1 00:01:11,350 --> 00:01:14,268 Dva dny plujeme vzhledem ke dvěma kontinentům, 2 00:01:15,939 --> 00:01:17,813 Evropa do přístavu 3 00:01:18,901 --> 00:01:20,692 a Asie na pravoboku. 4 00:01:22,864 --> 00:01:25,734 Poté, co jsme byli vodách našeho Středozemního moře 5 00:01:25,908 --> 00:01:28,447 a také Marmarské moře. 6 00:01:28,704 --> 00:01:32,322 A daleko, daleko naší vlasti. 7 00:01:36,754 --> 00:01:38,629 Konstantinopolský císař 8 00:01:38,799 --> 00:01:41,504 požádal o pomoc Tirante a jeho muži 9 00:01:41,677 --> 00:01:43,919 bojovat proti muslimskému nebezpečí 10 00:01:44,096 --> 00:01:46,849 visící nad území Byzance. listopadu 11 00:01:51,439 --> 00:01:55,271 Každým dnem se svět stává pro naše oči zvláštní. 12 00:01:57,069 --> 00:02:00,606 Za pár dní toto plavidlo vstoupit do Zlatého rohu 13 00:02:02,869 --> 00:02:06,867 a brzy poté, co dorazíme, od Turína do Konstantinopole. 14 00:04:07,763 --> 00:04:10,515 V tento den 29. března 15 00:04:10,809 --> 00:04:13,845 1401 rok našeho Pána, 16 00:04:14,104 --> 00:04:17,105 máme konstantinopolský přístav. 17 00:04:22,114 --> 00:04:24,154 Málo našich mužů a pěšáci, 18 00:04:24,408 --> 00:04:25,902 dokonce ochucený 19 00:04:26,076 --> 00:04:28,782 a dobře zběhlý v úskocích náš kapitán 20 00:04:28,954 --> 00:04:30,699 Tirant lo Blanc. 21 00:04:34,211 --> 00:04:38,209 Oslavy jsme se nemohli dočkat u příležitosti našeho příjezdu. 22 00:04:40,468 --> 00:04:42,876 Říše křičí princ Michael, 23 00:04:43,054 --> 00:04:45,296 zabit v bitvě proti Turkům. 24 00:04:46,891 --> 00:04:48,517 Jako pocta popruhu 25 00:04:48,686 --> 00:04:51,224 a show conríanza v tom je naše síla, 26 00:04:51,398 --> 00:04:52,560 samotného císaře 27 00:04:52,732 --> 00:04:56,018 vyšel výjimečně přivítat nás. 28 00:04:58,196 --> 00:05:01,151 Je mým přáním, abyste mohli řídit všichni lidé ve zbrani, 29 00:05:02,117 --> 00:05:05,986 neboť mým neštěstím odpadá v bitvě, že můj syn 30 00:05:06,206 --> 00:05:08,448 který utěšoval mou duši. 31 00:05:08,626 --> 00:05:11,413 A nemůžu nosit zbraně, 32 00:05:11,588 --> 00:05:14,292 je pro tebe a ne pro jiného, Brace, 33 00:05:14,465 --> 00:05:16,625 na koho příkaz. 34 00:05:35,824 --> 00:05:38,695 Lady je naše kapitánka, 35 00:05:39,537 --> 00:05:42,289 už to bylo vzdáním úcty. 36 00:05:42,956 --> 00:05:44,155 Vítejte. 37 00:05:44,960 --> 00:05:48,958 Moje žena, vírou věř tomu hlasu Slyšel jsem, že je to od císařovny. 38 00:06:00,311 --> 00:06:02,184 Kdo jsi, synu? 39 00:06:03,564 --> 00:06:05,641 Jmenuji se Hipolito 40 00:06:05,817 --> 00:06:09,317 A je správné prohlásit, že můj svatý a matka byla krásná jako ty. 41 00:06:09,487 --> 00:06:12,608 Můj pane, který má kapitána Říše 42 00:06:12,783 --> 00:06:15,275 má moc otevři okna, 43 00:06:15,453 --> 00:06:17,611 kdo se dívá do tváře 44 00:06:17,831 --> 00:06:20,666 a odstranit smutek a smutek. 45 00:06:24,088 --> 00:06:25,168 Pán. 46 00:06:25,924 --> 00:06:27,169 Ano, můžete. 47 00:06:56,083 --> 00:06:57,626 Veličenstvo 48 00:06:58,920 --> 00:07:02,788 Vidím, že lidé tohoto města je to velmi smutné a líto 49 00:07:02,967 --> 00:07:05,968 smrtí prince, tvůj syn. 50 00:07:09,600 --> 00:07:11,758 Tento vážený pán. 51 00:07:12,728 --> 00:07:14,851 Omezte svou bolest. 52 00:07:15,439 --> 00:07:18,773 Požehnán je pro věc Bůh slouží 53 00:07:18,944 --> 00:07:21,102 a dodává jeho duši a sílu. 54 00:07:21,696 --> 00:07:24,568 Nyní se musíme snažit proti Turkům 55 00:07:24,742 --> 00:07:28,361 na jeho počest a oběť. 56 00:07:53,484 --> 00:07:55,227 Přikryto, princezno. 57 00:08:49,340 --> 00:08:50,799 co se děje? 58 00:08:51,092 --> 00:08:54,462 Nikdy nevěřili, že tato země skrýval takové zázraky. 59 00:08:55,848 --> 00:08:59,632 Vzduch této země proniká nenápadně do našich hlav. 60 00:09:07,778 --> 00:09:08,727 Přihrávka. 61 00:09:09,280 --> 00:09:11,854 - Přejete si něco jiného? - Ne, díky. 62 00:09:26,884 --> 00:09:27,666 co se stane? 63 00:09:29,052 --> 00:09:30,084 Bylo transponováno. 64 00:09:30,888 --> 00:09:33,925 Na Sicílii obdržel ohromná rána cepem. 65 00:09:34,643 --> 00:09:36,185 Od takto chybí. 66 00:09:36,353 --> 00:09:37,516 Ale zotavuje se 67 00:09:37,688 --> 00:09:40,855 poklepáním na malou kost který vám vynikne v uchu. 68 00:09:57,377 --> 00:09:59,002 miluji... 69 00:10:20,989 --> 00:10:22,067 „A tvůj pán? 70 00:10:23,116 --> 00:10:24,444 Je to poněkud špatné, 71 00:10:24,951 --> 00:10:27,406 ale nehýbalo se vzduchu nestravitelného. 72 00:10:27,829 --> 00:10:29,988 Něco nám předepíše fyzikové. 73 00:10:30,207 --> 00:10:33,791 Hroznové bobule a rybíz Bush ulevit od špatné nálady. 74 00:10:35,797 --> 00:10:37,256 Ještě znám vaše jména. 75 00:10:38,216 --> 00:10:39,213 Elisha. 76 00:10:39,843 --> 00:10:40,839 Agnes. 77 00:10:41,470 --> 00:10:43,178 Placerdemivida. 78 00:10:43,431 --> 00:10:46,681 Můj otec je slavný básník a to jméno mě potěšilo. 79 00:10:47,602 --> 00:10:49,679 Můžete mi říkat Pleasure to dry jestli chceš. 80 00:10:49,855 --> 00:10:53,806 Můj manžel padl v bitvě, aby sloužil falešný papež Alexander Xlll, 81 00:10:53,985 --> 00:10:56,357 známý jako „blázen. 82 00:10:56,612 --> 00:10:59,318 Přezdíval jsem Vdova Reposada. 83 00:11:03,871 --> 00:11:04,985 Výsosti 84 00:11:05,415 --> 00:11:09,163 Udržujte tato slova v nejskrytějším nitru duše: 85 00:11:09,336 --> 00:11:11,127 Tirant lo Blanc, slavný rytíř 86 00:11:11,672 --> 00:11:14,792 přišel do Konstantinopole jen proto, že vidíš 87 00:11:14,967 --> 00:11:15,963 a sloužit. 88 00:11:16,136 --> 00:11:17,131 Bože! 89 00:11:17,929 --> 00:11:21,346 Mohu říci, že mě vítáte vše z lásky ke mně 90 00:11:21,516 --> 00:11:23,593 a nepoškodit Turky? 91 00:11:23,770 --> 00:11:25,643 Nepochybně to doručte. 92 00:11:27,773 --> 00:11:29,316 Obejmi mě. 93 00:11:29,693 --> 00:11:32,979 tatínková část popruhu, ale nech si pro sebe. 94 00:11:34,157 --> 00:11:35,355 Má paní. 95 00:11:39,371 --> 00:11:40,652 Santa Maria! 96 00:11:44,210 --> 00:11:45,206 Placer. 97 00:11:47,963 --> 00:11:49,756 Paní, paní... 98 00:11:50,258 --> 00:11:51,456 Agnes. 99 00:11:54,888 --> 00:11:56,716 Hoďte mu hlavu dozadu. 100 00:11:58,768 --> 00:12:01,936 Krvácení z nosu je známkou dobrého zdraví. 101 00:12:41,943 --> 00:12:45,395 Je dobře známo, že Tirante zůstává klečet 102 00:12:45,573 --> 00:12:46,983 celou hmotu. 103 00:12:55,626 --> 00:12:56,622 Marie. 104 00:12:57,628 --> 00:12:58,909 Moje žena. 105 00:12:59,130 --> 00:13:01,123 Vezmi si můj polštář na popruh. 106 00:13:01,842 --> 00:13:03,336 Ano, má paní. 107 00:13:04,552 --> 00:13:08,386 Pozor, přenášíte hranice skromnosti. 108 00:13:30,208 --> 00:13:34,123 Moje žena vám posílá tento polštář aby ti bylo lépe. 109 00:13:42,681 --> 00:13:45,219 Žádný lidský aspekt. 110 00:13:45,517 --> 00:13:47,309 Je to anděl. 111 00:14:01,076 --> 00:14:02,275 co se ti stalo? 112 00:14:03,955 --> 00:14:07,325 Jiná strana by pokud vaše žena pošle svůj polštář. 113 00:14:09,003 --> 00:14:11,624 Je zbaven jen abych tě potěšil. 114 00:14:19,849 --> 00:14:22,422 Miluji tě, ale nevím, jestli jsem milován. 115 00:14:25,980 --> 00:14:29,065 Nemám naději dosáhnout toho, co chci. 116 00:14:29,860 --> 00:14:33,064 Štěstí je vždy opačné těm, kdo milují s horlivostí. 117 00:14:37,994 --> 00:14:39,952 Pohodlí bude 118 00:14:40,372 --> 00:14:43,208 a nikdo nezná consintáis vašich potíží. 119 00:14:49,467 --> 00:14:52,468 Zeptejte se císařské licence jít se podívat na pole od Turků. 120 00:14:58,227 --> 00:14:59,389 Diafebus. 121 00:15:07,862 --> 00:15:10,733 Tato kniha hodin Doručení princezna. 122 00:15:24,924 --> 00:15:28,009 Nejprve zabijete koně. Pak turečtina. 123 00:15:28,220 --> 00:15:29,002 Tak. 124 00:15:29,179 --> 00:15:31,385 Nejprve také kůň. 125 00:15:32,141 --> 00:15:34,715 V krčním. Jednou ranou. 126 00:15:36,229 --> 00:15:38,685 Pak to dáte do turečtiny kopí přes oko. 127 00:15:38,857 --> 00:15:40,850 - Zdravím vás, kapitáne. - Dobře. 128 00:15:41,485 --> 00:15:44,190 Rychlý, nepolapitelný, jako tygr. 129 00:15:45,823 --> 00:15:47,401 Naučte se skákat. 130 00:15:47,742 --> 00:15:48,773 Dobrý. 131 00:15:49,035 --> 00:15:51,242 Přikrčíte se k druhému koni. 132 00:15:52,039 --> 00:15:53,035 Dobře. 133 00:15:55,292 --> 00:15:57,452 Pane, viděl jsi. 134 00:15:58,713 --> 00:16:01,383 Princezna byla abych se s tebou rozloučil. 135 00:16:02,051 --> 00:16:04,921 Počkej tady a já budu přijde za tebou. 136 00:16:07,265 --> 00:16:10,017 - Ale dovolte mi poradit. - Řekni. 137 00:16:12,145 --> 00:16:14,851 V jeho přítomnosti tak silná žízeň 138 00:16:15,023 --> 00:16:18,061 s dívkou bez rukou jak jsi v bitvě. 139 00:16:18,444 --> 00:16:19,145 budu. 140 00:16:45,684 --> 00:16:48,603 Nechte ji políbit vás do dlaně. 141 00:16:50,357 --> 00:16:53,061 Palm Besar znamení dobré lásky. 142 00:16:53,736 --> 00:16:55,277 Vezmi mě za ruku. 143 00:17:04,748 --> 00:17:08,617 Řekni mi, Brace, a Bůh ti dá, co chceš, 144 00:17:09,420 --> 00:17:12,375 Kdo je paní děláš to tak špatně? 145 00:17:38,662 --> 00:17:41,665 moje žena, tady uvidíš paní 146 00:17:42,835 --> 00:17:45,456 můžeš mi dát život nebo smrt. 147 00:18:17,208 --> 00:18:20,328 Nikdy jsem ho neslyšel říkat takového laskavého prohlášení. 148 00:18:20,544 --> 00:18:23,167 Nerozumím vám, má paní. 149 00:18:26,927 --> 00:18:28,469 On mě miluje. 150 00:18:28,720 --> 00:18:30,346 Ach, má paní! 151 00:18:30,598 --> 00:18:33,682 Na cestě s kopřivami odvaž se jít. 152 00:18:34,018 --> 00:18:35,513 Řekněte mi, madam, 153 00:18:36,772 --> 00:18:39,310 Je vaše Výsost sám pak taková párty 154 00:18:39,484 --> 00:18:41,726 na server vašeho otce dosáhl 155 00:18:41,903 --> 00:18:44,062 s vypůjčeným zlatým a hedvábným oblečením? 156 00:18:44,239 --> 00:18:47,156 Udělej mi laskavost titul, který máš, 157 00:18:47,534 --> 00:18:50,868 je král, vévoda, hraběte nebo markýze. 158 00:18:51,748 --> 00:18:54,155 Proč takový muž chce prohrát 159 00:18:54,333 --> 00:18:57,834 věčnou slávu své neposkvrněné cudnosti? 160 00:18:58,047 --> 00:19:01,332 Chceš, abych to řekl jednou? Stojíš za to zemřít 161 00:19:01,509 --> 00:19:03,383 nebo nemusí být z matčina lůna 162 00:19:03,553 --> 00:19:07,551 padnout do náruče člověka chce to jen slavné úspěchy. 163 00:19:25,953 --> 00:19:27,947 Není to nic těžkého že i bez příčiny 164 00:19:28,123 --> 00:19:30,531 Pokáral jsem vdovu Dal jsem mu mléko? 165 00:19:32,962 --> 00:19:36,296 Co by dělala, kdybych to viděl udělat něco nečestného? 166 00:19:36,592 --> 00:19:39,379 Ani majitel se nestará, nebo otec nebo matka 167 00:19:39,553 --> 00:19:42,009 přestaň mi tančit v nohách. 168 00:19:45,352 --> 00:19:48,935 Pokud bude zvolen, měla by to být láska láska je ctnostná a upřímná. 169 00:19:49,940 --> 00:19:53,605 Více, když služebná láska pro vaše potěšení 170 00:19:54,529 --> 00:19:58,693 Nalézám takovou lásku mnohem lepší než kterýkoli jiný. 171 00:20:00,285 --> 00:20:04,200 Jsou dva způsoby, jak milovat: ctnostný a zlý. 172 00:20:04,499 --> 00:20:07,666 A ne abych to řekl ten je špatný. 173 00:20:09,254 --> 00:20:11,960 Každá žena odpovídá tři kvality. 174 00:20:12,299 --> 00:20:15,834 Vím to kvůli svému špatnému Ostatní znám. 175 00:20:16,095 --> 00:20:20,010 Za prvé, jsme ambiciózní. Za druhé, jsme chamtiví. 176 00:20:20,643 --> 00:20:22,552 A za třetí, jsme smyslní. 177 00:20:25,064 --> 00:20:26,855 To jsem celý já. 178 00:20:29,820 --> 00:20:30,899 a ty? 179 00:20:31,655 --> 00:20:33,861 Studené apartmá myšlení. 180 00:20:35,410 --> 00:20:37,237 Neboť jsem čistý chtíč. 181 00:20:40,415 --> 00:20:43,085 Mám dva cvrčky zpívat celou noc, 182 00:20:44,378 --> 00:20:46,751 ale jsou dobře schované tady. 183 00:20:48,633 --> 00:20:51,634 Jedna věc je výhled a další bytost. 184 00:20:51,970 --> 00:20:55,969 - A co můžu být já, řekni mi? - Jste potěšení z těla. 185 00:20:56,934 --> 00:20:59,687 Jednoduše se vás dotkněte takže estremezcáis, 186 00:20:59,938 --> 00:21:02,512 být rukou muže nebo ženy. 187 00:21:17,625 --> 00:21:20,377 Přichází rytíř rozloučit se s císařem. 188 00:21:24,342 --> 00:21:26,299 Jdi a uvidíš ho a kárej, 189 00:21:26,844 --> 00:21:28,967 Ale rozumí dobře. 190 00:21:31,558 --> 00:21:33,266 Jaký dresink si mám obléknout? 191 00:21:41,027 --> 00:21:42,653 Obřady. 192 00:21:49,871 --> 00:21:53,406 Prego jsem Bůh světa Dávám ti vítězství se ctí 193 00:21:54,001 --> 00:21:57,121 a dovede tě k vítězství podobizna Alexandra. 194 00:22:19,823 --> 00:22:21,021 Prosí očekávané. 195 00:22:49,440 --> 00:22:51,979 myslím kteří nemají přirozený smysl 196 00:22:52,152 --> 00:22:54,987 pokud to vyžaduje lásku což je císařova dcera. 197 00:22:55,573 --> 00:22:57,862 Taková odvaha si zaslouží tvrdý trest. 198 00:22:58,576 --> 00:23:01,780 Láska hýbe nebem. 199 00:23:05,626 --> 00:23:09,575 Ale vidím, jak nedostatek zbožnosti odsoudit mě k úplnému zničení. 200 00:23:11,758 --> 00:23:15,756 A od mého srdce spáchal tak velký přestupek, 201 00:23:18,390 --> 00:23:21,641 mou rukou, takže pryč než slunce zapadne. 202 00:23:22,854 --> 00:23:24,265 Ten slib! 203 00:23:31,196 --> 00:23:34,483 Pokud tě můj jazyk urazil, 204 00:23:35,494 --> 00:23:38,495 Žádám vás, abyste to prosím ne vzít paměť. 205 00:23:39,081 --> 00:23:41,121 Prosím, omluvte mě za to. 206 00:23:43,085 --> 00:23:45,494 Kdyby něco chtít po mně, mluvit, 207 00:23:46,715 --> 00:23:48,293 potvrzuji, že já že vám bude udělen bod. 208 00:23:48,467 --> 00:23:52,512 Moje žena, prosím tě udělej mi laskavost. 209 00:23:53,431 --> 00:23:55,555 Pokud je to správné, je mi dáno. 210 00:23:57,102 --> 00:23:58,051 moje žena, 211 00:23:59,522 --> 00:24:00,850 Nebudu žádat o něco jiného 212 00:24:01,065 --> 00:24:04,648 ale učiň mě svou výsostí děkuji za tričko, které přináší 213 00:24:06,321 --> 00:24:08,943 protože se schází její drahé maso 214 00:24:10,117 --> 00:24:13,035 a že umím holit 215 00:24:14,289 --> 00:24:16,116 mýma rukama. 216 00:24:17,208 --> 00:24:20,246 Santa Maria! co to říkáš? 217 00:24:21,380 --> 00:24:23,337 Rád ti dám košili 218 00:24:23,508 --> 00:24:25,381 a šperky a oblečení a vše co mám, 219 00:24:26,302 --> 00:24:28,924 ale bylo by to nespravedlivé že vaše ruce dosahují 220 00:24:29,097 --> 00:24:31,137 kam nikdy nikdo nedorazil. 221 00:24:36,648 --> 00:24:39,435 - Stephanie. - Ano, princezno. 222 00:24:39,609 --> 00:24:42,183 - Řekni Tirante, že počká. - Co ordenéis, má paní. 223 00:24:46,826 --> 00:24:48,487 Prosí očekávané. 224 00:25:19,656 --> 00:25:21,898 Kapesník. Kapesník, prosím. 225 00:25:30,669 --> 00:25:32,247 - Co, zase? - Správně. 226 00:25:46,354 --> 00:25:48,347 Sangre de la Princesa. 227 00:25:48,565 --> 00:25:50,225 Stává se to často. 228 00:27:10,201 --> 00:27:12,028 Jak citlivý pán 229 00:27:12,203 --> 00:27:14,446 může vést dostat tak špinavé darebáky? 230 00:27:15,958 --> 00:27:19,826 Modlím se, aby ti darebáci osvoboď nás od Turků. 231 00:27:45,617 --> 00:27:47,444 Víme, že spíte. 232 00:27:48,621 --> 00:27:50,863 Známe důvod za vaši bdělost. 233 00:27:51,040 --> 00:27:54,244 - Tvůj otec je starý. " - Kurva tvé matky. 234 00:27:54,419 --> 00:27:56,543 Tráví své dny třecí části. 235 00:27:56,713 --> 00:27:59,715 Tvůj bratr hnije na zemi před třemi měsíci. 236 00:27:59,883 --> 00:28:02,838 - Kdo zdědí Impérium? - Impérium na tebe padne 237 00:28:03,013 --> 00:28:04,720 dávno před tebou použití rozumu. 238 00:28:04,890 --> 00:28:06,633 Lréis „bojovat proti Turkům? 239 00:28:06,850 --> 00:28:10,849 Můžete přejít na cross barter půlměsícem nepřítele. 240 00:28:11,439 --> 00:28:14,357 Naše ženy budou brzy znásilněni těmi psy. 241 00:28:14,525 --> 00:28:15,854 muslimové. 242 00:28:16,862 --> 00:28:18,569 Řekni mi, co mám dělat. 243 00:28:26,414 --> 00:28:28,574 Patří do šlechtického rodu. 244 00:28:29,085 --> 00:28:32,785 Císař to nikdy nepřijme a chybí mi moje matka 245 00:28:32,964 --> 00:28:34,458 císařovna. 246 00:28:35,424 --> 00:28:38,925 - Přijměte popruh. - Přijmou to. 247 00:28:56,991 --> 00:28:58,237 ty spíš? 248 00:29:02,998 --> 00:29:03,662 Ne. 249 00:29:04,667 --> 00:29:08,582 Senioři počítej hodiny, má dcero. 250 00:29:10,508 --> 00:29:14,043 Dámy mají strach slyšet tu válku, 251 00:29:14,345 --> 00:29:17,180 proto požádal o milost Vaše Veličenstvo. 252 00:29:18,266 --> 00:29:19,297 Řekni mi, dcero. 253 00:29:19,476 --> 00:29:22,181 Ač mladý, Chci jít na bojiště 254 00:29:22,397 --> 00:29:24,603 aby cítil a znalosti o válce, 255 00:29:25,066 --> 00:29:27,023 jestli budoucnost bude žalovat. 256 00:29:27,902 --> 00:29:29,183 Je to dobře známé 257 00:29:29,363 --> 00:29:32,151 co první přijde na svět, první patro do hrobu 258 00:29:32,784 --> 00:29:35,155 a doufám, že budeš žít věčně. 259 00:29:36,662 --> 00:29:37,861 moje dcera, 260 00:29:38,748 --> 00:29:42,793 protože oba chtěli, jsem šťastná. 261 00:29:44,046 --> 00:29:48,044 Ale než se zeptáš své matky jak jsi šťastný víc: 262 00:29:48,260 --> 00:29:50,549 zůstat nebo jít. 263 00:30:08,116 --> 00:30:09,943 Dcera. Carmesina. 264 00:30:20,589 --> 00:30:24,254 Tvoje matka říká Brace je do tebe zamilovaný. 265 00:30:25,219 --> 00:30:26,630 „Co jsi on? 266 00:30:28,681 --> 00:30:32,596 Doma ho miluji, Stejně jako ostatní. 267 00:30:33,270 --> 00:30:35,596 moje smysly ne jinak. 268 00:30:39,027 --> 00:30:40,605 Budeme všichni. 269 00:31:32,172 --> 00:31:33,371 Mimo. 270 00:31:48,482 --> 00:31:51,269 Zdolali jsme půl desáté z deseti částí Říše. 271 00:31:51,695 --> 00:31:53,521 My nemáme ale zaútočit na hrad 272 00:31:53,697 --> 00:31:56,651 a chodit pět lig Konstantinopol, 273 00:31:56,825 --> 00:32:00,741 zmocnit se císařových vousů a odsoudit ho na doživotí. 274 00:32:01,080 --> 00:32:02,741 A jeho dcera Carmesina, 275 00:32:02,999 --> 00:32:04,790 kdo je paní z našeho fotoaparátu. 276 00:32:05,044 --> 00:32:07,285 A císařovna bude vařit v armádě. 277 00:32:08,506 --> 00:32:12,551 Jste potomkem proroka Mohameda a říkáš svým hlasem. 278 00:32:13,845 --> 00:32:16,337 Dejte si pár chvil na památku moderování, které přineslo slávu 279 00:32:16,556 --> 00:32:18,265 tvému otci Mohamedovi lll. 280 00:32:19,143 --> 00:32:20,472 Buďte opatrní. 281 00:32:30,531 --> 00:32:34,481 Zahynu Byzanc a Konstantinopol je moje. 282 00:32:34,744 --> 00:32:37,699 Chci smazat jeho jméno z povrchu země, 283 00:32:38,248 --> 00:32:41,203 Chci, abys zavolal do Istanbulu. 284 00:33:54,712 --> 00:33:58,710 Je dobré, že pásek je matný ale ne zemřít. 285 00:34:02,221 --> 00:34:07,014 Největší bitva celý svět je napjatý. 286 00:34:07,393 --> 00:34:10,810 Jeho meč je neporazitelný. 287 00:34:21,952 --> 00:34:25,820 Braceových mužů je málo, ale bojovný a mazaný. 288 00:34:26,624 --> 00:34:29,958 Ale nepřítel je silný 289 00:34:30,421 --> 00:34:31,831 a mocný. 290 00:34:37,845 --> 00:34:40,135 Velký Turek je arogantní a divoký. 291 00:34:40,306 --> 00:34:42,514 Chcete se zlomit Křesťanství a znásilnění. 292 00:34:42,685 --> 00:34:44,429 Jen popruh nás může zachránit. 293 00:34:50,861 --> 00:34:53,732 Uši nedělají prázdná slova. 294 00:34:53,906 --> 00:34:57,524 Velký Turk je mladý a pohledný. 295 00:34:58,161 --> 00:35:00,319 Muž velkého talentu. 296 00:35:00,580 --> 00:35:04,625 Můžete zachránit Impérium a mnoho životů nevěsta. 297 00:35:33,202 --> 00:35:34,577 V situaci! 298 00:35:51,765 --> 00:35:53,425 Vydržet! 299 00:35:54,309 --> 00:35:55,804 Tváří v tvář smrti! 300 00:35:56,020 --> 00:35:57,598 Zaměřte se na koně! 301 00:35:59,315 --> 00:36:00,858 Vydržet! 302 00:40:00,345 --> 00:40:02,136 Kde je náš kapitán? 303 00:40:02,306 --> 00:40:04,879 Pane, Tirant je pryč sledovat a zabíjet Turky. 304 00:40:05,267 --> 00:40:06,975 Hlídám vězně. 305 00:40:17,740 --> 00:40:21,324 - Kolik obětí? - To fyzické zranění musí vidět. 306 00:41:00,039 --> 00:41:04,038 Nyní si zaslouží korunku vavřín uložil Caesar. 307 00:41:04,335 --> 00:41:06,792 Je to velké vítězství v rukou popruhu. 308 00:41:10,885 --> 00:41:13,840 Volám San Jorge a našeho Svatého otce 309 00:41:14,181 --> 00:41:16,719 které vám udělují požehnání zasloužíš si. 310 00:41:16,892 --> 00:41:20,226 Toto vítězství je symbolem naší křesťanské víry. 311 00:41:21,397 --> 00:41:23,935 jaký strážce, Myslíš paní? 312 00:41:24,109 --> 00:41:26,398 A pozor na svou Výsost nedá 313 00:41:26,570 --> 00:41:29,358 cizí král starý to může potěšit vašeho otce 314 00:41:29,532 --> 00:41:31,904 u jiného maurského krále nebo tureckého 315 00:41:32,118 --> 00:41:34,870 abyste mohli být děti kteří jsou ctiteli Alláha 316 00:41:35,163 --> 00:41:37,571 Ramenní popruh je ten, koho potřebujete, 317 00:41:38,209 --> 00:41:41,827 Vím, že to odhání zlo vám a celému Impériu. 318 00:41:42,046 --> 00:41:43,540 Pojď do mé náruče. 319 00:41:43,757 --> 00:41:46,164 Honor řemínek, vítězí nad Turky. 320 00:41:46,342 --> 00:41:49,048 Mírová síla spočívá ve vítězství. 321 00:41:49,305 --> 00:41:51,382 Pokud Grand Turk Carmesina chce hned, 322 00:41:51,558 --> 00:41:54,096 zaplatí vysokou cenu. 323 00:41:54,436 --> 00:41:57,640 Byl jsem jedním ze slov ocenění našeho císaře. 324 00:41:58,565 --> 00:41:59,431 Děkuju. 325 00:42:00,734 --> 00:42:04,733 Užívejte si života navždy laskavosti Mars a Venuše. 326 00:42:15,168 --> 00:42:16,200 co se stane? 327 00:42:17,796 --> 00:42:18,745 Chtíč. 328 00:42:19,048 --> 00:42:22,251 Polib ruku, která nás vede k vítězství nad nevěřícími. 329 00:42:39,572 --> 00:42:43,190 - Dejte mi VODÍCÍ bod pro návštěvu. - Promluvte si se Stephanie. 330 00:43:09,063 --> 00:43:10,559 Podívejme se, dámy moje, 331 00:43:10,733 --> 00:43:14,517 nyní začínají dny , a císař a je připraven. 332 00:43:27,335 --> 00:43:30,088 Mary pomoz mi! Co jsou tyto tmavé kruhy? 333 00:43:31,382 --> 00:43:33,422 Zavolá fyzikové naléhavosti. 334 00:43:33,967 --> 00:43:35,379 Ne. Žádné zdržování. 335 00:43:35,970 --> 00:43:38,592 Je to říční vánek Včera večer jsem udělal chybu. 336 00:43:40,183 --> 00:43:42,674 Dávejte pozor, abyste nedělali chybu podpatky. 337 00:43:42,853 --> 00:43:44,930 Víte, co říkají fyzici, 338 00:43:47,192 --> 00:43:50,561 že ženy jsou první bolest přicházejí pro nehty, 339 00:43:51,613 --> 00:43:53,273 pak se přenese na nohy, 340 00:43:54,032 --> 00:43:57,734 pak u kolen a stehna, 341 00:43:58,288 --> 00:44:00,744 a někdy přichází tajně a tam přikládá velká muka. 342 00:44:02,960 --> 00:44:04,075 Dobré ráno, má paní. 343 00:44:04,253 --> 00:44:06,708 Pokud mi ukážeš svůj jazyk, Řeknu ti, co dostaneš. 344 00:44:08,466 --> 00:44:10,543 Dnes večer jsi ztratil krev. 345 00:44:11,469 --> 00:44:12,964 to nepopírám. 346 00:44:15,433 --> 00:44:18,055 Oh, mám nos. 347 00:44:20,147 --> 00:44:23,931 Nevím jestli kotník resp nosy, ale ztratil jsi krev. 348 00:44:24,610 --> 00:44:26,603 Co tě oba baví? 349 00:44:31,910 --> 00:44:32,989 Přijít. 350 00:44:39,127 --> 00:44:42,746 Neřeknu všechno, o čem jsem snil abys mi nedal svolení. 351 00:44:42,923 --> 00:44:45,675 Máte mé svolení a jste zproštěni jakékoli viny. 352 00:44:55,688 --> 00:44:58,061 Zdálo se mi, že jsem spal v komoře 353 00:44:58,441 --> 00:45:00,315 ve společnosti jiných žen 354 00:45:01,111 --> 00:45:05,690 a najednou se objevila Estefania nosný popruh a Díafebus. 355 00:45:53,546 --> 00:45:54,827 Nech mě, Tirane. 356 00:45:57,092 --> 00:45:58,172 Smiluj se. 357 00:46:00,346 --> 00:46:03,549 Prosím o milost rytíře Tiranta. 358 00:46:16,865 --> 00:46:19,783 To, co následovalo, se stalo nemohl jsem vidět, 359 00:46:21,162 --> 00:46:22,953 ale slyšel jsem to. 360 00:46:40,476 --> 00:46:43,644 Prosím neubližuj mi, můj pane. 361 00:46:44,815 --> 00:46:46,606 Nesnažte se mě porazit, můj pane. 362 00:47:10,678 --> 00:47:13,216 Nemohu, nemohu. 363 00:47:14,056 --> 00:47:15,302 Odpusť mi. 364 00:47:16,643 --> 00:47:17,806 Smiluj se! 365 00:47:18,645 --> 00:47:21,101 Škoda a zabiješ mě! 366 00:47:41,255 --> 00:47:42,251 Těsné. 367 00:47:43,299 --> 00:47:46,633 Nechal jsem tě tu být za velkou lásku, kterou mám 368 00:47:46,803 --> 00:47:48,879 dopřejte mu odpočinek a pohodu. 369 00:47:50,515 --> 00:47:54,561 Prosí Stephanie Dosáhli jste této láskyplné dodávky 370 00:47:56,940 --> 00:48:00,190 odcházející spálený pro lásku. 371 00:48:01,904 --> 00:48:05,819 Prosím, chcete si užít přízeň, které jste dosáhli. 372 00:48:10,289 --> 00:48:12,281 A protože jsem se odvážil těšit se z takové milosti, 373 00:48:12,708 --> 00:48:15,710 byla by malá škoda které způsobíš, 374 00:48:16,962 --> 00:48:20,831 pokud je panenství pryč, je navždy. 375 00:48:26,307 --> 00:48:27,303 Trista! 376 00:48:27,517 --> 00:48:28,715 Zemřít! 377 00:48:38,988 --> 00:48:40,614 Oh postel 378 00:48:41,491 --> 00:48:45,241 Kdo tě viděl a koho vidíš, prázdný a sám! 379 00:48:46,289 --> 00:48:47,665 Snil jsi víc? 380 00:48:52,462 --> 00:48:53,838 Řekni mi všechno. 381 00:48:54,214 --> 00:48:57,169 Por Santa Maria, ujišťuji vás 382 00:48:58,053 --> 00:49:00,010 Všechno ti řeknu. 383 00:49:05,269 --> 00:49:07,843 Jdi, krutý kat nějakou lásku. 384 00:49:08,063 --> 00:49:11,315 Nemáš slitování nebo soucit s dívkami. 385 00:49:12,444 --> 00:49:15,315 Jdi, narušiteli mé cudnosti 386 00:49:15,489 --> 00:49:17,529 Zloděj kazí mé panenství. 387 00:49:20,662 --> 00:49:22,405 Mary pomoz mi! 388 00:49:30,257 --> 00:49:34,089 Moje svatba se blíží moje matka nebo moji příbuzní, 389 00:49:34,260 --> 00:49:36,384 svatby byly hluché. 390 00:49:37,098 --> 00:49:40,931 Toto je moje krev a síla je v opravě 391 00:49:41,436 --> 00:49:42,599 láska. 392 00:49:48,695 --> 00:49:50,402 Vaše uctívání 393 00:49:52,907 --> 00:49:55,316 přijmi mě za svého budoucího manžela. 394 00:49:57,163 --> 00:49:59,452 Polib mě na znamení dobré víry. 395 00:50:07,508 --> 00:50:10,794 To, co následovalo, se zlepšilo máš mě na památku. 396 00:50:10,971 --> 00:50:12,381 Nemusím mu to říkat. 397 00:50:14,057 --> 00:50:14,804 Běda! 398 00:50:15,767 --> 00:50:18,009 „Můžu zavřít oči a přijmout můj osud? 399 00:50:20,606 --> 00:50:23,394 Ostatní milují a to je znepokojující mé smysly k smrti 400 00:50:23,568 --> 00:50:25,146 jestli mě někdo zachrání. 401 00:50:26,322 --> 00:50:29,821 Taková Stephanie a takové tobě. 402 00:50:30,284 --> 00:50:33,986 To není pravda. Lži, lži. 403 00:50:35,666 --> 00:50:38,039 Takže teď jsem kompletní jako včera ráno. 404 00:50:45,760 --> 00:50:49,806 Celkově předtím, než jsi, a to se počítá. 405 00:50:58,025 --> 00:51:00,730 Velmi vítám Včera večer jsem ten popruh respektoval. 406 00:51:01,070 --> 00:51:03,146 A slibuji tady a teď 407 00:51:03,322 --> 00:51:06,110 nic nepřipouští Svatby neslyšících. 408 00:51:38,488 --> 00:51:40,398 Vezměte trochu vody, pane. 409 00:52:15,990 --> 00:52:18,564 Provádění varny štípání a pálení na kůži, 410 00:52:18,786 --> 00:52:21,028 ale také otevírá ústí žil. 411 00:52:21,955 --> 00:52:24,114 Umožňuje vyčistit vředy, 412 00:52:25,168 --> 00:52:28,085 je velmi efektivní a implementovaný na svaly ve zdraví, 413 00:52:28,755 --> 00:52:30,665 která dává sílu. 414 00:52:38,016 --> 00:52:41,717 - Dochází v nádrži voda? - Ano, pane. 415 00:52:42,229 --> 00:52:44,721 - Dva vařené slipy? - Podle vašich objednávek. 416 00:52:44,940 --> 00:52:45,723 Dobře. 417 00:52:50,155 --> 00:52:53,239 A Holofernes chtěl nabídnout jejich vlastní nádobí 418 00:52:53,575 --> 00:52:55,402 a dát pít jejich víno. 419 00:52:55,578 --> 00:52:58,449 A Judith řekla: nebudu jíst tvé potraviny, 420 00:52:58,623 --> 00:53:00,083 protože to by mě uráželo. 421 00:53:00,250 --> 00:53:01,199 budu. 422 00:53:01,377 --> 00:53:04,627 „Sním to, co si přinesu s sebou. 423 00:53:04,796 --> 00:53:06,671 A Holofernes mu řekl 424 00:53:07,467 --> 00:53:11,466 A když ti dojde, Kde přineseme více? 425 00:53:11,639 --> 00:53:14,308 Tady ne jeden z vašeho národa. 426 00:53:14,851 --> 00:53:17,057 A Judith mu odpověděla: 427 00:53:17,353 --> 00:53:19,393 Tak pravdivé, jakou máš duši pane, 428 00:53:19,564 --> 00:53:23,562 které nestráví tvou služebnici jeho ustanovení před Bohem, 429 00:53:23,902 --> 00:53:26,524 vlastní rukou, realizovat jejich návrhy. " 430 00:53:26,697 --> 00:53:27,729 Pozor! 431 00:53:28,491 --> 00:53:30,567 Císařovna je přítomna 432 00:53:30,911 --> 00:53:33,746 a jestli si uvědomí bude vzat bezohledným. 433 00:53:34,039 --> 00:53:35,320 Ano, bezohledně. 434 00:53:35,582 --> 00:53:37,540 A můžete se vymlouvat přestaneš být jeho dcerou. 435 00:53:38,920 --> 00:53:41,625 Má paní, měla byste chtít smrt nepříteli, 436 00:53:42,048 --> 00:53:45,003 a ne ten, kdo tě miluje a chtějí sloužit. 437 00:53:45,762 --> 00:53:47,553 o čem to mluvíš? 438 00:53:51,894 --> 00:53:55,844 Veličenstvo, mluvili jsme velvyslanců 439 00:53:56,399 --> 00:53:59,768 kteří říkají, že to přicházejí požadovat Princezna je manželka psa, 440 00:54:00,486 --> 00:54:04,354 syn psa, který se vzdálil svého Boha a Pána. 441 00:54:04,533 --> 00:54:06,325 Jsou to jen fámy. 442 00:54:06,618 --> 00:54:08,826 Nikdo ji nepřišel požádat o ruku. 443 00:54:08,997 --> 00:54:11,120 Ale mohou. 444 00:54:11,541 --> 00:54:12,822 To se nestane. 445 00:54:13,001 --> 00:54:16,501 - Moje dcera se neprovdá za Moora. – „Ne v turečtině? 446 00:54:22,178 --> 00:54:24,088 Císař rozhodne. 447 00:54:24,765 --> 00:54:25,713 paní. 448 00:54:26,475 --> 00:54:29,263 Povolí „dodat perla špinavému psovi? 449 00:54:34,735 --> 00:54:36,312 Nechte to na mně. 450 00:54:36,654 --> 00:54:38,979 budu mluvit s kabátem císaře. 451 00:54:39,324 --> 00:54:41,114 Říká se, že Grand Turk 452 00:54:41,576 --> 00:54:44,281 je mladý, silný a moudrý. 453 00:54:48,041 --> 00:54:49,501 Carmesino, následuj tě. 454 00:54:52,923 --> 00:54:55,248 "Ycaminó nahoru postel u postele, 455 00:54:55,509 --> 00:54:57,217 kde ležel Holofernes, 456 00:54:57,594 --> 00:54:59,552 a vzal jeho meč oběma rukama. 457 00:54:59,722 --> 00:55:02,640 Přiblížila se k němu, s jeho hlavu, popadla ji za vlasy a řekla: 458 00:55:03,142 --> 00:55:06,428 Posilni mě, Pane Izraele v této době. 459 00:55:07,981 --> 00:55:10,651 A s plnou silou udeřil ho dvakrát do krku, 460 00:55:11,110 --> 00:55:13,019 odříznout jí hlavu. 461 00:55:13,781 --> 00:55:16,236 Již bez hlavy 462 00:55:16,408 --> 00:55:18,697 zabalil tělo do prostěradel který zastavil postel 463 00:55:19,203 --> 00:55:23,118 a následovníci opustili obchod a dal hlavu své služebné, 464 00:55:24,375 --> 00:55:26,997 kdo zachránil v pytli s masem. 465 00:55:30,341 --> 00:55:31,503 - Elisha. - Princezna. 466 00:55:31,676 --> 00:55:33,799 Paní? Moje paní? 467 00:55:35,264 --> 00:55:36,260 "Princezna? 468 00:55:44,983 --> 00:55:46,775 - Ticho. - Tady jsou. 469 00:55:47,611 --> 00:55:48,560 co se stalo? 470 00:55:48,738 --> 00:55:51,941 - Princezna byla umrtvena. - Možná jsi nastydl? 471 00:55:52,116 --> 00:55:55,616 - Infuze teplé fialové. - Dáváme vám vzduch přírody. 472 00:56:46,346 --> 00:56:48,339 Nesmíš opustit jeho postel. 473 00:57:00,404 --> 00:57:01,684 „A princezna? 474 00:57:01,863 --> 00:57:04,437 V pořádku. Jeho Výsost se uzdravila. 475 00:57:05,952 --> 00:57:08,443 Modlím se, abys mi to řekl pokud je někdo uvnitř, 476 00:57:08,622 --> 00:57:10,414 abych mohl ušetřit. 477 00:57:10,957 --> 00:57:14,244 Neříkejte jednu věc za druhou pane. Můžete vstoupit. 478 00:57:14,712 --> 00:57:15,662 Vstupte. 479 00:57:33,567 --> 00:57:36,141 Jaké právo jdeš do mého fotoaparátu? 480 00:57:43,204 --> 00:57:44,235 Pojď sem. 481 00:57:51,255 --> 00:57:52,749 Polib mi prsa 482 00:57:52,923 --> 00:57:55,593 pro mé pohodlí a váš spánek. 483 00:58:28,964 --> 00:58:30,923 - Ne, to ne. - Prosím. 484 00:58:31,551 --> 00:58:33,840 - To nemůže být. - Prosím. 485 00:58:34,012 --> 00:58:34,629 Nech mě. 486 00:58:35,556 --> 00:58:37,548 Císař sem přichází. 487 00:58:48,070 --> 00:58:51,321 Jak se má moje krásná dcera? 488 00:58:53,368 --> 00:58:56,820 Růže jsou zpět na tvých tvářích. 489 00:58:57,248 --> 00:58:58,956 Tvé oči jiskří. 490 00:58:59,125 --> 00:59:02,411 Jste úplně zdraví uzdraveno. 491 00:59:05,882 --> 00:59:06,665 Yvos... 492 00:59:07,510 --> 00:59:11,093 Fyzici řekli je jasné, že musíte odpočívat. 493 00:59:11,723 --> 00:59:13,550 A já říkám, že musíte stát 494 00:59:13,725 --> 00:59:17,309 vrátit se k vítězným bitvám velmi brzy. LDO. 495 00:59:20,149 --> 00:59:23,483 Máte barvu vzhůru, můj pane. 496 00:59:40,589 --> 00:59:41,870 můj pane, 497 00:59:42,926 --> 00:59:46,378 Dejte mi na výběr nebo mi dejte smrt. Co jsem udělal, abych si to zasloužil 498 00:59:46,555 --> 00:59:49,391 být nepřítomen ten, kdo měl mé panenství? 499 00:59:49,558 --> 00:59:51,219 Řekněte mi, kapitáne. 500 00:59:51,519 --> 00:59:55,517 Zbavím se této bolesti tak mě mučit? 501 00:59:56,608 --> 01:00:00,274 - Udělej mě, já to udělám za tebe. - Estefania 502 01:00:00,697 --> 01:00:04,315 moje sestro duše, Udělám vše, co bude nutné. 503 01:00:05,577 --> 01:00:07,369 půjdu na bojiště 504 01:00:07,538 --> 01:00:10,539 a já budu Diafebus přijď splnit, co dlužíš. 505 01:00:21,137 --> 01:00:22,216 a ty, 506 01:00:23,223 --> 01:00:25,180 vdova Reposada, 507 01:00:27,394 --> 01:00:29,102 co ode mě chceš? 508 01:00:30,189 --> 01:00:32,645 Dá se očekávat že si najdeš manžela 509 01:00:32,817 --> 01:00:35,522 to je Duke, Earl nebo Marquis. 510 01:00:38,324 --> 01:00:41,409 Děkuju neskonale vaše lordstvo, 511 01:00:41,786 --> 01:00:45,701 Nechci žádného manžela, velkým mužem, který může být 512 01:00:46,708 --> 01:00:48,701 ale jeden 513 01:00:49,503 --> 01:00:52,505 které, jak miluji Boha Bůh jako láska, 514 01:00:52,923 --> 01:00:55,795 a je vždy v mém srdci. 515 01:01:00,099 --> 01:01:03,634 Kapitáne, pane, neztrácet naději. 516 01:01:04,062 --> 01:01:06,388 Řím nebyl postaven za den. 517 01:01:07,565 --> 01:01:10,484 Tím ale nemyslím vše pomozte, protože vaše lordstvo 518 01:01:10,653 --> 01:01:11,898 být šťastný. 519 01:01:14,407 --> 01:01:15,866 Jsou všechny? 520 01:01:18,745 --> 01:01:19,825 Proč? 521 01:01:22,291 --> 01:01:24,498 Chceme císaře pro Impérium. 522 01:01:51,533 --> 01:01:53,573 Konzultoval jsem to s fyziky, 523 01:01:53,745 --> 01:01:56,865 ale nemají výběr než kdy jindy: 524 01:01:57,123 --> 01:01:59,117 spát a jíst, 525 01:01:59,627 --> 01:02:01,370 jíst a spát... 526 01:02:01,837 --> 01:02:04,957 Myslel jsem, že kdy Chci spát nemůžu. 527 01:02:05,257 --> 01:02:07,630 Noc je delší, než jsme chtěli. 528 01:02:08,344 --> 01:02:11,678 Něco k jídlu Byl jsem hořký jako žluč. 529 01:02:12,015 --> 01:02:14,851 Moje srdce žádná radost ani odpočinek. 530 01:02:15,812 --> 01:02:19,062 moje žena, Dobře vím, co se ti stane, 531 01:02:19,858 --> 01:02:23,856 Nevím, jestli můžu mluvit s otevřeností srdce. 532 01:02:24,906 --> 01:02:25,902 Mluvit. 533 01:02:26,533 --> 01:02:27,529 Řekni mi to. 534 01:02:29,077 --> 01:02:32,327 Kdyby vaše výsost věděla Tirante věci, které říkají, 535 01:02:32,497 --> 01:02:36,448 ta hnusná slova říká malý tě miluje... 536 01:02:40,841 --> 01:02:42,584 Pojďte sem všichni. 537 01:02:52,980 --> 01:02:54,142 Mluvte brzy. 538 01:02:54,315 --> 01:02:57,601 Co mi řekl tajně nutí mě přísahat na Bibli 539 01:02:57,601 --> 01:02:59,344 - Nikomu nic neříkat? - Okamžitě mluvte. 540 01:02:59,937 --> 01:03:03,354 Buď mou paní za věrnost, kterou ti dlužím. 541 01:03:04,442 --> 01:03:07,479 Ramenní popruh je krutý člověk a velký despota. 542 01:03:07,654 --> 01:03:11,355 Ve své demenci, myslí si který vidí víc než ostatní, 543 01:03:11,533 --> 01:03:14,654 když jen méně studu a skromnosti. 544 01:03:14,954 --> 01:03:17,528 „Slyšíš, co o tobě říká? 545 01:03:18,083 --> 01:03:21,916 Kdo nemiluje, nechce žádná žena na světě 546 01:03:22,463 --> 01:03:24,372 ale pro jeho štěstí. 547 01:03:24,841 --> 01:03:27,545 Chtít Impérium za každou cenu. 548 01:03:33,059 --> 01:03:34,683 Řekl mi to důvěrně 549 01:03:34,852 --> 01:03:37,889 že kdyby se stala jiná noc jako Malvecino, 550 01:03:38,064 --> 01:03:41,980 vezme ti panenství chtě nechtě 551 01:03:42,194 --> 01:03:45,813 a pak se ti smát. 552 01:03:53,749 --> 01:03:56,205 Vaše výsost ode mě prchá 553 01:03:56,586 --> 01:03:59,623 Já, dal jsem své mléko, 554 01:04:00,090 --> 01:04:03,091 Stephanie a důvěry a radost mého života. 555 01:04:03,386 --> 01:04:05,212 Prodali tě, 556 01:04:05,429 --> 01:04:08,633 a tak se začni skrývat velká chyba. 557 01:04:09,142 --> 01:04:12,346 Nevšimli jste si, jak Stephanie přináší velké břicho? 558 01:04:17,569 --> 01:04:21,567 Ptám se Vaší Výsosti drž má slova v tajnosti. 559 01:04:22,699 --> 01:04:24,657 Kdybych znal popruh, 560 01:04:24,827 --> 01:04:27,829 Pochybuji, že mě nedonutí zabít. 561 01:04:30,750 --> 01:04:32,874 Nechám ti škodu, 562 01:04:34,422 --> 01:04:36,497 a já za to můžu. 563 01:04:55,905 --> 01:04:57,316 co se děje? 564 01:05:00,910 --> 01:05:02,536 „Ano, slzy? 565 01:05:02,996 --> 01:05:04,491 Nech mě být 566 01:05:04,790 --> 01:05:08,409 a pozor na tuto neplechu pojď na tebe. 567 01:05:28,942 --> 01:05:31,731 Děkuji, pane, za to dovoleno mě nahradit 568 01:05:31,905 --> 01:05:34,361 před odjezdem pro bojiště. 569 01:05:35,158 --> 01:05:38,243 Jsem připraven bojovat zpět proti Turkům. 570 01:05:38,997 --> 01:05:42,615 Dovolte mi požádat o vaši dovolenou pro manželství 571 01:05:42,876 --> 01:05:46,921 paní Stephanie Makedonské s Diafebusem de Sant Angel. 572 01:05:50,552 --> 01:05:53,588 Zdá se rozumné požadovat. 573 01:05:54,097 --> 01:05:55,343 Nicméně... 574 01:05:55,682 --> 01:05:58,968 Kvůli poslušnosti že bych měl 575 01:05:59,478 --> 01:06:01,851 Dávám všechnu svou moc své dceři 576 01:06:02,023 --> 01:06:04,349 tak dělej jak chceš, 577 01:06:04,526 --> 01:06:07,148 pokud matka souhlasí. 578 01:06:10,658 --> 01:06:12,651 Proč říkáš: „Dávám svou moc? 579 01:06:12,827 --> 01:06:15,698 Myslel tím, že má znalosti svatba, která byla hluchá, 580 01:06:15,872 --> 01:06:18,660 je ušetřen veškeré odpovědnosti. 581 01:06:20,627 --> 01:06:23,630 Jsou hluší nebo hluční 582 01:06:23,882 --> 01:06:25,460 máte mé svolení. 583 01:06:28,637 --> 01:06:29,419 A můj. 584 01:06:32,642 --> 01:06:34,220 Svěřte se Bohu 585 01:06:34,978 --> 01:06:37,267 a oslavte svou svatbu. 586 01:06:38,107 --> 01:06:41,856 Jak se konají, pokud císař projeví takové pohrdání? 587 01:06:42,028 --> 01:06:44,566 Není to žádná párty nebo radost? 588 01:06:46,449 --> 01:06:47,232 co? 589 01:06:50,496 --> 01:06:53,497 Jaká potřeba tam je Párty na svatbách? 590 01:06:57,213 --> 01:07:01,258 Festivaly a radosti jsou dobré úřadovat v posteli. 591 01:07:04,095 --> 01:07:05,209 Pane. 592 01:07:09,309 --> 01:07:12,061 Před odjezdem, přesné zkusíme všechno 593 01:07:12,230 --> 01:07:14,934 při získávání princezny dej ti ukázky jeho velké lásky, 594 01:07:15,149 --> 01:07:18,020 ale položilo to kus jeho cti. 595 01:07:18,737 --> 01:07:22,570 Vím, že to nic neudělá pokud se nemíchá trochu síly, 596 01:07:24,202 --> 01:07:26,194 že stejně jako ty statečný rytíř na poli, 597 01:07:26,371 --> 01:07:28,163 je nutné abyste mohli být v posteli. 598 01:07:28,331 --> 01:07:31,617 Neudělal bych nic, co by bylo v nelibosti mé ženy. 599 01:07:33,213 --> 01:07:35,205 Vidím, že tě chodíš po pobočkách 600 01:07:35,381 --> 01:07:38,253 a chtějí jít po ulici nemající zásuvku. 601 01:07:39,720 --> 01:07:42,970 Jak můžeš být tak tvrdý bojovník a tak líný milenec? 602 01:07:43,141 --> 01:07:43,970 Dívčí. 603 01:07:47,062 --> 01:07:50,265 Žádám vás, abyste se zamysleli mezi všemi a děláme to nejlepší. 604 01:07:53,360 --> 01:07:57,146 Jak si myslíte, že se stane dívka nechce být milována? 605 01:07:58,992 --> 01:08:00,866 Strach z toho, že se ztrapním 606 01:08:01,036 --> 01:08:04,121 Prohrávám, abych vyhrál ráj na tomto světě. 607 01:08:07,586 --> 01:08:10,041 Nevíte, co říká žalmista? 608 01:08:12,049 --> 01:08:14,885 Pokud chceš vyhrát milenku nebo služku, 609 01:08:15,136 --> 01:08:19,134 nebojte se a nestyďte se. Miluj to na jiných věcech, 610 01:08:19,391 --> 01:08:21,348 ale když byla v posteli, 611 01:08:21,518 --> 01:08:24,519 nedbejte na dodržování zdvořilostí ona nechce. 612 01:08:26,774 --> 01:08:28,103 Prosím 613 01:08:30,028 --> 01:08:33,314 Prosím, vezmi si mě do postele s mojí ženou. 614 01:09:15,706 --> 01:09:17,082 Desnudaos. 615 01:09:53,959 --> 01:09:56,581 Kéž mi Bůh pomáhá, jak jsi otravný! 616 01:09:59,131 --> 01:10:01,291 Nenecháš mě spát? 617 01:10:01,468 --> 01:10:05,466 Jen se koupeš a máte pokožku hladkou a jemnou. 618 01:10:06,807 --> 01:10:08,468 Je hezké se tě dotýkat. 619 01:10:20,615 --> 01:10:22,323 Dotkněte se, chcete-li, 620 01:10:22,910 --> 01:10:25,152 ale ne tak nízko. 621 01:10:27,665 --> 01:10:31,449 Spi v pokoji a nech mě dotýká se tvého těla, 622 01:10:31,627 --> 01:10:35,495 to je moje, protože jsem tady představující popruh. 623 01:10:37,843 --> 01:10:41,213 Oh, falešný pás! kde jsi teď? 624 01:10:41,973 --> 01:10:44,464 Kdyby to byla tvoje ruka 625 01:10:45,310 --> 01:10:48,514 být veselý a šťastný. 626 01:10:57,157 --> 01:11:00,942 Máte špatný pohled, který chcete zkus co je nepřirozené? 627 01:11:17,723 --> 01:11:19,301 Ticho, ticho. 628 01:11:21,352 --> 01:11:25,101 Je napjatý, což vy by zůstal viset. 629 01:11:25,273 --> 01:11:27,350 Prosím, nemluvte. 630 01:11:28,610 --> 01:11:30,188 Co, má paní? 631 01:11:31,489 --> 01:11:33,281 Skrz okno, můj pane. 632 01:11:52,388 --> 01:11:54,962 Moje žena. Prosím, má paní. 633 01:11:58,520 --> 01:12:00,063 Je to princezna. 634 01:12:00,230 --> 01:12:02,270 To je bolest princezny. 635 01:12:10,951 --> 01:12:11,947 Můj pane! 636 01:12:12,495 --> 01:12:14,867 Můj pane, tudy. 637 01:12:16,290 --> 01:12:18,034 Jdi sem dolů. 638 01:12:18,502 --> 01:12:21,373 Použil dveře jídelny zpět k fotoaparátu. 639 01:12:21,547 --> 01:12:22,922 Pojď. 640 01:12:50,622 --> 01:12:52,948 čím jsi byl? Zlý sen? 641 01:12:53,167 --> 01:12:56,038 Byl zlobr jíst uši? 642 01:12:56,254 --> 01:12:57,452 Tady je máma. 643 01:12:58,256 --> 01:13:01,174 To nic nebylo, mé dítě. 644 01:13:02,427 --> 01:13:04,587 Ticho, ticho. 645 01:13:06,932 --> 01:13:09,341 Krysa, velmi velká. 646 01:13:12,023 --> 01:13:15,357 Vylezl na postel a skočil mi přes obličej. 647 01:13:16,653 --> 01:13:17,601 Ne tak skvělé. 648 01:13:17,778 --> 01:13:20,235 Jeho nehty jsou velké a ostrý jako tygr. 649 01:13:21,324 --> 01:13:23,116 Díky bohu nedotkl se mých očí. 650 01:13:35,925 --> 01:13:36,624 Co se stalo? 651 01:13:36,968 --> 01:13:40,134 Bláznivé dámy, nic, co trpí. 652 01:13:40,305 --> 01:13:43,509 Krysa, která prošla Carmesina výše. 653 01:13:45,769 --> 01:13:48,308 Postel po celém světě. 654 01:13:55,406 --> 01:13:56,188 Stephanie. 655 01:13:57,867 --> 01:13:59,824 Tirante potřebuje pomoc. 656 01:14:04,542 --> 01:14:05,704 Všechno je v pořádku. 657 01:14:10,590 --> 01:14:13,212 Sundal jsem lano. 658 01:14:15,429 --> 01:14:17,506 - Spadne na zem. - Jak? 659 01:14:17,682 --> 01:14:18,761 Lano. 660 01:14:19,141 --> 01:14:20,517 Nesahá na zem. 661 01:14:30,405 --> 01:14:32,278 Kde je ta krysa? 662 01:14:36,704 --> 01:14:37,819 můj pane. 663 01:14:42,085 --> 01:14:44,837 Když císařovna zemře vezmu si tě. 664 01:14:51,304 --> 01:14:52,679 Bůh. 665 01:14:54,809 --> 01:14:57,381 jsme povinni, Musím odstranit lano. 666 01:15:26,804 --> 01:15:28,844 Quejamás cítí bolest, kterou jsem cítil já! 667 01:15:30,182 --> 01:15:33,468 Lékaři jsou potřeba a nikoho neznat. 668 01:15:33,645 --> 01:15:36,812 Váš stav je tak špatný nemůžeš se schovat, můj pane. 669 01:15:36,982 --> 01:15:39,022 Z velké části kvůli skandálu tam v paláci. 670 01:15:39,193 --> 01:15:42,479 Pozvedni své srdce a rád jde do bitvy. 671 01:15:42,655 --> 01:15:44,648 Pak říkáme, že kůň padl na tebe. 672 01:15:44,824 --> 01:15:47,316 - Jsi vážně zraněný? -Zlomená noha. 673 01:15:47,953 --> 01:15:50,409 - Přivedu koně. - Udělej to! 674 01:16:34,090 --> 01:16:36,083 Kapitánský popruh. Bolelo to! 675 01:16:36,259 --> 01:16:38,929 Musíme navštívit lékaře. 676 01:16:49,316 --> 01:16:51,890 A jak bylo zlomeno ty dvě nohy? 677 01:17:04,250 --> 01:17:07,666 Přál bych si, aby díly měly pro pole, 678 01:17:08,213 --> 01:17:11,333 kde vládne mnoho Turků v mém městě 679 01:17:14,011 --> 01:17:17,345 ale chybí pásek, Budu se muset prokousat 680 01:17:17,516 --> 01:17:21,181 a jak jsem starý, řídit bitvy pro sebe. 681 01:17:23,480 --> 01:17:25,225 Buď pravdivý, pane, 682 01:17:26,901 --> 01:17:29,772 že na den dohodnuto 683 01:17:31,031 --> 01:17:33,274 s použitím mých nohou nebo bez nich, 684 01:17:35,536 --> 01:17:38,158 Budu připraven jít. 685 01:17:58,563 --> 01:18:00,556 Myslím, že ne existuje riziko, 686 01:18:00,941 --> 01:18:03,646 ale určitě je na tom hodně špatně 687 01:18:04,403 --> 01:18:08,271 stehenní kost, která vychází, je byla a je dřeň uvnitř. 688 01:18:08,867 --> 01:18:09,649 Ježíš. 689 01:18:10,535 --> 01:18:11,448 Moje žena. 690 01:18:11,912 --> 01:18:14,284 Ten pán řekl neměl v úmyslu se vrátit 691 01:18:14,456 --> 01:18:17,458 ukradený, ale pokud biskup k dispozici sto zlatých mincí 692 01:18:17,627 --> 01:18:18,955 a jsou placeni... 693 01:18:21,006 --> 01:18:23,923 šťastný návrat peníze jeho vazalovi. 694 01:18:25,218 --> 01:18:25,835 Vstupte. 695 01:18:31,727 --> 01:18:33,186 Jaký hřích je větší, 696 01:18:33,812 --> 01:18:36,849 to gentlemana, který nemá ukradené vrátí 697 01:18:37,025 --> 01:18:39,694 nebo biskupa, poskytování peněz, 698 01:18:39,903 --> 01:18:42,145 nechceš zaplatit pánovi? " 699 01:18:57,297 --> 01:18:59,290 Jak se má moje paní princezna? 700 01:18:59,467 --> 01:19:02,718 Můj pane Tirante, ženy nevědí. 701 01:19:03,388 --> 01:19:06,639 Jedna věc je říct a druhá je pocit. 702 01:19:08,561 --> 01:19:10,435 Carmesina tě miluje jako ty 703 01:19:10,605 --> 01:19:13,440 a omdlel slyšet o tvých potížích. 704 01:19:13,734 --> 01:19:15,727 Řekni mu, že cítím urážku. 705 01:19:16,653 --> 01:19:17,567 Řekni... 706 01:19:19,991 --> 01:19:22,743 najdu pro mě Přijímám trest. 707 01:19:22,911 --> 01:19:23,942 co? 708 01:19:26,456 --> 01:19:30,585 Lituje, že to nejde jaké bylo tvé přání. 709 01:19:30,879 --> 01:19:33,796 Nastal čas je splněno. 710 01:19:36,761 --> 01:19:40,212 Přísahám, že budeš náš císař. 711 01:19:51,944 --> 01:19:53,273 Počkejte tady. 712 01:19:57,451 --> 01:19:58,566 Nehýbejte se. 713 01:20:10,675 --> 01:20:11,623 Hippolytus. 714 01:20:14,095 --> 01:20:16,468 Vidím, že se tvůj obličej změnil bledá a hubená. 715 01:20:17,725 --> 01:20:19,219 A ne bez důvodu, 716 01:20:19,518 --> 01:20:22,722 pokud má Tirante, tolik ovlivnit své vrstevníky. 717 01:20:23,398 --> 01:20:24,857 No já to chápu. 718 01:20:25,025 --> 01:20:28,774 Já sám Mám neklidné noci 719 01:20:28,946 --> 01:20:31,733 jako bych to byl já Můj manžel, syn nebo bratr. 720 01:20:32,742 --> 01:20:35,197 Yasi pass mé hodiny vzhůru. 721 01:20:36,162 --> 01:20:38,488 Protože Vaše Výsosti spí sám 722 01:20:39,249 --> 01:20:41,491 a potěšení postele jsou ignorovány. 723 01:20:42,545 --> 01:20:46,164 Zdá se, že to moc dobře víš dřina spaní o samotě. 724 01:20:47,092 --> 01:20:50,046 Ano, má paní. Také trpět, 725 01:20:50,679 --> 01:20:52,387 Penil a mlha v noci. 726 01:20:53,682 --> 01:20:57,301 -"Kdo tě tak mučí? - Moje žena. 727 01:20:58,105 --> 01:21:01,937 Kdo je, aby se přiznal jejich bolest paní tak velká? 728 01:21:02,568 --> 01:21:04,360 Pojď, mluv. 729 01:21:04,821 --> 01:21:08,238 Nestyďte se říct sláva tvých tajemství. 730 01:21:08,450 --> 01:21:10,324 Nejméně někdo jako já 731 01:21:10,494 --> 01:21:12,618 někoho, kdo ví uložit na prsou. 732 01:21:12,788 --> 01:21:15,245 Má paní, protože na tom trváte, 733 01:21:16,334 --> 01:21:19,004 Říkám ti, že je to láska co mě mučí 734 01:21:19,170 --> 01:21:21,496 a bez trička bych se mohl hýbat. 735 01:21:22,717 --> 01:21:23,796 Pojď, pojď. 736 01:21:27,722 --> 01:21:29,846 Říkáš, že miluješ 737 01:21:30,809 --> 01:21:32,719 a koho budu žalovat. 738 01:21:37,359 --> 01:21:39,766 Kdo je vaše Veličenstvo Nebe nařídilo 739 01:21:39,944 --> 01:21:42,863 Měl bych milovat a sloužit každý den mého života. 740 01:21:46,328 --> 01:21:47,822 Řekni mi, Hippolyte, 741 01:21:48,830 --> 01:21:52,828 Gentleman má štěstí velká dáma k němu cítí lásku? 742 01:21:58,174 --> 01:21:59,170 paní 743 01:21:59,927 --> 01:22:03,426 Budu rád za všechno Vaše Veličenstvo mi nařizuje. 744 01:22:04,223 --> 01:22:08,222 Pokud přísaháš, že ani císař nebo kdokoli jiný, kdo ví, 745 01:22:09,604 --> 01:22:12,855 ptá se mě co víc může vás potěšit. 746 01:23:07,922 --> 01:23:10,793 Můj pane, nebylo by to lepší? žena pro tebe 747 01:23:10,967 --> 01:23:15,096 který byl zručný v lásce kdyby jen holka? 748 01:23:15,639 --> 01:23:17,015 Vyvarujte se prosím. 749 01:23:17,225 --> 01:23:21,353 Vím jistě, že chceš Odstraňte světlo života. 750 01:23:21,730 --> 01:23:25,396 Jste obklopeni zlem jen předstírat loajalitu. 751 01:23:26,068 --> 01:23:28,145 Pokud budou bezpečné tuviesen mír 752 01:23:28,321 --> 01:23:30,278 Mohla by Carmesina první tě táhne dolů 753 01:23:30,448 --> 01:23:32,904 věčný domov a hořký smutek. 754 01:23:33,076 --> 01:23:34,275 LDO, madam. 755 01:23:34,537 --> 01:23:38,582 Vaše slova i bez nich opravdová, bolest v mé duši. 756 01:23:41,878 --> 01:23:44,037 Věřím, že brzy budu. 757 01:23:56,520 --> 01:24:00,685 Toužíte po více zdrojích Suchá střední var, holčička? 758 01:24:14,833 --> 01:24:17,918 Myslím, že tohle může vám sloužit, madam. 759 01:24:20,172 --> 01:24:21,003 Dobře. 760 01:24:23,218 --> 01:24:25,210 Beru toto zrcadlo. 761 01:24:29,391 --> 01:24:31,349 Vy. Pojď sem. 762 01:24:43,700 --> 01:24:46,654 - Kolik je vám let? -16, má paní. 763 01:24:51,667 --> 01:24:53,328 Budu hledat šaty. 764 01:24:58,175 --> 01:25:00,085 Moje žena nic nejedla. 765 01:25:04,516 --> 01:25:06,473 „Vaše veličenstvo je naštvané? 766 01:25:08,145 --> 01:25:09,639 Bolí mě hlava. 767 01:25:10,564 --> 01:25:13,056 Chtějte Vaše Veličenstvo ptát se fyziků 768 01:25:13,234 --> 01:25:15,274 - Že připravím lék? - Ne. 769 01:25:16,196 --> 01:25:18,402 Fyzici nic nevědí. 770 01:25:19,908 --> 01:25:21,653 Vím, co potřebuji. 771 01:25:43,728 --> 01:25:44,891 Můžete odejít. 772 01:25:49,526 --> 01:25:51,317 Tobě taky, Eliško. 773 01:26:36,581 --> 01:26:38,455 Lidé šeptají. 774 01:26:39,335 --> 01:26:42,122 Jsem zamilovaná kdo by mohl být můj vnuk. 775 01:28:11,441 --> 01:28:12,817 Ven. 776 01:28:17,407 --> 01:28:19,198 S mým tělem 777 01:28:19,408 --> 01:28:22,326 Dávám ti své srdce a svého ducha. 778 01:28:48,443 --> 01:28:50,518 Test mě žaluje. 779 01:28:59,330 --> 01:29:00,741 Carmesina. 780 01:29:09,008 --> 01:29:10,881 co čte? 781 01:29:11,052 --> 01:29:14,836 Jeho obraz mě těší, ale chtěl bych slyšet tvůj hlas. 782 01:29:15,348 --> 01:29:17,922 Princezna vám nečte. 783 01:29:18,143 --> 01:29:21,395 Čtete pro kohokoli což je velmi blízko. 784 01:29:43,381 --> 01:29:45,338 Juanón, zahradník, 785 01:29:45,884 --> 01:29:48,802 je velmi oceňován pro některé známé dámy 786 01:29:48,970 --> 01:29:51,427 pro jeho libidózní apetit. 787 01:29:54,352 --> 01:29:57,104 Jak vidíte Princezna stále drží 788 01:29:57,272 --> 01:29:59,312 těžké její panenství. 789 01:30:05,532 --> 01:30:06,231 Žádný! 790 01:30:10,662 --> 01:30:11,778 Odstranit! 791 01:30:24,679 --> 01:30:26,138 Pane Brace. 792 01:30:26,515 --> 01:30:28,804 Odhoď toho, kdo tě nemiluje. 793 01:30:29,351 --> 01:30:33,432 Odmítnutí té lascivní princezny že podvádíš tebe i jeho matku, 794 01:30:33,648 --> 01:30:36,603 a podřídil se úzkostem černého Maura. 795 01:30:48,206 --> 01:30:50,116 Vezmi si mě, můj pane. 796 01:30:50,542 --> 01:30:53,663 Moje tělo a duše jsou tvoje. 797 01:30:54,088 --> 01:30:57,458 Jak velká by ti byla sláva měj mě službou 798 01:30:57,634 --> 01:30:59,461 všechna moje síla, 799 01:31:00,513 --> 01:31:02,920 dnem i nocí 800 01:31:03,599 --> 01:31:06,636 ve vašem fotoaparátu nebo ve vašem obchodě. 801 01:31:14,070 --> 01:31:16,109 Nesnažte se více. 802 01:31:16,655 --> 01:31:19,444 Tak těžké, že zapomínám princezna 803 01:31:20,577 --> 01:31:23,199 jako řeka vyběhnout. 804 01:31:39,850 --> 01:31:41,178 Smiluj se. 805 01:31:49,569 --> 01:31:50,684 Smiluj se! 806 01:33:06,116 --> 01:33:08,952 Chci dát dárek, Hippolyte. 807 01:33:10,705 --> 01:33:12,497 Dejte to na mou počest 808 01:33:13,917 --> 01:33:18,046 a připomene vám to který tě miluje víc než život. 809 01:33:19,965 --> 01:33:23,833 Hippolytus, prosící Boha budu žít, 810 01:33:24,929 --> 01:33:27,717 nebude se divit, zanedlouho, 811 01:33:27,891 --> 01:33:30,264 Vložím zlatou korunu. 812 01:34:02,807 --> 01:34:05,014 Kolik dní je tam? 813 01:34:05,184 --> 01:34:07,593 Tři dny, pane. Nemyslím si, že trpíte. 814 01:34:07,771 --> 01:34:10,938 Známky dobré chuti k jídlu s jídlem, které jsme míjeli. 815 01:34:11,317 --> 01:34:12,812 Zaklepejte na dveře. 816 01:34:19,535 --> 01:34:21,741 - Kdo volal? - Otevřete jednou. 817 01:34:23,456 --> 01:34:25,034 Nechte mě na pokoji. 818 01:34:28,545 --> 01:34:31,119 Otevřete dveře nebo dejte rozkazy 819 01:34:31,299 --> 01:34:33,505 že strhnout. 820 01:34:35,595 --> 01:34:37,921 Pán. Jo mám tohle. 821 01:34:42,395 --> 01:34:43,308 Skrýt! 822 01:34:52,573 --> 01:34:53,688 Ahoj! 823 01:35:07,215 --> 01:35:09,623 A tenhle zápach? 824 01:35:11,429 --> 01:35:13,505 Mám dva dny bez otevírání oken. 825 01:35:27,405 --> 01:35:29,315 Proč jsi tak nahá 826 01:35:29,533 --> 01:35:31,609 jak tě nudila tvoje matka? 827 01:35:38,001 --> 01:35:41,703 Ve snu jsem musel svlékni mě z noční košile. 828 01:35:43,465 --> 01:35:45,673 snil jsem to byl můj syn naživu 829 01:35:45,927 --> 01:35:49,011 a jeho krásná ústa sání mých prsou. 830 01:35:50,766 --> 01:35:52,473 Tvůj syn... 831 01:35:53,227 --> 01:35:55,600 Kdykoli vaše dítě. 832 01:35:58,650 --> 01:36:00,477 Byl to také můj syn. 833 01:36:31,271 --> 01:36:33,763 Mluvit. Portais Jaké novinky? 834 01:36:34,232 --> 01:36:34,849 Pane, 835 01:36:35,068 --> 01:36:38,816 Prosím o odpuštění za bolest může protože ti přináším novinky. 836 01:36:39,280 --> 01:36:42,531 Turci vstoupili ve městě San Jorge 837 01:36:42,784 --> 01:36:45,905 a to nejlepší z naší kavalérie by měl být odepsán. 838 01:36:47,415 --> 01:36:50,037 Kde je císařovna? 839 01:37:07,188 --> 01:37:11,020 Řekni Tirante dát mu do náruče 840 01:37:11,318 --> 01:37:13,892 síla nemá 841 01:37:14,071 --> 01:37:15,447 v nohách. 842 01:37:17,491 --> 01:37:19,283 On to pochopí. 843 01:38:20,606 --> 01:38:22,564 Takový je stát tvého ubohého otce. 844 01:38:22,734 --> 01:38:25,189 Den, kdy jsme se zlomili vejpůl. 845 01:38:26,947 --> 01:38:28,062 Počkejte. 846 01:38:29,909 --> 01:38:31,617 A horší... 847 01:38:33,997 --> 01:38:37,331 Je senilní? Jednoho dne se ti to vymkne z rukou 848 01:38:37,501 --> 01:38:41,000 a doručit velkého Turka s kým budeš mít děti kacířské. 849 01:38:41,464 --> 01:38:44,133 Trvalo to čtyři hodiny získat fyzické 850 01:38:44,301 --> 01:38:46,092 po něm amorteció. 851 01:38:46,303 --> 01:38:50,348 A když jednoho dne umře a nevrátí se k jejich smyslům, 852 01:38:50,933 --> 01:38:53,306 Kdo bude naším císařem? 853 01:38:54,187 --> 01:38:55,515 "Vaše matka, 854 01:38:56,565 --> 01:39:00,610 což je také šílené a vrátilo se druhé mládí? 855 01:39:03,030 --> 01:39:04,062 "ty, 856 01:39:04,657 --> 01:39:08,241 jen šestnáct a že si dokonce hraješ s panenkami? 857 01:39:11,874 --> 01:39:15,326 Doruč svůj panenský pásek, to je jako dát klíč k Impériu 858 01:39:15,503 --> 01:39:19,038 silný rytíř, který nás zachrání vše pro mnoho neduhů. 859 01:39:20,551 --> 01:39:21,926 co čekáš? 860 01:39:22,094 --> 01:39:23,720 milosrdný Bože, 861 01:39:23,929 --> 01:39:27,050 Proč nemohu mít svatba jako každá jiná, 862 01:39:27,267 --> 01:39:29,474 svatební hostinu? 863 01:39:29,979 --> 01:39:34,190 Proč nelze poskytnout muže milovat, když můj manžel? 864 01:39:36,027 --> 01:39:37,486 proč myslíš? 865 01:39:38,155 --> 01:39:39,898 Protože ty jsi princezna, 866 01:39:40,073 --> 01:39:42,861 protože máš milujícího otce a šílená matka 867 01:39:43,035 --> 01:39:45,788 a Impérium závisí na vás. 868 01:40:27,087 --> 01:40:28,795 Ó, Pane Ježíši Kriste, 869 01:40:28,964 --> 01:40:31,537 Bůh a člověk, což může potěšit vaši nejsvětější osobu 870 01:40:31,717 --> 01:40:34,553 chcete odejít, abyste měli tuto korunu můj pane Tirane 871 01:40:34,720 --> 01:40:37,840 s titulem a nadvládou celé řecké říše, 872 01:40:38,016 --> 01:40:40,589 pro po smrti mého otce. 873 01:41:50,517 --> 01:41:53,008 Princezna je tvá, můj pane. 874 01:41:53,354 --> 01:41:54,896 Nabídněte mi ráj 875 01:41:55,063 --> 01:41:57,685 když mám velké desky přivázaný k nohám a rukám. 876 01:41:58,525 --> 01:41:59,901 budu tvrdit. 877 01:42:44,246 --> 01:42:46,488 Je to tvoje vůle, princezno? 878 01:42:46,665 --> 01:42:49,038 říkám se smutkem v srdci. 879 01:42:49,501 --> 01:42:52,954 Došlo mi to později vrátit se, nevím, 880 01:42:53,924 --> 01:42:56,082 a pokud chcete, aby se to stalo, 881 01:42:56,260 --> 01:42:59,463 Neměl bych odmítat to, po čem toužím. Nicméně, 882 01:42:59,763 --> 01:43:02,337 Požaduji, abyste se složil miluj mě, zachovej mou cudnost, 883 01:43:03,434 --> 01:43:05,641 a že nebudete porušováni. 884 01:43:07,397 --> 01:43:10,767 Je zcela jasné, že můj pane Tirante k prasknutí, 885 01:43:10,943 --> 01:43:14,277 a že úkryt princezna do rozkroku 886 01:43:14,656 --> 01:43:18,274 prohlašuje svou chuť k jídlu jako kdy lahodný až pochoutka. 887 01:43:19,244 --> 01:43:22,531 Nechte stranou jako nesmysl a vstoupit do radosti 888 01:43:22,707 --> 01:43:25,412 oba si přejí a to je tvoje. 889 01:43:26,712 --> 01:43:30,163 I když tuším, že moje touha nikdy se nesplní, 890 01:43:32,635 --> 01:43:36,800 Nikdy předtím jsem nenastavoval Modlím se za mou princeznu. 891 01:43:39,643 --> 01:43:41,601 Ty jsi můj pane, 892 01:43:41,895 --> 01:43:45,230 a buď tak mým pánem provázej mě jako život. 893 01:43:48,111 --> 01:43:50,817 Víc vědět nechci vaší lásky! 894 01:43:51,032 --> 01:43:53,986 Pokud jsi přišel z panny, jsi pryč z panny, příliš rozpačitý 895 01:43:54,202 --> 01:43:56,029 a zmatek obou. 896 01:43:59,208 --> 01:44:00,666 To je konec. 897 01:44:54,104 --> 01:44:55,896 Poslal jsem před tvým veličenstvom 898 01:44:56,065 --> 01:44:58,853 pán pánů ze sekty Muhammadanů 899 01:44:59,027 --> 01:45:00,652 velký babylonský Soldan, 900 01:45:00,821 --> 01:45:03,941 Mohamed IV syn velkého Mohameda lll. 901 01:45:04,742 --> 01:45:08,076 Hlas našeho nejlepšího Soldane, pojďte vám říct, pane, 902 01:45:08,287 --> 01:45:10,909 pokud vaše veličenstvo chce harmonii a soulad, 903 01:45:11,083 --> 01:45:15,033 Sultán, kterého můžete mít otec a ty mu za dítě 904 01:45:15,296 --> 01:45:18,712 pokud chcete dát jako cenu 905 01:45:18,883 --> 01:45:21,292 Carmesina, tvá dcera manželce, 906 01:45:21,929 --> 01:45:23,554 s takovou smlouvou a podmínkou 907 01:45:23,722 --> 01:45:25,466 že když ona pariese syna 908 01:45:25,642 --> 01:45:29,307 musí mít sektu našeho svatého proroka Mohameda. 909 01:45:29,479 --> 01:45:32,599 A voják na oplátku toho manželství, 910 01:45:32,775 --> 01:45:35,349 vrátí všechna města hrady a zámky 911 01:45:35,527 --> 01:45:38,020 přijal jsi své impérium. 912 01:45:40,825 --> 01:45:42,154 velvyslanec 913 01:45:42,828 --> 01:45:44,786 náš vážený Ježíš 914 01:45:44,955 --> 01:45:49,120 nám přikazuje komunikovat ve své svaté křesťanské víře. 915 01:45:50,253 --> 01:45:54,002 Prosím velkého vojáka, ve své velké dobrotě, 916 01:45:54,717 --> 01:45:58,881 nenech mě dělat věci, které jsou proti naší svaté katolické víře, 917 01:45:59,388 --> 01:46:01,097 a osvoboď mě 918 01:46:01,266 --> 01:46:04,849 dát mé dceři od ženy k muži, 919 01:46:05,020 --> 01:46:07,772 ale hodný naší úcty 920 01:46:08,024 --> 01:46:11,476 právo je jiné než naše. 921 01:46:12,404 --> 01:46:15,192 Nezapomeňte na svého neporazitelného kapitána 922 01:46:15,366 --> 01:46:17,074 mít zlomené nohy. 923 01:46:17,910 --> 01:46:22,039 Důležité téma vyžaduje čas meditace. 924 01:46:23,083 --> 01:46:25,870 Vraťte se zítra, pane velvyslanče. 925 01:46:38,643 --> 01:46:40,386 Buďte opatrní a přijměte 926 01:46:40,561 --> 01:46:43,813 jak rozhodnou tvoji rodiče ve spravedlnosti a rozumu. 927 01:46:43,982 --> 01:46:46,556 Je to dobrý mír pro všechny. 928 01:48:56,386 --> 01:48:58,758 Konečně, princezno, konečně. 929 01:48:59,265 --> 01:49:03,214 Cry Now, řekni mi to a volá Vlastním pokojskou. 930 01:49:22,708 --> 01:49:24,582 Nesnažte se mě porazit, můj pane. 931 01:49:26,171 --> 01:49:28,377 Dovolte mi, abych odporoval. 932 01:49:28,548 --> 01:49:29,461 Oh, pane! 933 01:49:29,758 --> 01:49:33,590 Proč napáchat tolik škod k milovanému? 934 01:49:35,097 --> 01:49:37,968 Nenásledujte, kvůli zbožnosti. 935 01:49:39,019 --> 01:49:41,889 Škoda tahle chudinka! 936 01:49:43,607 --> 01:49:44,307 miluji tě. 937 01:49:45,986 --> 01:49:47,528 Oh, smutná naděje. 938 01:49:48,196 --> 01:49:51,031 Tady je princezna. 939 01:50:27,366 --> 01:50:30,534 S bolestí toho, kdo vyrostl 940 01:50:30,703 --> 01:50:34,073 v to, čemu rozumíme a čemu věříme je jediná pravá víra, 941 01:50:34,250 --> 01:50:35,625 s přesvědčením 942 01:50:35,793 --> 01:50:39,412 že naše rozhodnutí je moudré a přinést mír lidem, 943 01:50:39,798 --> 01:50:43,084 Rozhodli jsme se přijmout Skvělé Soldanovy podmínky 944 01:50:43,469 --> 01:50:46,838 za předpokladu, že pokud ses narodila dívka 945 01:50:47,140 --> 01:50:51,089 nám budou doručeny abychom se vzdělávali v naší víře. 946 01:50:52,688 --> 01:50:56,104 Při hledání velkého vojáka, 947 01:50:57,193 --> 01:51:00,028 a řekni mu to v tuto chvíli 948 01:51:00,405 --> 01:51:03,192 předávám manželství Carmesina, moje dcera. 949 01:51:03,366 --> 01:51:04,909 V žádném případě. 950 01:51:09,957 --> 01:51:11,701 V žádném případě. 951 01:51:16,799 --> 01:51:19,919 To nemůže být protože na pár hodin 952 01:51:20,344 --> 01:51:24,260 Tirant vzal semeno uvnitř mého těla, 953 01:51:25,351 --> 01:51:28,436 Bůh a prego proměníš se v mé tělo. 954 01:51:49,169 --> 01:51:51,044 Budeme mít válku. 955 01:54:23,181 --> 01:54:24,213 Za. 956 01:55:21,791 --> 01:55:23,701 Zabijte ho, zabijte ho! 957 01:55:53,161 --> 01:55:55,285 Turek je mrtvý! 958 01:57:15,090 --> 01:57:18,210 Mám velké bolesti v mé hrudi. 959 01:57:18,760 --> 01:57:21,086 Fyzici jsou v táboře. Brzy jsem se zklidnil. 960 01:57:21,263 --> 01:57:23,221 Diafebus, příteli... 961 01:57:25,351 --> 01:57:26,846 umírám. 962 01:57:29,272 --> 01:57:31,943 Chci vidět Carmesinu. 963 01:57:33,027 --> 01:57:35,518 Vezmi mě do Carmesiny 964 01:57:39,577 --> 01:57:42,827 Velký Turek je mrtvý v rukou popruhu! 965 01:57:43,414 --> 01:57:46,866 Velký Turek je mrtvý v rukou popruhu! 966 01:58:12,323 --> 01:58:13,438 Diafebus! 967 01:58:13,616 --> 01:58:16,701 Horší je popruh přes rameno. Zmizel. 968 01:58:33,931 --> 01:58:35,130 Je mrtvý. 969 01:58:44,944 --> 01:58:46,403 Probíhá. 970 01:58:59,419 --> 01:59:00,795 Napsal tuto poznámku 971 01:59:00,962 --> 01:59:03,205 pár hodin před smrtí. 972 01:59:18,483 --> 01:59:22,433 „Kruté jmění kleslo mohl by ti zemřít v náručí. 973 01:59:22,613 --> 01:59:25,983 Konec mého života byl a méně hořké. 974 01:59:26,241 --> 01:59:29,326 Zachovej mou paměť a svěřit svou duši Stvořiteli, 975 01:59:29,496 --> 01:59:32,830 kdo to dostal a kdo teď to bolí zpátky. 976 01:59:34,293 --> 01:59:37,294 Políbil jsem jeho ruce a nohy jsi těsný. " 977 02:00:55,637 --> 02:00:57,761 Kde je můj popruh? 978 02:01:00,185 --> 02:01:02,058 Slyšíš mě? 979 02:01:04,063 --> 02:01:05,808 kde jsi? 980 02:01:06,817 --> 02:01:10,103 Vidíš odtud jak mi to zlomilo srdce? 981 02:01:21,959 --> 02:01:24,166 Chci jen smrt! 982 02:01:24,337 --> 02:01:26,710 A slib, že zemřeš! 983 02:01:45,695 --> 02:01:47,570 Porrino zpátky domů. 984 02:01:49,408 --> 02:01:52,778 Dva dny plujeme u Marmarského moře 985 02:01:53,538 --> 02:01:55,864 s půdou na dohled na obou stranách. 986 02:01:56,916 --> 02:01:58,459 Jenomže tentokrát, 987 02:01:59,545 --> 02:02:02,499 Asie je do přístavu a Evropa na pravoboku. 988 02:02:05,928 --> 02:02:08,597 Evropa na pravoboku. 989 02:02:09,681 --> 02:02:11,342 princezna Carmesina, 990 02:02:11,517 --> 02:02:14,721 odešel dobrovolně jíst a pít, 991 02:02:14,896 --> 02:02:17,933 zemřel hlady o dva měsíce později. 992 02:02:18,442 --> 02:02:22,606 Císař podlehl krátce po jejich onemocnění 993 02:02:23,114 --> 02:02:26,448 a přitom tak smutné události. 994 02:02:27,243 --> 02:02:29,817 Hipólito se oženil s císařovnou 995 02:02:29,997 --> 02:02:33,746 a brzy poté se stal nového byzantského císaře. 996 02:02:34,127 --> 02:02:36,583 Placerdemivida je vaše rada 997 02:02:36,880 --> 02:02:39,585 a říkají také jeho milenec. 998 02:02:42,846 --> 02:02:47,009 Vdova našla úlevu Reposada v náručí válečníka. 999 02:02:53,983 --> 02:02:56,225 Zůstal jen popel. 1000 02:02:56,945 --> 02:02:59,353 Byli jsme vyhnáni z ráje. 1001 02:03:10,043 --> 02:03:13,662 Ale Turci nikdy nevstoupil do Konstantinopole. 1002 02:03:17,010 --> 02:03:18,967 Dosud.