1
00:02:03,332 --> 00:02:07,670
Alla dina psykologiska evaler,
har godkänts korrekt?

2
00:02:08,337 --> 00:02:10,673
Ja, ja frun.

3
00:02:13,676 --> 00:02:16,762
OK. Så här är affären.

4
00:02:16,763 --> 00:02:18,013
Jag har dig i vår databas

5
00:02:18,014 --> 00:02:20,557
så resan var inte för
ingenting, okej.

6
00:02:20,558 --> 00:02:21,349
Vi har bara ingenting

7
00:02:21,350 --> 00:02:23,393
som matchar
dina färdigheter just nu.

8
00:02:23,394 --> 00:02:26,189
Hur är det med jobbet
Jag kom in för?

9
00:02:26,898 --> 00:02:27,981
Fylldes för en vecka sedan.

10
00:02:27,982 --> 00:02:29,983
Men jag såg det på
hemsidan för två dagar sedan.

11
00:02:29,984 --> 00:02:34,697
Jag vet. Det finns en eftersläpning hos oss
systemet och det blir frustrerande.

12
00:02:36,866 --> 00:02:41,411
Lyssna, det har jag
varit hemma ett år.

13
00:02:41,412 --> 00:02:44,080
Jag har inte jobbat en dag.

14
00:02:44,081 --> 00:02:47,209
Min skitbil är
bokstavligen faller samman.

15
00:02:47,210 --> 00:02:50,670
Mitt barn och min fru är två
konstaterar bort så när jag berättar

16
00:02:50,671 --> 00:02:52,380
Jag kommer att göra vad som helst, frun,

17
00:02:52,381 --> 00:02:53,465
Jag menar vad som helst.

18
00:02:53,466 --> 00:02:54,716
Lyssna jag går
genom detta varje dag

19
00:02:54,717 --> 00:02:56,635
och det blir aldrig lättare.

20
00:02:56,636 --> 00:02:57,886
Gör mig bara en tjänst.

21
00:02:57,887 --> 00:03:00,263
Plugga minimilön
in i min profil där.

22
00:03:00,264 --> 00:03:01,973
Men du är en kapten så
du har rätt till...

23
00:03:01,974 --> 00:03:05,977
Jag kan inte vänta på
vad jag har rätt till.

24
00:03:05,978 --> 00:03:09,147
Jag behöver det här nu.

25
00:03:09,148 --> 00:03:11,567
Ha en trevlig dag.

26
00:03:28,251 --> 00:03:31,879
Vänta, håll ut!!

27
00:03:34,924 --> 00:03:37,175
Minimilönen, den
timmar är skit...

28
00:03:37,176 --> 00:03:39,636
och det är åtminstone en annan
fyrtio minuter härifrån.

29
00:03:39,637 --> 00:03:40,428
Åh det spelar ingen roll.

30
00:03:40,429 --> 00:03:42,055
Saken är att den inte gjorde det
dyka upp eftersom den lådan

31
00:03:42,056 --> 00:03:44,933
som säger att du klarade din
psych evals var inte ikryssat.

32
00:03:44,934 --> 00:03:47,853
Måste ha varit en
prästmisstag.

33
00:03:47,854 --> 00:03:50,314
Måste ha varit det.

34
00:03:51,816 --> 00:03:53,316
Tack.

35
00:03:53,317 --> 00:03:55,527
Du börjar ikväll.

36
00:03:55,528 --> 00:03:58,072
Jag håller på.

37
00:04:09,375 --> 00:04:12,502
Fyrhjulsdrift,
som begärts. Armerad.

38
00:04:12,503 --> 00:04:15,297
- Servad förra veckan.
- Dyrbar last?

39
00:04:15,298 --> 00:04:17,716
Baksäte på bil 2.