Original subtitles

..:: السلام على الأرض ::..

♪ السلام على الأرض ♪ جيد لرجلان

♪ السلام على الأرض

♪ لقد بدأ بالفعل

♪ السلام على الأرض ♪ جيد لرجلان

♪ السلام على الأرض

♪ ..لم يكن هناك الكثير

♪ حيث كنا هناك نهدم

♪ أعدائنا يقولون ما نسخر منه

♪ سنرى الحب والخير

♪ فى جنة الله على الأرض

♪ السلام على الأرض ♪ جيد لرجلان

♪ كل ما نريده الآن

♪ السلام على الأرض

♪ جيد لرجلان

مرحباً يا صغارى الأعزاء .السلام على الأرض

.عيد ميلاد مجيد

♪♪

.عزيزتى، لقد أصبح عالمٍ عظيم

.عيد ميلاد مجيد للجميع

..السلام على الأرض جيد

أبى العزيز، أبى العزيز .عيد ميلاد مجيد

.مرحباً بكم، مرحباً بكم

.عيد ميلاد مجيد

..عيد ميلاد مجيد

..السلام على الأرض جيد لرجلان

..نعم، السلام على الأرض

من وضع هذة الشلة؟

..لا أستطيع الجلوس مرة أخرى

.نعم، شئ جيد لرجلان

..نعم، شئ جيد لرجلان

ماذا تقصد برجلان، أبى؟

..ماذا، نعم، رجلان

حسناً، لا يوجد المزيد من الرجال .فى العالم يا صغارى

..لا يوجد المزيد

..لو تتذكروا لقد أصبحوا وحوش

..كانوا يرتدون قناع مخيف

ولهم أرجل وأذرع قوية تحمل .أسلحة بها سكينٍ حاد لامع

.وقناع لا يُظهر عيونهم المتوهجة

.ويطعنك بسكين مثل هذا ببطءٍ شديد

..يا إلهى

..أبى

.أنا لا أتخيل أنه يوجد رجال حولنا

.وأنا أيضاً

.أنا لم أقل هذا

أنا فقط أقول كل ما رأيته فى الحرب .لأنه شئ لم أره من قبل

.عندما كنا نحارب ونهاجم الأعداء

.لم نكن مستعدين بالكامل للتصدى للعدو

.كان هناك جرحى مراراً وتكراراً

.ولم نأخذ إحتياطنا جيداً

.بعض الجنود كانوا يطلقون علينا بلا هواده

.وكانوا يرفعون أعلامهم كأنهم منتصرين

.ذات يوم ألقوا بقنابلهم على رؤوسنا

.وكانت المأساة

.كنا نركض مسرعين من الطلقات

.القنابل تسقط فى كل مكان

..وصافرات القنابل الساقطة مثل هذا

وماذا بعد ذلك، أبى؟

.كل ما حدث كان الأمر مرّوع ومخيف

.وظللنا نقاتل ونقاتل حتى غادر إثنين منهم

.وبعد ذلك كان هو أخر رجل على الأرض

وكانت الحيوانات لا تعرف ماذا تفعل؟

.وكأنهم فى متاهة بعد كل ما حدث

.كنت أستغل الوقت المهدر

.كنت أسألة لساعات

سألتة، ماذا يعنى هذا سيد (راون)؟

.وأجاب سيد (راون) لا يجب أن تقتل

.كأنه يُشبه كتاب تعليم القواعد

.لكننى إعتقدت أنه رجل لديه الكثير ليفعله

."يجب علينا إعادة بناء كل الدمار"

..يجب علينا إعادة بناء كل الدمار

.أنا سأبدأ، وأنا أيضاً

.(محادثات جماعية)

♪ ♪

♪ جنة الله على الأرض

♪ السلام على الأرض ♪ ..جيد لرجلان

♪ جنة الله على الأرض

."ولهذا قلنا "السلام على الأرض

.صغار جيدين

.السلام على الأرض

.نعم، السلام على الأرض

♪ ناموا يا أحبائى على الأرض وإحلموا

..:: السلام على الأرض ::..

ترجمة : وندر وومان