Original subtitles

All of your psych evals, have been passed correct?

Yes, yes ma'am.

OK. So here's the deal.

I have you in our database

so the trip wasn't for nothing, okay.

We just don't have anything

that matches your skill-set right now.

What about the job I came in for?

Filled a week ago.

But I saw it on the website two days ago.

I know. There's a lag in our system and it gets frustrating.

Listen, I've been home a year.

I haven't worked a single day.

My piece of shit car is literally falling apart.

My kid and my wife are two states away so when I tell you

I will do anything, ma'am,

I mean anything.

Listen I go through this every day

and it never gets any easier.

Just do me a favor.

Plug minimum wage into my profile there.

But you're a Captain so you're entitled to...

I can't wait for what I'm entitled to.

I need this now.

Have a nice day.

Wait, hold on!!

Minimum wage, the hours are shit...

and it's at least another forty minutes away from here.

Oh it doesn't matter.

The thing is it didn't show up because that box

that says you passed your psych evals wasn't ticked.

Must have been a clerical mistake.

Must have been.

Thank you.

You start tonight.

I'm on it.

All wheel drive, as requested. Armored.

- Serviced last week. - Precious cargo?

Back seat of car 2.