Original subtitles

I'm sure no one stupid name.

�ta?

I wonder, what's his name?

Anfisa. -Anfisa.

To drink the champagne?

Very original, the whole club is to drink it.

�injenica.

champagne we just the two of us to drink.

Original?

Declining!

Woof! What a top car!

This did not vehicles.

Hey! this work? Not be able to so.

What does he mean? I think both will be bored by the way.

Or now hoe?

But indulge me.

Neu. I did not like that. Phew.

Excuse me please. My Greece.

It is not like that.

Well, then nothing. ao.

In what sense ao? We agreed that it will take me home.

Who are you that I am with you negotiated?

The handle, one noica the other.

Buttocks ...

Get lost!

Asshole!

Anja, where are you? Kui?

Coming.

With whom? Guy?

Throw him out. That.

I call on the iPhone, which is given from when? Him or me?

Think about it.

How do you now ?!

this? Stop the car!

If you do not stop the vehicle, used the weapon.

Well, well, well.

Good vee. Captain...

Yes, yes ... On!

Captain Semyonov.

Give the document and exit the car.

Captain?

And so if you're the captain ...

Sorry stroke, I was not looking.

Nita not refuse.

I'm sorry, Captain.

Hey, where, where? Stop! Are you a moron? Stop the car!

Oh, get down! the minor's he doing? Oh, that you love?

I tell you to stop the car! -Not.

Dri be captain! the minor works?

Do not complain now! this work? -Stop, you fool!

Used the gun. -Come on! Let's go on to your test.

Just quickly. -Where? -No not mind?

Stop! Stop, please.

Last winter was arrested on Arbat, for possession of an unknown drug.

Create the famous.

Two restaurants was the bomb, boat sank.

Not very much history, for a month.

Not ba for example. It is not.

I do not remember.

Iza�i.

So far, well bared. And now? Concussion, two ribs.

Break bones.

Officer is literally ass broke.

This is too much, Well. -Previe.

Dad, do not believe him. I've been framed.

Good. Now we can fix, close the case.

Paid for the treatment and compensation dae, physics, moral ... and this then?

Most are equipped us, bought of computers. Changed half the fleet.

I do not know that now that gossip?

Devised net. I'm sorry you.

Fashion ... were staying one year?

Nai emo him in good stead. You will vent, and it will be useful.

Give me the net to drink! I'm eating!

And some enoic! I'm bored!

Come here!

How many times to please? All the time the same for you!

All I saaljevaju.

Nice to you about, Dad. Go somewhere. Get some rest.

You call this shift?

I will rest in mardelji!

Neu, ta nervira. -IDE! -Neu.

Found in a lei that instead of me.

Ba are cheeky! I stop to bargain with you!

Blocked all these cards! Uzeu your car!

�ta to radi�?

Expresses their experiences to your sanctions.

Stop ...- Ma bei!

�uj, tata.

Doao, rescued me. Bravo!

Now go on. It's just the waiting.

Bei, bre. Nee pairs themselves earn.

Get out!

Saa, focus! -Nastja!

Well, it's doao? I can not now.

Nastja, let's go away somewhere?

Are you crazy? I have to record shows for two days.

Nastja!

Kostya, continue without me. I'll be back in 20 minutes.

forty. Twenty will be enough.

Paa, to be nervira?

Son in prison, and his father some thoughts on the future.

Watch out future reference. It has to go in mind and drink strong tea.

Maybe it will learn from this situation.

Learn? In this brain does nothing.

Gregory, this is not one of us succeeded.

Well, I'm going. Anyway, here nothing will happen.

It was in the army sent. There would be life learned.

When the army Maen? -Paa, wait.

It crossed my mind to the net.

There's a man. It's a little strange.

A method and have him ... a little controversial.

I think it may help.

Where did you know him?

Well ... shooting a horror. Consulted us.

About maniacs. -Manijacima?

That's him? Yeah.

Bei here!

Hello, ljove.

Nastja, thank God it is a doao.

I thought to remain hanging.

17:00 - I have an appointment.

Scott, you scared man.

Excuse me.

Be kind, we add remote.

Here you are. -Thank you.

Testing a new system of coercion loyalty.

He hanged himself, and remote forgotten.

Minus.

life of a single person. Five hours hanging.

That if I noa sleeping.

And what is this system of coercion loyalty?

I have one client. one little Vrka.

The syndrome of guilt. Make a scheme.

She comes home, and he hangs. It is understood that, because of her infidelity.

It shocks the, reviewed.

Changing the behavior of the negative form.

A heart attack? Have you thought about that?

Oh, what a heart attack. With 45 years sleeping with three.

She has a healthy, good heart.

Lion. -Pavel. I'm glad.

Well there is a problem with my son.

I need the toilet.

Set sluam you.

The kid is 27 years old. Is totally out of control.

Razma�eni bur�uj.

In short ... totally ...

irreparable.

Pui?

Da. Pui. Takoe.

And it has a variety of techniques, methods.

Here, for example ...

Yes you, you on, take a cigarette.

Na 1, 2, 3 ...

Well, son, if once again lit a cigarette

did net foreign! He tore off his finger!

Smoke 'em, light a.

What are you doing?

Do�avola!

Eto! Fokus! Fora iz vrtia.

Is not it awesome?

What is this lunatic ?!

Yes, yes ... spinning.

He has a serious problem.

That's what I understand.

On whom are now stages of despair? At the last? Yes.

Burning under your feet? Worse. -Worse.

Wonderfully! So you're ready for anything.

Almost at all.

I'm late. I am going to.

Pa�a, Pa�a, �ekaj. Poslu�aj me.

Hey! That's my car! Stop!

Stop! Motherfucker!

Gri�o!

Grio, get up! I tell you to get up!

I have money. Take it and get lost.

This is it? Where am I? -Wake up! Kill you.

that it works? -Video is that the horse is not saddled.

I tell you to get up! -Leave me! Leave me!

Have I saw you?

Did opljakan?

�uj...

Where's my phone? Give me your, you need to call.

Andrej Mihajlovic, and gossip. Get up while this did not found!

Konju�aru!

Late. He found you.

And here we are! We rest.

Di 'is! the minor's he doing? Let go! Bei from me!

What do I do? this?

Wait, ovee!

Well, we all agree. Do not do something that will after zaaliti.

Accident, that you saddled horses? This is some kind of mistake?

Jue I told Lentini!

Jue? I see you for the first time in my life!

I thought you were the son of a bitch took it works.

Bieu right, Alexei DimitrijeviÄ.

You go, and I was quickly rehabilitated bastard.

No no. Do not come in. People, this is you?

Somehow I got here. Is this a corporate party?

That's why I was dressed like this? Uopte not from Vae company.

Fataj!

Zato si mu dao bi?

Brother, do not come near me!

Brother, take this in depth Enhance your animation. Somehow all tense.

to pravite gluposti na sred dvorita?

Dad, this servant should hang.

While I'm alive, I make decisions who to hang.

Net you okuraio lately, Alexei.

Where's my horse?

After what would? Grika?

Whoa! Ba are moni! Who are you? Sberbank?

Gazprom? that we celebrate, oe?

Give him one.

I'm going to drink tea. If there is a horse ...

Obesi ga.

Help!

That's why you got up? A bit you?

Look, boy! Where can I call?

Trai me. My father will bury them all.

I've memorized them. And this in depth Enhance your bigwig.

Priaj Russian. I do not understand this NITA.

Aj execute horse.

I lead him, you fool.

People, people ... Call the police!

this? -Call the police. Have ya drunk?

Where am I? Trapped?

Stop, you idiot! -People, where is the exit? th?

Where is the exit?

The kid ...

The old ways? Where's the pot?

Doavala was!

You ... by ... call ...

Brother, Hear ... -Grika, where e? Well, let me go!

Stop!

Grieco, this is it? Where will the linens !?

I told you not to pass this way!

Kuda?

Again bei?

Medved.

People, there is a bear.

Gri�ka...

Stani! Kuda e?

SERVANT

Prevela: nAnaD

Where the floods, and in the net burst?

See what you have done, tore himself.

Sad to have to mend, for Midsummer.

And where are you rushing, like a fly without a head?

Your head is the train?

On, get dressed.

one, can I get my he goes to?

Where is my odea? What are those clothes?

Jacket, where? Farkle? Gae?

Love. -AND? Froze it. Fashion to him that fur.

Froze up because it no mind. I will not give anything.

Evo.

Bite the tail. Bie you better.

Cute.

What the hell, turnips?

Stop vie to be fooling around!

What you do? this fake it?

Where are you smart phones?

Therefore, all this ...

�udno.

Where are the planes? Cars? Internet? XXI century! Tramp!

Russia managed ... Let's all in the voice! Vladimir ...

Alexander Nikolay ...

What the hell, Alexander Nikolai?

Grio, you ... limbs is so surprising but the emperor does not touch.

Ages the nineteenth, the year 1860. He knows himself.

That in 1800? -1860 g. Of Jesus' birth.

Grio, if nee tail at these apples.

Where's my horse?

We forgot about the boss's horse. -Grika was injured.

A tu si, lentino!

Guys, this is a mistake, let's talk.

What is this?

this work there? We're going to take a closer look.

The boys, or so? That's why it never saddled a horse?

Saddled. Drawn to put buckwheat. to you like that?

It's not the horse. That's why it's poku'o to escape.

And the servants of bee're strict.

A court? Therefore, there is no court?

Maybe I just so Trao. Due to health.

It should prove!

Murderers!

Hou lawyer! Quietly, quietly. Bastards.

You do not know Andrew Mihajloviü?

To know what is! Over nature.

Nee undergone an order Doka. -Brate, you odavde. Help!

What do I do? -uj this? Fall at the feet of Andrej Mihajloviü.

Loves and prays. -Hou. God will not punish.

Just email your arm rip off and that's all. -What hand?

Right or left? The starboard.

And so yes! This is a dream.

U�asan san.

I was out in the club and left earlier.

Otvoriuoi and woke up there.

Hand.

I'm ready to give me odeete hand. Levu.

Right? Any?

Both?

What are you doing? Immediately stop!

Andrea Mihajloviu, let him!

I can, ma'am. Daddy your ordered. I have to be obeyed.

Ma Moe, it would not ?!

ALJO! You tell him!

Well, little sister. Rei in.

Higher it, Andrew, do not worry. Servants should learn not to bee.

Aljo�a!

�to vi�ete?

Daddy, Daddy ... stop the execution!

They love me, stop. Please.

He stands up for him? Good. Bie your way.

Pardoned you.

And to hang konjuara, for example to others?

Good. Higher konjuara and we'll go to drink tea.

Tatice, Tatice, saekajte.

Sa�ekajte.

Daddy, please, for me. Let konjuara, improved.

Gives?

Ho�u.

It has a good heart.

This all neuuiniti for only because, beloved.

Daddy, thank you.

Andrew, come off the rope. It's enough.

Merciful, the lifeguard, our! Member of our!

Much obliged. Well! that you froze?

You shall love your legs, gracious.

Forgive him, he died.

Do not trust your happiness. Gave you a second life.

That. That's right. Stitching it properly, konjuaru.

Almost.

Look! Krui.

I bird death!

Nee today na'raniti Grikinim meat!

Brii odavde! Behold! Behold!

You can prep'o?

Gri�o?

�to �uti�?

Ka�i ne�to.

And whether it dry trousers?

Listen, drone is excellently done job. Super Mask.

All employees: when the object is in the melting, dismantle veal.

Nastja, of these there is no benefit.

Obeeni, stop moving!

Give him a few minutes, and then carefully go in konjunicu.

Understood.

Sniper shall remain in position. If the net goes wrong, sedate Griu.

Without my command. Clear? -Received.

And this we bear with?

Still charged by the hour, and the price of bears is huge.

Let him go. Let trainer with bears.

We can replace it with a wooden scale model.

How to replace? Already it is video.

Do not remember.

It all remember.

If you ever find out how this happened, has let us rot.

And you will find. I kill.

Impossible, everything is elaborated in detail.

Greaka ne moe da bude.

Ljove. -That? I do not know that they drop.

Therefore impact on it?

Let Saeki technicians and replace it. Sir!

How did I agree to this?

Do not forget to do a great job.

I just wish that you back son.

In Sutinen, create a new man.

And it must poets absolutely from scratch, with new people.

Another reality. Return it to the base ...

I've already listened to.

But ... Feel free. The village we built from money.

Gathered a bunch of actors.

Nastja put cameras in every corner, a whole month.

Therefore? To make you give up on the first day? Oh, neu ... but ...

Drink the fresh air.

We're going to see how your son fit.

As I understand, I have in the past.

I can not be konjuar. I'm afraid of them.

Whether I was afraid in the Past?

How am I in the past?

And from where I'm konjuar?

What a boring monologue. Go after scenario, Ruslana.

Therefore into the past? Therefore konjuar?

And that if the mare plaljiva? What if I spit?

Not plaljiva, do not worry. Nee you spit.

Baci you.

Are you watching? -That. How did I do? -Super.

Did you see how I have this retard preplaio? Yes, dear. You are the best.

Listen, now I break the script.

Fashion to go in mind. Strawberries that we read.

Lisa, you do not have time to read the berries! We have a scene with horses.

Prislu�kuju. Prislu�kujemo.

For you, the microphone, I you moron.

Pa�nja! Delim scenario!

Priajte exclusively by text. Minimum improvisation.

Solutions! -No need. I'm not an actress, I answer for horses.

Podseam na pravila.

The girls are a little shave, the men can.

Better, let no one shaves.

Bras, gae, rings, past - everything is forbidden!

Excuse me, I have a couple questions. My role is a little insulting.

Here I wrote ...

Look, please. Can you change it?

Wow, really. I have not heard.

But all this is the norm. And this is this?

Besposli�ar.

Let it remove.

Last ego the seam ...

I stepped out of the club.

Spider picked up a car, lived apparently after him.

Headlights. And that's all.

I died.

Am I in hell?

It's so strange. So I in the past?

Za�to sam konju�ar?

So I did nothing missed.

Artyom, an attempt urge our philosophy philosopher in his daily duties.

How you okay? Konjuar did you konjuar.

Fashion little sake as konjuar?

Ta�no!

And that if the car that hit me actually weather Maina?

Since that attack I somehow came back into the past.

Like in that movie ... Who?

In what? Is that what he said in the piece?

Damn! Is that he watched the film in the nineteenth century?

Do not panic. Now we net out.

this, man, asks to whom? This is a film in color. You can not know.

Here at your black-and-white display.

Thank God.

What a nerd. Sam're an idiot.

Under stress. He came back into the past.

So the shock I He found here - in the past.

To come back, again net should hit me.

Ta�no!

E, dru�e!

And do you have here a car?

Ancient.

Lada Troika?

A great stress.

I nearly obeen.

Clear.

I guess I'm stuck here in a long time.

Grio, wake up.

To wake up?

Well I have not slept minutes.

How can sleep on the ground?

I'm not going. Neu. Do not pull me! It goes!

Understand, understand, understand.

Should you sluam Andrea Mihajloviu.

Well see. -A Koiji are only for Aljoku.

Alexei Dimitrios.

Bravo!

Eat! the minor is this? And where is the meat?

There's your meat.

this? There? And where?

Better here go to the toilet. There is a nettle.

Come on! that you stop, you dummy! You're not a horse, you're a ram!

Come home!

UJ, I have a proposal.

Let's attack Andrejka. You coat, me between.

A?

Occupied!

Aunt you occupied. Listen, mind busy!

In principle moe at all accustomed.

To get some food, booze.

Even without iii gaa.

Just one ba very lacking.

Foreign, wild, muim is, I dream at night.

�enska?

Internet.

You the ad. Hello.

No, I sold it.

Yes, 2007. happen. Not bad.

Sestrice? -AND? And the Mislata ...

Sex on the day, whether it's prostitution or not always?

And the emu, Batic? -MA give.

I do not know your contract and whether the prescribed hanky panky with naim Buruj.

It is not hanky panky than serious love affair.

I would say a key part of the project.

Skoro nova.

Ma does not have anything to ulae.

And the scene in bed is ba significantly.

Very much take care of her.

I should repeat that ...

Aunt so I do not have with anyone.

one of my work.

Clear. Dovienja.

Should someone cola?

And when we have changes, changes ...

Where's the plot? -You will be.

Polina, ponite.

Watch my camera on the big screen.

Is there a problem? -That.

Do simple pleasures.

Let's talk. What happened?

Here's the plot. Connects to tuim problem.

Saosea! Vana our emotions.

Tata hoe to marry me off, for old Spahe.

I do not like him. A dad will not even heard.

Nala because the ego is to wage.

Rich?

Rich.

Excellently! All Mataji on the rich.

But the star is.

It better. Pre e cri. You will all remain. You need to rejoice.

Hoe strawberries? Based on ... take it.

Gives.

With saoseanjem did not work. But because we have cynicism.

Before us is a huge job.

Prohor, go slowly. No turning back.

Can you find Sherpa or net in emu cook soup?

this will you? Here!

This is the master coco. He immediately let go!

Ne�u!

I need meat. On kai neu izdrati.

And by the feather pillow itself make.

AND? Where is the soup?

Done. You are all sent to hell.

I am for you did all the work.

And I you eat soup.

1:1

Who stole the master coco?

Jesse e to see.

For temporary admission only 10 strokes.

If the thief does not come forward to punish first.

Let's say you. Me? -You.

That's why me? -You. Andrej Mihajloviü. -Krei!

I swear to God, not me. And who is it? -Not me. Who is it?

Do not go do not go. Certainly can not bring.

What does it matter? -Sluaj, take him to the hospital, waiting for you urgent.

Somehow it seems that the time to act odlunije.

I think it is essential that because your son has been killed.

How to die? -On the meadow, from the hair.

But waved hair and bam. Serious injury.

Therefore, all linked to the death, violence or violent the death?

And why not? When in the down scrambled eggs.

No. Tell me about your eggs. And if this somewhat stuttering with fear?

And? -ekaj!

And if he does sleep 2 weeks?

And? -Skot Si, egoista.

this is her? Do not worry, I do not like.

You move her in horror. -Kakvom horror?

Where did you consult, you forgot?

And that you said?

So it can not be forgotten. Well, the horror was the name of a legitimate marriage.

I lasted three years, five months and nine days.

Ten days, ten.

A tu si!

Standing, uiva.

See that I got for you.

He broke my caraway.

Brother, this is my fault? I chose you.

And this is not admitted?

Listen, I understand. This is such a relationship.

Honors - do not pass.

All you relax, as in odmaralitu.

Let's say - to the carpenter, poao in seu wood.

Not off the clock. Therefore, you are not off the clock, seljaino?

And these are the dogs drew?

Look! Packs of candy bars.

Interesting.

A nae coca nose feels stunning eggs.

it? Good eggs. -Okay?

Natural. -Natural? And this is this?

Successfully discharged from you! This date.

Further, on the job.

By one Greek, punishment and dismissal!

Nai bivi him. -P this?

How this? And you thought I should warn you?

I think you and I together just relieve stress.

Therefore give suvine information?

Zna�...

this did not exactly Suvin information.

Where? I'm with you, it did not discuss.

I thought that these will impact only 10 swing

in order to extract confessions, and that will certainly hang someone.

So, I'm glad that you're alive.

Predobre panties!

�ta?

Where did you get such gae? th? Contemporary gae.

Gae from the future. Do not touch me! Let me go!

Upomo�!

We have a problem. Refractory!

Do not touch me!

Let me go!

Are you crazy?

It seemed to me.

that we do? -I do not know.

Comrades ...

razmiljao to do the same.

I brought calm and finally ordination.

I close this damn hole, the same time!

Paa! the minor is?

This is more will not be repeated. Amplifier control.

Lino I checked everything. Everything was checked.

It's not the GAAM, Ljova than this.

Razume li da se nita ne deava.

It does not change. The same devil even in another century!

Have I made him odmaralite?

To camped on sveem air?

Does he know how much love I throw every day? Do you know how?

But it's not about money. I need a result. A no results!

Well, let's leave the line emotions.

To thee all lino. I emotion and information.

He does not believe in his son? -Vielä not believe.

It is not in you Ljovice not believe. It is not in your "original" method.

Not working. It's all nonsense.

A fashion to look at the net applies equally.

This applies equally? Beating the child?

Seeking Liza. Liz? By Liza?

Gaa her diaper.

Plav. In terms of light. Such.

How it's called? As to the lease? Where does she live?

I do not know that you say.

these are now all like a zombie? No one knows this to me says.

Ask him this email him it?

This email you one?

Hou to apologize.

Hoe to apologize. Yes apologize?

Gives.

Well, to close the scientific gap?

Trai me? -That. -I...

Immediately to warn good with tapping. -Good. I see.

I wanted to apologize. What's his name?

Lisa. Liz ...

Forgive me, I behaved like animals.

No need vreati animals.

Good. As peurka?

Can you be offended peurka?

No ... really. I'm ashamed.

All night I could not sleep. I was worried.

I do not know that your ...

I turn.

Fashion I stained and kicked you out of the tribe.

Niko nee da te oeni. -Zato niko?

After the lease wrong you need me oeni.

Liza is fire!

kidding. You did not let the opportunity.

Well, forgiven you, but stick close to the dream.

First I have to yell, and then all they start to work.

Immediately you told me will apologize. How did you know?

I did not know. I believed.

Sometimes it is the man needed just believe.

Midsummer. Najarobnija than a year.

The boys and girls last for their Suen.

Who but spend with him will spend life.

Dude, no offense, but at least he want to spend with you.

Or with you.

What is this? Partying?

Bravo, bravo, you caught the rhythm.

Narode... Slu�ajte me!

Let's create chaos, repeat after me.

Good? We are all beginning means of simple. Classics.

Ne stidite se. I ...

Go, go! Accordion, jae.

Is it lambada? Yeah.

Now we are really stuck in the past.

Aglaja Dimitrov. -Grio!

Grio, let pleemo, we drink, we look forward to! All but.

Pa as cell ...

Hou that I enjoy, like I was last on! -Neete be taken?

Grio, drowned, or neu marry without love.

He drowned and so skonat.

Griu carefully push it in, and it detaches out.

What is this romance, and bright as the morgue.

I can not better.

Light the candles and light the torches!

Good.

Hello. -Hello.

How life? that they can not join?

I did not do that.

Everything is strange.

And in all the XXI century a relaxed.

I'm glad.

All you looking at me. In the mood - totally out of your mind.

In you is a demon. I do not have with anyone not to speak.

And no one believes me.

Good.

Suppose I believe.

Artyom, it skaete? Aglaja is already ready.

Go and send Griu ashore.

Some of this tendency, screwed net.

The devil you took, not aicu vodka not given.

Give, give. Pu.

When you box at my box.

Those in his "Alo" I in his "Alo".

And we hear it even if you were in another village.

How so? -So it ...

How ...

�udo.

Grio, you're here. Have you seen AGLAJA Dimitrovnu?

No I did not.

A most interesting ...

In that box is the whole man's life.

There are also photos and ....

Where is he? I'm cold.

Fashion to us neim mosquito?

Istrpi, naii e.

Does?

Born.

Huge...

iron ...

birds.

I chair ... but around 300th

And you sit on them, and flying through the sky.

Flying through the sky? -That.

And all putaju to heaven? No no no.

Not all. It depends on the Drava to the state.

I did not let a couple of times.

AGLAJA Dimitrovnu can not lease.

That is not something happen?

Sja�i!

Not only fly through the sky and we go underground.

Under the country? -Yes Yes. This is called a subway.

Good, railway, Magical.

Transporting people from home to work, from work home.

Simply incredible.

Yes Yes. Well, I'm not going there.

And that is the Aglaja Dimitrovnom?

I say that I can not find the lease.

Disappeared. That is not something happened ?!

Otila is on the packaging.

On the coast? Yeah.

So it does not immediately ree? Jackass!

There! Jo and I a moron.

Get down! Immerse yourself!

Aglaja Dimitrivna!

And...

Aglaja Dimitrivna! Oh, that you do?

Aglaja Dimitrivna.

That's why you saved me, Grio?

This email me life without love?

Aglaja Dimitrivna to take you home.

Zato kui? Ne elim da nas vide.

This way, Grienka. In Koiji.

This way Grienka. There's nobody here.

You're my savior! Warm me.

Immediately! Five seconds.

Riding ode? A?

Doao you on time. So I froze.

Safe?

Where is Buruj? -Otiao.

Sent me. On your coffee, Usul himself and cognac.

Come on drink, ugrej it.

�ekaj, bre...

My son had just left the wife and doao to sit with the men?

Case pametnjakoviu me, if you're a changed orientation, I ....

Can not find Liza. Did you see her?

Aglaja Dimitrevna?

Are you her?

That. Take all your life prua.

Will you tell where he lives Liza?

Opened your appetite?

Good. I find in it.

Do you know...

Liza, Liza ...

That? -Panja. All you feel. Tiina in glumakoj room.

Nowhere do not move. It goes to you.

Lie still.

Not!

Where did you run away?

Let PROETI. The story you by the future.

I can not. My father will not let go.

Loe him.

Well ...

Kau: who spends but with him will spend life.

Are you sure it wants ...

with him to spend?

Lisa, get me a basin.

I'm sorry, I can not.

Sino is Gria supposed to commence a tumultuous romance.

Then she should say that she got pregnant.

Gria should oppose strict father

and under the threat of the death penalty POBE with her.

That is ...

Take responsibility for beloved wife.

Wonderful. -Very.

But Yue is unexpectedly Gria chose another beloved wife.

I'm not guilty. I have not done anything.

How not. You said you believe him.

Now you give paramount in the world.

Without you we will not succeed.

AGLAJA we can forget. Sorry, but neu to sleep with him.

I did not mean it is not asked.

Neu not to love. Uopte we do not svia.

Me neither, but is now free fleece pae.

And with you, we have chances.

With moe you to become a beautiful swan.

What pae, what a swan? Did the old man completely rusty?

He thinks that it can make the bay each nonsense and you will go for it.

I do not know. I liked the idea.

I really can not help you out of it equipment man.

All are here for that.

Dimitrije Aleksejeviu, horror.

this happened, Andrew?

Boe off, so it does not videh net!

I was with him in the city, you are taught to be a bar.

Tavern? Did strictly forbidden? What a café?

I did not stop mog'o fired me after njuci.

This is ...

And where is Alexei?

Daddy ... What about after the cafe, he moved to the horses and run over Gardavoja.

How so? To death?

God have mercy, only pre'o over it.

Sir.

But when Gardavoj?

Your current track.

Yeah. Pandur.

that it works, Alexei? That's why you run over Gardavoja?

You could not choose a worse!

Dad, I drink with him. You need to know when your hair, and who carries the water.

I am a nobleman, my God.

Harness horses. Go to town.

Alexei Dimitrijevic to embarrass me ashamed for him.

And I envy him. Ala is uroljao!

I'm going, I'm going.

Listen, what to say to hou ...

If you and Nastja not Avril

tell me.

Tells me that everything is fine, but it does not look like a fool.

But you know you're stupid.

In terms of ... you know?

I knew. Thank you that you told me.

I had finished. th? Details?

Come on! Shoot! Where? When?

Well, she loves you.

He has let!

Only have sex with no strings attached.

Due to health.

Ten years. No, but ...

nine.

Will that says that the trough bivem muu, whom he can not to suffer

abandoned beloved job, plus stays here every day among mosquitoes,

sleep after four hours in order to the men with whom simply have sex for health?

You're really so good?

Well ...

You fool!

Gleda ta me, dupeglavac ?!

Lo job, Alexei.

Tomorrow will come from the city. Bie bievanja!

Who will bievati? Me? Of course it should be you.

But we planted Greece.

�ta?

There, in the city, man who was injured ALJO lies in a hospital.

Lei.

From the city will come second.

I do not know how ALJO looks.

And you we wash, change clothing.

Manu e as my son.

Only twenty strokes.

A fashion to talk with Prokom. He is an experienced man.

Practically be used.

Iao is in town. He was at the fair.

Only you moe.

Thieves, this is poniava before him. Just do it.

Shut up, Alexei.

If you agree, and freed.

Freedom, moe start a family. Oeniti be.

And if you do not agree, forty strokes!

So you raunaj, useless servant!

Ljoo, it was!

Eat, Grigory! Dishes and thoughts.

Ako pristane, dau ti i ...

watermelons.

Scott, a whole watermelon is torn.

Thank you brother.

After mutual agreement, without further pretensions,

Alexei Timofeyev, is guilty of a breach andara Mikhail Simjonovia.

I was sentenced to bievanje.

Son of a bitch!

Pa�a? -A?

How are you?

I can not calmly watch.

Gives.

I always wanted just to send a message to ....

Slu�aj...

It is Ljova and his methods.

Flights bi.

Have you used it?

Not. -L you.

Listen, when we lived together he has all these ideas to me checked.

Sea how he tore himself thumb? S how.

So I stopped Puim.

Zeza? -Born.

Knock Knock.

Your father told me to come to and here's how to ...

Dad went to the guests. In Dubrovsko.

Tomorrow will be.

�udno.

And you can be given? You're the boss.

Of course I can.

Locations.

You are He found me sitting at the table?

Did you completely lost fear?

If now is not a chance I can and after to come to.

What an opportunity, boulders?

By the end of life will be my slave! Understood?

We made a deal. Who are you that I am with you negotiated?

I'm the boss and you bloodsucker!

He wanted freedom.

Here's freedom.

Come on, Grio! Stand up, fight!

Udari ga, udari!

Mr here, besposliaru!

Cuckoo!

Do not be afraid. Give him this. Only good think, all love.

Yes, nothing to complex. -That. In principle, I understand.

Off gas, hand wheel.

Lizo...

This is for you. Sam made?

Not. I stole.

I do not understand. -Umem. Come on.

That's it. the minor is that it? Hey!

Stop! The tips do not work.

Sorry, I stole and vraam you.

Missing two.

A second I ate.

Come on, help to you. Here we go again. Give!

About emu miles? It's not about something. I do not know.

About you.

body is udan.

I used to think that this restore into the past

possible only in the movies.

And now?

I am here.

aunt so he can not choose a specific time that will leave.

And in that would you like to go?

I would like to go to ...

I do not know.

Probably the time when my mother was alive.

I was small. No seam is up.

What is that bird?

He kept seeing. Kinda odd years.

Drunk birds. See how to swing.

We have a problem with drones. Can you control the flight. Get him out of there.

Moe his obruiti on the head?

Opa, pa��e!

As for care?

Lisa, right by the water from there.

This ...

This is not just a bird ...

No up the phone, does not hear anything.

Remove the sniper.

You know, I see this bird since childhood.

It is a...

Sharpshooter reception. -... my guard.

Urgent sedate Griu. Received.

I would not want it to fall.

It is good CONTROLS. -Lana alert.

Oti�la.

A Proka said that this bird deaths.

He ba and not the smartest person. Somehow you and saliva.

The third day the same thing. Drink tea, etaj, play solitaire.

Any action. Even we took microphones.

that you unsatisfied? Pair dripping.

That? And it is more I do not have a major role?

That sheep can not see the eyes.

Well, de. She's not elected.

Buruj is chosen. By chance.

Slu�ajno?

How are you being foolish! I do not believe!

Intent on it. And you will soon realize.

You're evil!

Certainly not long ago had sex.

And you're like you had?

Neither did I.

It seems that happiness that I arrived in the nineteenth century.

Water carrying, wood cap. Because horses Vean and acquitted.

And I've got say with dinosaurs

killed on the first day to the end of time travel.

What is this?

Aglaja Dimitevna? -Aleksej Dimitrevi?

It's not that you think?

Incest? Wonderfully!

We create real value Porodin.

And with us brother sister where everything shakes!

Ba great!

We did not think she'd ... They're not thinking!

Do you understand how you screwed us?

That's why you did it your sister? Oh, she's not my sister!

this you? Another century, another value.

Fashion scenario so to adjust. Educational moment.

I know how! Successfully discharged! Both of you!

I told you.

Come on. Carefully.

Put your hands down.

Good trough in the first restaurant in the world. Grigori palace.

that you did? Right now is to see.

Here you go.

And so...

ta elite za ... aperitiv?

this? Tell - a cocktail.

Ko-ktel. -Kak-tel.

Cocktail. -Odlian choice, madam! One second!

Today on the menu ...

We have a brandy from waste potatoes.

position of lace. No hot water.

Kae is: drink to the bottom, it will not wake up alone.

I zakuska.

Tartar of carrots at the port. Karpalo, with cucumber.

And it is not all.

The main course, Chief of cuisine.

Karasi preni on fire, with tomatoes.

Please raise your hands Vae.

Enjoy your meal.

emu this at once?

I wanted to make you happy. I can see that ...

already the second day walk tuna.

This is probably due to those perverts from Koiji.

Yes, it was awful.

Hey! This is it?

Do not worry. Money corrupts. I know by myself.

Sorry, we have only one forks.

Je��emo naizmeni�no.

Your turn. -Thank you.

Yes, from that, safe poets. I agree.

Grio, thank you for supper.

I've never been in ... How you say? Restaurant?

And in the future would be after the restaurant had gone to karaoke.

Kuda?

At a place where a lot of the people and all sing.

As in the church?

Not. Vice versa.

And if you are in concordance I'd oeni.

Ba you dran. And maybe I would not have married you.

This is already the second problem.

And they do not give freedom.

Deceived me.

Yes, it was not possible to implement.

And maybe it is.

So I wanted to beat him up!

But after I thought about it and realized.

He is me.

I was the same one bitch.

It is understood he?

Fashion has also been sueno that arrived here and saw both sides.

this is?

Nastja! We li ampanjac?

Yes, in this set of deceiving man.

He thinks that in the past, and this we treat raw.

And what was vaa role?

Trail me have sex with him.

I refused. She refused.

But as you understand eliciting a second replacement.

Hoet that you say he is in this set of Gregory planned sex?

No sounds ba so inhuman.

Biuju it and feed the pigs.

Not that you do not inhuman?

This zvuiuasno! Where is the village?

Sluuju young men to carry out the experiment.

How to save Gregory?

All information shared in socially networks. Heteg #GriaDriSe

Grio, dri is!

We verify information.

It is located in an area where it is located. So we called and operation.

We have formed a group with excellent special forces.

Closing up by today.

It's early. the minor is early?

Guests can nagrnuti us. Tomorrow power plane fly.

Uspe�emo.

that we will succeed? Most are all known.

But nothing is not been done. Knowing nothing without work does not mean.

Here, for example. Have you learned that Nastja likes?

Well ...

And that you did?

I can think of that should come up.

The old plan fell through because we could not realize,

and when we make it new? Get a grip that we succeed!

I need to make Gria venture. -Feat? What a feat?

All, without exception, we think. We think.

Screenwriter hear. to hear?

If we look like a computer game it is like the last level.

So you need a battle with the main.

This may be, for example ...

The dragon.

All you think, and you go all breathe the air! Dragon?!

No, he's right. We need a dragon.

Okay. De call Moscow, booked your kite.

I like the. Bravo! That's right!

The dragon gossip girl, najlepuu village.

A Gria is salvation.

One should know what kind of dragon. Red, green, blue, gray?

You PII, should invite Moscow.

Stop. Should be transferred.

We need someone to confirm power.

Neko how! -Horde! Da! Mongoli!

What Mongols, in the nineteenth century we have! -That.

But he is stupid! th?

Sorry, but this is now a plus.

And if the discount percentage say that this is a joke.

Are you serious?

Fashion is stupid, but not that much. Let her think.

Nedostajae me.

�ta?

If we part, many will miss.

And it parted?

I do not know. life. Svata applies equally.

If anything, this happens, hou to know that all this was true.

Let's go! In the market all together.

Author e Doli.

Wait, wait. As the Mongols?

Mongols, those who are ...

won?

Well done, son.

Aha.

So whom hell we go to them? You must be Beimo of them!

Logi�no.

Tell him if you do not return, the Mongols will raze the village.

If we get back, flattened village.

Number of heads.

Mother them.

We went down bus here.

We did not know where we're going, but we were driving say 30 minutes.

Kuda konkretno?

Tuda.

So that way. Let's go.

Collect from each House

5 kokoi, kofu jaja, bure vina.

And three silver machine.

this is? -Hara.

Rejoice Russians have great honor.

Can eli then see oeni.

Beautiful girl goes to horde.

Ma ba did you come up with.

one can not give!

This email you one, savage ?!

Born. Neu.

Keri mine!

Scott, take your hands off her!

Kan and travel, may take his daughter back.

Just him win.

Nee da se bije?

Ho�u.

Give me the ax!

Daddy! Save yourself!

Who is this girl? I have not seen before in the village.

Wonderful are fighting.

Of course, we took the most expensive extras.

The head ba and not lii. They've got to understand, dandy had only 3 hours.

My father paid for it with blood. -Dad!

Can puta, devojice!

Poto can hoe then see eni

requires a new bride.

Born.

Does this beauty MPs?

Who wants to fight for her?

Gri�o?

Nee resign for her?

AEPI her mouth. Let boil and calling him.

Good devojica.

to hear? Call him!

Grio! Grio, help me!

Bie good ena.

Good bride!

Grio, help me! The girl, good girl.

Only he left?

Insulted it.

I �ta sad?

Ljove, see that's the end.

That is it.

Not able to exploit.

�ekamo.

ta ekamo? Da nas pohapse?

Oh, to sleep it. Come on!

Over. What do I do?

Sniper, ekamo.

This is it? I tell you will not succeed with venture!

Scared the man. All would be scared in his place.

For 3 minutes will be here by the police.

Sniper - works. -Received!

Back off! I believe in him.

Believe you.

I an�ele?

Will you help me?

Go, go!

Get out of it! Get out!

Hero!

I do not believe.

On the ground!

Hello live, worms. Muitelji due.

And who is with you in charge?

You, jackass?

I do not understand. Therefore, we are guests in the scene?

A sitting chief? Everything in the show.

All remain in your seats!

Hello, citizens. Hello.

Make an effort to explain this here deavil.

We're making a movie. -To the marriage.

�ta?

The film, specially for the wedding.

That. I am mladoenja. And this is my bride. We have a wedding.

That. -Soon.

I'm young. -elite you champagne?

Thank you. I do not drink on duty.

that they are laughing, accident?

Come on, get out of here. -Clear.

By the way, where they rode?

Really, where?

In the future.

You need 95 octane or you gas?

ovee, where are we?

Grio ... Everything you explain.

Dad, where am I?

At the hospital, son. All is well.

this? What happened?

You were in a coma. Not the sea of ​​nothing?

In a coma?

You exit from the club, search for the spider, and hit the car.

Three months were fighting for your life.

A village? Where is Lisa?

Kakvo selo, sine? Kakva Liza?

Hear you, red, warm! Drink it you!

U is whether this I say?

Aglj!

Aglj!

Aglaja Dimitrivna?

Brother, take your hands!

Alexei Dimitroviu!

How are you here?

Liza? Is she with you?

Where is Lisa?

Are you drunk? Who is that?

I do not know, the first time I see him.

Society, excuse me.

I have a problem with his head.

Mirage to me.

All OK.

Pomeao himself. Sorry.

It should be there. -Thank you.

Zna�i...

It was all real?

Gives.

I missed you.

So. Good.

Turn toward me. -Sorry.

Lift it! Excellently!

Go.

Here. It's O.K. -That.

Closer to each other. Look at me. Excellently.

Tata. -A?

�estitam!

I thank you.

For this?

For everything.

Hello. -Hello. Anastasija. -Gria.

Congratulations. -estitam. I'm glad. For you. -Thank you very much.

Let's all Fotografia.

Come on. Wonderful idea. Closer to each other.

Mo�e i �ampanjac.

�iveli!

Let me go!

�ivotinje!

Where's my phone? He called my mom! She is a judge.

All you will set into place.

Select the death!

Which hand wants you staying? Left or right?

Just try!

Andrejka, dii pigs!

Gria, Artyom Diita it to veal!

Bahati Buruj. Yeah. Quickly we will work it out.

Prevela: nAnaD subscene.com