako je moja dama princeza? 700 01:18:59,467 --> 01:19:02,718 Moj gospodaru Tirant, žene ne znaju. 701 01:19:03,388 --> 01:19:06,639 Jedno je reći, a drugo je osjećati. 702 01:19:08,561 --> 01:19:10,435 Carmesina te voli poput tebe na to 703 01:19:10,605 --> 01:19:13,440 i pao je u nesvijest čuti o tvojim nevoljama. 704 01:19:13,734 --> 01:19:15,727 Reci mu da se osjećam uvrijeđeno. 705 01:19:16,653 --> 01:19:17,567 reci... 706 01:19:19,991 --> 01:19:22,743 Naći ću za sebe Pripadam kaznu. 707 01:19:22,911 --> 01:19:23,942 Što? 708 01:19:26,456 --> 01:19:30,585 Žali što ne može koja je bila tvoja želja. 709 01:19:30,879 --> 01:19:33,796 Došlo je vrijeme je ispunjeno. 710 01:19:36,761 --> 01:19:40,212 Kunem se da ćeš biti naš car. 711 01:19:51,944 --> 01:19:53,273 Čekaj ovdje. 712 01:19:57,451 --> 01:19:58,566 Ne miči se. 713 01:20:10,675 --> 01:20:11,623 Hipolit. 714 01:20:14,095 --> 01:20:16,468 Vidim da ti se lice promijenilo blijed i mršav. 715 01:20:17,725 --> 01:20:19,219 I ne bez razloga, 716 01:20:19,518 --> 01:20:22,722 ako Tirante ima, toliko utjecati na svoje vršnjake. 717 01:20:23,398 --> 01:20:24,857 Pa razumijem. 718 01:20:25,025 --> 01:20:28,774 sebe Imam nemirne noći 719 01:20:28,946 --> 01:20:31,733 kao da sam ja Moj muž, sin ili brat. 720 01:20:32,742 --> 01:20:35,197 Yasi prolaz moji sati budni. 721 01:20:36,162 --> 01:20:38,488 Jer vaša visosti spava sama 722 01:20:39,249 --> 01:20:41,491 i zadovoljstva krevet se ignoriraju. 723 01:20:42,545 --> 01:20:46,164 Čini se da vrlo dobro znate muka spavanja sama. 724 01:20:47,092 --> 01:20:50,046 Da, moja gospo. Također patiti, 725 01:20:50,679 --> 01:20:52,387 Penis i magla noću. 726 01:20:53,682 --> 01:20:57,301 – „Tko te tako muči? - Moja žena. 727 01:20:58,105 --> 01:21:01,937 Tko je on da se ispovijeda njihova bol gospođa tako velika? 728 01:21:02,568 --> 01:21:04,360 Dođi, govori. 729 01:21:04,821 --> 01:21:08,238 Ne sramite se reći slavu tvojih tajni. 730 01:21:08,450 --> 01:21:10,324 Ponajmanje netko poput mene 731 01:21:10,494 --> 01:21:12,618 netko tko zna spremiti na prsa. 732 01:21:12,788 --> 01:21:15,245 Gospo moja, budući da inzistirate, 733 01:21:16,334 --> 01:21:19,004 Kažem ti je ljubav što me muči 734 01:21:19,170 --> 01:21:21,496 i bez košulje koju mogu pomaknuti. 735 01:21:22,717 --> 01:21:23,796 Dođi, dođi. 736 01:21:27,722 --> 01:21:29,846 Kažeš da voliš 737 01:21:30,809 --> 01:21:32,719 i tužit ću koga. 738 01:21:37,359 --> 01:21:39,766 Tko je vaše veličanstvo Nebo je odredilo 739 01:21:39,944 --> 01:21:42,863 Trebao bih voljeti i služiti svaki dan mog života. 740 01:21:46,328 --> 01:21:47,822 Reci mi, Hipolite, 741 01:21:48,830 --> 01:21:52,828 Gospodin ima sreće velika dama osjeća ljubav prema njemu? 742 01:21:58,174 --> 01:21:59,170 gospođo 743 01:21:59,927 --> 01:22:03,426 Sve ću veseliti Veličanstvo mi naređuje. 744 01:22:04,223 --> 01:22:08,222 Ako se zakunete da ni car ili bilo koje drugo znanje, 745 01:22:09,604 --> 01:22:12,855 pita me što više može vam ugoditi. 746 01:23:07,922 --> 01:23:10,793 Gospodaru, zar ne bi bilo bolje žena za tebe 747 01:23:10,967 --> 01:23:15,096 koji je bio vješt u ljubavi ako samo djevojka? 748 01:23:15,639 --> 01:23:17,015 Odvrati molim te. 749 01:23:17,225 --> 01:23:21,353 Znam sigurno da želiš Ukloni svjetlo života. 750 01:23:21,730 --> 01:23:25,396 Okruženi ste zlom samo glumiti lojalnost. 751 01:23:26,068 --> 01:23:28,145 Ako oni sigurni tuviesen mir 752 01:23:28,321 --> 01:23:30,278 Bi li Carmesina prvi vas vuku 753 01:23:30,448 --> 01:23:32,904 vječni dom i gorku tugu. 754 01:23:33,076 --> 01:23:34,275 LDO, gospođo. 755 01:23:34,537 --> 01:23:38,582 Tvoje riječi, čak i bez pravi, bol u mojoj duši. 756 01:23:41,878 --> 01:23:44,037 Vjerujem da hoću uskoro. 757 01:23:56,520 --> 01:24:00,685 Žudite li za više izvora Suho srednje kuhati djevojčicu? 758 01:24:14,833 --> 01:24:17,918 Mislim ovo mogu vam poslužiti, gospođo. 759 01:24:20,172 --> 01:24:21,003 Dobro. 760 01:24:23,218 --> 01:24:25,210 Uzimam ovo ogledalo. 761 01:24:29,391 --> 01:24:31,349 Vas. dođi ovamo 762 01:24:43,700 --> 01:24:46,654 - Koliko imaš godina? - 16, moja gospo. 763 01:24:51,667 --> 01:24:53,328 Potražit ću haljinu. 764 01:24:58,175 --> 01:25:00,085 Moja žena nije ništa jela. 765 01:25:04,516 --> 01:25:06,473 „Vaše veličanstvo je uzrujano? 766 01:25:08,145 --> 01:25:09,639 Boli me glava. 767 01:25:10,564 --> 01:25:13,056 Želim Vaše Veličanstvo pitati fizičare 768 01:25:13,234 --> 01:25:15,274 - Da pripremim lijek? - Ne. 769 01:25:16,196 --> 01:25:18,402 Fizičari ne znaju ništa. 770 01:25:19,908 --> 01:25:21,653 Znam što mi treba. 771 01:25:43,728 --> 01:25:44,891 Možete otići. 772 01:25:49,526 --> 01:25:51,317 I ti, Elisha. 773 01:26:36,581 --> 01:26:38,455 Narod mrmlja. 774 01:26:39,335 --> 01:26:42,122 ja sam zaljubljena koji bi mi mogao biti unuk. 775 01:28:11,441 --> 01:28:12,817 ven. 776 01:28:17,407 --> 01:28:19,198 Svojim tijelom 777 01:28:19,408 --> 01:28:22,326 Dajem ti svoje srce i svoj duh. 778 01:28:48,443 --> 01:28:50,518 Test me tuži. 779 01:28:59,330 --> 01:29:00,741 Carmesina. 780 01:29:09,008 --> 01:29:10,881 Što on čita? 781 01:29:11,052 --> 01:29:14,836 Njegova mi se slika sviđa, ali volio bih čuti tvoj glas. 782 01:29:15,348 --> 01:29:17,922 Princeza ne čita umjesto vas. 783 01:29:18,143 --> 01:29:21,395 Čitate za bilo koga koji je vrlo blizu. 784 01:29:43,381 --> 01:29:45,338 Juanón, vrtlar, 785 01:29:45,884 --> 01:29:48,802 je jako cijenjen za određene dame poznate 786 01:29:48,970 --> 01:29:51,427 za njegov libidozni apetit. 787 01:29:54,352 --> 01:29:57,104 Kao što vidite Princeza još čuva 788 01:29:57,272 --> 01:29:59,312 teško njezino djevičanstvo. 789 01:30:05,532 --> 01:30:06,231 Ne! 790 01:30:10,662 --> 01:30:11,778 Ukloniti! 791 01:30:24,679 --> 01:30:26,138 gospodine Brace. 792 01:30:26,515 --> 01:30:28,804 Odbaci onoga koji te ne voli. 793 01:30:29,351 --> 01:30:33,432 Odbijanje te lascivne princeze da varaš tebe i njegovu majku, 794 01:30:33,648 --> 01:30:36,603 i podvrgnut tjeskobama crnog Maura. 795 01:30:48,206 --> 01:30:50,116 Uzmi me, gospodaru. 796 01:30:50,542 --> 01:30:53,663 Moje tijelo i duša su tvoji. 797 01:30:54,088 --> 01:30:57,458 Kako bi velika slava bila za tebe imaj me služeći se 798 01:30:57,634 --> 01:30:59,461 sva moja moć, 799 01:31:00,513 --> 01:31:02,920 dan i noć 800 01:31:03,599 --> 01:31:06,636 u vašem fotoaparatu ili u vašoj trgovini. 801 01:31:14,070 --> 01:31:16,109 Ne esforcéis više. 802 01:31:16,655 --> 01:31:19,444 Toliko teško da zaboravim princeza 803 01:31:20,577 --> 01:31:23,199 poput rijeke dotrčati. 804 01:31:39,850 --> 01:31:41,178 Imaj milosti. 805 01:31:49,569 --> 01:31:50,684 imaj milosti! 806 01:33:06,116 --> 01:33:08,952 Želim napraviti dar, Hipolite. 807 01:33:10,705 --> 01:33:12,497 Stavi ovo u moju čast 808 01:33:13,917 --> 01:33:18,046 i podsjetit će vas na to koji te voli više od života. 809 01:33:19,965 --> 01:33:23,833 Hipolit, moleći Boga živjet ću, 810 01:33:24,929 --> 01:33:27,717 neće se čuditi, prije dugo, 811 01:33:27,891 --> 01:33:30,264 Nametnut ću zlatnu krunu. 812 01:34:02,807 --> 01:34:05,014 Koliko dana ima? 813 01:34:05,184 --> 01:34:07,593 Tri dana, gospodine. Ne mislim da patite. 814 01:34:07,771 --> 01:34:10,938 Znakovi dobrog apetita s hranom pored koje smo prošli. 815 01:34:11,317 --> 01:34:12,812 Pokucaj na vrata. 816 01:34:19,535 --> 01:34:21,741 - Tko je zvao? - Otvori jednom. 817 01:34:23,456 --> 01:34:25,034 Ostavi me na miru. 818 01:34:28,545 --> 01:34:31,119 Otvorite vrata ili izdajte naređenja 819 01:34:31,299 --> 01:34:33,505 da je srušiti. 820 01:34:35,595 --> 01:34:37,921 Gospodar. Joj, imam ovo. 821 01:34:42,395 --> 01:34:43,308 Sakriti! 822 01:34:52,573 --> 01:34:53,688 Hipólito! 823 01:35:07,215 --> 01:35:09,623 A ovaj miris? 824 01:35:11,429 --> 01:35:13,505 Imam dva dana bez otvaranja prozora. 825 01:35:27,405 --> 01:35:29,315 Zašto si tako gola 826 01:35:29,533 --> 01:35:31,609 kako te majka rodila? 827 01:35:38,001 --> 01:35:41,703 U snu sam morao skini mi spavaćicu. 828 01:35:43,465 --> 01:35:45,673 Sanjao sam to je bio moj sin živ 829 01:35:45,927 --> 01:35:49,011 i njegova lijepa usta sisajući moje grudi. 830 01:35:50,766 --> 01:35:52,473 Tvoj sin... 831 01:35:53,227 --> 01:35:55,600 Kad god vaše dijete. 832 01:35:58,650 --> 01:36:00,477 Bio je to i moj sin. 833 01:36:31,271 --> 01:36:33,763 Govoriti. Portais Koje novosti? 834 01:36:34,232 --> 01:36:34,849 Gospodine, 835 01:36:35,068 --> 01:36:38,816 Molim oproštenje za bol može uzrokovati vam vijesti koje donosim. 836 01:36:39,280 --> 01:36:42,531 Turci su ušli u gradu San Jorge 837 01:36:42,784 --> 01:36:45,905 i najbolje naše konjice treba otpisati. 838 01:36:47,415 --> 01:36:50,037 Gdje je carica? 839 01:37:07,188 --> 01:37:11,020 Reci Tiranteu staviti mu u ruke 840 01:37:11,318 --> 01:37:13,892 sila nije 841 01:37:14,071 --> 01:37:15,447 u nogama. 842 01:37:17,491 --> 01:37:19,283 On će razumjeti. 843 01:38:20,606 --> 01:38:22,564 Takva je država tvog jadnog oca. 844 01:38:22,734 --> 01:38:25,189 Dan koji smo prepolovili. 845 01:38:26,947 --> 01:38:28,062 Čekati. 846 01:38:29,909 --> 01:38:31,617 I gore... 847 01:38:33,997 --> 01:38:37,331 Je li senilan. Jednog dana izmaknete kontroli 848 01:38:37,501 --> 01:38:41,000 i izbavi Grand Turka s kojom ćeš imati djecu krivovjernu. 849 01:38:41,464 --> 01:38:44,133 Trajalo je četiri sata dohvatiti tjelesno 850 01:38:44,301 --> 01:38:46,092 nakon što je amorteció. 851 01:38:46,303 --> 01:38:50,348 I ako jednoga dana mrtvi i ne vraćaju se k sebi, 852 01:38:50,933 --> 01:38:53,306 Tko će nam biti car? 853 01:38:54,187 --> 01:38:55,515 "Tvoja majka, 854 01:38:56,565 --> 01:39:00,610 koja je također luda i vratila se drugu mladost? 855 01:39:03,030 --> 01:39:04,062 "ti, 856 01:39:04,657 --> 01:39:08,241 samo šesnaest i to čak i tvoje igranje s lutkama? 857 01:39:11,874 --> 01:39:15,326 Isporuči svoju traku nevinosti, to je kao davanje ključa Carstva 858 01:39:15,503 --> 01:39:19,038 jaki vitez koji će nas spasiti sve za mnoga zla. 859 01:39:20,551 --> 01:39:21,926 sta cekas 860 01:39:22,094 --> 01:39:23,720 Milostivi Bože, 861 01:39:23,929 --> 01:39:27,050 Zašto ne mogu imati vjenčanje kao i svako drugo, 862 01:39:27,267 --> 01:39:29,474 svadbeni banket? 863 01:39:29,979 --> 01:39:34,190 Zašto ne mogu pružiti čovjek voljeti kad moj muž? 864 01:39:36,027 --> 01:39:37,486 Što misliš zašto? 865 01:39:38,155 --> 01:39:39,898 Jer ti si princeza, 866 01:39:40,073 --> 01:39:42,861 jer imaš brižnog oca a majka luda 867 01:39:43,035 --> 01:39:45,788 a Carstvo ovisi o vama. 868 01:40:27,087 --> 01:40:28,795 O, Gospodine Isuse Kriste, 869 01:40:28,964 --> 01:40:31,537 Bog i čovjek, što neka bude drago tvojoj presvetoj osobi 870 01:40:31,717 --> 01:40:34,553 želim otići da imam ovu krunu moj gospodaru Tirant 871 01:40:34,720 --> 01:40:37,840 s titulom i gospodstvom cijelog grčkog carstva, 872 01:40:38,016 --> 01:40:40,589 za poslije smrti mog oca. 873 01:41:50,517 --> 01:41:53,008 Princeza je tvoja, moj gospodaru. 874 01:41:53,354 --> 01:41:54,896 Ponudite mi raj 875 01:41:55,063 --> 01:41:57,685 kad imam velike ploče vezan za noge i ruke. 876 01:41:58,525 --> 01:41:59,901 ustvrdit ću. 877 01:42:44,246 --> 01:42:46,488 Je li to tvoja volja, princezo? 878 01:42:46,665 --> 01:42:49,038 kažem s tugom u srcu. 879 01:42:49,501 --> 01:42:52,954 Toliko sam kasnije dobio vratiti se ne znam, 880 01:42:53,924 --> 01:42:56,082 i ako želiš da ovo bude učinjeno, 881 01:42:56,260 --> 01:42:59,463 Ne bih trebao odbiti ono za čim žudim. međutim, 882 01:42:59,763 --> 01:43:02,337 Zahtijevam da odustanete voli me čuvaj moju čednost, 883 01:43:03,434 --> 01:43:05,641 i da nećete biti povrijeđeni. 884 01:43:07,397 --> 01:43:10,767 Sasvim je jasno da moj gospodar Tirant skoro da pukne, 885 01:43:10,943 --> 01:43:14,277 i to sklonište Princeza u međunožje 886 01:43:14,656 --> 01:43:18,274 izjavljuje svoj apetit kao kada ukusan do poslastice. 887 01:43:19,244 --> 01:43:22,531 Ostavite po strani kao glupost i ući u radost 888 01:43:22,707 --> 01:43:25,412 oboje žele a to je tvoje. 889 01:43:26,712 --> 01:43:30,163 Iako sumnjam da moja želja nikada se ne ispuni, 890 01:43:32,635 --> 01:43:36,800 Nikad prije nisam postavljao Molim se da me princeza. 891 01:43:39,643 --> 01:43:41,601 Ti si moj gospodar, 892 01:43:41,895 --> 01:43:45,230 i budi moj gospodar tako prati me kao život. 893 01:43:48,111 --> 01:43:50,817 Ne želim znati više tvoje ljubavi! 894 01:43:51,032 --> 01:43:53,986 Ako si došao iz djevice, otišao si od djevice, previše posramljena 895 01:43:54,202 --> 01:43:56,029 i zbunjenost njih dvoje. 896 01:43:59,208 --> 01:44:00,666 Ovo je gotovo. 897 01:44:54,104 --> 01:44:55,896 Poslao sam pred vaše veličanstvo 898 01:44:56,065 --> 01:44:58,853 gospodar gospodara muhamedanske sekte 899 01:44:59,027 --> 01:45:00,652 veliki Soldan od Babilona, 900 01:45:00,821 --> 01:45:03,941 Mohamed lV sin velikog Mohameda III. 901 01:45:04,742 --> 01:45:08,076 Glas našeg najboljeg Soldane, dođite da vam kažem, gospodine, 902 01:45:08,287 --> 01:45:10,909 ako vaše veličanstvo želi sklad i slogu, 903 01:45:11,083 --> 01:45:15,033 sultana kojeg možda imaš otac i ti njemu za dijete 904 01:45:15,296 --> 01:45:18,712 ako želite dati kao nagradu 905 01:45:18,883 --> 01:45:21,292 Carmesina tvoja kći za ženu, 906 01:45:21,929 --> 01:45:23,554 s takvim savezom i stanjem 907 01:45:23,722 --> 01:45:25,466 da ako ona pariese sina 908 01:45:25,642 --> 01:45:29,307 mora imati sektu naš sveti prorok Muhammed. 909 01:45:29,479 --> 01:45:32,599 A vojnik zauzvrat tog braka, 910 01:45:32,775 --> 01:45:35,349 vratit će sve gradove dvorci i palače 911 01:45:35,527 --> 01:45:38,020 uzeo si u svoje Carstvo. 912 01:45:40,825 --> 01:45:42,154 Veleposlanik 913 01:45:42,828 --> 01:45:44,786 naš štovani Isus 914 01:45:44,955 --> 01:45:49,120 zapovijeda nam da komuniciramo u svojoj svetoj kršćanskoj vjeri. 915 01:45:50,253 --> 01:45:54,002 Preklinjem velikog vojnika, u svojoj velikoj dobroti, 916 01:45:54,717 --> 01:45:58,881 ne dopuštaj mi da radim stvari koje su protiv naše svete vjere katoličke, 917 01:45:59,388 --> 01:46:01,097 i oslobodi me 918 01:46:01,266 --> 01:46:04,849 dati svoju kćer po ženi muškarcu, 919 01:46:05,020 --> 01:46:07,772 ali dostojno našeg poštovanja 920 01:46:08,024 --> 01:46:11,476 zakon je drugačiji od našeg. 921 01:46:12,404 --> 01:46:15,192 Ne zaboravite svog nepobjedivog kapetana 922 01:46:15,366 --> 01:46:17,074 imati slomljene noge. 923 01:46:17,910 --> 01:46:22,039 Važan predmet zahtijeva vrijeme meditacije. 924 01:46:23,083 --> 01:46:25,870 Vratite se sutra, gospodine veleposlanice. 925 01:46:38,643 --> 01:46:40,386 Budite razboriti i prihvatite 926 01:46:40,561 --> 01:46:43,813 što tvoji roditelji odluče u pravdi i razumu. 927 01:46:43,982 --> 01:46:46,556 Dobar je mir za sve. 928 01:48:56,386 --> 01:48:58,758 Konačno, princezo, konačno. 929 01:48:59,265 --> 01:49:03,214 Cry Now, reci mi i uzvikuje Imam sluškinju. 930 01:49:22,708 --> 01:49:24,582 Ne pokušavajte me poraziti, gospodaru. 931 01:49:26,171 --> 01:49:28,377 Dopustite mi da se oduprem. 932 01:49:28,548 --> 01:49:29,461 Oh, gospodine! 933 01:49:29,758 --> 01:49:33,590 Zašto napraviti toliku štetu voljenom? 934 01:49:35,097 --> 01:49:37,968 Ne slijedi, zbog pobožnosti. 935 01:49:39,019 --> 01:49:41,889 Šteta ova jadna djevojka! 936 01:49:43,607 --> 01:49:44,307 volim te 937 01:49:45,986 --> 01:49:47,528 Oh, tužna nado. 938 01:49:48,196 --> 01:49:51,031 Ovdje je podignuta princeza. 939 01:50:27,366 --> 01:50:30,534 S boli onoga koji je odrastao 940 01:50:30,703 --> 01:50:34,073 u ono što razumijemo i u što vjerujemo je jedina prava vjera, 941 01:50:34,250 --> 01:50:35,625 s uvjerenjem 942 01:50:35,793 --> 01:50:39,412 da je naša odluka mudra i donese mir ljudima, 943 01:50:39,798 --> 01:50:43,084 Odlučili smo prihvatiti Veliki Soldanski uvjeti 944 01:50:43,469 --> 01:50:46,838 pod uvjetom da ako si rođena djevojčica 945 01:50:47,140 --> 01:50:51,089 biti dostavljen nama da se odgajamo u našoj vjeri. 946 01:50:52,688 --> 01:50:56,104 ld ga u potrazi za velikim vojnikom, 947 01:50:57,193 --> 01:51:00,028 i reci mu to u ovom trenutku 948 01:51:00,405 --> 01:51:03,192 predajem u brak Carmesina moja kćer. 949 01:51:03,366 --> 01:51:04,909 Nema šanse. 950 01:51:09,957 --> 01:51:11,701 Nema šanse. 951 01:51:16,799 --> 01:51:19,919 Ne može biti jer za nekoliko sati 952 01:51:20,344 --> 01:51:24,260 Tirant je uzeo sjeme unutar mog tijela, 953 01:51:25,351 --> 01:51:28,436 Bog i prego pretvaraš se u moje tijelo. 954 01:51:49,169 --> 01:51:51,044 Imat ćemo rat. 955 01:54:23,181 --> 01:54:24,213 Iza. 956 01:55:21,791 --> 01:55:23,701 Ubij ga, ubij ga! 957 01:55:53,161 --> 01:55:55,285 Turčin je mrtav! 958 01:57:15,090 --> 01:57:18,210 Imam veliku bol u mojim grudima. 959 01:57:18,760 --> 01:57:21,086 Fizičari su u kampu. Ubrzo sam ublažio. 960 01:57:21,263 --> 01:57:23,221 Diafebus, prijatelju... 961 01:57:25,351 --> 01:57:26,846 ja umirem 962 01:57:29,272 --> 01:57:31,943 Želim vidjeti Carmesinu. 963 01:57:33,027 --> 01:57:35,518 Odvedi me u Carmesinu 964 01:57:39,577 --> 01:57:42,827 Veliki Turčin je mrtav na rukama remena! 965 01:57:43,414 --> 01:57:46,866 Veliki Turčin je mrtav na rukama remena! 966 01:58:12,323 --> 01:58:13,438 Diafebus! 967 01:58:13,616 --> 01:58:16,701 Naramenica je gora. je nestao. 968 01:58:33,931 --> 01:58:35,130 On je mrtav. 969 01:58:44,944 --> 01:58:46,403 U tijeku. 970 01:58:59,419 --> 01:59:00,795 Napisao ovu bilješku 971 01:59:00,962 --> 01:59:03,205 nekoliko sati prije nego što je umro. 972 01:59:18,483 --> 01:59:22,433 „Okrutna sreća je opala mogao bi ti umrijeti na rukama. 973 01:59:22,613 --> 01:59:25,983 Bio je kraj mog života a manje gorak. 974 01:59:26,241 --> 01:59:29,326 Čuvaj moje sjećanje i da dušu svoju povjerim stvoritelju, 975 01:59:29,496 --> 01:59:32,830 tko ga je primio, a tko sada se vraća u bol. 976 01:59:34,293 --> 01:59:37,294 Ljubila sam mu ruke i noge tvoj uski. " 977 02:00:55,637 --> 02:00:57,761 Gdje je moj remen? 978 02:01:00,185 --> 02:01:02,058 čuješ li me 979 02:01:04,063 --> 02:01:05,808 gdje si 980 02:01:06,817 --> 02:01:10,103 Možete li vidjeti odande kako mi je slomio srce? 981 02:01:21,959 --> 02:01:24,166 Samo želim smrt! 982 02:01:24,337 --> 02:01:26,710 I obećaj da ćeš umrijeti! 983 02:01:45,695 --> 02:01:47,570 Porrino kući. 984 02:01:49,408 --> 02:01:52,778 Dva dana plovimo uz more Mramorno 985 02:01:53,538 --> 02:01:55,864 sa zemljom na vidiku s obje strane. 986 02:01:56,916 --> 02:01:58,459 Samo da ovaj put, 987 02:01:59,545 --> 02:02:02,499 Azija je do luke a Europa desno. 988 02:02:05,928 --> 02:02:08,597 Europa na desnu stranu. 989 02:02:09,681 --> 02:02:11,342 Princeza Carmesina, 990 02:02:11,517 --> 02:02:14,721 otišavši svojevoljno jesti i piti, 991 02:02:14,896 --> 02:02:17,933 umro od gladi dva mjeseca kasnije. 992 02:02:18,442 --> 02:02:22,606 Car je podlegao ubrzo nakon svojih bolesti 993 02:02:23,114 --> 02:02:26,448 i tako tužno ipak događanja. 994 02:02:27,243 --> 02:02:29,817 Hipólito se oženio caricom 995 02:02:29,997 --> 02:02:33,746 , a ubrzo potom i postao novi car Bizanta. 996 02:02:34,127 --> 02:02:36,583 Placerdemivida je tvoj savjet 997 02:02:36,880 --> 02:02:39,585 i kažu također njegov ljubavnik. 998 02:02:42,846 --> 02:02:47,009 Udovica pronašla olakšanje Reposada u naručju ratnika. 999 02:02:53,983 --> 02:02:56,225 Ostaje samo pepeo. 1000 02:02:56,945 --> 02:02:59,353 Istjerani smo iz raja. 1001 02:03:10,043 --> 02:03:13,662 Ali Turci nikada nije ušao u Carigrad. 1002 02:03:17,010 --> 02:03:18,967 Do sada.